Quenya 

firë

mortal man

firë noun "mortal man" (PHIR), pl. firi given (the latter is not clearly glossed and may also be the archaic form from which firë is derived, since word-final short i became e in Quenya but since we would rather expect the spelling phiri if it were an archaic form, it is best taken as the pl. of firë.)

fairë

radiance

fairë (3) noun "radiance" (PHAY)

fire

noun "fire" (LT1:265; "Qenya" spelling . Rather nárë in LotR-style Quenya.)

uru

fire

uru noun "fire" (LT1:271)

úr

fire

úr noun "fire" (UR)This stem was struck out in Etym, but a word that must be derived from it occurs in LotR, so it seems that Tolkien restored it. Early "Qenya" also has Ûr, noun "the Sun" (also Úri, Úrinci ("k"), Urwen) (LT1:271). Cf. Úri.

artanáro

masculine name. *Noble Fire

The Quenya name of Gil-galad in some late notes of Tolkien (PM/350). This name is a compound of the prefixal form arta- of arata “noble” and nár “fire”. In earlier versions of these notes, this was the Quenya name of his father Orodreth, but that Quenya name was eventually revised to Artaher.

Quenya [PM/350; PMI/Artanáro; PMI/Gil-galad] Group: Eldamo. Published by

fëanáro

masculine name. Spirit of Fire

The mother-name of Fëanor by which he was usually known, and from which his Sindarin name was derived (MR/217, PM/343). His name contains the elements fëa “spirit” and nár “fire”, but the name is actually an old compound, developed from ancient ✶Phayanāro (PE17/39, Ety/PHAY).

Conceptual Development: Curiously, in the Gnomish Lexicon from the 1910s, ᴱQ. Feanor was marked as Qenya (GL/35), corresponding to G. Fionor “Goblet Smith”, but it seems unlikely that this was a lasting idea. In the earliest Lost Tales, Feanor was probably so named in his own language, Gnomish (LT1/128). His later Quenya name ᴹQ. Feanáro first appeared in The Etymologies, where it is translated as “Radiant Sun” (Ety/PHAY). The interpretation as “Spirit of Fire” appears in texts from the 1950s and 1960s, as noted above (MR/217, PM/343).

Quenya [MR/206; MR/217; MR/257; MRI/Fëanor; PE17/039; PE17/118; PE22/149; PM/343; PMI/Fëanor; SA/nár; SI/Fëanor] Group: Eldamo. Published by

narmacil

masculine name. *Fire-sword

The 17th and 29th kings of Gondor (LotR/1038). This name seems to be a compound of nár “fire” and macil “sword”.

Quenya [LotRI/Narmacil; PMI/Narmakil; UTI/Narmacil] Group: Eldamo. Published by

narya

proper name. (Ring) of Fire

One of the three Elvish rings of power, the Ring of Fire (S/288). It is a combination of nár “fire” and the adjectival suffix -ya.

Quenya [LotRI/Narya; PMI/Narya; S/288; SA/nár; SDI1/Narya; SI/Narya; SI/Red Ring; UTI/Narya] Group: Eldamo. Published by

nár

noun. fire (as an element), fire (as an element); [ᴹQ.] flame

The basic Quenya word for “fire” derived from the root √NAR of the same meaning (PE17/29, 38), more specifically “fire as an element” or as a force or abstract concept (PE17/183), versus ruinë “a fire, a blaze” which is an individual fire or blaze in the physical world. In The Etymologies of the 1930s it appeared as ᴹQ. nár or náre “flame” derived from the root ᴹ√NAR “flame, fire” (Ety/NAR¹).

Conceptual Development: The Qenya Lexicon of the 1910s had as a derivative of the root ᴱ√SAH(Y)A “be hot” the word ᴱQ. “Fire, especially in temples, etc. A mystic name identified with Holy Ghost” (QL/81), and this “mystic name” was also mentioned in the Poetic and Mythological Words of Eldarissa (PME/81). Thus it seems ᴱQ. was “mystic fire”, as opposed to ᴱQ. uru which was ordinary “fire” (QL/98).

