Adûnaic

ûri

noun. sun

A noun translated “sun” (SD/306, 428). This word appears in the forms ûrê, ûri and ûrî, but Tolkien declared that the form with long î is actually the personified form Ûrî “Lady of the Sun” (SD/426), perhaps the Adûnaic name of Q. Arien. The form ûrê only appears once (SD/426), so ûri is probably to be preferred as the ordinary word for Sun, especially since it is a neuter noun, which ordinarily cannot end in a long (SD/427). Tolkien lists the “later forms Uir, Ŷr” (SD/306), one of which may be the Westron word for “sun”, most likely Wes. uir. As suggested by several authors (AAD/24, EotAL/UR), ûri is probably derived from the Elvish root ᴹ√UR.

Adûnaic [SD/306; SD/426; SD/428] Group: Eldamo. Published by

ûrinîluwat

Sun and Moon

A phrase demonstrating a dual compound with two different elements. It contains the related pair ûri “sun” and nîlu “moon (SD/428).

ûriyat nîlô

sun and moon

An example of a dual phrase with two different words. The first word of the pair is declined as a dual. It contains the related pair ûri “sun” and nîlu “moon” (SD/428).

ûrî

feminine name. (Lady of the) Sun

The feminine personification of ûri “the sun” (SD/426), perhaps the Adûnaic name for Q. Arien.

Adûnaic [SD/426; SDI2/Ûrî] Group: Eldamo. Published by

azûl

noun. east

A noun for “east” attested only in the prepositional phrase azûlada “eastward, ✱to the east” = azûl + -ada “to(ward)” (SD/247, 312).

Adûnaic [SD/247; SD/312] Group: Eldamo. Published by

Sindarin 

anor

noun. Sun

The most common Sindarin name for the Sun derived from primitive ✶Anār, an augmented form of the root √NAR “fire” (PE17/38; Ety/ANÁR; SD/302-303, 306). The o is the result of ancient ā becoming au and then this au becoming o in polysyllables.

Conceptual Development: The term Anor was first mentioned in conjunction with early tales of Númenor (LR/41). It briefly appeared as N. {ánar >>} Anar “sun” in The Etymologies of the 1930s under the entry for ᴹ√NAR (Ety/NAR¹; EtyAC/NAR¹), but as Anor under ᴹ√ANÁR (Ety/ANÁR). In The Notion Club Papers of the 1940s it was Anor, archaic †Anaur (SD/302-303, 306) and it retained this form thereafter.

Sindarin [LotRI/Anor; PE17/030; PE17/038; PE17/055; RC/297; SA/nár; SDI2/Anar; SI/Anor] Group: Eldamo. Published by

Anor

noun. Sun

_n. Astron._Sun. Q. anār/anăr. >> Ithil

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:30:38:55] < (A)NAR. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

Anor

noun. sun

Sindarin [Ety/348, RC/232] Group: SINDICT. Published by

minas anor

place name. Tower of the (Setting) Sun

Original name of Minas Tirith, translated “Tower of the Setting Sun” (LotR/244), a combination of minas “tower” and Anor “Sun” (SA/minas, nár).

Conceptual Development: When it first appeared in Lord of the Rings drafts from the 1940s, the name N. Minas Anor was translated more literally as “Tower of the Sun” (TI/119).

Sindarin [LotR/0244; LotRI/Minas Anor; LotRI/Tower of the (Setting) Sun; MRI/Minas Anor; PMI/Minas Anor; S/291; SA/minas; SA/nár; SI/Minas Anor; UTI/Minas Anor] Group: Eldamo. Published by

Anórien

noun. sun land

anor (“the sun”) + iend (-end commonly used suffix in the names of regions and countries) #The long ó could probably reflect the long vowel in the primitive root that remains long (in the first element of a compound) when stressed.

Sindarin [Tolkiendil] Group: Tolkiendil Compound Sindarin Names. Published by

Minas Anor

noun. the tower of the sun

minas (“tower, fort”), Anor (“the sun”)

Sindarin [Tolkiendil] Group: Tolkiendil Compound Sindarin Names. Published by

ast

noun. light or heat of sun

_n. _light or heat of sun. >> Asfaloth

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:18] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

elanor

noun. star-sun (flower)

êl (“star”) + anor (“sun”)

Sindarin [Tolkiendil] Group: Tolkiendil Compound Sindarin Names. Published by

elanor

noun. 'sun-star'

n. Bot. 'sun-star'.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:55:110] < S. _el_ star + S. _anor_ Sun. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

ast

noun. light or heat of the sun

Sindarin [PE17/018] Group: Eldamo. Published by

narbeleth

noun. October, Sun-fading, Sun-waning

Sindarin [LotR/1107; LotR/1110; UT/279; UTI/Narbeleth; UTI/Narquelië] Group: Eldamo. Published by

fael

noun. gleaming brilliance (of the sun)

Sindarin [Faelivrin LB/376, S/209-210] Group: SINDICT. Published by

fân

noun. cloud (applied to clouds, floating as veils over the blue sky or the sun or moon, or resting on hills)

Sindarin [RGEO/74] Q fana. Group: SINDICT. Published by

gal-

verb. to shine clear, to shine clear, [G.] shine golden as the Sun

Sindarin [PE17/169] Group: Eldamo. Published by

oranor

noun. second day of the week, day of the Sun

Sindarin [LotR/D] aur+anor. Group: SINDICT. Published by

aur

noun. day, sunlight, morning

Sindarin [Ety/349, S/439] Group: SINDICT. Published by

Anor

sun

1) Anor (pl. Anoer if there is a pl.) Archaic Anaur (SD:306). 2) naur (mainly in compounds as nar-, -nor) (flame, fire), pl. noer, coll. pl. norath.

anor

sun

(pl. Anoer if there is a pl.) Archaic Anaur (SD:306).

naur

sun

(mainly in compounds as nar-, -nor) (flame, fire), pl. noer, coll. pl. norath.

cýranor

noun. new sun after solstice

A neologism coined by Echuidor posted on 2024-08-31 in the Vinyë Lambengolmor Discord Server (VLDS), a combination of cŷr “renewed” and Anor “Sun”, equivalent to Q. ceuranar.

Sindarin Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

Anórien

Sun-land

The name is Sindarin for 'Sun-land'; Anor "sun" and -ien place name suffix.

The name is purely heraldic and doesn't refer to its climate or sunshine.

Sindarin [Tolkien Gateway "Anórien"] Published by

ûr Reconstructed

noun. fire, fire; [ᴱN.] sun

A word for “fire” attested in later writings only as an element in names, such as S. Úrui “August, ✱Hot-one” (LotR/1110). It appeared as N. ûr “fire” in The Etymologies of the 1930s under the root ᴹ√UR “be hot”, but this and related words were deleted when Tolkien changed the sense of the root to “wide, large, great” (Ety/UR). However, √UR “heat” was restored in later writings (PE17/148; PE22/160), and primitive ✶ūr “a fire (on hearth)” appeared in Common Eldarin: Noun Structure from the early 1950s, though Tolkien did mark it with a “?” (PE21/71 and note #8).

Conceptual Development: Perhaps the first precursor to this word was G. †Uril, an archaic word for the Sun in the Gnomish Lexicon of the 1910s appearing beside its modern form G. Aur (GL/75) and clearly a derivative of the early root ᴱ√URU as suggested by Christopher Tolkien (LT1A/Ûr; QL/098). In Gnomish Lexicon Slips revising this document, it became {ŷr >>} hŷr “sun” (PE13/114), and in Early Noldorin Word-lists of the 1920s it became ᴱN. {húr >>} úr “sun”, derived from primitive ᴱ✶ourū̆ (PE13/155).

This in turn became N. ûr “fire” in The Etymologies of the 1930s under ᴹ√UR “be hot”, but as noted above the meaning of this root was changed in that document (Ety/UR). Although the root √UR “heat” was later restored, it isn’t clear whether Tolkien also restored ûr “fire”, though there is some secondary evidence of it: primitive ✶ūr “a fire (on hearth)” appeared in notes from the early 1950s, as also noted above (PE21/71).

Neo-Sindarin: If S. naur is (like its Quenya cognate Q. nár) more representative of an elemental or abstract notion of fire, then ûr might be used for an individual physical fire such as one in a fireplace.

elanor

feminine name. Elanor

Sam Gamgee’s eldest child, who was named after the flower of Lórien elanor “sun-star” (LotR/1026, SD/129). In Tolkien’s unfinished epilogue to The Lord of the Rings, this name also appeared in the diminutive form Elanorellë (SD/122).

Sindarin [AotM/062; SD/122; SD/129] Group: Eldamo. Published by

elanor

star-sun

(a kind of pimpernel with golden and silver flowers) elanor (pl. elanoer). Archaic *elanaur.

elanor

star-sun

(pl. elanoer). Archaic ✱elanaur.

rhûn

noun. east, east, [N.] eastern; †rising

The Sindarin word for “east”, cognate of Q. rómen (LotR/1116, 1123). It was ultimately derived from the root √RŌ/ORO “rise” (Ety/RŌ), and so likely originally meant “rising” as in “rising sun” (PE22/35).

Conceptual Development: The word N. rhûn “east” appeared in The Etymologies from the 1930s along with ᴹQ. rómen, both derived from ᴹ√ (Ety/RŌ). At the time, there were no problems with this equivalence, since [[n|initial [r] was unvoiced]] in Noldorin. Tolkien went on to use both these forms in The Lord of the Rings.

Unfortunately, Tolkien later abandoned the unvoicing of initial r in Sindarin, making these two forms problematic. Tolkien considered modifying the Sindarin form to rûn (PE17/88) or the Quenya form to hrómen (PE17/18). The latter was probably derived from an s-strengthened form of the root ᴹ√SRŌ (PE22/127), where the initial sr- would become voiceless [r] in both Quenya and Sindarin. Ultimately, though, he left both forms alone. Perhaps he decided the s-strengthening of the root was a Sindarin-only variant.

Sindarin [LotR/1116; LotR/1123; PE17/018; PE17/074; PE17/088; PE17/096; PE17/122; PE17/139; PE17/141; SA/rómen] Group: Eldamo. Published by

amrûn

sunrise

amrûn (orient, east, uprising), pl. emrŷn

amrûn

sunrise

(orient, east, uprising), pl. emrŷn

galad

sunlight

1) galad (i ngalad = i ñalad), (bright light, brilliance, radiance, glittering reflection), pl. gelaid (in gelaid = i ñgelaid). 2) glawar (i **lawar) (gold; radiance of the Golden Tree Laurelin), pl. glewair (in glewair**) (VT41:10)

galad

sunlight

(i ngalad = i ñalad), (bright light, brilliance, radiance, glittering reflection), pl. gelaid (in gelaid = i ñgelaid).

glawar

sunlight

glawar (i **lawar) (gold, radiance of the Golden Tree Laurelin), pl. glewair (in glewair**) if there is a pl. (VT41:10)

naur

fire

1) naur (in compounds nar-, -nor) (flame, sun), pl. noer, coll. pl. norath; 2) ûr (heat), pl. uir. Notice the homophone ûr ”wide”.

naur

fire

(in compounds nar-, -nor) (flame, sun), pl. noer, coll. pl. norath

naur

noun. fire, fire, [N.] flame

The basic Sindarin word for “fire”, derived from the root √NAR of the same meaning (LotR/942; PE17/38) and very well attested. It is derived from primitive ✱nār- since primitive long ā became au in Sindarin. It appeared as N. naur “flame” in The Etymologies of the 1930s with the same derivation (Ety/NAR). As a suffix it usually reduces to -nor, since au usually becomes o in polysyllables. As a prefix, though, it is often Nar- before consonant clusters, no doubt because the ancient long ā was shortened before it could become au.

