Quenya 

curufinwë

masculine name. *Skilled-Finwë

The father-name of S. Curufin, from which his Sindarin name was derived (MR/217, PM/352). It is a compound of curu “skill” and his grandfather’s name Finwë. The short form of this name was Curvo (PM/352). This name was also the father-name of Curufin’s father, Fëanor (S/63, MR/87).

Cognates

  • S. Curufin “*Skilled-Finwë” ✧ PMI/Curufin; VT41/10

Elements

WordGloss
curu“skill, skill; [ᴱQ.] magic, wizardry”
Finwë

Variations

  • Kurufinwë ✧ PE17/118; PM/343; PMI/Curufin; PMI/Kurufinwë
  • Kurufinwe ✧ PM/352; VT41/10
  • Kurvo ✧ PM/352; PMI/Curufin
  • Curufin(wë) ✧ SA/curu
Quenya [MR/217; MRI/Curufinwë; PE17/039; PE17/118; PM/343; PM/352; PMI/Curufin; PMI/Fëanor; PMI/Kurufinwë; SA/curu; SI/Curufinwë; SI/Fëanor; VT41/10] Group: Eldamo. Published by

Sindarin 

Curufin

noun. Curufin

prop. n.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:117] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

curufin

masculine name. *Skilled-Finwë

5th son of Fëanor, called “the crafty” (S/60). His Sindarin name is adapted from his Quenya father-name Q. Curufinwë “✱Skilled-Finwë” (MR/217, PM/343). This name is a combination of S. curu “skill” and the Sindarized form S. fin of his grandfather’s name Q. Finwë (VT41/10), also seen in the name S. Finarfin.

Conceptual Development: This character was named G. Curufin when he first appeared earliest Lost Tales, already with the sobriquet “Crafty” (LT2/241). The name N. Curufin appeared in The Etymologies from the 1930s as a combination of N. curu “cunning” and a suffixal form of ON. phinya “skillful” (Ety/KUR, PHIN). The derivation from his Quenya name did not emerge until after Silmarillion revisions from the 1950s-60s (MR/217).

Cognates

Elements

WordGloss
curu“skill (of the hand), craft; power, ability, skill (of the hand), craft; power, ability; [N.] cunning; [ᴱN.] magic”
fin“Finwë”
Sindarin [MRI/Curufin; PM/352; PMI/Curufin; SI/Curufin; UTI/Curufin; VT41/10; WJI/Curufin] Group: Eldamo. Published by

Noldorin 

curufin

masculine name. Crafty

Elements

WordGloss
curu“cunning”
phinya“skillful”
Noldorin [Ety/KUR; Ety/PHIN; LRI/Curufin; SMI/Curufin] Group: Eldamo. Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Undetermined

Curufin

Curufin (name)

Curufin's father-name was Curufinwë ("Skillful [son of] Finwë"), the same father-name given to Fëanor. Because Curufin was Fëanor's favorite son, he chose to give him the same name. His mother-name was Atarinkë ("Little Father"), choosen because of his physical resemblance to his father. The name Curufin is the Sindarin version of his father-name. It is stated in The Shibboleth of Fëanor that of all the sons of Fëanor only Curufin did not prefer to use his mother-name.

Undetermined [Tolkien Gateway "Curufin"] Published by

Gnomish

curufin

masculine name. Crafty

Gnomish [LT2A/Curufin; LT2I/Curufin] Group: Eldamo. Published by

Early Noldorin

curufin

masculine name. Curufin

Early Noldorin [LBI/Curufin] Group: Eldamo. Published by