Neo-Quenya: For purposes of Neo-Quenya, I would use this word as [ᴹQ.] náre as an independent word, and use nár or nar in compounds only. This helps keep it distinct from nár the plural of ná- “to be”.

Quenya [LotR/1110; PE17/029; PE17/038; PE17/183; SA/nár] Group: Eldamo. Published by

telemnar

masculine name. *Silver Fire

The Quenya name of Ar-Gimilzôr, 23rd ruler of Númenor (UT/223), and also the name of the 26th king of Gondor (LotR/1038). This name seems to be a compound of an assimilated form of telpë (telep-) “silver” and element nár “fire”.

Quenya [LotRI/Telemnar; PMI/Telemnar; SI/Telemnar; UTI/Ar-Gimilzôr; UTI/Tar-Telemnar] Group: Eldamo. Published by

(apa)ruivë

noun. wild fire, fire as conflagration

A word appearing as ruive “wild fire - fire as conflagration” in etymological notes from around 1964 (DD), along with a longer variant aparuive (PE17/183). The short form ruive is derived from the root √RUYU “blaze (red)”, but it is not clear what the apa- prefix means in the longer form.

Conceptual Development: In the Qenya Lexicon of the 1910s there was a noun ᴱQ. (uru)purnie “conflagration”, an elaboration of ᴱQ. pur (purn-) “a fire” with an (optional) prefix of ᴱQ. uru “fire” (QL/75), so perhaps “✱(lit.) fiery fireness”.

Neo-Quenya: For purposes of Neo-Quenya, I’d use ruive for a basic “wild fire”, and augmented aparuivë for a massive conflagration.

Aicanáro

sharp flame, fell fire

Aicanáro ("k") masc. name "Sharp Flame, Fell Fire"; Sindarized as Aegnor. (So in SA:nár and PM:345; MR:323 has Aicanár. VT41:14, 19 instead gives Ecyanáro_ as the Q form of Aegnor.)_

Fëanáro

spirit of fire

Fëanáro masc. name "Spirit of Fire", in Sindarized form Fëanor(SA:nár, PHAY, MR:206). The word apparently includes the masculine ending -o. Compare fëa, nár.

Narquelion

fire-fading, autumn

Narquelion ("q")noun "fire-fading, autumn" (FS, Narqelion, KWEL, (LAS1), "nar-qelion", VT45:24); simply translated "Fading" in LR:72. The word also heads a section of the poem The Trees of Kortirion(LT1:41).

aparuivë

wild fire,

aparuivë, also just ruivë, noun "wild fire, "fire as conflagration" (PE17:183)

ruinë

fire, a blaze

ruinë noun "a fire, a blaze" (PE17:183). Compare nárë.

ruinë

noun. fire, blaze, blaze, fire

A noun glossed “a fire, a blaze” in etymological notes from around 1964 (DD), derived from the root √RUYU “blaze (red)” (PE17/184). This word is for an individual fire in the physical world, as opposed to Q. nár for elemental fire, fire as a force or as an abstract concept.

ruivë

wild fire

ruivë, also aparuivë, noun "wild fire", fire as conflagration (PE17:183)

urulócë

fire-dragon

urulócë ("k") noun "fire-dragon" (LOK), pl. Urulóci ("k")(SA:ur-). In the Silmarillion, the word Urulóci is both singular (as when Glaurung is called "the first of the Urulóki", Silm:138) and plural (as when Glaurung is called "the Urulóki", Silm:255).

urwa

on fire

urwa adj. "on fire" (LT1:271)

narvinyë

noun. January, *New-fire

nárië

noun. June, *Fire-ness

ruivë

noun. wild fire

urulócë

noun. fire-serpent, fire-drake, fire-serpent, fire-drake, [ᴹQ.] fire-dragon

Quenya [S/116; SA/lok; SA/ur; SI/Urulóki; WJ/046; WJI/Urulókë] Group: Eldamo. Published by

úruva

fiery

úruva adj. "fiery" (from UR; this stem was struck out in Etym, but several words that must be derived from it occur in LotR, so it seems that Tolkien restored it. The word úruva also occurred in early "Qenya"; in LT1:271 it is glossed "like fire".)

