Parf Edhellen—an Elvish Book—is a free online dictionary for Tolkien's languages. It consists of glosses imported from Ardalambion, Eldamo, Hiswelókë and many others.
My name is Leonard and I develop and maintain this elvish dictionary. If you want to get in touch with me, please tweet me at @parmaeldo on Twitter.
I presented him with a book.