Conceptual Development: In the Gnomish Lexicon of the 1910s, the word for “fire” was G. with archaic form †sai (GL/66) clearly based on the early root ᴱ√SAH(Y)A “be hot” as suggested by Christopher Tolkien (LT1A/Sári; QL/81). In Early Noldorin Word-lists of the 1920s, the word for “fire” was ᴱN. byr or buir from primitive ᴱ✶ [mburyē] (PE13/139). Tolkien introduced naur in The Etymologies of the 1930s and stuck with it thereafter.

Sindarin [LotR/0290; LotR/0299; LotR/0942; PE17/038; PE17/101; PE23/136; PM/363; SA/nár] Group: Eldamo. Published by

aglar

brilliance

1) aglar (glitter, glory), pl. eglair if there is a pl. 2) galad (i ngalad = i ñalad), (bright light, sunlight, brilliance, radiance, glittering reflection), pl. gelaid (in gelaid = i ñgelaid), 3) rill (construct ril) (flame, glittering reflected light), no distinct pl. form except with article (idh rill).

galad

brilliance

(i ngalad = i ñalad), (bright light, sunlight, brilliance, radiance, glittering reflection), pl. gelaid (in gelaid = i ñgelaid)

rhûn

east

(?na Thrûn) (maybe primarily ”the East” as a region), also amrûn (sunrise, orient, uprising). The term ✱Rhúven (?na Thrúven) is maybe primarily ”east” as a direction; the final element means ”way”. This word is spelt ”rhufen” in the source (LR:384 s.v. ), but it would seem that f here represents v. –

am

adverb. up, up, [G.] upwards, towards head of, above

-en

suffix. my

_1st sg. poss. suff. my.See also the paradigm of poss. suff. in PE17:46. Later -nin_. >> lammen, -nin

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:46] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

-ruin

suffix. fire

suff. #fire. Q. ruine. >> Angruin

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:183] < RUYU blaze (red). Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

aglar

brilliance

n. brilliance, glory. Q. alkar. o menel aglar elenath ! lit. 'from Firmament glory of the stars !'. aglar an|i Pheriannath  'glory to all the Halflings'.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:20-1:102:105] < *_aklar_- < KALAR < KAL shine. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

bôr

noun. heat

A noun appearing as bôr “heat” in notes on the Common Eldarin Article (CEA) from 1969 (PE23/136), where it was rejected and replaced by born “hot” (PE23/136).

Neo-Sindarin: I think Tolkien rejected bôr because he changed his example from a noun to an adjective rather than abandoning the word outright. As such I would retain ᴺS. bôr “heat” for purposes of Neo-Sindarin.

Conceptual Development: Early Noldorin word-lists of the 1920s had ᴱN. bordh “heat, rage” derived from primitive ᴱ✶mbúryā (PE13/139). On another page of this word list Tolkien had borth, bordh “hearth”, but that was revised to ᴱN. gorth. In the Early Noldorin Dictionary from this same period Tolkien gave ᴱN. bordh as an adjective glossed “hot, raging, wroth” with the same derivation as the corresponding noun.

Sindarin [PE23/136] Group: Eldamo. Published by

calan

noun. day, period of actual daylight

Attested in the first edition of LotR, but omitted from the second.

Sindarin [aLotR/D] Group: SINDICT. Published by

edra-

verb. to open

Sindarin Group: SINDICT. Published by

edra-

verb. open

_ v. _open (out). >> edro

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:45] < _etr-_ open (intr.) < _et_ out. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

edro

verb. open!

Sindarin [Ety/357, LotR/II:IV] Group: SINDICT. Published by

esgal

noun. veil, screen, cover that hides

Sindarin [S/431] Group: SINDICT. Published by

fern

noun/adjective. dead, dead person; [N.] dead (of mortals)

An adjective in The Etymologies of the 1930s glossed “dead (of mortals)” under the root ᴹ√PHIR “die of natural causes”, used as a plural noun in the name Dor Firn i Guinar “Land of the Dead that Live” (Ety/PHIR). Christopher Tolkien choose to include the name Dor Firn-i-Guinar in the published version of The Silmarillion (S/188), and most Sindarin writers accept its ongoing validity.

fân

noun. veil

Sindarin [RGEO/74] Q fana. Group: SINDICT. Published by

gorth

noun. a dead person

Sindarin [[Raith >] Fui 'Ngorthrim RC/526, gyrth Letters/4] Group: SINDICT. Published by

gorthrim

noun. the dead

Sindarin [[Raith >] Fui 'Ngorthrim RC/526] Group: SINDICT. Published by

idhrinn

noun. year

Sindarin [Ety/383, Ety/400, X/ND4] în+rind. Group: SINDICT. Published by

ir

conjunction. (?) when

This word is not translated. It could be related to Quenya íre "when". Some scholars also consider that it could be the form taken by the article i before a vowel, on a pattern similar to ah . To this respect, it might be interesting to note the ir was the allative/dative form of the article in the old Gnomish lexicon, PE/11:9

Sindarin [LB/354] Group: SINDICT. Published by

laden

adjective. open, cleared

Sindarin [Ety/368, X/LH] Group: SINDICT. Published by

narbeleth

noun. october (month)

Sindarin [LotR/D] naur+peleth "sun-waning". Group: SINDICT. Published by

naur

fire

_ n. fire. naur an edraith ammen! _'fire [be] for rescue/saving for us'. Q. nár. >> Sammath Naur

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:38:101] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

nín

adjective. my

The acute accent in nín has sometimes been regarded as an error for a slanted macron in the manuscript, since all the other attested personal adjectives from Sauron defeated all have a circumflex accent. It was however noted that if the acute accent is confirmed, then this word is probably an enclitic, see HL/73. The acute accent is now confirmed by VT/44

Sindarin [UT/40, VT/44:22] Group: SINDICT. Published by

nín

pronoun. my

Sindarin [UT/040; UT/054; VT44/22] Group: Eldamo. Published by

oraearon

noun. seventh day of the Númenórean week, Sea-day

Sindarin [LotR/D] aur+aearon. Group: SINDICT. Published by

orbelain

noun. sixth day of the week, day of the Powers or Valar

Sindarin [LotR/D] aur+belain. Group: SINDICT. Published by

orgaladh

noun. fourth day of the Númenórean week, day of the White Tree

This day was formerly called orgaladhad in the Elvish calendar

Sindarin [LotR/D] aur+galadh. Group: SINDICT. Published by

orgaladhad

noun. fourth day of the Elvish week, day of the Two Trees

This day was renamed orgaladh in the Númenórean calendar

Sindarin [LotR/D] aur+galadh, with quenya influenced dual ending. Group: SINDICT. Published by

orgilion

noun. first day of the week, day of the Stars

Sindarin [LotR/D] aur+gil, with archaic genitive. Group: SINDICT. Published by

orithil

noun. third day of the week, day of the Moon

Sindarin [LotR/D] aur+ithil. Group: SINDICT. Published by

ormenel

noun. fifth day of the week, Heavens' day

Sindarin [LotR/D] aur+menel. Group: SINDICT. Published by

penninor

noun. last day of the year

Sindarin [Ety/400, X/Z] pant+în+aur. Group: SINDICT. Published by

rhûn

place name. East

Name of the region in the east and also part of the title of the Sea of Rhûn (LotR/1045), it is simply rhûn “east” used as a name.

Conceptual Development: On draft maps for the Lord of the Rings from the 1940s, the name of the sea was N. Rhûnaer “Eastern Sea” (TI/307), also appearing as Rúnaer >> Rhúnaer in drafts of the Lord of the Rings appendices (PM/198). A similar form N. Rúnaeluin appears in the drafts of the final chapters of the Lord of the Rings, and might be a variation of this name (SD/65, 71 note #9).

Sindarin [LBI/Rhûn; LotRI/Rhûn; PMI/Rhûn; UTI/Rhûn; WJI/Rhûn] Group: Eldamo. Published by

ril

brilliance

n. brilliance, esp. used of white radiation. >> mithril

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:47] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

rûn

noun. east

în

noun. year

A Sindarin word for “year”, derived from the primitive root ᴹ√YEN of similar meaning, with its vowel sound the result of [[s|a long [ē] becoming [ī]]].

Conceptual Development: The word în first appeared in The Etymologies from the 1930s with the gloss and derivation given above. It did not directly appear in Tolkien’s later writings, but was an element in several later words such as S. ínias “annals” and S. ifant “aged” (lit. “year full”). Furthermore, its Quenya cognate yén did reappear in the Lord of the Rings appendices.

In The Etymologies, both N. în and ᴹQ. yén were glossed “year”, and there were other words for longer periods of time, such as ᴹQ. qantien “century, (lit.) full year” and N. anrand “cycle, age”. In the Lord of the Rings and other later writings, Tolkien changed the meaning Q. yén to an “Elvish century” of 144 years. It is quite likely that S. în also changed to this meaning, but since it did not appear as an independent word in later writing, we have no direct confirmation of this.

Neo-Sindarin: Most Neo-Sindarin writers continue to use în with the sense “year” (that is, a solar year of 365 days). If you are concerned with this word’s true meaning, you might instead use a neologism for this period of time, such as ᴺS. lóran or ᴺS. coranor, but since these are not in widespread use, it is less likely a reader would understand your meaning.

Fëanor

Spirit of Fire

Fëanor's father-name was Curufinwë, "Skillful Finwë", by adding curu, the Quenya noun for "skill", to his father's name . He later gave his favorite son Curufin the same father-name. His mother-name was Fëanáro, which translates as "Spirit of Fire", being formed by adding fëa, a Quenya noun for "spirit" and nár, "flame". Apparently, the masculine ending -o is also present. The name Fëanor is the Sindarin version of his mother-name.

Sindarin [Tolkien Gateway "Fëanor"] Published by

Fëanor

Fëanor

Fëanor's father-name was Curufinwë, "Skillful Finwë", by adding curu, the Quenya noun for "skill", to his father's name . He later gave his favorite son Curufin the same father-name. His mother-name was Fëanáro, which translates as "spirit of fire", being formed by adding fëa, a Quenya noun for "spirit" and nár, "flame". Apparently, the masculine ending -o is also present. The name Fëanor is the Sindarized version of his mother-name; the proper Sindarin form of his name was Faenor.

Sindarin [Tolkien Gateway] Published by

aglar

brilliance

(glitter, glory), pl. eglair if there is a pl.

aur

day

aur (morning), pl. oer. As prefix or- in names of weekdays.

aur

day

(morning), pl. oer. As prefix or- in names of weekdays.

aur

morning

aur (day), pl. oer;

aur

morning

(day), pl. oer;

brass

white heat

(i vrass, construct bras), pl. brais (i mrais) if there is a pl.

bregedúr

wildfire

(i vregedúr), pl. bregedýr (i mregedýr)

bôr

noun. heat

calan

daytime

(i galan, o chalan), pl. celain (i chelain)

dad

downward

;

dadbenn

downhill, sloping down

(inclined, prone [to do]), lenited dhadbenn, pl. dedbinn;

edinor

anniversary day

(pl. edinoer). Archaic edinaur. In ”Noldorin”, the word appeared as edinar.

edra

open

(verb) 1) *edra- (i edra, in edrar), only attested in imperative form edro. 2) panna- (i banna, i phannar) (enlarge). Note: a homophone means ”fill”.

edra

open

(i edra, in edrar), only attested in imperative form edro.

escal

veil

(noun) 1) escal (screen, cover that hides), pl. escail. Also spelt esgal (pl. esgail). 2) fân (cloud, manifested body of a Vala), construct fan, pl. fain

fael

gleaming brilliance

. No distinct pl. form. Note: a homophone means "fair-minded, generous, just".

glóren

shining with golden light

(glórin-) (golden), lenited ’lóren; pl. glórin.

gorth

dead

(adj.) 1) gorth (lenited ngorth; pl. gyrth), also fern, pl. firn. These adjectives may also be used as nouns ”dead person(s)”. According to LR:381 s.v. _

gwathra

veil

(verb) gwathra- (i **wathra, in gwathrar**) (dim, obscure, overshadow)

heria

set vigorously out to do

(i cheria, i cheriar) (have an impulse, be compelled to do something, begin suddenly and vigorously) (VT45:22)

idhrinn

year

(no distinct pl. form).

io

conjunction. when

A neologism coined by Röandil as io “when” posted on 2024-03-19 in the Vinyë Lambengolmor Discord Server (VLDS), the Sindarin equivalent of Q. “when”. In stressed positions, this conjunction might remain iaw. Both of these forms conflict with existing Noldorin words: [N.] io “ago” and [N.] iau “corn”, but that doesn’t preclude their use.