sára

fiery

sára (2) adj. "fiery" (LT1:248; this "Qenya" word may have been obsoleted by # 1 above)

uruitë

fiery

uruitë adj. "fiery" (UR; thisstem was struck out in Etym, but several words that must be derived from it occur in LotR, so it seems that Tolkien restored it.)

uruvoitë

fiery

uruvoitë adj. "fiery" (LT1:271)

náreluhtyuma

noun. fire extinguisher

A neologism coined during Opahtielva posted on 2024-08-22 in the Vinyë Lambengolmor Discord Server (VLDS), a combination of nár(e) “fire” and [ᴺQ.] luhtya- “extinguish”, with the instrumental suffix -ma.

Quenya Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

urulanya

noun. wick, (lit.) fire-thread

A neologism for “wick” coined by Helge Fauskanger in his NQNT (NQNT), a combination of a variant of [ᴹQ.] úr “fire” and lanya “thread”.

Quenya Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

ussar

noun. sulphur, (lit.) fire-stone

A neologism for “sulphur” coined by Helge Fauskanger for his NQNT (NQNT) as a combination of [ᴹQ.] úr “fire” and sar (sard-) “stone”, hence literally “fire stone”.

Quenya Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

uswen

noun. emergency exit, fire exit

A neologism for “fire exit, emergency exit” coined by Luinyelle posted on 2024-10-04 in the Vinyë Lambengolmor Discord Server (VLDS), a combination of [ᴺQ.] us- [uþ-] “escape” and men “way”; compare G. uthwen “escape, exit”.

Quenya Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

anar

noun. Sun

Anar is the most common Quenya name for the Sun and was derived from primitive ✶Anār, an augmented form of the root √NAR “fire” (Let/425; PE17/38; Ety/ANÁR; SD/302, 306). In the uninflected form the long vowel shortens as usual in final syllables, but its stem form is probably Anár- as with the name Anárion (LotR/1044) and the plural coranári of coranar “sun-round” (PM/126). When suffixes with consonant clusters are added, however, the á shortens such as with Anarinya “my Sun” (LR/72).

Conceptual Development: This term appeared in Silmarillion drafts of the 1930s with the gloss “Heart of Flame” (LR/240) and as ᴹQ. Anar “sun” in The Etymologies of the 1930s, already with the derivation given above (Ety/ANÁR, NAR¹).

Quenya [Let/425; MC/222; MR/044; MRI/Anar; NM/280; NM/281; PE17/038; PE17/148; PE17/152; PE21/86; S/099; SA/nár; SI/Anar; UT/022; UTI/Anar; WJI/Anar] Group: Eldamo. Published by

úrë

noun. heat

A word for “heat” and name of tengwa #36 [.] in The Lord of the Rings Appendix E (LotR/1123), a derivative of √UR “heat” (PE22/160). On the basis of Úrimë “August, ✱Hot-one”, its stem form might be ✱úri-. Its function as a tengwar name probably reflects its use for u-diphthongs in Tengwar spelling.

Conceptual Development: In the 1st edition of The Lord of the Rings the name of tengwa #36 was úr “heat” (RC/736), and in earlier documents on The Feanorian Alphabet this word was glossed “fire, heat” (PE22/51) or just “fire” (PE22/23); see the discussion under ᴹQ. úr for further details.

Quenya [LotR/1123; RC/736] Group: Eldamo. Published by

úruva

adjective. fiery, [ᴱQ.] like fire

ruimenya

adjective. fireside, by the fire

Quenya Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

urwa

adjective. on fire, afire

Narquelië

october

Narquelië noun tenth month of the year, "October" (Appendix D); the word seems to mean "Fire-waning", "Sun-waning". Compare narquelion ("q"), q.v.

