fairë (3) noun "radiance" (PHAY)
Quenya
firë
mortal man
fairë
radiance
sá
fire
sá noun "fire" (LT1:265; "Qenya" spelling sâ. Rather nárë in LotR-style Quenya.)
uru
fire
uru noun "fire" (LT1:271)
úr
fire
úr noun "fire" (UR)This stem was struck out in Etym, but a word that must be derived from it occurs in LotR, so it seems that Tolkien restored it. Early "Qenya" also has Ûr, noun "the Sun" (also Úri, Úrinci ("k"), Urwen) (LT1:271). Cf. Úri.
artanáro
masculine name. *Noble Fire
fëanáro
masculine name. Spirit of Fire
The mother-name of Fëanor by which he was usually known, and from which his Sindarin name was derived (MR/217, PM/343). His name contains the elements fëa “spirit” and nár “fire”, but the name is actually an old compound, developed from ancient ✶Phayanāro (PE17/39, Ety/PHAY).
Conceptual Development: Curiously, in the Gnomish Lexicon from the 1910s, ᴱQ. Feanor was marked as Qenya (GL/35), corresponding to G. Fionor “Goblet Smith”, but it seems unlikely that this was a lasting idea. In the earliest Lost Tales, Feanor was probably so named in his own language, Gnomish (LT1/128). His later Quenya name ᴹQ. Feanáro first appeared in The Etymologies, where it is translated as “Radiant Sun” (Ety/PHAY). The interpretation as “Spirit of Fire” appears in texts from the 1950s and 1960s, as noted above (MR/217, PM/343).
narmacil
masculine name. *Fire-sword
narya
proper name. (Ring) of Fire
nár
noun. fire (as an element), fire (as an element); [ᴹQ.] flame
The basic Quenya word for “fire” derived from the root √NAR of the same meaning (PE17/29, 38), more specifically “fire as an element” or as a force or abstract concept (PE17/183), versus ruinë “a fire, a blaze” which is an individual fire or blaze in the physical world. In The Etymologies of the 1930s it appeared as ᴹQ. nár or náre “flame” derived from the root ᴹ√NAR “flame, fire” (Ety/NAR¹).
Conceptual Development: The Qenya Lexicon of the 1910s had as a derivative of the root ᴱ√SAH(Y)A “be hot” the word ᴱQ. Sā “Fire, especially in temples, etc. A mystic name identified with Holy Ghost” (QL/81), and this “mystic name” was also mentioned in the Poetic and Mythological Words of Eldarissa (PME/81). Thus it seems ᴱQ. sá was “mystic fire”, as opposed to ᴱQ. uru which was ordinary “fire” (QL/98).
Neo-Quenya: For purposes of Neo-Quenya, I would use this word as [ᴹQ.] náre as an independent word, and use nár or nar in compounds only. This helps keep it distinct from nár the plural of ná- “to be”.
telemnar
masculine name. *Silver Fire
(apa)ruivë
noun. wild fire, fire as conflagration
A word appearing as ruive “wild fire - fire as conflagration” in etymological notes from around 1964 (DD), along with a longer variant aparuive (PE17/183). The short form ruive is derived from the root √RUYU “blaze (red)”, but it is not clear what the apa- prefix means in the longer form.
Conceptual Development: In the Qenya Lexicon of the 1910s there was a noun ᴱQ. (uru)purnie “conflagration”, an elaboration of ᴱQ. pur (purn-) “a fire” with an (optional) prefix of ᴱQ. uru “fire” (QL/75), so perhaps “✱(lit.) fiery fireness”.
Neo-Quenya: For purposes of Neo-Quenya, I’d use ruive for a basic “wild fire”, and augmented aparuivë for a massive conflagration.
Aicanáro
sharp flame, fell fire
Aicanáro ("k") masc. name "Sharp Flame, Fell Fire"; Sindarized as Aegnor. (So in SA:nár and PM:345; MR:323 has Aicanár. VT41:14, 19 instead gives Ecyanáro_ as the Q form of Aegnor.)_
Fëanáro
spirit of fire
Fëanáro masc. name "Spirit of Fire", in Sindarized form Fëanor(SA:nár, PHAY, MR:206). The word apparently includes the masculine ending -o. Compare fëa, nár.