Sindarin Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

ir

when

?ir (not used in questions but to indicate time, as in ”when I saw you, I was glad”). This is one of several possible interpretations of the word, which occurs in a Sindarin poem untranslated by Tolkien (ir Isil ammen Eruchín…síla, ?”when the Moon shines for us Children of Eru…”, The Lays of Beleriand p. 354). By another interpretation, ir is simply a variant of the definite article.(relative pronoun), see THAT

ir

when

(not used in questions but to indicate time, as in ”when

ir

i

is simply a variant of the definite article.

laden

open

(adj.) laden (plain, flat, wide, cleared), pl. ledin (for ”N” lhaden pl. lhedin, LR:368 s.v. LAT)

laden

open

(plain, flat,  wide, cleared), pl. ledin (for ”N” lhaden pl. lhedin, LR:368 s.v. LAT)

minuial

morrowdim

(i vinuial) (dawn, twilight), pl. minuiail (i minuiail)

narbeleth

october

Narbeleth

narbeleth

october

narthan

fire-sign

pl. **nerthain** (VT45:20)

narwain

january

Narwain

nín

my

nín (following a noun with article: i adar nín, ”my father”). Not to be confused with nîn ”watery, wet” or as noun ”tear”, or the pl. form of nên ”water”. In a very few attested cases, the pronoun ”my” appears as an ending -en added to a noun (lammen ”my tongue”, guren ”my heart”).

nín

my

(following a noun with article: i adar nín, ”my father”). Not to be confused with nîn ”watery, wet” or as noun ”tear”, or the pl. form of nên ”water”. – In a very few attested cases, the pronoun ”my” appears as an ending -en added to a noun (lammen ”my tongue”, guren ”my heart”).

panna

open

(i banna, i phannar) (enlarge). Note: a homophone means ”fill”.

penia

set

penia- (i benia, i pheniar) (fix).

penia

set

(i benia, i pheniar) (fix).

penna

slant down

(i benna, i phennar)

rhu

east

*(as in Rhudaur ”Eastwood”, name of a realm: rhu- + taur ”wood”)*.

rill

brilliance

(construct ril) (flame, glittering reflected light), no distinct pl. form except with article (idh rill).

seidia

set aside

(appropriate to special purpose or owner) (i heidia, i seidiar) (VT42:20).  

silef

shining white

is listed in LR:385 s.v. SIL as the cognate of Quenya silma of this meaning, but silef is there asterisked, apparently to indicate that it only appears as part of the word Silevril ”Silmaril”. The word silef may also be used = Quenya silima (noun), the crystal substance of the Silmarils.

síla

shine white

(i híla, i sílar) Adj.

tharf

noun. saw

Sindarin Group: Eldamo - neologism/adaptations. Published by

torn

down

(noun) *torn (i dorn, o thorn), pl. tyrn (i thyrn). Only the pl. tyrn is attested, as part of the name Tyrn Gorthad ”Barrow-downs”.

torn

down

(i dorn, o thorn), pl. tyrn (i thyrn). Only the pl. tyrn is attested, as part of the name Tyrn Gorthad ”Barrow-downs”. 

în

year

1) în, no distinct pl. form; coll. pl. ?íniath. 2) idhrinn (no distinct pl. form). LONG YEAR (Valian year) ennin. No distinct pl. form, but coll. pl. enniniath.

în

year

no distinct pl. form; coll. pl. ?íniath.

ûr

heat

(fire), pl. uir. Notice the homophone ûr ”wide”.

ûr

fire

(heat), pl. uir. Notice the homophone ûr ”wide”.

ûr

heat

ûr (fire), pl. uir. Notice the homophone ûr ”wide”.

Quenya 

anar

noun. Sun

Anar is the most common Quenya name for the Sun and was derived from primitive ✶Anār, an augmented form of the root √NAR “fire” (Let/425; PE17/38; Ety/ANÁR; SD/302, 306). In the uninflected form the long vowel shortens as usual in final syllables, but its stem form is probably Anár- as with the name Anárion (LotR/1044) and the plural coranári of coranar “sun-round” (PM/126). When suffixes with consonant clusters are added, however, the á shortens such as with Anarinya “my Sun” (LR/72).

Conceptual Development: This term appeared in Silmarillion drafts of the 1930s with the gloss “Heart of Flame” (LR/240) and as ᴹQ. Anar “sun” in The Etymologies of the 1930s, already with the derivation given above (Ety/ANÁR, NAR¹).

Quenya [Let/425; MC/222; MR/044; MRI/Anar; NM/280; NM/281; PE17/038; PE17/148; PE17/152; PE21/86; S/099; SA/nár; SI/Anar; UT/022; UTI/Anar; WJI/Anar] Group: Eldamo. Published by

Anar

sun

Anar noun "Sun" (ANÁR, NAR1, SA:nár; UT:22 cf. 51); anar "a sun" (Markirya); Anarinya "my Sun" (FS). See also ceuranar, Úr-anar. (According to VT45:6, Tolkien in the Etymologies mentioned anar "sun" as the name of the short vowel carrier of the Tengwar writing system; it would be the first letter if anar is written in Quenya mode Tengwar.) Compounded in the masc. name Anárion "Sun-son" (Isildur's brother, also the Númenorean king Tar-Anárion, UT:210); also in Anardil "Sun-friend" (Appendix A), a name also occurring in the form Anardilya with a suffix of endearment (UT:174, 418). Anarya noun second day of the Eldarin six-day week, dedicated to the Sun (Appendix D). Anarríma name of a constellation: *"Sun-border"??? (Silm; cf. ríma)

Calaventë

sun

Calaventë _("k")_noun "Sun" (LT1:254)

Calavénë

sun

Calavénë _("k")_noun "Sun" (lit. "light-vessel", "light-dish") (LT1:254)

Narsil

sun

Narsil (Þ) noun the sword of Elendil, compound of the stems seen in Anar "Sun" and Isil "Moon"; see Letters:425 for etymology

úr(in)

proper name. Sun

A late remnant of earlier names for the Sun: ᴱQ. Ûr and ᴹQ. Úrin. In Silmarillion revisions from the 1950s-60s, this name was changed from Úrin >> Naira >> Vása (MR/198), but the form Úr(in) occasionally appeared in some later writings (PE17/148, MR/377). This name was a derivative of the root √UR “heat, be hot” (PE17/148).

Conceptual Development: In the earliest Lost Tales, this name was ᴱQ. Ûr, Ur or Úri “Sun”, but literally meaning “Fire” (LT1/187, QL/98). The name became ᴹQ. Úrin in Silmarillion drafts from the 1930s (LR/240). It was rejected in The Etymologies along with the root form ᴹ√UR, but reappeared sometimes in later writing as noted above.

Quenya [MR/198; MR/377; MRI/Úr; PE17/148] Group: Eldamo. Published by

úri

sun

úri noun "sun" (MC:214, 221; this is "Qenya"); genitive úrio "sun's" (MC:216)

anarcalin

masculine name. *Sun-Bright

A name appearing in linguistic notes from the 1950s (PE21/86), apparently a combination of Anar “Sun” and calina “bright”.

anardil

masculine name. *Lover of the Sun

The given name of Tar-Aldarion (UT/219), and also the name of the sixth king of Gondor (LotR/1038). This name seems to be a compound Anar “Sun” and -(n)dil “-lover”. This name also appeared in the form Anardilya (UT/174), as an endearment spoken to the young Tar-Aldarion by his grandfather Vëantur.

Quenya [LotRI/Anardil; PE17/152; PE21/86; PMI/Anardil; UT/174; UTI/Anardil] Group: Eldamo. Published by

anar púrëa tihta

a bleared sun blinking

The thirty-fifth line of the Markirya poem (MC/222). The first word is Anar “sun” followed by the adjective púrëa “bleared” and the infinitive (or short active-participle) of the verb tihta- “to blink”, used adjectivally.

Decomposition: Broken into its constituent elements, this phrase would be:

> anar púrëa tihta = “✱sun bleared blinking”

Conceptual Development: In the first draft, Tolkien used the active-participle form of the verb: tihtala, switching to the short form in the second draft (MC/222).

anarríma

proper name. *Sun Border

Name of a constellation (S/48). It seems to be a compound of Anar “Sun” and [ᴹQ.] ríma “border”, hence: “✱Sun Border”.

Quenya [MRI/Anarríma; SI/Anarríma] Group: Eldamo. Published by

anárion

masculine name. *Son of the Sun

The younger son of Elendil, who was counted as the second king of Gondor and the ancestor of all Gondorian kings until Aragon took the throne (LotR/1044). The name is likely a compound of Anar “Sun” and the patronymic suffix -ion “-ion”. A plural form of this name, Anárioni, was used to refer to the kings of Gondor as the descendants of Anárion (PM/196).

Conceptual Development: When this character was first mentioned in the early tales of the “Fall of Númenor” his name was ᴹQ. Firiel, but this was soon changed to ᴹQ. Anárion (SD/401). The name given for him in the Lord of the Rings drafts from the 1940s was also Anárion (TI/119).

Quenya [LotRI/Anárion; LotRI/Tar-Anárion; MRI/Anárion; PE17/028; PE21/86; PMI/Anárion; PMI/Anárioni; RC/776; SA/nár; SI/Anárion; UT/210; UTI/Anárion; UTI/Tar-Anárion] Group: Eldamo. Published by

arien

feminine name. Maiden of the Sun

The Maiden of the Sun who guided the solar orb through the heavens after it was created (S/99). Her name is likely a compound of árë “sunlight” and the feminine suffix -ien.

Conceptual Development: When she first appeared, this character’s name was ᴱQ. Urwen(di) “Sun-maiden” (LT1/179, LT1A/Urwen), combining the early name of the Sun, ᴱQ. Ûr, with ᴱQ. wen(di) “maiden”. Her name was later revised to ᴹQ. Úrien (SM/97, SM/170) >> ᴹQ. Árien (SM/99, 168) >> ᴹQ. Arien (LR/243, Ety/AR¹).

In later writings, the name sometimes appeared with the long Á (PE17/148, MR/376) but usually had a short A, and this is the form appearing in the later drafts and published versions of The Silmarillion (MR/136, 198; S/99). In his late notes on the cosmology of Middle-earth, Tolkien consider numerous variant forms for this name: Áren, Ār(i), Ārië, Āzië and even a (rejected) masculine form Auron (MR/376, 380), but none of these variants appeared in the narratives. The early form Úrien also briefly reappeared in some linguistic note from the 1950s (PE21/86).