Narvinyë

january

Narvinyë noun first month of the year, "January". The word seems to mean "New Fire/Sun". (Appendix D)

Nárië

june

Nárië noun sixth month of the year, "June" (Appendix D); derived from the stem (a)nar- having to do with fire or sun.

fëa

spirit

fëa noun "spirit" (pl. fëar attested, MR:363). The Incarnates are said to live by necessary union of hroa (body) and fëa (WJ:405). In Airëfëa noun "the Holy Spirit", Fëanáro masc. name "Spirit of Fire" (Quenya-Sindarin hybrid form: Fëanor), Fëanturi noun "Masters of Spirits", name of the two Valar Mandos and Lórien (SA:tur), fëafelmë noun "spirit-impulse" (impulses originating with the spirit, e.g. love, pity, anger, hate) (VT41:19 cf. 13, VT43:37). In one source it is said to mean specifically a "spirit indwelling a body", i.e. "soul" (PE17:124), which contradicts such uses as Airefëa or Fëanturi. Cf. fairë.

nár

flame

nár noun "flame", also nárë (NAR1).Translated "fire" in some names, see Aicanár(o), Fëanáro (where nár apparently has the masculine ending -o added to it). According to PE17:183, nár- is "fire as an element" (a concrete fire or blaze is rather called a ruinë).

nárë

flame

nárë, also short nár, noun "flame" (NAR1, Narqelion). Translated "fire" in some names, see Aicanáro, Fëanáro (where nár apparently has the masculine ending -o, though in the latter name it may also be the genitive ending since Fëa-náro** is translated "Spirit of Fire"). At one point, Tolkien mentioned "nār-" as the word for "fire (as an element)" (PE17:183). Cf. ruinë** as the word for "a fire" (a concrete instance of fire) in the same source.

salpa

bowl

salpa (2) noun "bowl" (LT1:266), also #salpë isolated from tanyasalpë "Bowl of Fire") LT1:292

vása

proper name. Consumer

Another name given to the Sun by the Noldor (S/99), translated as “Consumer” (MR/130). The etymology of this name is unclear, though it could conceivably be related to the root ᴹ√BARAS “heat” (Ety/BARAS). The usual Quenya word for the Sun is Anar.

Conceptual Development: The earliest Elvish name for the Sun was ᴱQ. Ûr “Fire” (LT1/187), changed to ᴹQ. Úrin “Fiery” in Silmarillion drafts from the 1930s (LR/240). In Silmarillion revisions from the 1950s-60s, Úrin changed to Naira and then Vása (MR/198), though Úr(in) still appeared in some late writings (PE17/148, MR/377).

Quenya [MR/130; MR/198; MRI/Vása; S/099; SI/Vása] Group: Eldamo. Published by

úr(in)

proper name. Sun

A late remnant of earlier names for the Sun: ᴱQ. Ûr and ᴹQ. Úrin. In Silmarillion revisions from the 1950s-60s, this name was changed from Úrin >> Naira >> Vása (MR/198), but the form Úr(in) occasionally appeared in some later writings (PE17/148, MR/377). This name was a derivative of the root √UR “heat, be hot” (PE17/148).

Conceptual Development: In the earliest Lost Tales, this name was ᴱQ. Ûr, Ur or Úri “Sun”, but literally meaning “Fire” (LT1/187, QL/98). The name became ᴹQ. Úrin in Silmarillion drafts from the 1930s (LR/240). It was rejected in The Etymologies along with the root form ᴹ√UR, but reappeared sometimes in later writing as noted above.

Quenya [MR/198; MR/377; MRI/Úr; PE17/148] Group: Eldamo. Published by

cala

noun. light, light; [ᴱQ.] daytime (sunlight), 12 hours

This is the most common Quenya word for “light”, derived from the root √KAL of similar meaning (RGEO/62; PE17/84). It appears in numerous compounds, either in its full form or in a reduced form cal-.

Conceptual Development: ᴱQ. kala appeared all the way back in the Qenya Lexicon of the 1910s glossed “daytime (sunlight), 12 hours” and derived from the early root ᴱ√KALA “shine golden” (QL/44), but it had the sense “light” in the phrase ᴱQ. i·kal’antúlien “Light hath returned” (LT1/184), and it was given as the cognate of G. gala “light, daylight” in the contemporaneous Gnomish Lexicon (GL/37).

ᴹQ. kala “light” appeared in The Etymologies of the 1930s as a derivative of the root ᴹ√KAL “shine” (Ety/KAL). Somewhat curiously in that document its primitive form was given as ᴹ✶k’lā́ (EtyAC/KAL), a form that also appeared in the first version of Tengwesta Qenderinwa (TQ1) from the 1930s (PE18/38). Tolkien may have used this variant form to explain N. glaw “radiance” (< ᴹ✶g’lā́), but in later writings S. glaw “sunshine” was derived from √LAW.

