Mae govannen!

Parf Edhellen—an Elvish Book—is a free online dictionary for Tolkien's languages. It consists of glosses imported from Ardalambion, Eldamo, Hiswelókë and many others.


About me

My name is Leonard and I develop and maintain this elvish dictionary. If you want to get in touch with me, please tweet me at @parmaeldo on Twitter.


Community activity


Random elvishness

`VjR5 8~BjE j~Mt$5" `Nt$4%`VjyYÁ

Elen síla lúmenn' omentielvo!

A star shines at the hour of our meeting! Frodo's greeting to the Elves.

Quenya [LotR1/I ch. 3]

Black Speech, Nandorin, Noldorin, Quendya, Quenya, Sindarin, Telerin are languages conceived by Tolkien and they do not belong to us; we neither can nor do claim affiliation with Middle-earth Enterprises nor Tolkien Estate.