Mae govannen!
Well met! You have found an elvish book, Parf Edhellen, dedicated to the fictional languages in Tolkien's legendarium.
Explore 135,663 words and 72 phrases across Sindarin, Quenya, and more.
About the website
This website is dedicated to Tolkien's languages, with an emphasis on the elvish languages of his legendarium. Our dictionary consists of imported glosses from a variety of quality dictionaries, categorised and searchable by sense, conjugation and more. You can read more on our about page.
The dictionary contains 135,663 words, 49,317 active glosses and 72 phrases. The community has posted 5,121 comments, finished 173,796 flashcards and given 1,522 thanks. You can access more statistics by going to Contributors.
Parf Edhellen is and has been open source since its inception 15 years ago. It is developed and maintained by Leonard (@parmaeldo). If you are a developer, you can follow the project on Github.
Gloss of the hour
quén
one, (some)body, person, individual, man or woman
Phrase of the day
⸱ ⸱ ⸱
A Elentári Tintallë tyelpë pendas mírilya menelo alcar elerrimbë! Hairanna palan-tírienwa endórellon aldarembinë, Fanoiolossë, lyé liruvan han ëar, si han ëaron!
A Quenya translation of the hymn [[*A Elbereth Gilthoniel*]], with an attempt to maintain the original iambic meter.
Popular searches
Community activity
The 15 most recent activities.
- Josh Reese posted in Looking for some translation help for these two images.
- Aldaleon posted in Looking for some translation help for these two images.
- Celebrinor posted in Looking for some translation help for these two images.
- Josh Reese posted in Looking for some translation help for these two images.
- Thog The Mighty liked a post in Help me translate names pleasepleaseplease.
- Celebrinor posted in Help me translate names pleasepleaseplease.
- Celebrinor posted in Longhorn: Andras or Anras?
- Matt DeGenaro posted in Longhorn: Andras or Anras?
- Matt DeGenaro liked a post in Longhorn: Andras or Anras?
- Celebrinor posted in Longhorn: Andras or Anras?
- Matt DeGenaro liked a post in Longhorn: Andras or Anras?
- Matt DeGenaro posted in Longhorn: Andras or Anras?
- Isaac Mayer posted in Yet another Passover song in Quenya!
- Thog The Mighty posted in Yet another Passover song in Quenya!
- Stella Radies liked a post in Help translating "May the stars always watch over you"