Quenya [PE17/084; PE17/143; RGEO/62; VT39/14] Group: Eldamo. Published by

Anar

sun

Anar noun "Sun" (ANÁR, NAR1, SA:nár; UT:22 cf. 51); anar "a sun" (Markirya); Anarinya "my Sun" (FS). See also ceuranar, Úr-anar. (According to VT45:6, Tolkien in the Etymologies mentioned anar "sun" as the name of the short vowel carrier of the Tengwar writing system; it would be the first letter if anar is written in Quenya mode Tengwar.) Compounded in the masc. name Anárion "Sun-son" (Isildur's brother, also the Númenorean king Tar-Anárion, UT:210); also in Anardil "Sun-friend" (Appendix A), a name also occurring in the form Anardilya with a suffix of endearment (UT:174, 418). Anarya noun second day of the Eldarin six-day week, dedicated to the Sun (Appendix D). Anarríma name of a constellation: *"Sun-border"??? (Silm; cf. ríma)

Calaventë

sun

Calaventë _("k")_noun "Sun" (LT1:254)

Calavénë

sun

Calavénë _("k")_noun "Sun" (lit. "light-vessel", "light-dish") (LT1:254)

Narsil

sun

Narsil (Þ) noun the sword of Elendil, compound of the stems seen in Anar "Sun" and Isil "Moon"; see Letters:425 for etymology

alcar

noun. radiance

radiance, splendour

Quenya [PE 18:36 PE 18:87] Group: Mellonath Daeron. Published by

alta

radiance

alta (2) noun "radiance" (VT42:32, PE17:50). Cf. variant ñalta.

alta

noun. radiance

arauco

noun. demon

asta-

verb. to heat, bake (by exposure to sun)

asta- (2) vb. "to heat, bake (by exposure to sun)" (PE17:148)

avestalis

january

avestalis noun "January" (LT1:252; LotR-style Quenya has Narvinyë)

cala

light

cala ("k")noun "light" (KAL). Concerning the "Qenya" verb cala-, see #cal- above.

calina

light

calina ("k")adj. "light" (KAL), "bright" (VT42:32) "(literally illumined) sunny, light" (PE17:153) but apparently a noun "light" in coacalina, q.v.

calta-

verb. to kindle, to kindle, [ᴹQ.] (cause to) shine, light up, [ᴱQ.] set light to

This causative verb meaning “kindle, cause to shine” was based on the root √KAL “light; shine” and had a lengthy history in Tolkien’s Elvish languages. ᴱQ. kalta- “kindle, set light to” first appeared in the Qenya Lexicon of the 1910s under the early root ᴱ√KALA “shine golden” (QL/44), but in The Etymologies of the 1930s ᴹQ. kalta- was only glossed “shine” (Ety/KAL). However in the Quenya Verbal System (QVS) from 1948 kaltā́ was given as an example of causative verbs and glossed “cause to shine, light up, or kindle (lamp etc.)” (PE22/114). In Common Eldarin: Verb Structure from the early 1950s (primitive) kalta- was glossed “cause to shine, kindle” (PE22/156). This verb also appeared in Late Notes on Verb Structure (LVS) from 1969 as an element in the adjective Q. lacaltaima “not possible to be kindled”.

cálë

light

cálë ("k")noun "light" (Markirya; in early "Qenya", cálë meant "morning", LT1:254)

cálë

noun. light

A noun for “light” appearing in the versions of the Markirya poem from the 1960s (MC/222-223).

Conceptual Development: In the Qenya Lexicon of the 1910s, ᴱQ. kále “morning” was a derivative of the early root ᴱ√KALA “shine golden” (QL/44), and kāle was mentioned again Gnomish Lexicon Slips as a cognate of G. gaul “a light” (PE13/114). The form ᴱQ. kale “day” appeared in the Early Qenya Grammar of the 1920s, but was deleted (PE14/43). It might also be an element in ᴹQ. yúkale “twilight” (= “both lights”) from The Etymologies of the 1930s (Ety/KAL).