Quenya [LT1I/Arien; MR/136; MR/198; MR/376; MR/380; MRI/Arien; MRI/Auron; PE17/148; PE21/86; S/099; SA/arien; SI/Arien] Group: Eldamo. Published by

ceuranar

noun. new sun after solstice

A word appearing in notes from the late 1960s glossed “new sun after solstice” (VT48/7), a combination of Q. ceura “renewed” and Q. Anar “Sun”.

núta-

verb. to lower, to lower; [ᴹQ.] to set, sink (of Sun or Moon); [ᴱQ.] to stoop

A transitive (ta-causative) verb appearing as andúta or núta “lower” in Late Notes on Verb Structure (LVS) from 1969, as opposed to intransitive (ya-formative) núya- “descend” (PE22/156). It was clearly based on ✶ndūtā- “cause to sink”, which appeared in Common Eldarin: Verb Structure (EVS2) from the early 1950s (PE22/135).

Conceptual Development: In earlier documents this verb had intransitive meanings, such as ᴱQ. nūta- “stoop, sink” in the Qenya Lexicon of the 1910s under the early root ᴱ√NUHU “bow, bend down; stoop, sink” (QL/68), and ᴹQ. núta- “set, sink (of Sun or Moon)” in The Etymologies of the 1930s under the root ᴹ√NDŪ “go down, sink, set (of Sun, etc.)” (Ety/NDŪ). In the Quenya Verbal System (QVS) from 1948, Tolkien revised intransitive {núta} “come down” to ᴹQ. unta (PE22/125 note #136); see that entry for discussion.

Neo-Quenya: For purposes of Neo-Quenya, I would limit the verb núta- to transitive “lower = ✱cause to sink or go down”. I would use núya- “descend” and [ᴹQ.] unta- “✱sink, stoop” for the intransitive senses.

núya-

verb. to descend, to descend, *come down, set (of the sun)

Tolkien gave núya- as an intransitive verb meaning “descend” several times in Late Notes on Verb Structure (LVS) from 1969 as an example of a ya-formative verb, having the forms (a)n(d)úya (PE22/156) or núya- (PE22/163), the latter derived from primitive ✶ndūya- based on the root √ndu “down”. It was contrasted with ta-causative núta- “lower = ✱cause to go down” (PE22/156).

Conceptual Development: Prior to the 1950s, the verb form ᴱQ./ᴹQ. núta- had intransitive glosses like “stoop, sink” (Qenya Lexicon: QL/68) or “set, sink (of Sun or Moon)” (Etymologies: Ety/NDŪ); see that entry for discussion. However, intransitive núta- had competition from other verbs in Tolkien’s earlier writings.

The Qenya Lexicon of the 1910s also had ᴱQ. nūmeta- or numenda- “get low (of sun)”, both verb forms of ᴱQ. núme “west” (QL/68). This verb appeared in the Oilima Markirya poem from around 1930 and its drafts in the phrase ᴱQ. rána númetar “the moon went down in the West” (MC/221). In notes associated with one of these drafts, Tolkien glossed the verb númeta- as “go down in the west” (PE16/75). The verb númeta- did not appear thereafter.

As noted above, in The Etymologies of the 1930s the verb ᴹQ. núta- was glossed “set, sink (of Sun or Moon)” (Ety/NDŪ). It was glossed “come down” in the Quenya Verbal System (QVS) of 1948, but there it was revised to unta in the phrase ᴹQ. lairesse nihare to tarassi, yu {núta &gt;&gt;} unta hrívesse landannar “in the summer I live in the hills [as a rule], and come down to the plains in the winter” (PE22/125 and note #136). This new intransitive verb appeared a second time in LVS in a rejected page of verbal roots as unta “descend, as of sun or of a man from a mountain” with a half-strong past form ununte “came/went down” (PE22/127 note #152). A similar verb ᴹQ. unda- notes on Quenda Personal Pronouns (QPP1) from this same period in the phrase saundar “they sank”, but it was deleted (PE23/77 note #21).

The reason for the introduction of 1948 unta- “descend” isn’t explicitly given, but likely Tolkien decided núta- should be transitive/causative, and indeed in Tolkien gave causative ✶ndūtā- “cause to sink” in Common Eldarin: Verb Structure (EVS2) from the early 1950s (PE22/135). It seems núta- remained causative thereafter, but in 1969 LVS Tolkien gave the intransitive/ya-formative form as núya- “descend” (PE22/163), as described above.

Neo-Quenya: Based on this discussion, I would use núya- as the basic Quenya verb for “to descend, ✱come down”, and thus also useable as “✱set (of the Sun)”. However, I think it is worth salvaging 1948 ᴹQ. unta- with the modified sense “descend [below a surface]”, based on the use of undu for “under, beneath” and [rejected] ᴹQ. unda- “sink”. Thus I would use núya- to mean “descend [generally or towards a horizon]” while unta- would mean “descend [below a surface]” and so meaning “✱sink, stoop”. Compare also suv- “sink (esp. in water)” (PE22/127).

Quenya [PE22/156; PE22/163] Group: Eldamo. Published by

árë

noun. sunlight, warmth (especially of the sun); day, sunlight, warmth (especially of the sun); *noontide; day

A word for “sunlight” and “warmth (especially of the sun)” as well as the older name of tengwa #31 [k], which was originally used for the sound [z] matching the archaic pronunciation of this name: †áze (LotR/1123). When this sound fell out of use in Quenya (becoming r) the tengwa was repurposed for [ss] and given a new name: Q. essë. The word árë was derived from the root √AS “warmth” (PE17/18, 148; VT43/18).

Conceptual Development: In The Etymologies of the 1930s, ᴹQ. are has the sense “day” as a derivative of the root ᴹ√AR of the same meaning (Ety/AR¹), and it appears with this gloss in some later writings as well (PE17/148, PM/127). By the time Tolkien was writing The Lord of the Rings appendices, though, he had changed the sense of this word to “sunlight” as described above. The sense “day” was transferred to the words aurë and .

Neo-Quenya: Luinyelle suggested this word might also mean “✱noontide”, patterned after G. auth “sunshine, warmth; noontide”, to serve as a basis for ᴺQ. apárilë “afternoon”.

Quenya [LotR/1123; PE17/018; PE17/126; PE17/148; PM/127; SA/arien; VT43/18] Group: Eldamo. Published by

Arien

the sun-maiden

Arien fem. name "the Sun-maiden", the Maia of the Sun (AR1; Silm); cf. árë "sunlight"

Narsilion

(the song) of the sun and moon

Narsilion (Þ) noun "(the song) of the Sun and Moon"; actually the stems of the words for Sun and Moon compounded (see Narsil above) and a plural genitive ending added (Silm)

andú-

going down, setting (of sun), west

andú-, - "going down, setting (of sun), west" (PE17:18), element underlying words like the following, and also núna (q.v.)

asta-

verb. to heat, bake (by exposure to sun)

asta- (2) vb. "to heat, bake (by exposure to sun)" (PE17:148)

cauma

protection or shelter natural or otherwise, sc. against sun, or rain, or wind or against darts; shield

cauma ("k")noun "protection or shelter natural or otherwise, sc. against sun, or rain, or wind or against darts; shield" (PE17:108)

ceuranar

new sun after solstice

ceuranar ("k")noun "new sun after solstice" (VT48:7), apparently a compound ceura or ceurë + anar, q.v.

coranar

sun-round

coranar noun "sun-round", solar year (Appendix D; pl. coranári in PM:126)

narsilion

proper name. (Song) of the Sun and Moon

The tale of the creation of the Sun and the Moon, glossed “Song of the Sun and Moon” (S/99). Like the name Narsil, this name is probably a combination of the primitive roots √NAR and √THIL from which the words for the Sun and Moon were derived (Anar and Isil). The name is in the genitive plural (“of the”), but there is no element corresponding to “Song”, so a more accurate translation would simply be “Of the Sun and Moon”.

Quenya [MR/130; MRI/Narsilion; S/099; SI/Narsilion; SMI/Narsilion] Group: Eldamo. Published by

numenda-

verb. get low (of the sun)

numenda- vb. "get low (of the Sun)" (also númeta-) (LT1:263; in Tolkien's later Quenya núta-)

númeta-

verb. get low (of the sun)

númeta- vb. "get low (of the Sun)" (also numenda-) (LT1:263; in Tolkien's later Quenya rather núta-); inflected númetar "set" ("went down in the West") (MC:221; this is "Qenya")

osto

the gates of the sun

osto (2) noun "the gates of the Sun" (LT1:264; this "Qenya" word was probably obsoleted by # 1 above)

úr-anar

the red sun

Úr-anar noun, word occurring in Fíriel's Song, translated "the red sun"; actually the prefixed element úr- must have to do with the element ur- "heat, be hot" mentioned in the Silmarillion Appendix. Also compare Ûr as an early Qenya word for "the Sun".

anarya

noun. Sunday, (lit.) Sun-day

andú-

prefix. going down, setting (of sun), west

Quenya [PE17/018; PE17/035; UT/165] Group: Eldamo. Published by

coranar

noun. (solar) year, (lit.) sun-round

Quenya [LotR/1107; PE17/120; PM/126; PM/127] Group: Eldamo. Published by

narquelië

noun. October, Sun-fading

Quenya [LotR/1110; LotR/1112; UTI/Narbeleth; UTI/Narquelië] Group: Eldamo. Published by

nú-

prefix. going down, setting (of sun), west

Quenya [PE17/018; PE17/035; UT/165] Group: Eldamo. Published by

anar caluva tielyanna

The sun shall shine upon your path

ancale

noun. the very bright, a name of the Sun

Quenya [PE 22:52] Group: Mellonath Daeron. Published by

asta-

verb. to heat, bake (by exposure to sun)

amuntë

sunrise

amuntë noun "sunrise" (LT2:335; Tolkien's later Quenya has anarórë)

anarórë

sunrise

anarórë noun "sunrise" (ORO)

aurë

sunlight, day

aurë noun "sunlight, day" (SA:ur), "day (of light), a day of special meaning or festival" (VT49:45). locative auressë "in (the) morning" in Markirya, allative aurenna *"on the day" (VT49:43-45). Also compare amaurëa.

orontë

sunrise

orontë, oronto noun "Sunrise" (LT1:264). Notice that in Tolkiens later Quenya, orontë is also the intransitive pa.t. ("rose") of the verb orta- "rise/raise" (q.v.)

elanar

noun. pimpernel, (lit.) sun-star

A neologism coined by Parmandil posted on 2024-05-07 in the Vinyë Lambengolmor Discord Server (VLDS), a combination of él “star” and Anar “Sun”.

Quenya Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

niltelmë

noun. (sun)bonnet, (lit.) harebell-hood

A neologism for a “(sun)bonnet” coined by Luinyelle posted on 2025-01-26 in the Vinyë Lambengolmor Discord Server (VLDS), a combination of [ᴹQ.] nil “harebell” and [ᴹQ.] telme “hood”, so more literally “harebell-hood”.

Quenya Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

táranar

noun. noon, (lit.) high-sun

Quenya Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

-nya

my

-nya pronominal suffix, 1st person sg. possessive, "my" (VT49:16, 38, 48), e.g. tatanya "my daddy" (UT:191, VT48:17), meldonya "my [male] friend" (VT49:38), meldenya "my [female] friend" (Elaine inscription), omentienya "my meeting" (PE17:68), tyenya "my tye" (tye being an intimate form of "you"), used = "dear kinsman" (VT49:51, 56). This ending seems to prefer i as its connecting vowel where one is needed, cf. Anarinya "my sun" in LR:72, so also in hildinyar "my heirs". It was previously theorized by some that a final -ë would also be changed to -i- before -nya, but the example órenya "my heart [órë]" indicates that this is not the case (VT41:11).

