Sindarin 

andrath

place name. Long Climb [or Long Street]

This name was used to two distinct tracks. The first is a road crossing the Greenway between the Barrow-downs and the South Downs (UT/348) and running from ancient Fornost down to Tharbad (TI/305). The second is the pass from Rivendell over the Misty Mountains translated by Christopher Tolkien as “long climb” (UT/271, 278 note #4). This name is a combination of and “long” and rath “(climbing) street”.

Conceptual Development: The road crossing the Greenway was first mentioned in Lord of the Rings drafts with the name N. Amrath (perhaps “✱up-course”), soon changed to Andrath (TI/72, 79). It also appeared on draft maps for the Lord of the Rings (TI/298, 305), but the name did not appear in the published book or its maps. The road was mentioned again in Tolkien’s private essays on “The Hunt for the Ring” (UT/348). I believe Tolkien intended name this road crossing the Greenway to mean something like “✱Long Street or Long Course”.

In a different essay on “The Disaster at Gladden Fields”, the name Andrath was applied to the “high-climbing pass” over the Misty Mountains [named only in this essay], the pass that Bilbo and the Dwarves used in the Hobbit, more fully named Cirith Forn en Andrath; Christopher Tolkien suggested in this second instance it meant “long climb” (UT/271, 278 note #4).

Sindarin [UT/278; UTI/Andrath] Group: Eldamo. Published by

Andrath

noun. long climb

and (“long”) + rath (“course, passage”)

Sindarin [Tolkiendil] Group: Tolkiendil Compound Sindarin Names. Published by

Andrath

Andrath (name)

Andrath means "Long Climb", apparently consisting of the Sindarin elements and + rath.

Category:Eriador Category:Passes Category:Roads and Streets Category:Sindarin Locations de:Andrath fr:encyclo:geographie:reliefs:eriador:andrath fi:Andrath

Please note that all contributions to Tolkien Gateway are considered to be released under the GNU Free Documentation License (see Tolkien Gateway:Co

Sindarin [Tolkien Gateway "Andrath"] Published by

Andrath

Long Climb

Andrath means "Long Climb", apparently consisting of the Sindarin elements and + rath.

Sindarin [Tolkien Gateway "Andrath"] Published by

Andrath

long climb

andrath (high pass), pl. endraith,

Andrath

long climb

andrath (high pass), pl. endraith.

Andrath

high pass

andrath (literally "long climb"), pl. endraith.

andrath

high pass

(literally "long climb"), pl. endraith.

andrath

long climb

(high pass), pl. endraith,

gondrath

highway

(i ’ondrath) (street of stone, causeway), pl. gendraith (i ngendraith = i ñendraith). Archaic pl. göndreith. (WJ:340). Possibly the pl. can also be gondraith, without umlaut of the first element.

rath

climbing path

(street, course, riverbed), pl. raist (idh raist) (UT:255)

or

high

(adjectival pref.) or- (above, over), also ar- (noble, royal). In the form ar(a)- this is an element in the names of the kings of Arnor and Arthedain. Nouns:

Ara-

prefix. high, noble, royal

Sindarin [S/428] Reduced form of , element in the names of the kings of Arnor and Arthedain. Group: SINDICT. Published by

ar-

prefix. high, noble, royal

Sindarin [S/428] Reduced form of , element in the names of the kings of Arnor and Arthedain. Group: SINDICT. Published by

brand

tall

(lofty, noble, fine), lenited vrand, pl. braind.

duinen

high tide

(i dhuinen), pl. duinin (i nuinin). (VT48:26).

hall

tall

(exalted); lenited chall; pl. hail. Note: a homophone means ”veiled, hidden, shadowed, shady”.

or

high

(above, over), also ar- (noble, royal). In the form ar(a)- this is an element in the names of the kings of Arnor and Arthedain. Nouns:

raud

tall

(eminent, noble), in compounds -rod,  pl. roed. Also used as noun ”champion, eminent man, [a] noble”.

taur

tall

(also tor-, tar- in compounds) (lofty, high, sublime, noble; vast, masterful, mighty, overwhelming, huge, awful), lenited daur, pl. toer. Note: homophones mean ”king (of a people)” and also ”great wood, forest”.

telu

high roof

(i delu, o thelu) (dome), pl. tely (i thely).