Mae govannen!

This is an Elvish Book, Parf Edhellen, dedicated to Tolkien's languages.


This website is dedicated to Tolkien's languages, with an emphasis on the elvish languages of his legendarium. Our dictionary consists of imported glosses from a variety of quality dictionaries. You can read more on our about page.

Parf Edhellen is a non-profit, non-commercial endeavor. It is developed and maintained by Leonard. Please contact us on Twitter if you would like to get in touch, @parmaeldo. If you are a developer, you can also follow the project on Github.

Random phrase

x#7Ee1[E w3F r#`N x7E`N 7E5# z~B6 なt% x7J3 5# xなt#93H x7J5$ w~V2 5{$`B `B 7Ew5$ 5`C tx$j% t~B6 57E45^ ~N5 5{#5% q5$t% riD1 87R5^ lE7E5^ `B w{hD6 5$ 2{x{$5% 5{% 4`C rt% 54%5% t5$2$ 1な^5$ z7E2$

agarfant beth avo garo aran cîr lim gurth an Glamhoth guren bêd enni i arben na megil Mîr n’Ardhon ón annin penim vast Seron Aearon i mbair en Ndengin inn dha v’im nidhin mened tolen cared

Some random short phrases and names found in Tolkien's works.

Sindarin [PE17, PE22, HoME-XI, HoME-XII, UT, Silmarillion] by Elaran

Read more

Community activity

The 10 most recent activities.

  • 2018-02-20T13:47:09+00:00 Certur Harmatir changed their avatar.
  • 2018-02-20T13:43:37+00:00 Certur Harmatir changed their profile.
  • 2018-02-20T13:37:55+00:00 Certur Harmatir logged in for the first time.
  • 2018-02-19T18:19:11+00:00 Evie changed their profile.
  • 2018-02-19T18:18:35+00:00 Evie logged in for the first time.
  • 2018-02-19T16:45:48+00:00 Ash Picard changed their profile.
  • 2018-02-19T03:32:13+00:00 MET School | Lorenzo Beattie logged in for the first time.
  • 2018-02-18T23:22:13+00:00 Aldaron changed their avatar.
  • 2018-02-18T23:14:19+00:00 Aldaron changed their profile.
  • 2018-02-18T23:13:51+00:00 Aldaron logged in for the first time.

Black Speech, Nandorin, Noldorin, Quendya, Quenya, Sindarin, Telerin are languages conceived by Tolkien and they do not belong to us; we neither can nor do claim affiliation with Middle-earth Enterprises nor Tolkien Estate.