Narquelion
fire-fading, autumn
Narquelion ("q")noun "fire-fading, autumn" (FS, Narqelion, KWEL, (LAS1), "nar-qelion", VT45:24); simply translated "Fading" in LR:72. The word also heads a section of the poem The Trees of Kortirion(LT1:41).
aparuivë
wild fire,
aparuivë, also just ruivë, noun "wild fire, "fire as conflagration" (PE17:183)
ruinë
fire, a blaze
ruinë noun "a fire, a blaze" (PE17:183). Compare nárë.
ruinë
noun. fire, blaze, blaze, fire
ruivë
wild fire
ruivë, also aparuivë, noun "wild fire", fire as conflagration (PE17:183)
urulócë
fire-dragon
urulócë ("k") noun "fire-dragon" (LOK), pl. Urulóci ("k")(SA:ur-). In the Silmarillion, the word Urulóci is both singular (as when Glaurung is called "the first of the Urulóki", Silm:138) and plural (as when Glaurung is called "the Urulóki", Silm:255).
urwa
on fire
urwa adj. "on fire" (LT1:271)
narvinyë
noun. January, *New-fire
nárië
noun. June, *Fire-ness
ruivë
noun. wild fire
urulócë
noun. fire-serpent, fire-drake, fire-serpent, fire-drake, [ᴹQ.] fire-dragon
úruva
fiery
úruva adj. "fiery" (from UR; this stem was struck out in Etym, but several words that must be derived from it occur in LotR, so it seems that Tolkien restored it. The word úruva also occurred in early "Qenya"; in LT1:271 it is glossed "like fire".)
sára
fiery
sára (2) adj. "fiery" (LT1:248; this "Qenya" word may have been obsoleted by # 1 above)
uruitë
fiery
uruitë adj. "fiery" (UR; thisstem was struck out in Etym, but several words that must be derived from it occur in LotR, so it seems that Tolkien restored it.)
uruvoitë
fiery
uruvoitë adj. "fiery" (LT1:271)
náreluhtyuma
noun. fire extinguisher
urulanya
noun. wick, (lit.) fire-thread
ussar
noun. sulphur, (lit.) fire-stone
uswen
noun. emergency exit, fire exit
anar
noun. Sun
Anar is the most common Quenya name for the Sun and was derived from primitive ✶Anār, an augmented form of the root √NAR “fire” (Let/425; PE17/38; Ety/ANÁR; SD/302, 306). In the uninflected form the long vowel shortens as usual in final syllables, but its stem form is probably Anár- as with the name Anárion (LotR/1044) and the plural coranári of coranar “sun-round” (PM/126). When suffixes with consonant clusters are added, however, the á shortens such as with Anarinya “my Sun” (LR/72).
Conceptual Development: This term appeared in Silmarillion drafts of the 1930s with the gloss “Heart of Flame” (LR/240) and as ᴹQ. Anar “sun” in The Etymologies of the 1930s, already with the derivation given above (Ety/ANÁR, NAR¹).
úrë
noun. heat
A word for “heat” and name of tengwa #36 [.] in The Lord of the Rings Appendix E (LotR/1123), a derivative of √UR “heat” (PE22/160). On the basis of Úrimë “August, ✱Hot-one”, its stem form might be ✱úri-. Its function as a tengwar name probably reflects its use for u-diphthongs in Tengwar spelling.
Conceptual Development: In the 1st edition of The Lord of the Rings the name of tengwa #36 was úr “heat” (RC/736), and in earlier documents on The Feanorian Alphabet this word was glossed “fire, heat” (PE22/51) or just “fire” (PE22/23); see the discussion under ᴹQ. úr for further details.
úruva
adjective. fiery, [ᴱQ.] like fire
ruimenya
adjective. fireside, by the fire
urwa
adjective. on fire, afire
Narquelië
october
Narquelië noun tenth month of the year, "October" (Appendix D); the word seems to mean "Fire-waning", "Sun-waning". Compare narquelion ("q"), q.v.
Narvinyë
january
Narvinyë noun first month of the year, "January". The word seems to mean "New Fire/Sun". (Appendix D)
Nárië
june
Nárië noun sixth month of the year, "June" (Appendix D); derived from the stem (a)nar- having to do with fire or sun.
fëa
spirit
fëa noun "spirit" (pl. fëar attested, MR:363). The Incarnates are said to live by necessary union of hroa (body) and fëa (WJ:405). In Airëfëa noun "the Holy Spirit", Fëanáro masc. name "Spirit of Fire" (Quenya-Sindarin hybrid form: Fëanor), Fëanturi noun "Masters of Spirits", name of the two Valar Mandos and Lórien (SA:tur), fëafelmë noun "spirit-impulse" (impulses originating with the spirit, e.g. love, pity, anger, hate) (VT41:19 cf. 13, VT43:37). In one source it is said to mean specifically a "spirit indwelling a body", i.e. "soul" (PE17:124), which contradicts such uses as Airefëa or Fëanturi. Cf. fairë.
