Quenya 

os

house, cottage

os (ost-) noun "house, cottage" (LT2:336; hardly valid in LotR-style Quenya writers may use coa or már)

osto

noun. fortress, stronghold, strong place, *[ᴹQ.] city, *town with wall round
Quenya [MR/350; MR/471; SA/os(t); VT39/06; WJ/414] Group: Eldamo. Published by

coa

noun. house, outhouse, shed, hut, booth, building used for a dwelling or other purposes, †body
Quenya [PE17/107; PE17/108; PE17/164; PE17/174; PE17/175; PE17/177; VT47/35; VT49/23; WJ/369] Group: Eldamo. Published by

indo

house

indo (2) noun "house" (LT2:343), probably obsoleted by #1 above (in Tolkiens later Quenya, the word for "house" appears as coa).

mar(da)

noun. house, dwelling, residence, mansion, a thing or place dwelt in, home, *[ᴱQ.] world
Quenya [MR/385; PE17/064; PE17/107; PE17/163; PE17/164; PE21/76; PE21/80; VT44/17] Group: Eldamo. Published by

corima

round

corima _("k")_adj. "round" (LT1:257; rather corna in Tolkien's later Quenya)

corna

round, globed

corna ("k")adj. "round, globed" (KOR)

* os

preposition. around, about, round

@@@ used in NQNT

Quenya Group: Neologism. Published by

* coro

preposition. around
Quenya Group: Neologism. Published by

Sindarin 

os

preposition. *about
Sindarin [VT50/18] Group: Eldamo. Published by

-os

suffix. augmentative suffix
Sindarin Group: Eldamo. Published by

nost

noun. house, family
Sindarin Group: Eldamo. Published by

o

preposition. (?origin), from, from, of, of

@@@ for o + in = uin, compare no + i = nui (Ety/NU)

Sindarin [LotR/0238.0501; LotR/0238.0701; LotR/0305.0602; LotR/0729.3901; PE17/024.1902; PE17/042.2502; PE17/148.2911; RGEO/62.3604; RGEO/63.0501; RGEO/63.0701; RGEO/64.0402; RGEO/64.0605; RGEO/64.1304; SD/129.0807; SD/129.0809; SD/129.0903; WJ/366.3409; WJ/367.0501; WJ/370.0306] Group: Eldamo. Published by

car(dh)

noun. house
Sindarin Group: Eldamo. Published by

-on²

suffix. augmentative suffix

@@@ most clear in gaearon

Sindarin [PE17/043] Group: Eldamo. Published by

-oth

suffix. augmentative suffix
Sindarin [PE17/045; PE17/151; S/106] Group: Eldamo. Published by

sennas

noun. guesthouse
Sindarin [RC/523] "resting place", from *send, *senn (SED) ?. Group: Hiswelókë's Sindarin Dictionary. Published by

othrond

noun. fortress or city in underground caves, underground stronghold
Sindarin [Ety/379, Ety/384, WJ/414, X/ND4] ost+rond. Group: Hiswelókë's Sindarin Dictionary. Published by

othronn

noun. fortress or city in underground caves, underground stronghold
Sindarin [Ety/379, Ety/384, WJ/414, X/ND4] ost+rond. Group: Hiswelókë's Sindarin Dictionary. Published by

* os

about, around

(adv. prefix) #os- (as in osgar- ”cut around”

* os

around, about

(adv. prefix) #os- (as in osgar- ”cut around”

* noss

house

(family) 1) noss (construct nos, pl. nyss) (family, clan), 2) nost (pl. nyst) (family) (PM:360), 3) nothrim (family); no distinct pl. form (PM:360)

* bâr

house

bâr (dwelling, home, family; land, earth) (i mâr, o mbâr, construct bar), pl. bair (i mbair). Also -bar, -mar at the end of compounds.

* car

house

(building, dwelling-place) 1) car or cardh (i gar[dh], o char[dh]) (building), pl. cerdh (i cherdh) or cair (i chair). Note: cardh also means "deed, feat". Therefore, the form car may be preferred for clarity. 2) adab (building), pl. edaib. In ”Noldorin”, the plural was edeb. 3)

* corn

round

corn (circular, globed), lenited gorn, pl. cyrn. The word is also used as a noun "circle".

Telerin 

cava

noun. house
Telerin [WJ/369] Group: Eldamo. Published by

Black Speech

lûg

noun. fortress, lock-up, prison
Black Speech [PE17/079] Group: Eldamo. Published by

Adûnaic

zadan

noun. house

A noun translated “house” and fully declined as an example of a Strong I noun (SD/430).