Neo-Quenya: For purposes of Neo-Quenya, I’d stick to the better attested Q. cala “light”.

Quenya [MC/222; MC/223] Group: Eldamo. Published by

fion

bowl, goblet

fion (2) "bowl, goblet" (LT1:253)

spirit, shadow

noun "spirit, shadow" (PE17:86)

nalta

radiance, glittering reflection

nalta ("ñ")noun "radiance, glittering reflection" (from jewels, glass or polished metals, or water) (PM:347)

rauca

demon

rauca ("k")noun "demon" (PE17:48). Variant of rauco, q.v.

rauca

noun. demon

súlë

spirit, breath

súlë (þ) noun "spirit, breath", also name of tengwa #9; originally thúlë (þúlë), before the shift th > s that occurred shortly before the rebellion of the Noldor (Appendix E, THŪ). Its gloss, "blowing forth", was metaphorically used as "the emission of power (of will or desire) from a spirit" (PE17:124). If the element súlë appears in Súlimë and Súlimo (q.v.), the stem-form may seem to be súli-.

tolpo

bowl

tolpo noun "bowl" (PE16:142)

velca

flame

velca ("k") noun "flame" (LT1:260; nár, nárë would be the normal word in Tolkien's later Quenya)

vilissë

spirit

vilissë noun "spirit" (GL:23)

úr

noun. heat

úri

sun

úri noun "sun" (MC:214, 221; this is "Qenya"); genitive úrio "sun's" (MC:216)

þúlë

noun. spirit

tolpo

noun. bowl

Primitive elvish

nar

root. fire, fire, [ᴹ√] flame

A root for “fire” first appearing as ᴹ√NAR “flame, fire” in The Etymologies of the 1930s along with derivatives like ᴹQ. nár(e)/N. naur “flame” (Ety/NAR¹). There was also an augmented variant ᴹ√ANÁR that served as the basis for “Sun” words: ᴹQ. Anar and N. Anor (Ety/ANÁR). These roots and the various derivatives continued to appear in Tolkien’s later writings in the 1950s and 60s (PE17/38; Let/425), and in one place Tolkien specified that nār- was “fire as an element” as opposed to √RUYU for an actual blaze.

Primitive elvish [Let/425; PE17/038; PE17/147; PE17/166] Group: Eldamo. Published by

nāro

noun. fire

Primitive elvish [PE17/039] Group: Eldamo. Published by

aika-nār-

masculine name. Fell Fire

Primitive elvish [PM/347] Group: Eldamo. Published by

phayanāro

masculine name. Spirit of Fire

Primitive elvish [PE17/039; PM/343; PMI/Fëanor] Group: Eldamo. Published by

ūr

noun. a fire (on hearth)

Primitive elvish [PE21/71] Group: Eldamo. Published by

phay

root. spirit, spirit; [ᴹ√] radiate, send out rays of light

When this root first appeared in The Etymologies (Ety/PHAY), it was glossed “radiate, send out rays of light” and its derivatives were consistent with this definition, most notably in N. Feanor “Radiant Sun”. In later writings, this root was instead glossed “spirit” (PM/352), which is the connotation of most of its later derivatives. For example, the later meaning of S. Fëanor was changed to “Spirit of Fire”.

The earlier sense “radiate” probably also survived in Tolkien’s later conception, however. On MR/250, the word Q. fairë “spirit” is said to originally have had the sense “radiance”, which is precisely the meaning that ᴹQ. faire had in The Etymologies. There is also a primitive monosyllable ✶phāy “flame, ray of light” in the Outline of Phonology from the early 1950s (OP2: PE19/102). If the root meaning “radiate” remains valid, then the word S. ✱fael “gleam of the sun”, an element of S. Faelivrin “gleam of the sun on the pools of Ivrin” (the second name of Finduilas), might be a derivative of this root.