nár
flame
nár noun "flame", also nárë (NAR1).Translated "fire" in some names, see Aicanár(o), Fëanáro (where nár apparently has the masculine ending -o added to it). According to PE17:183, nár- is "fire as an element" (a concrete fire or blaze is rather called a ruinë).
nárë
flame
nárë, also short nár, noun "flame" (NAR1, Narqelion). Translated "fire" in some names, see Aicanáro, Fëanáro (where nár apparently has the masculine ending -o, though in the latter name it may also be the genitive ending since Fëa-náro** is translated "Spirit of Fire"). At one point, Tolkien mentioned "nār-" as the word for "fire (as an element)" (PE17:183). Cf. ruinë** as the word for "a fire" (a concrete instance of fire) in the same source.
salpa
bowl
salpa (2) noun "bowl" (LT1:266), also #salpë isolated from tanyasalpë "Bowl of Fire") LT1:292
vása
proper name. Consumer
Another name given to the Sun by the Noldor (S/99), translated as “Consumer” (MR/130). The etymology of this name is unclear, though it could conceivably be related to the root ᴹ√BARAS “heat” (Ety/BARAS). The usual Quenya word for the Sun is Anar.
Conceptual Development: The earliest Elvish name for the Sun was ᴱQ. Ûr “Fire” (LT1/187), changed to ᴹQ. Úrin “Fiery” in Silmarillion drafts from the 1930s (LR/240). In Silmarillion revisions from the 1950s-60s, Úrin changed to Naira and then Vása (MR/198), though Úr(in) still appeared in some late writings (PE17/148, MR/377).
úr(in)
proper name. Sun
A late remnant of earlier names for the Sun: ᴱQ. Ûr and ᴹQ. Úrin. In Silmarillion revisions from the 1950s-60s, this name was changed from Úrin >> Naira >> Vása (MR/198), but the form Úr(in) occasionally appeared in some later writings (PE17/148, MR/377). This name was a derivative of the root √UR “heat, be hot” (PE17/148).
Conceptual Development: In the earliest Lost Tales, this name was ᴱQ. Ûr, Ur or Úri “Sun”, but literally meaning “Fire” (LT1/187, QL/98). The name became ᴹQ. Úrin in Silmarillion drafts from the 1930s (LR/240). It was rejected in The Etymologies along with the root form ᴹ√UR, but reappeared sometimes in later writing as noted above.
cala
noun. light, light; [ᴱQ.] daytime (sunlight), 12 hours
This is the most common Quenya word for “light”, derived from the root √KAL of similar meaning (RGEO/62; PE17/84). It appears in numerous compounds, either in its full form or in a reduced form cal-.
Conceptual Development: ᴱQ. kala appeared all the way back in the Qenya Lexicon of the 1910s glossed “daytime (sunlight), 12 hours” and derived from the early root ᴱ√KALA “shine golden” (QL/44), but it had the sense “light” in the phrase ᴱQ. i·kal’antúlien “Light hath returned” (LT1/184), and it was given as the cognate of G. gala “light, daylight” in the contemporaneous Gnomish Lexicon (GL/37).
ᴹQ. kala “light” appeared in The Etymologies of the 1930s as a derivative of the root ᴹ√KAL “shine” (Ety/KAL). Somewhat curiously in that document its primitive form was given as ᴹ✶k’lā́ (EtyAC/KAL), a form that also appeared in the first version of Tengwesta Qenderinwa (TQ1) from the 1930s (PE18/38). Tolkien may have used this variant form to explain N. glaw “radiance” (< ᴹ✶g’lā́), but in later writings S. glaw “sunshine” was derived from √LAW.
Anar
sun
Anar noun "Sun" (ANÁR, NAR1, SA:nár; UT:22 cf. 51); anar "a sun" (Markirya); Anarinya "my Sun" (FS). See also ceuranar, Úr-anar. (According to VT45:6, Tolkien in the Etymologies mentioned anar "sun" as the name of the short vowel carrier of the Tengwar writing system; it would be the first letter if anar is written in Quenya mode Tengwar.) Compounded in the masc. name Anárion "Sun-son" (Isildur's brother, also the Númenorean king Tar-Anárion, UT:210); also in Anardil "Sun-friend" (Appendix A), a name also occurring in the form Anardilya with a suffix of endearment (UT:174, 418). Anarya noun second day of the Eldarin six-day week, dedicated to the Sun (Appendix D). Anarríma name of a constellation: *"Sun-border"??? (Silm; cf. ríma)
Calaventë
sun
Calaventë _("k")_noun "Sun" (LT1:254)
Calavénë
sun
Calavénë _("k")_noun "Sun" (lit. "light-vessel", "light-dish") (LT1:254)
Narsil
sun
Narsil (Þ) noun the sword of Elendil, compound of the stems seen in Anar "Sun" and Isil "Moon"; see Letters:425 for etymology
alcar
noun. radiance
radiance, splendour
alta
radiance
alta (2) noun "radiance" (VT42:32, PE17:50). Cf. variant ñalta.