Ancalë

radiant one

Ancalë noun("k") "radiant one" or "radiance" = Sun (KAL, VT45:5, 18). In the pre-classical Tengwar system presupposed in the Etymologies, Ancalë was the name of letter #7 (VT45:18), which tengwa Tolkien would later call anga instead changing its Quenya value from nc to ng. - Another source (VT45:36) cites the word for "radiance, Sun" as incalë ("k"), but the form Ancalë is probably to be preferred.

Narquelië

october

Narquelië noun tenth month of the year, "October" (Appendix D); the word seems to mean "Fire-waning", "Sun-waning". Compare narquelion ("q"), q.v.

Narvinyë

january

Narvinyë noun first month of the year, "January". The word seems to mean "New Fire/Sun". (Appendix D)

arinya

morning

arinya adj. "morning" in the adjectival sense (e.g. *arinya árë "morning sun") and hence "early" (AR1, VT45:6)

cildë

saw

cildë _("k")_pa.t. vb.? "saw" (???) The phrase úri kilde hísen níe nienaite is translated "the Sun with wet eyes dropped tears of mist", literally perhaps something like "the Sun saw (through) misty tears tearfully"??? (MC:221; this is "Qenya"; cf. cildo)

fanya

(white) cloud

fanya noun "(white) cloud" (translated "sky" in FS); pl. fanyar in Namárië(Nam, RGEO:67). ). Used "only of white clouds, sunlit or moonlit, or clouds gilded or silvered at the edges by light behind them", not "of storm clouds or cloud canopies shutting out the light" (PE17:174). Cf. lumbo, q.v. According to VT46:15, fanya was originally given as an adjective "white" in the Etymologies; the printed version in LR wrongly implies that fanya and fána both mean "cloud", whereas actually the first was at this stage meant to be an adjective "white" whereas fána is both noun "cloud" and adj. "white". However, Namárië and later emendations to the entry SPAN in Etym indicate that Tolkien would later think of fanya as a noun "cloud", perhaps giving it the same double meaning as fána: noun "cloud" as well as adjective "white". According to PE17:26, fanya was originally an adjectival form "white and shining" that was however often used as a noun "applied to various things, notably to white clouds lit by sun or moon". In Namárië, the word is used poetically with reference to the hands of Varda (she lifted her hands ve fanyar "like clouds").

firin

dead

firin adj. "dead" (by natural cause) (PHIR).This may obsolete the earlier "Qenya" word firin "ray of the sun" (LT2:341)

núta-

verb. set, sink

núta- vb. "set, sink" (of Sun or Moon) (NDŪ). In early "Qenya", the word was glossed "stoop, sink" (LT1:263)

day

noun "day" (of the sun), a full 24-hour cycle (Appendix D) composed of aurë (day, daylight) and lómë "night" (VT49:45). Short - in compounds like Ringarë (q.v.). Allative rénna (VT49:45).

árë

day

árë noun "day" (PM:127) or "sunlight" (SA:arien). Stem ári- _(PE17:126, where the word is further defined as "warmth, especially of the sun, sunlight"). Also name of tengwa #31; cf. also ar # 2. Originally pronounced ázë; when /z/ merged with /r/, the letter became superfluous and was given the new value ss, hence it was re-named essë (Appendix E)_. Also árë nuquerna *"árë reversed", name of tengwa #32, similar to normal árë but turned upside down (Appendix E). See also ilyázëa, ilyárëa under ilya. In the Etymologies, this word has a short initial vowel: arë pl. ari (AR1)

írë

when

írë (2) conj. "when" (subordinate conjunction, not question-word: írë Anarinya queluva, "when my sun faileth") (FS). Compare #2.

úr

fire

úr noun "fire" (UR)This stem was struck out in Etym, but a word that must be derived from it occurs in LotR, so it seems that Tolkien restored it. Early "Qenya" also has Ûr, noun "the Sun" (also Úri, Úrinci ("k"), Urwen) (LT1:271). Cf. Úri.

úrë

noun. heat

A word for “heat” and name of tengwa #36 [.] in The Lord of the Rings Appendix E (LotR/1123), a derivative of √UR “heat” (PE22/160). On the basis of Úrimë “August, ✱Hot-one”, its stem form might be ✱úri-. Its function as a tengwar name probably reflects its use for u-diphthongs in Tengwar spelling.

Conceptual Development: In the 1st edition of The Lord of the Rings the name of tengwa #36 was úr “heat” (RC/736), and in earlier documents on The Feanorian Alphabet this word was glossed “fire, heat” (PE22/51) or just “fire” (PE22/23); see the discussion under ᴹQ. úr for further details.

Quenya [LotR/1123; RC/736] Group: Eldamo. Published by

-nya

suffix. my

Quenya [PE17/057; PE17/067; PE17/132; PE17/190; VT49/16; VT49/38; VT49/48] Group: Eldamo. Published by

Ae

day

Ae (Quenya?) noun "day" (LEP/LEPEN/LEPEK - ae was written over ar [# 2] in the names of the Valinorean week, but ar was not struck out.)

accal(a)-

verb. shine

shine (suddenly and) brilliantly, blaze

Quenya [PE 18:35, 61 PE 18:85] Group: Mellonath Daeron. Published by

ala

day

[ala (7) noun "day", also alan "daytime". The forms allen, alanen listed after these words could be inflected forms of them, genitive "of daytime", constracted (allen = al'nen) and uncontracted. However, Tolkien struck out all of this (VT45:13).]

am-

up

am- (1) prefix "up" (AM2)

am-

prefix. up, up, [ᴱQ.] upwards

ama

up

ama adv.? element not glossed, evidently meaning "up" like the prefix am-, or an alternative form of amba (UNU)

amba

up, upwards

amba 1) adv. "up, upwards" (AM2, PE17:157). Apparently also ama (UNU).

amba

adverb. up

Quenya [PE 22:21] Group: Mellonath Daeron. Published by

amu

up, upwards

amu adv. "up, upwards" (LT2:335; in Tolkien's later Quenya amba)

andúta-

verb. to lower

andúya-

verb. to descend

ar

day

ar (2) noun "day" (PE17:148), apparently short for árë, occurring in the names of the Valinorean week listed below. Tolkien indicated that ar in these names could also be arë when the following element begins in a consonant (VT45:27). Usually the word for "day" in LotR-style Quenya is rather aurë (or ), q.v.

arin

morning

arin noun "morning" (AR1)

avestalis

january

avestalis noun "January" (LT1:252; LotR-style Quenya has Narvinyë)

cal-

verb. shine

#cal- vb. "shine", future tense caluva ("k") "shall shine" _(UT:22 cf. 51). Compare also early "Qenya" cala- ("k")"shine" (LT1:254)_. It is possible that the verbal stem should have a final -a in later Quenya as well, since this vowel would not appear in the future tense caluva (compare valuvar as the pl. future tense of vala-, WJ:404).

calta-

verb. shine

calta- ("k")vb. "shine" (KAL)

fanwa

veil, screen

fanwa noun "veil, screen" (PE17:176, 180)

halya-

verb. veil, conceal, screen from light

halya- vb. "veil, conceal, screen from light" (SKAL1, VT46:13) Tolkien noted that "√SKAL applied to more opaque things that cut off light and cast shadows over other things" (PE17:184), contrasting it with √SPAN, the rejected stem of fanta-, q.v.

hessa

dead, withered

hessa adj. "dead, withered" (LT1:255)

hró-

prefix. east

hróme(n)

noun. east

latin

open, free, cleared (of land)

latin, latina adj. "open, free, cleared (of land)" (LAT). According to VT41:5, the adjective latina "is used rather of freedom of movement, of things not encumbered with obstacles".

láta

open

láta adj. "open" (VT39:23), "open, not closed" (PE17:159, VT41:5)

ninya

my

ninya _possessive pron _occurring in Fíriel's Song, evidently meaning "my"; see indo-ninya. It may be derived from the dative form nin "for me" by adding the adjectival ending -ya. Compare menya, q.v.

nunna

adverb. down

númë

going down, occident

númë noun "going down, occident" (Letters:361), "the West" (PE17:18), núme- "west" (VT45:38, LT1:263), "the West" In númeheruen and numeheruvi, q.v.

panta

open

panta adj. "open" (PAT)

qualin

dead

qualin ("q")adj. "dead" (KWAL, LT1:264)

rillë

brilliance

rillë noun "brilliance" (both the word and the gloss are uncertain, VT46:11)

ruinë

fire, a blaze

ruinë noun "a fire, a blaze" (PE17:183). Compare nárë.

róme

noun. east

róna

adjective. east

sil-

verb. shine

sil- vb. "shine" (white), present tense síla "shines, is shining" (FG); aorist silë, pl. silir (RS:324), frequentative sisíla- (Markirya comments), future tense siluva (VT49:38), dual future siluvat (VT49:44, 45)

fire

noun "fire" (LT1:265; "Qenya" spelling . Rather nárë in LotR-style Quenya.)

undu

down, under, beneath

undu adv. (and prep.?) "down, under, beneath" (UNU, VT46:20); prefixundu- "down", in undulávë "down-licked" = covered. (Nam)

undu

down

Quenya [PE 22:163] Group: Mellonath Daeron. Published by

uru

fire

uru noun "fire" (LT1:271)

vasar

veil

vasar (þ) noun "veil" (VT42:10, the word was "not in daily use", VT42:9). Older form waþar.

when

(2) conj. "when" in the sentence yá hrívë tenë, ringa ná "when winter comes, it is cold" (VT49:23). Compare írë #2.

conjunction. when

A relative conjunction “when” appearing in various phrases in Tolkien’s writings of the 1950s and 60s, a vowel-lengthened form of the relative pronoun ya.

Conceptual Development: Demonstrative, Relative, and Correlative Stems (DRC) from 1948 had ᴹQ. í glossed “(relative) at the time mentioned, at the same time”, a vowel-lengthened form of the relative pronoun ᴹQ. i (PE23/109). This was also given the gloss “when, whenever” in the Quenya Verbal System (QVS) from this same period (PE22/121). Earlier still, ᴹQ. íre was used as the relative conjunction “when” in Fíriel’s Song of the 1930s. In the Early Qenya Grammar it seems ᴱQ. yan “when” served this function (PE14/59).

Quenya [CPT/1298; VT43/34; VT49/23] Group: Eldamo. Published by

yén

noun. Elvish long year (144 solar years)

Quenya [CPT/1296; LotR/0377; LotR/1107; LotR/1115; MR/057; MR/471; NM/006; NM/010; NM/084; NM/085; PE17/062; PE17/119; PM/126; RGEO/58; VT44/36] Group: Eldamo. Published by

í(qua), illume, iquallume

conjunction. when, whenever

Quenya [PE 22:121] Group: Mellonath Daeron. Published by

úr

noun. heat

úrimë

heat

Úrimë (in some editions Urimë, but this seems to be an error; cf. úrë "heat") noun, name of the eighth month of the year, "August" (Appendix D, SA:ur-, UT:302)

úrë

heat

úrë noun "heat", also name of tengwa #36 (Appendix E)

malumë

adverb. when

Quenya Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

sarma

noun. saw

Primitive elvish

anār

noun. Sun

Primitive elvish [SA/nár] Group: Eldamo. Published by

ndu

root. down, under, below; sink, descend, go down, down, under, below; sink, descend, go down, [ᴹ√] set (of Sun, etc.)

