Mae govannen!

Parf Edhellen—an Elvish Book—is a free online dictionary for Tolkien's languages. It consists of glosses imported from Hiswelókë Sindarin Dictionary, Ardalambion's dictionary and many others. Use the text field above to begin your journey.


About me

My name is Leonard and I develop and maintain this elvish dictionary. If you want to get in touch with me, please tweet me at @parmaeldo on Twitter.

Please consider donating. For more information, please go to our donation page.


Community activity


Random elvishness

t#5$5 jEw$ zR2%`N5 `CdhÍE5$À

Manen lambë Quendion ahyanë?

"How did the language of Elves change?" Ælfwine of England's question to the sage and linguist Pengoloð during his stay on Tol Eressëa.

Quenya [The Peoples of Middle-earth pp. 396]

Black Speech, Nandorin, Noldorin, Quendya, Quenya, Sindarin, Telerin are languages conceived by Tolkien and they do not belong to us; we neither can nor do claim affiliation with Middle-earth Enterprises nor Tolkien Estate.