Adûnaic [SD/430] Group: Eldamo. Published by

Khuzdûl

* gathol

noun. fortress
Khuzdûl Group: Eldamo. Published by

Noldorin 

car(dh)

noun. house
Noldorin [Ety/KAR] Group: Eldamo. Published by

corn

adjective. round, globed
Noldorin [Ety/KOR; Ety/MBAS] Group: Eldamo. Published by

corn

adjective. round, globed
Noldorin [Ety/365] Group: Hiswelókë's Sindarin Dictionary. Published by

gobel

noun. walled house or village, town
Noldorin [Ety/380] Group: Hiswelókë's Sindarin Dictionary. Published by

car

noun. house, building
Noldorin [Ety/362] Group: Hiswelókë's Sindarin Dictionary. Published by

cardh

noun. house, building
Noldorin [Ety/362] Group: Hiswelókë's Sindarin Dictionary. Published by

othrond

noun. fortress or city in underground caves, underground stronghold
Noldorin [Ety/379, Ety/384, WJ/414, X/ND4] ost+rond. Group: Hiswelókë's Sindarin Dictionary. Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Primitive elvish

os

root. making a hissing foaming noise
Primitive elvish [PE17/138; PE17/171] Group: Eldamo. Published by

os

root. making a hissing foaming noise
Primitive elvish [PE17/138.3501; PE17/171.0701] Group: Eldamo. Published by

os

root. round, about
Primitive elvish Group: Eldamo. Published by

kor

root. round, [ᴱ√] be round, roll
Primitive elvish [PE17/158; PE17/184] Group: Eldamo. Published by

Qenya 

os

noun. cottage, house
Qenya [LT2A/Belegost; QL/071] Group: Eldamo. Published by

indo

noun. house
Qenya [LT2A/Idril; PE16/132; PME/043; QL/042; QL/043] Group: Eldamo. Published by

mar¹

noun. house, home, dwelling (of men), -land, the Earth
Qenya [LT1A/Eldamar; LT1A/Mar Vanwa Tyaliéva; PE14/047; PE14/055; PE15/21; PE15/74; PME/060; QL/042; QL/060] Group: Eldamo. Published by

korima

adjective. round
Qenya [LT1A/korin; QL/048] Group: Eldamo. Published by

korna

adjective. round, globed
Qenya [Ety/KOR] Group: Eldamo. Published by

rinqa

adjective. round, circular, revolving returning, recurrent
Qenya [QL/080] Group: Eldamo. Published by

werin(a)

adjective. round
Qenya [QL/103] Group: Eldamo. Published by

werina

adjective. round
Qenya [QL/103.6601] Group: Eldamo. Published by

rimbi

adverb. around, all around
Qenya Group: Eldamo. Published by

rimni

adverb. around, all around
Qenya [QL/080] Group: Eldamo. Published by

Middle Primitive Elvish

os

root. round, about
Middle Primitive Elvish [Ety/BEL; Ety/GOND; Ety/NÁRAK; Ety/OS; Ety/ROD; EtyAC/OS] Group: Eldamo. Published by

kor

root. round
Middle Primitive Elvish [Ety/KOR; Ety/RIN] Group: Eldamo. Published by

kornā

adjective. round, globed
Middle Primitive Elvish [Ety/KOR] Group: Eldamo. Published by

Gnomish

baur

noun. house
Gnomish [PE13/116] Group: Eldamo. Published by

ind

noun. house, abode
Gnomish [GL/42; GL/51; LT2A/Idril] Group: Eldamo. Published by

inn

noun. house, abode
Gnomish Group: Eldamo. Published by

innos

noun. house, hall
Gnomish Group: Eldamo. Published by

oth

pronoun. ye
Gnomish [GL/63] Group: Eldamo. Published by

corin

adjective. round, circular, rolling
Gnomish Group: Eldamo. Published by

corol

adjective. round, circular, rolling
Gnomish [GL/26; GL/27] Group: Eldamo. Published by

crôl

adjective. round
Gnomish [GL/27] Group: Eldamo. Published by

Early Noldorin

os

preposition. *around
Early Noldorin [PE13/128] Group: Eldamo. Published by

bâr

noun. house
Early Noldorin [PE13/120; PE13/122; PE13/128; PE13/138; PE13/156] Group: Eldamo. Published by

Early Primitive Elvish

sōđā

noun. house
Early Primitive Elvish [PE12/021; QL/081] Group: Eldamo. Published by