Mae govannen!

Well met! You have found an elvish book, Parf Edhellen, dedicated to the fictional languages in Tolkien's legendarium.

About the website

This website is dedicated to Tolkien's languages, with an emphasis on the elvish languages of his legendarium. Our dictionary consists of imported glosses from a variety of quality dictionaries, categorised and searchable by sense, conjugation and more. You can read more on our about page.

The dictionary contains 76076 words, 42195 active glosses and 55 phrases. The community has posted 533 comments, finished 19601 flashcards and given 140 thanks. You can access more statistics by going to Contributors.

Parf Edhellen is and has been open source since its inception 7 years ago. It is developed and maintained by Leonard (@parmaeldo). If you are a developer, you can follow the project on Github.

Gloss of the hour


noun. cairn
Noldorin [LR/406.1908-1] Group: Eldamo. Published by

Learn more

Phrase of the day

x#7Ee1[E w3F r#`N x7E`N 7E5# z~B6 なt% x7J3 5# xなt#93H x7J5$ w~V2 5{$`B `B 7Ew5$ 5`C tx$j% t~B6 57E45^ ~N5 5{#5% q5$t% riD1 87R5^ lE7E5^ `B w{hD6 5$ 2{x{$5% 5{% 4`C rt% 54%5% t5$2$ 1な^5$ z7E2$

agarfant beth avo garo aran cîr lim gurth an Glamhoth guren bêd enni i arben na megil Mîr n’Ardhon ón annin penim vast Seron Aearon i mbair en Ndengin inn dha v’im nidhin mened tolen cared

Some random short phrases and names found in Tolkien's works.

Sindarin [PE17, PE22, HoME-XI, HoME-XII, UT, Silmarillion] by Elaran

Learn more

Community activity

The 10 most recent activities.