Mae govannen!

This is an Elvish Book, Parf Edhellen, dedicated to Tolkien's languages.


This website is dedicated to Tolkien's languages, with an emphasis on the elvish languages of his legendarium. Our dictionary consists of imported glosses from a variety of quality dictionaries. You can read more on our about page.

Parf Edhellen is a non-profit, non-commercial endeavor. It is developed and maintained by Leonard. Please contact us on Twitter if you would like to get in touch, @parmaeldo. If you are a developer, you can also follow the project on Github.

Random phrase

1~M75% 1~M7t#7E3 `Brな$x$な2{% `B hF37`N 5$ iF16E `Bc~B5 9~M75% `B xな5{% 95$ x#7H6R 2$hD5 t`B rな$7R`B5# = cE 9~B 5% な¸$3D ~B6 2$ eFな^6E 1~M75% l5^ 9~M75% 1~M7t#7E3 6E 5`B5$6Y 8j$ t7éH5$ 5~B5`Bj$ `B c~B5 9~M75% iH `B rな$x$な5{% `B 2$hD5 x#7H6R r`B rな$7R`B5{# 6E 5% な¸$3D eFな^6E 5$`N r`B 7R,FhD 6Ee1[R 7~B5# 1`M6Y5`C= t5# x#7HcR À 8~B j% ct$ 5$ `B 5yEx7t% 5$ 6T な¸$3D 36Y 25$ t{#5$

Túrin Túramarth i·Veleglind i eithro en estar i·Chîn Húrin i glinn hen agorer Edain mi Velerian, ach hí in Ellath îr ed epholar ------------------------------ Túrin ion Húrin Túramarth ar Nienor sel Morwen Níniel i chîn Húrin os i Veleglinn i edain agorer vi Veleriann ar in Ellath epholar eno vi Eressai ------------------------------ ar·phent Rían Tuor·na: man agorech? sí il chem en i Naugrim en ir Ellath thor den ammen

An ambiguous text from the late 1950s.

Read more

Community activity

The 10 most recent activities.

Black Speech, Nandorin, Noldorin, Quendya, Quenya, Sindarin, Telerin are languages conceived by Tolkien and they do not belong to us; we neither can nor do claim affiliation with Middle-earth Enterprises nor Tolkien Estate.