Primitive elvish [Let/303; Let/361; PE17/064; PE17/152; PE17/167; PE17/169; PE17/188; PE22/129; PE22/163; SA/andúnë] Group: Eldamo. Published by

auri

noun. heat, period of sun

Primitive elvish [PE17/148] Group: Eldamo. Published by

áse

noun. sunlight

Primitive elvish [PE17/018] Group: Eldamo. Published by

nar

root. fire, fire, [ᴹ√] flame

A root for “fire” first appearing as ᴹ√NAR “flame, fire” in The Etymologies of the 1930s along with derivatives like ᴹQ. nár(e)/N. naur “flame” (Ety/NAR¹). There was also an augmented variant ᴹ√ANÁR that served as the basis for “Sun” words: ᴹQ. Anar and N. Anor (Ety/ANÁR). These roots and the various derivatives continued to appear in Tolkien’s later writings in the 1950s and 60s (PE17/38; Let/425), and in one place Tolkien specified that nār- was “fire as an element” as opposed to √RUYU for an actual blaze.

Primitive elvish [Let/425; PE17/038; PE17/147; PE17/166] Group: Eldamo. Published by

ndūya-

verb. to descend

Primitive elvish [PE22/163] Group: Eldamo. Published by

(s)rō Reconstructed

root. east

-nyā

pronoun. my

Primitive elvish [PE23/128; PE23/129] Group: Eldamo. Published by

nāro

noun. fire

Primitive elvish [PE17/039] Group: Eldamo. Published by

Noldorin 

anor

noun. Sun

Noldorin [Ety/ANÁR; Ety/NAR¹; EtyAC/NAR¹; LR/041; LRI/Anar; LRI/Anor; SD/303; SD/306; SDI2/Anar] Group: Eldamo. Published by

Anor

noun. sun

Noldorin [Ety/348, RC/232] Group: SINDICT. Published by

anaur

noun. Sun

aranor

noun. *Sun-day

elanor

noun. sun-star

Noldorin [SDI1/elanor; TI/234; TII/elanor] Group: Eldamo. Published by

feanor

masculine name. Radiant Sun

Noldorin [Ety/NAR¹; Ety/PHAY; EtyAC/NŌ; LRI/Fëanor; RSI/Fëanor; SMI/Fëanor; TII/Fëanor; WRI/Fëanor] Group: Eldamo. Published by

minas anor

place name. Tower of the Sun

Noldorin [TI/119; TI/144; TII/Minas Anor; WRI/Minas Anor] Group: Eldamo. Published by

glawar

noun. sunlight, radiance (of the golden tree Laurelin)

Noldorin [Ety/368, VT/45:15] Group: SINDICT. Published by

aur

noun. day, sunlight, morning

Noldorin [Ety/349, S/439] Group: SINDICT. Published by

ar-

prefix. day

Noldorin [Ety/AR¹] Group: Eldamo. Published by

am

adverb. up

Noldorin [Ety/AM²; PE22/035] Group: Eldamo. Published by

am

preposition. up, upwards, upon

Noldorin [Ety/348] Group: SINDICT. Published by

brass

noun. white heat

Noldorin [Ety/351] Group: SINDICT. Published by

dad

adverb. down, downwards

Noldorin [Ety/354] Group: SINDICT. Published by

dad

adverb. down

Noldorin [Ety/DAT; EtyAC/DAT] Group: Eldamo. Published by

edra-

verb. to open

Noldorin Group: SINDICT. Published by

edro

verb. open!

Noldorin [Ety/357, LotR/II:IV] Group: SINDICT. Published by

ennin

noun. Valian year

Noldorin [Ety/400] and+în "long year". Group: SINDICT. Published by

fern

noun/adjective. dead (of mortals)

Noldorin [Ety/381] Group: SINDICT. Published by

fern

noun/adjective. dead person

Noldorin [Ety/381] Group: SINDICT. Published by

idhrin

noun. year

Noldorin [Ety/383, Ety/400, X/ND4] în+rind. Group: SINDICT. Published by

idhrind

noun. year

Noldorin [Ety/383, Ety/400, X/ND4] în+rind. Group: SINDICT. Published by

lhaden

adjective. open, cleared

Noldorin [Ety/368, X/LH] Group: SINDICT. Published by

narbeleth

noun. October

panna-

verb. to open, to enlarge

Noldorin [Ety/380] Group: SINDICT. Published by

penninar

noun. last day of the year

Noldorin [Ety/400, X/Z] pant+în+aur. Group: SINDICT. Published by

rhufen

adjective. east

rhuin

noun. fire

Noldorin [PE22/034; TI/028] Group: Eldamo. Published by

síla-

verb. to shine white

Noldorin Group: SINDICT. Published by

în

noun. year

Noldorin [Ety/400] Group: SINDICT. Published by

în

noun. year

ûr

noun. fire, heat

Noldorin [Ety/396] Group: SINDICT. Published by

ûr

noun. fire

Noldorin [Ety/UR; EtyAC/UR] Group: Eldamo. Published by

Black Speech

ghâsh

noun. fire

Black Speech [LotR/0327; LotR/1117; LotR/1131; LotRI/Ghâsh; PE17/048] Group: Eldamo. Published by

Telerin 

nia

pronoun. my


Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Gnomish

aur(a)

noun. Sun

A noun in the Gnomish Lexicon of the 1910s appearing as Aur “Sun” (GL/20), probably a cognate of ᴱQ. Ûr from the root ᴱ√URU as suggested by Christopher Tolkien (LT1A/Ûr; QL/098). It appeared as aura in G. nalos·aura “sunset” and G. orosaura “sunrise” (GL/59, 62). The word G. aur “sun” was also mentioned in Gnomish Lexicon Slips with corrections for that document (PE13/114), but by The Etymologies of the 1930s, N. aur meant “day”, whereas N. Anor became the name of the Sun (Ety/ANÁR, AR¹).

Gnomish [GL/20; GL/59; GL/62; GL/75; LT1A/Ûr; LT1I/Aur; PE13/114] Group: Eldamo. Published by

hŷr

noun. sun

A word appearing in the Gnomish Lexicon Slips of the 1910s as {ŷr >>} hŷr “sun” beside a variant G. aur of the same meaning (PE13/114).

uril

proper name. Sun

Gnomish [GL/75; LT1A/Ûr] Group: Eldamo. Published by

galaduir

proper name. Sun

urwedhin

feminine name. Maiden of the Sun-ship

Gnomish [GL/75; LT1A/Urwen] Group: Eldamo. Published by

aurfaiglim

proper name. the Sun at noon

Gnomish [GL/20; GL/33; LT2A/Faiglindra; PE13/114] Group: Eldamo. Published by

clui

proper name. juices and the fruit of Noon, Sun, sunny warmth

fôs aura

proper name. Sun’s Bath

Gnomish [GL/36; LT2A/Fôs’Almir] Group: Eldamo. Published by

fôs na ngalmir

proper name. Sun’s Bath

Gnomish [GL/36; LT2A/Fôs’Almir] Group: Eldamo. Published by

rost’aura

proper name. Sunrise

Gnomish [GL/66; LT1A/Tavrobel] Group: Eldamo. Published by

orosaura

noun. sunrise

fôs’almir

proper name. Bath of Flame

Gnomish [GG/12; GL/36; LT2/115; LT2/138; LT2A/Fôs’Almir; LT2I/Fauri; LT2I/Fôs’Almir; PMI/Fôs Almir; SMI/Fôs’Almir] Group: Eldamo. Published by

danuin

masculine name. Day

Gnomish [LT1/217; LT1/222; LT1A/Danuin; LT1I/Danuin] Group: Eldamo. Published by

dos

adverb. when

dân

noun. day

fann

noun. year

Gnomish [GL/34; LT1A/Fanuin] Group: Eldamo. Published by

fanuin

masculine name. Year

Gnomish [LT1/217; LT1/222; LT1A/Fanuin; LT1A/Gonlath; LT1I/Fanuin] Group: Eldamo. Published by

feanor

masculine name. Feanor

Gnomish [LBI/Fëanor; LT1I/Fëanor; LT2I/Fëanor; PE15/63] Group: Eldamo. Published by

galwen

noun. brilliance

lath

noun. year

Gnomish [GL/53; GL/69; LT1A/Gonlath] Group: Eldamo. Published by

orthi

adverb. up

saidhon

noun. noon

Gnomish [GL/66; GL/67] Group: Eldamo. Published by

noun. fire

Gnomish [GL/66; LT1A/Sári] Group: Eldamo. Published by

tharm

noun. saw

A word appearing as G. tharm or thram “a saw” in the Gnomish Lexicon of the 1910s, a noun form of G. thar- “saw (up)” (GL/72-73).

Neo-Sindarin: Since I retain ᴺS. thar- “to saw (up)” for purposes of Neo-Sindarin, I would retain the noun as well, but updated to ᴺS. tharf “saw” to better fit later Sindarin phonology.

Gnomish [GL/72; GL/73] Group: Eldamo. Published by

thram

noun. saw

Early Quenya

ahúra

noun. Sun

An early Qenya word for the Sun appearing in a word list from the 1920s (PE15/77). Its etymology is obscure.

Early Quenya [PE15/77] Group: Eldamo. Published by

auro

noun. sun

A noun appearing in Early Noldorin Word-lists as {ūru >>} auro, cognate of ᴱN. úr “sun”, and derived from {✶ourǝ >>} ✶ourū̆ (PE13/155). Elsewhere Q. Úr(in) was a name for the Sun from the 1910s up through the 1950s, but Tolkien eventually changed this to Vása (MR/198).

Early Quenya [PE13/155] Group: Eldamo. Published by

sári

proper name. Sun

A name for the Sun in the earliest Lost Tales (LT1/186), probably a derivative of the root ᴱ√SAH(Y)A “be hot” as suggested by Christopher Tolkien (LT1A/Sári).

Early Quenya [LRI/Sári; LT1/186; LT1/198; LT1A/Sári; LT1I/Sári; PE14/014; SMI/Sári] Group: Eldamo. Published by

karnevaite úri kilde hísen níe nienaite

amid the red skies the Sun with wet eyes dropped tears of mist

The eighteenth phrase (the second part of line 20 and lines 21-22) of the first version of the Oilima Markirya poem (MC/221). Its English translation is quite liberal. The first Qenya word is a compound of karne “red” and an adjectival form vaite (“skied”) of vaiya “sky”, as indicated by the Glossary Commentary accompanying the sixth draft (PE16/75).

The subject úri is a variant form of Ûr “Sun” followed by the verb kilde, the aorist 3rd-singular feminine form of kili- “to see”. As indicated by the Glossary Commentary accompanying the sixth draft (PE16/75), the combination kili- nie (nienaite) is idiomatic Qenya meaning “have tears in the eyes”, more literally “see a dropping [(lit.) tearful] tear” (PE16/75).

In the middle of this phrase is the word hísen “of mist”, which superficially resembles a nominative but seems to function as a genitive, something supported by its translation in the Glossary Commentary as “misty”, it is possible, though that it is a distinct adjective.

Decomposition: Broken into its constituent elements, this phrase would be:

> karne-vaite úri kil-de híse-n níe nienaite = “✱red-skied Sun see-she mist-of tear tearful”

Conceptual Development: This phrase appeared in the fourth draft of this poem, where after experimenting with and rejecting some alternate wording, Tolkien settled on a phrase quite close to its final form, with the addition of the preposition ter “through” before nie “tear” (OM1d: PE16/62). This preposition was removed in the sixth draft (OM1f: PE16/74).

