Mae govannen!

Well met! You have found an elvish book, Parf Edhellen, dedicated to the fictional languages in Tolkien's legendarium.

About the website

This website is dedicated to Tolkien's languages, with an emphasis on the elvish languages of his legendarium. Our dictionary consists of imported glosses from a variety of quality dictionaries, categorised and searchable by sense, conjugation and more. You can read more on our about page.

The dictionary contains 76076 words, 42195 active glosses and 55 phrases. The community has posted 594 comments, finished 25117 flashcards and given 163 thanks. You can access more statistics by going to Contributors.

Parf Edhellen is and has been open source since its inception 7 years ago. It is developed and maintained by Leonard (@parmaeldo). If you are a developer, you can follow the project on Github.

Gloss of the hour


verb. to renew, refresh
Telerin [VT48/07.1404; VT48/07.3012; VT48/07.3101; VT48/07.3102] Group: Eldamo. Published by

Learn more

Phrase of the day

1~M75% 1~M7t#7E3 `Brな$x$な2{% `B hF37`N 5$ iF16E `Bc~B5 9~M75% `B xな5{% 95$ x#7H6R 2$hD5 t`B rな$7R`B5# = cE 9~B 5% な¸$3D ~B6 2$ eFな^6E 1~M75% l5^ 9~M75% 1~M7t#7E3 6E 5`B5$6Y 8j$ t7éH5$ 5~B5`Bj$ `B c~B5 9~M75% iH `B rな$x$な5{% `B 2$hD5 x#7H6R r`B rな$7R`B5{# 6E 5% な¸$3D eFな^6E 5$`N r`B 7R,FhD 6Ee1[R 7~B5# 1`M6Y5`C= t5# x#7HcR À 8~B j% ct$ 5$ `B 5yEx7t% 5$ 6T な¸$3D 36Y 25$ t{#5$

Túrin Túramarth i·Veleglind i eithro en estar i·Chîn Húrin i glinn hen agorer Edain mi Velerian, ach hí in Ellath îr ed epholar ------------------------------ Túrin ion Húrin Túramarth ar Nienor sel Morwen Níniel i chîn Húrin os i Veleglinn i edain agorer vi Veleriann ar in Ellath epholar eno vi Eressai ------------------------------ ar·phent Rían Tuor·na: man agorech? sí il chem en i Naugrim en ir Ellath thor den ammen

An ambiguous text from the late 1950s.

Learn more

Community activity

The 10 most recent activities.