Primitive elvish [NM/237; PM/352] Group: Eldamo. Published by

anār

noun. Sun

Primitive elvish [SA/nár] Group: Eldamo. Published by

kalat

noun. light

Primitive elvish [PE18/087; PE21/71] Group: Eldamo. Published by

raukō

noun. demon

Primitive elvish [WJ/390] Group: Eldamo. Published by

Sindarin 

naur

noun. fire, fire, [N.] flame

The basic Sindarin word for “fire”, derived from the root √NAR of the same meaning (LotR/942; PE17/38) and very well attested. It is derived from primitive ✱nār- since primitive long ā became au in Sindarin. It appeared as N. naur “flame” in The Etymologies of the 1930s with the same derivation (Ety/NAR). As a suffix it usually reduces to -nor, since au usually becomes o in polysyllables. As a prefix, though, it is often Nar- before consonant clusters, no doubt because the ancient long ā was shortened before it could become au.

Conceptual Development: In the Gnomish Lexicon of the 1910s, the word for “fire” was G. with archaic form †sai (GL/66) clearly based on the early root ᴱ√SAH(Y)A “be hot” as suggested by Christopher Tolkien (LT1A/Sári; QL/81). In Early Noldorin Word-lists of the 1920s, the word for “fire” was ᴱN. byr or buir from primitive ᴱ✶ [mburyē] (PE13/139). Tolkien introduced naur in The Etymologies of the 1930s and stuck with it thereafter.

Sindarin [LotR/0290; LotR/0299; LotR/0942; PE17/038; PE17/101; PE23/136; PM/363; SA/nár] Group: Eldamo. Published by

-ruin

suffix. fire

suff. #fire. Q. ruine. >> Angruin

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:183] < RUYU blaze (red). Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

naur

fire

_ n. fire. naur an edraith ammen! _'fire [be] for rescue/saving for us'. Q. nár. >> Sammath Naur

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:38:101] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

naur

noun. fire

Sindarin [Ety/374, S/435, LotR/II:IV] Group: SINDICT. Published by

sammath naur

place name. Chambers of Fire

The heart of Mount Doom, translated “Chambers of Fire” (LotR/942), a combination of the class-plural of sam “chamber” and the noun naur “fire”.

Sindarin [LotR/0942; LotRI/Chambers of Fire; LotRI/Sammath Naur; PE17/038; PE17/101; SA/nár; SDI1/Sammath Naur; TII/Sammath Naur] Group: Eldamo. Published by

aegnor

masculine name. Fell Fire, Sharp Flame

Fourth son of Finarfin (S/61), variously translated “Fell Fire” and “Sharp Flame”. His name is an adaption of his Quenya mother name Aicanáro (PM/346). This name seems to be a compound of aeg “point” and the suffixal form -nor of naur “fire” (SA/nár).

Possible Etymology: His Quenya name was translated “Fell Fire”, from the element Q. aica “fell”, but Tolkien said that Aegnor was not a true Sindarin name, since there was no Sindarin word ✱✱aeg meaning “fell” (PM/347). Rather, a true translation of his name would be Goenor (PM/363).

There is, however, a Sindarin word aeg meaning “point; sharp, pointed, piercing”, attested in the name Aeglos “Snow-point” and in the word aeglir “range of mountain peaks” as in Hithaeglir “Misty Mountains”. Thus “Sharp Flame” might be a false etymology for this name. This alternate translation appeared in the Silmarillion Appendix (SA/nár) and some early writings from the 1950s (MR/323), but it may be that this was simply an earlier, rejected translation rather then a false etymology.

Conceptual Development: In Silmarillion drafts from the 1930s, his name was N. Egnor (SM/15, 88; LR/116, 223), and at this stage the initial element of his name was N. êg “thorn” from the root ᴹ√EK “spear” (Ety/EK, NAR¹). In draft notes associated with The Shibboleth of Fëanor, Tolkien considered changing this name to S. Eignor (VT41/19 note #19), but this seems to have been a transient idea.

Sindarin [MR/323; MR/327; MRI/Aegnor; MRI/Aikanár; PM/346; PM/347; PMI/Aegnor; SA/nár; SI/Aegnor; UTI/Aegnor; VT41/19; WJI/Aikanáro; WJI/Egnor] Group: Eldamo. Published by

baranor

masculine name. ?Eager Fire

A man of Gondor and the father of Beregond. The name also appeared in an genealogy chart of the House of Bëor, where Baranor was the younger son of Baran (WJ/230). The meaning of the name is unclear, as is its language. The name is Sindarin in form, but it could be Bëorian like other ambiguous names such as Baragund. If it is Sindarin, it might be a combination of [N.] bara “eager” and the suffixal form of naur “fire” (as suggested by David Salo, GS/343).