alta
noun. radiance
arauco
noun. demon
asta-
verb. to heat, bake (by exposure to sun)
asta- (2) vb. "to heat, bake (by exposure to sun)" (PE17:148)
avestalis
january
avestalis noun "January" (LT1:252; LotR-style Quenya has Narvinyë)
cala
light
cala ("k")noun "light" (KAL). Concerning the "Qenya" verb cala-, see #cal- above.
calina
light
calina ("k")adj. "light" (KAL), "bright" (VT42:32) "(literally illumined) sunny, light" (PE17:153) but apparently a noun "light" in coacalina, q.v.
calta-
verb. to kindle, to kindle, [ᴹQ.] (cause to) shine, light up, [ᴱQ.] set light to
This causative verb meaning “kindle, cause to shine” was based on the root √KAL “light; shine” and had a lengthy history in Tolkien’s Elvish languages. ᴱQ. kalta- “kindle, set light to” first appeared in the Qenya Lexicon of the 1910s under the early root ᴱ√KALA “shine golden” (QL/44), but in The Etymologies of the 1930s ᴹQ. kalta- was only glossed “shine” (Ety/KAL). However in the Quenya Verbal System (QVS) from 1948 kaltā́ was given as an example of causative verbs and glossed “cause to shine, light up, or kindle (lamp etc.)” (PE22/114). In Common Eldarin: Verb Structure from the early 1950s (primitive) kalta- was glossed “cause to shine, kindle” (PE22/156). This verb also appeared in Late Notes on Verb Structure (LVS) from 1969 as an element in the adjective Q. lacaltaima “not possible to be kindled”.
cálë
light
cálë ("k")noun "light" (Markirya; in early "Qenya", cálë meant "morning", LT1:254)
cálë
noun. light
A noun for “light” appearing in the versions of the Markirya poem from the 1960s (MC/222-223).
Conceptual Development: In the Qenya Lexicon of the 1910s, ᴱQ. kále “morning” was a derivative of the early root ᴱ√KALA “shine golden” (QL/44), and kāle was mentioned again Gnomish Lexicon Slips as a cognate of G. gaul “a light” (PE13/114). The form ᴱQ. kale “day” appeared in the Early Qenya Grammar of the 1920s, but was deleted (PE14/43). It might also be an element in ᴹQ. yúkale “twilight” (= “both lights”) from The Etymologies of the 1930s (Ety/KAL).
Neo-Quenya: For purposes of Neo-Quenya, I’d stick to the better attested Q. cala “light”.
fion
bowl, goblet
fion (2) "bowl, goblet" (LT1:253)
hó
spirit, shadow
hó noun "spirit, shadow" (PE17:86)
nalta
radiance, glittering reflection
nalta ("ñ")noun "radiance, glittering reflection" (from jewels, glass or polished metals, or water) (PM:347)
rauca
demon
rauca ("k")noun "demon" (PE17:48). Variant of rauco, q.v.
rauca
noun. demon
súlë
spirit, breath
súlë (þ) noun "spirit, breath", also name of tengwa #9; originally thúlë (þúlë), before the shift th > s that occurred shortly before the rebellion of the Noldor (Appendix E, THŪ). Its gloss, "blowing forth", was metaphorically used as "the emission of power (of will or desire) from a spirit" (PE17:124). If the element súlë appears in Súlimë and Súlimo (q.v.), the stem-form may seem to be súli-.
tolpo
bowl
tolpo noun "bowl" (PE16:142)
velca
flame
velca ("k") noun "flame" (LT1:260; nár, nárë would be the normal word in Tolkien's later Quenya)
vilissë
spirit
vilissë noun "spirit" (GL:23)
úr
noun. heat
úri
sun
úri noun "sun" (MC:214, 221; this is "Qenya"); genitive úrio "sun's" (MC:216)
þúlë
noun. spirit
tolpo
noun. bowl
firë noun "mortal man" (PHIR), pl. firi given (the latter is not clearly glossed and may also be the archaic form from which firë is derived, since word-final short i became e in Quenya but since we would rather expect the spelling phiri if it were an archaic form, it is best taken as the pl. of firë.)