Mae govannen!

Parf Edhellen—an Elvish Book—is a free online dictionary for Tolkien's languages. It consists of glosses imported from Ardalambion, Eldamo, Hiswelókë and many others.


About me

My name is Leonard and I develop and maintain this elvish dictionary. If you want to get in touch with me, please tweet me at @parmaeldo on Twitter.


Community activity


Random elvishness

5#{5^ 4FjR¸5$= 2$7`N 9`B t#{5$Á e5${iE 5x^3Y7t%= jiE1`N w3R jt#{5$Á

Annon edhellen, edro hi ammen! Fennas nogothrim, lasto beth lammen!

Elvish gate open now for us! Doorway of the Dwarf-folk listen to the word of my tongue! Gandalf's commanding words by Durin's gate.

Sindarin [LotR1/II ch. 4]

Black Speech, Nandorin, Noldorin, Quendya, Quenya, Sindarin, Telerin are languages conceived by Tolkien and they do not belong to us; we neither can nor do claim affiliation with Middle-earth Enterprises nor Tolkien Estate.