Early Quenya [MC/221; PE16/062; PE16/072; PE16/074] Group: Eldamo. Published by

osto

noun. gates of the Sun

A word for “the gates of the Sun” in the Qenya Lexicon of the 1910s derived from the root ᴱ√OŘO [OÐO], also the basis for ᴱQ. ōre “dawn”; Tolkien considered transferring it to the root ᴱ√OSO, the basis for wall and town words (QL/70-71).

Early Quenya [LT1A/Oromë; QL/071] Group: Eldamo. Published by

ránuringwi

noun. sun and moon

An (archaic?) dual formation for the “sun and moon” appearing in the Early Qenya Grammar and English-Qenya Dictionary of the 1920s (PE14/76; PE15/75), a combination of ᴱQ. Rána “moon” and the dual of ᴱQ. úrin “sun”.

Early Quenya [PE14/076; PE15/75] Group: Eldamo. Published by

ûr

proper name. Sun, (lit.) Fire

Name of the Sun in the earliest Lost Tales (LT1/187), sometimes appearing as úri (MC/214, 221), derived from the root ᴱ√URU having to do with heat (QL/98).

Early Quenya [LRI/Ûr; LT1/085; LT1/187; LT1A/Ûr; LT1A/Urwen; LT1I/Ûr; MC/214; MC/216; MC/221; PE15/77; PE16/062; PE16/072; PE16/074; PE16/075; PE16/077; PE16/100; PE16/104; PME/098; QL/098; SMI/Ûr] Group: Eldamo. Published by

ahúrasilqi

noun. sun and moon

An (archaic) dual construction for the Sun and Moon as a pair, appearing in both the Early Qenya Grammar and the Early English-Qenya Dictionary (PE14/76; PE15/75, 77). It is a combination of ᴱQ. Ahúra “Sun” and the dual of ᴱQ. Sil “Moon”.

Early Quenya [PE14/076; PE15/75; PE15/77] Group: Eldamo. Published by

faskala-númen

proper name. Bath of the Setting Sun

Pool where the ship of the sun rested at night (LT1/187), a compound of faskalan “bath” and the genitive of núme “west”, as suggested by Christopher Tolkien (LT1A/Faskala-númen).

Early Quenya [LT1/187; LT1A/Faskala-númen; LT1I/Faskala-númen; LT2A/Fôs’Almir; LT2I/Faskalan] Group: Eldamo. Published by

firin

noun. ray of sun

A noun in the Qenya Lexicon of the 1910s glossed “ray of sun”, derived from the root ᴱ√FIŘI [FIÐI] (QL/38).

Early Quenya [LT2A/Glorfindel; QL/038] Group: Eldamo. Published by

kalorme

place name. Hill Crest over which the Sun Rises

Name for a mountain in the east (LT1/212), translated “hill crest over which Sun rises” or (more literally) “sunrising-hill” (QL/44; PME/44). It is a combination of the root ᴱ√KALA having to do with golden light, and orme “hill”.

Early Quenya [LT1A/Kalormë; LT1I/Kalormë; PE15/14; PME/044; QL/044; SMI/Kalormë] Group: Eldamo. Published by

karnevaite úri kilivande hísen nie nie nienaite

*red-skied the sun will gaze through a haze of tears

The eleventh phrase (lines 20-22) of the intermediate version of the Oilima Markirya poem (PE16/77). The first word is a descriptive compound of the adjectives karne and vaite “skied”, followed by the subject of the phrase: úri “sun”.

The verb kilivande is the future 3rd-singular feminine form of kili- “see”, followed by the genitive form of híse, the noun nie “tear” (twice) and the adjective nienaite “tearful”. As discussed in the notes for the sixth draft of the poem, the combination kili- nie (nienaite) is idiomatic Qenya meaning “have tears in the eyes”, more literally “see a dropping [(lit.) tearful] tear” (PE16/75).

This phrase corresponds to the lines of the English translations of the poem LA2a-LA2b (PE16/68-9): “under a red sky, the bleared sun blinking”. It is closer to the eighteenth and nineteenth lines of the first English translation LA1a (PE16/67): “when the sky was red, the sun gazed through a haze of tears”.

Decomposition: Broken into its constituent elements, this phrase would be:

> karne-vaite úri kil-iva-nde híse-n nie nie nienaite = “✱red-skied sun see-(future)-she mist-of tear tear tearful”

Early Quenya [PE16/077] Group: Eldamo. Published by

ostor

proper name. the East, the Sun when she issues from her white gates

A name for the “Sun when she issues from her white gates” in the Qenya Lexicon from the 1910s (QL/71), apparently an elaboration of osto “gate”. This name was first given as (rejected) Ostar.

Early Quenya [LT1A/Oromë; QL/071] Group: Eldamo. Published by

úri nienaite híse

a bleared sun

The thirty second line of the Oilima Markirya poem (MC/214). The first word is úri “sun” followed by the adjective nienaite “tearful” and the noun híse “mist”. These last two words are translated loosely as “bleared” in the English, perhaps more literally meaning “✱[with a] tearful mist”.

Decomposition: Broken into its constituent elements, this phrase would be:

> úri nienaite híse = “✱sun tearful mist”

Early Quenya [MC/214] Group: Eldamo. Published by

úrinki

feminine name. Orbed Sun

Another name for the sun in the Qenya Lexicon and Poetic and Mythological Words of Eldarissa from the 1910s (QL/98; PME/98). It is a combination of Ûr “Sun” and an adjectival form of rinko “orb”.

Early Quenya [LT1A/Ûr; LT1A/Urwen; PME/098; QL/098] Group: Eldamo. Published by

urwen(di)

feminine name. Sun-maiden

Early Quenya [GL/18; GL/75; LT1A/Ónen; LT1A/Ûr; LT1A/Urwen; LT1I/Urwendi; LT2I/Urwendi; MRI/Urwendi; PE14/015; PME/098; PMI/Urwendi; QL/098; SM/170; SMI/Úrien; SMI/Urwen] Group: Eldamo. Published by

alkantaniéren úrio kalmainen

made it shine in the lights of the sun

Early Quenya [MC/216; PE16/100; PE16/104] Group: Eldamo. Published by

amunte

noun. sun-rise, (lit.) lifting

Early Quenya [LT2A/Amon Gwareth; PE13/110; PME/030; QL/030] Group: Eldamo. Published by

numenda-

verb. to get low (of the Sun)

oronte

noun. sun-rise

Early Quenya [LT1A/Oromë; PME/030; QL/070] Group: Eldamo. Published by

úrin

proper name. Sun, (lit.) Fire

kémisan

proper name. Sunday

Name of the second Sunday in the Valinorean fortnight (PE14/22), a combination of the name of the goddess Kémi and sana “day”.

Early Quenya [PE14/022] Group: Eldamo. Published by

manwisan

proper name. Sunday

Name of the first Sunday in the Valinorean fortnight (PE14/22), a combination of the name of the god Manwe and sana “day”.

Early Quenya [PE14/022] Group: Eldamo. Published by

poldórien

proper name. Sunday

Name of Sunday in the seven-day week of the Elves (otsola) in an early word list (PE14/21). The day was related to manhood and strength, and was probably derived from poldor “strength”.

Early Quenya [PE14/021] Group: Eldamo. Published by

súlisan

proper name. Sunday

Alternate of the first Sunday in the Valinorean fortnight (PE14/22), a combination of súlime “wind” and sana “day”, replacing rejected Taimósi (probably from taime “sky”).

Early Quenya [PE14/022] Group: Eldamo. Published by

amba

adverb. up

Early Quenya [PE13/137; PE13/159; PE16/062] Group: Eldamo. Published by

ambalar

noun. the East

Early Quenya [MC/221; PE16/062; PE16/072; PE16/074; PE16/075; PE16/076; PE16/077] Group: Eldamo. Published by

ambustar

noun. the East

apte

adjective. open

An adjective in the Qenya Lexicon of the 1910s glossed “open” under the early root ᴱ√AFA “open, begin” (QL/29).

Early Quenya [QL/029] Group: Eldamo. Published by

feanor

masculine name. Feanor

Early Quenya [GL/35; PE15/32] Group: Eldamo. Published by

kala

noun. morning

kale

noun. day

Early Quenya [PE14/043] Group: Eldamo. Published by

kále

noun. morning

Early Quenya [LT1A/Galmir; PE13/114; QL/034; QL/044] Group: Eldamo. Published by

noun. day

Early Quenya [PE16/075] Group: Eldamo. Published by

mána

adjective. dead

An adjective for “dead” in the Early Qenya Grammar of the 1920s based on the verb ᴱQ. maka- “die” (PE14/58).

Early Quenya [PE14/058] Group: Eldamo. Published by

narka

adjective. dead

An adjective for “dead” implied by the stative formation narkea “is dead” in Early Qenya Word-lists of the 1920s (PE16/140), perhaps connected to some precursor of √NDAK “slay”.

Early Quenya [PE16/140] Group: Eldamo. Published by

qalna

adjective. dead

Early Quenya [QL/076] Group: Eldamo. Published by

sarma

noun. saw

A word appearing as ᴱQ. sarma “a saw” in the Qenya Lexicon of the 1910s, a noun form of ᴱQ. sara- “saw” under the root ᴱ√SARA of the similar meaning (QL/82).

Neo-Quenya: Since I retain ᴺQ. sara- “to saw [wood]” for purposes of Neo-Quenya, I would retain the noun ᴺQ. sarma “saw” as well.

Early Quenya [QL/048; QL/082] Group: Eldamo. Published by

noun. fire

Early Quenya [LT1A/Sári; PME/081; QL/081] Group: Eldamo. Published by

tan(y)a

noun. fire

An element meaning “fire” in some early names: tanya in ᴱQ. Tanyasalpe (LT1/187), tana in ᴱQ. Tana Qentima equivalent of G. Tôn a Gwedrin “Tale-fire” (PE15/7; LT2/197), and possibly also in ᴱQ. Fatanyu “Hell” (GL/51). Tan(y)a is likely a derivative of the early root ᴱ√tan- (GL/69, 71).

Early Quenya [LT1A/Tanyasalpë; PE15/07] Group: Eldamo. Published by

uru

noun. fire

Early Quenya [GL/75; LT1A/Ûr; QL/075; QL/098] Group: Eldamo. Published by

warda

adjective. dead

An adjective for “dead” from the Qenya Lexicon of the 1910s under the early root ᴱ√GWṚÐṚ “die” (QL/104), given as a cognate to G. gwarth “dead (only of persons)” in the contemporaneous Gnomish Lexicon (GL/44).

Early Quenya [GL/44; QL/104] Group: Eldamo. Published by

yan

conjunction. when

Early Quenya [PE14/059] Group: Eldamo. Published by

latta

noun. year

Early Quenya [GL/53] Group: Eldamo. Published by

Westron

uir

noun. sun

A word listed as a later form of Ad. ûri “sun” (SD/306) and therefore perhaps a Westron word, as suggested by Andreas Moehn (EotAL/UR). The other “later form” Ŷr is unlikely to be Westron, since y seems not to be a vowel in Westron.

Early Noldorin

úr

noun. sun

Early Noldorin [PE13/137; PE13/151; PE13/155] Group: Eldamo. Published by

úr ní

the sun set

Early Noldorin [PE13/151] Group: Eldamo. Published by

amrost úr

sunrise

Early Noldorin [PE13/137; PE13/159] Group: Eldamo. Published by

am

adverb. up

Early Noldorin [PE13/137; PE13/159] Group: Eldamo. Published by

buir

noun. fire

byr

noun. fire

Early Noldorin [PE13/139] Group: Eldamo. Published by

dad

adverb. down

Early Noldorin [PE13/139; PE13/161] Group: Eldamo. Published by

gwardh

adjective. dead

Early Noldorin [PE13/146] Group: Eldamo. Published by

Early Primitive Elvish

ourū̆

noun. sun

Early Primitive Elvish [PE13/155] Group: Eldamo. Published by

kṇðṇ

root. shine

A root in the Qenya Lexicon of the 1910s given as ᴱ√KṆŘṆ “shine” with derivatives in both Qenya and Gnomish, such as ᴱQ. kanda- “blaze”, G. cintha- “to light, set alight”, ᴱQ. kanwa “lurid”, and G. cantha “flame” (QL/47; GL/25-26). It may be a variant of ᴱ√KṚN “✱red” (QL/48). There are no signs of this root in Tolkien’s later writing.

Early Primitive Elvish [PME/047; QL/044; QL/047] Group: Eldamo. Published by

kṇřṇ

root. shine

Early Primitive Elvish Group: Eldamo. Published by

saχ[a]

noun. fire

Early Primitive Elvish [PE12/021; QL/081] Group: Eldamo. Published by

ðana

root. day

A primitive form in the Gnomish Lexicon of the 1910s with derivatives meaning “day” (GL/38). There were a variety of different roots for “day” in later writings such ᴹ√AR or √UR.

Early Primitive Elvish [GL/66] Group: Eldamo. Published by

Qenya 

anar

noun. Sun

Qenya [Ety/ANÁR; Ety/NAR¹; EtyAC/ANÁR; LR/041; LR/072; LR/240; LRI/Anar; PE22/019; PE22/023; SD/306; SDI2/Anar] Group: Eldamo. Published by

úrin

proper name. Sun, (lit.) Fiery

An earlier Quenya name for the Sun appearing in Silmarillion drafts from the 1930s and glossed “Fiery” (LR/240). It was sometimes used in combination with its other name Anar: Úr-anar “Red Sun” (LR/72). In a deleted entry in The Etymologies, it was given as a derivative of the root ᴹ√UR “be hot” (Ety/UR).

Qenya [Ety/UR; LR/072; LR/240; LRI/Ûr; LRI/Úrin; SM/097] Group: Eldamo. Published by

ankale

proper name. Radiant-one, Sun, (lit.) The Very Bright

A name of the Sun appearing in The Etymologies from the 1930s (Ety/KAL;EtyAC/A, KAL) and linguistic notes from the 1940s (PE22/22, 52), apparently a compound of the intensifying prefix an- and some form of the root ᴹ√KAL “shine”.

Qenya [Ety/KAL; EtyAC/A; EtyAC/KAL; EtyAC/N; PE22/022; PE22/052] Group: Eldamo. Published by

úrien

feminine name. Sun-maiden

An earlier name for Q. Arien (SM/97, LR/243). Its initial element seems to be Ûr, an early name Tolkien used for “Sun”.

Qenya [LR/243; LRI/Arien; LRI/Úrien; SM/097; SM/099; SM/170; SMI/Árien; SMI/Úrien; SMI/Urwen] Group: Eldamo. Published by

anarya

noun. Sunday, (lit.) Sun-day

Qenya [PM/130; PM/133] Group: Eldamo. Published by

en kárielto eldain isil, hildin úr-anar; toi írimar

for Elves they made the Moon, but for Men the red Sun; which are beautiful

feanáro

masculine name. Radiant Sun

enyáre tar i tyel, íre anarinya qeluva

in that day beyond the end, when my Sun faileth

Qenya [LR/063; LR/072] Group: Eldamo. Published by

árien

feminine name. Sun-maiden

Qenya [Ety/AR¹; LR/243; LRI/Arien; PE22/017; PE22/019; PE22/047; SM/099; SM/168; SMI/Árien; SMI/Úrien] Group: Eldamo. Published by

anaróre

noun. sunrise

íre

conjunction. when

róna

adjective. east

ala

noun. day

Qenya [EtyAC/GAL¹] Group: Eldamo. Published by

am-

prefix. up

ama

adverb. up

are

noun. day

Qenya [Ety/AR¹; PE23/100; PE23/109] Group: Eldamo. Published by

arin

noun. morning

@@@ may be reconceived as a derivative of AS.

loa

noun. year

man(an)

adverb. when

The correlatives manan or man “when” appeared in Demonstrative, Relative, and Correlative Stems (DRC) from 1948 (PE23/109), a combination of interrogative ᴹQ. ma and ᴹQ. -n(an) “time”.

Neo-Quenya: For purposes of Neo-Quenya I would stick to ᴹQ. mallume, since I think -n(an) was abandoned.

Qenya [PE23/109; PE23/110] Group: Eldamo. Published by

narqelie

noun. October

panta

adjective. open, open, [ᴱQ.] wide, spreading

An adjective in The Etymologies of the 1930s derived from primitive ᴹ✶pantā “open” under the root ᴹ√PAT (Ety/PAT).

Conceptual Development: The Qenya Lexicon of the 1910s had ᴱQ. panta “open, wide, spreading” under the early root ᴱ√PATA² or PṆTṆ “open, spread out, show” (QL/72).

qalin

adjective. dead, dead, [ᴱQ.] dying

An adjective for “dead” in The Etymologies of the 1930s under the root ᴹ√KWAL “die (in pain)” (Ety/KWAL).

Conceptual Development: The adjective ᴱQ. qalin meant “dead” all the way back in the Qenya Lexicon and Poetic and Mythological Words of Eldarissa of the 1910s where it was derived from the early root ᴱ√QALA “die” (QL/76; PME/76). In the Qenya Lexicon it has an archaic variant ᴱQ. †qalna (QL/76). In Early Qenya Word-lists of the 1920s, qalin appeared in the stative construction qalinya {“is dead” >>} “is dying” (PE16/140).

rómen

noun. east

Qenya [Ety/MEN; Ety/RŌ; LR/047; LR/056; PE22/023; PE22/050; SD/310; SMI/Rómen] Group: Eldamo. Published by

yén

noun. year

Qenya [Ety/YEN; EtyAC/YEN; MR/200; PE23/108] Group: Eldamo. Published by

rille Speculative

noun. brilliance

Middle Primitive Elvish

anār

noun. Sun

Middle Primitive Elvish [Ety/ANÁR; SD/302; SD/306] Group: Eldamo. Published by

eter

root. open, come out (of flowers, sun, etc.)

A (Noldorin-only?) root in The Etymologies of the 1930s glossed “open, come out (of flowers, sun, etc.)” given as an extension of ᴹ√ET “out” and serving as the basis for the Noldorin verb N. edra- “open” (Ety/ET). The appearance of the verb S. edra- “open” in The Lord of the Rings indicates its continued validity (LotR/307).

Middle Primitive Elvish [Ety/ETER] Group: Eldamo. Published by

ndū

root. go down, sink, set (of Sun, etc.)

Middle Primitive Elvish [Ety/DOƷ; Ety/NDEW; Ety/NDŪ; Ety/NU; Ety/RŌ; Ety/UNU; PE22/127] Group: Eldamo. Published by

phayanāro

masculine name. Radiant Sun

Middle Primitive Elvish [Ety/PHAY] Group: Eldamo. Published by

ar

root. day

A root in The Etymologies of the 1930s glossed “day” with various derivatives like ᴹQ. are, N. aur “day” and ᴹQ. arin “morning” (Ety/AR¹). In Tolkien’s later writings, the Quenya word for “day” became aurë (RC/727; S/190), and in 1957 Quenya Notes he devised a new etymology for these day-words from the root √UR “heat” as in ✶auri “heat, period of sun” (PE17/148). That opens the question whether the various 1930s Quenya “morning” words from ᴹ√AR remain valid, but many Neo-Quenya writers (including me) retain them since there aren’t really any good alternatives. They might be salvageable as derivatives of the later root √AS “warmth” (so that “day” = “hot” and “morning” = “warm”).

Middle Primitive Elvish [Ety/ANA¹; Ety/AR¹; Ety/TUY] Group: Eldamo. Published by

kal

root. shine

Middle Primitive Elvish [Ety/AKLA-R; Ety/AY; Ety/GAL; Ety/KAL; Ety/YŪ; EtyAC/GAL¹; EtyAC/GYEL; EtyAC/MAN; PE18/035; PE18/036; PE18/038; PE18/058; PE18/061] Group: Eldamo. Published by

am

root. up

Middle Primitive Elvish [Ety/AM²; Ety/NDŪ; Ety/PEN; Ety/UNU] Group: Eldamo. Published by

ari

noun. day

Middle Primitive Elvish [Ety/AR¹; EtyAC/AR¹] Group: Eldamo. Published by

b’rássē

noun. heat

Middle Primitive Elvish [Ety/BARAS] Group: Eldamo. Published by

ed(er)

root. open

A deleted root in The Etymologies of the 1930s with the gloss “open” and the forms √ED and extended √EDÉR, but it had no derivatives (EtyAC/ED).

Middle Primitive Elvish [EtyAC/ED] Group: Eldamo. Published by

gal

root. shine

Middle Primitive Elvish [Ety/GAL; Ety/GYEL; Ety/KAL; EtyAC/GAL¹] Group: Eldamo. Published by

pantā

adjective. open

Middle Primitive Elvish [Ety/PAT] Group: Eldamo. Published by

srō

root. east

A root appearing in a rejected page of roots from the Quenya Verbal System (QVS) written in 1948 (PE22/127), possibly as a variant of √RŌ/ORO that Tolkien introduced to explain S. rhûn “east” after he decided initial r- did not become rh- in Noldorin/Sindarin; see the entry on S. rhûn for discussion.

Middle Primitive Elvish [PE22/127] Group: Eldamo. Published by

yen

root. year

A root in The Etymologies of the 1930s glossed “year” with derivatives like ᴹQ. yén/N. în “year” (Ety/YEN). Tolkien’s ongoing use of words like Q. yén and S. ínias “annals” indicate its ongoing validity (LotR/377; MR/200), but in Quenya at least the meaning shifted to that of an “Elvish long year”, equal to 144 solar years (LotR/1107; MR/471; NM/84).

Middle Primitive Elvish [Ety/GENG-WĀ; Ety/LEP; Ety/RIN; Ety/YA; Ety/YEN] Group: Eldamo. Published by

yenrinde

noun. year

Middle Primitive Elvish [Ety/YEN; EtyAC/YEN] Group: Eldamo. Published by

Old Noldorin 

phayanṓr

masculine name. Radiant Sun

Old Noldorin [Ety/PHAY] Group: Eldamo. Published by

rōna

noun. east

Old Noldorin [Ety/RŌ; EtyAC/RŌ] Group: Eldamo. Published by

Valarin 

aþāraigas

proper name. Sun, ‘appointed heat’

uruš/rušur

noun. fire

Doriathrin

radhon

noun. east

A Doriathrin word for “east”, derived from the root ᴹ√RAD “back, return” (Ety/RAD). It could have developed from primitive forms like ✱✶radon or ✱✶radn(ǝ), with -on developing in the second example because [[ilk|[o] developed between a consonant and a final [n]]] in Ilkorin. As noted by Helge Fauskanger (AL-Doriathrin/radhon), the sense “east” probably developed from the meaning “back” because the Elves thought of themselves as facing West when marking directions, so that East was behind them.

Doriathrin [Ety/RAD] Group: Eldamo. Published by

Primitive adûnaic

nimir

root. shine

A Primitive Adûnaic root glossed “shine” (SD/416), apparently the basis for Nimir “Elf”.

Primitive adûnaic [SD/416] Group: Eldamo. Published by