Conceptual Development: In Lord of the Rings drafts from the 1940s, this character was first named Turgon, but the name was shortly change to N. Baranor (WR/282, 288).

Sindarin [LotR/760; LotRI/Beregond; WJI/Baranor] Group: Eldamo. Published by

faenor

masculine name. Spirit of Fire

The proper form of Fëanor if it were a true Sindarin name (MR/217, PM/343). This name is a combination of fae “spirit” and the suffixal form -nor of naur “fire”.

Sindarin [MR/217; MRI/Fëanor; PM/343; PMI/Fëanor] Group: Eldamo. Published by

fëanor

masculine name. Spirit of Fire

Greatest of the Noldor and crafter of the Silmarils (LotR/657). His Sindarin name is a partial adaptation of his mother-name Q. Fëanáro “Spirit of Fire”, as opposed to a pure Sindarin translation, which would have been Faenor (MR/217, PM/343). As such, it is a combination of Q. fëa “spirit” and the suffixal form -nor of S. naur “fire”.

Conceptual Development: The earliest mention of this name is in the Gnomish Lexicon from the 1910s, where ᴱQ. Feanor is explicitly marked Qenya, with a cognate G. Fionor (< Fionaur) “Goblet Smith” in Gnomish (GL/35). The language of the name Feanor in earliest Lost Tales is not specified, but it is probable that Tolkien re-imagined the name as Gnomish at an early stage, since both Feanor and his father Bruithwir were of the Noldoli (LT1/128, 145).

In the Silmarillion drafts and The Etymologies from the 1930s, the name N. Feanor is explicitly marked as Noldorin, with a Qenya equivalent ᴹQ. Feanáro, both developed from primitive ᴹ✶Phayanāro “Radiant Sun” (Ety/PHAY). However, the phonetic developments leading from ᴹ✶Phaya- to N. Fea- are obscure, and the combination [ea] does not occur in any other Noldorin word. This is likely the reason Tolkien developed the mix-language derivation discussed above, which appears in notes associated with the Silmarillion revisions from the 1950s-60s.

Sindarin [LotR/1116; LotRI/Fëanor; MR/217; MR/257; MRI/Fëanor; PE17/039; PE17/118; PM/343; PMI/Fëanor; S/063; SA/fëa; SA/nár; SI/Fëanor; UTI/Fëanor; WJI/Fëanor] Group: Eldamo. Published by

goenor

masculine name. Fell Fire

The literal Sindarin translation of Q. Aicanáro, as opposed to the form he actually used: Aegnor. It is a combination of goe “terror, great fear” and naur “fire” (PM/363).

nardol

place name. Fire-hilltop

One of the beacon hills of Gondor (LotR/747), translated “Fire-hilltop” (UT/319, note #51), a combination of naur “fire” and dol(l) “head, hill” (SA/dol).

Conceptual Development: When it first appeared Lord of the Rings drafts from the 1940s, this name was already N. Nardol (WR/233).

Sindarin [LotRI/Nardol; SA/dol; UT/319; UTI/Nardol; WJI/Nardol] Group: Eldamo. Published by

naur dan i ngaurhoth

*fire [be] against the wolf-horde

@@@ for gloss, compare to naur an edraith ammen “fire [be] for rescue/saving us” (PE17/38).

Sindarin [LotR/0299; PE17/038] Group: Eldamo. Published by

orodruin

place name. Mountain of Fire

A name of Mount Doon translated “Fire-mountain” (LotR/61) or “Mountain of Fire” (LotR/899). This name is a combination of orod “mountain” (Ety/ÓROT) and ruin “red flame” (SA/orod, ruin).

Conceptual Development: When it first appeared in Lord of the Rings drafts from the 1940s, this name was already N. Orodruin “Fire-Mountain” (TI/28), though Tolkien did consider the form Orodnaur (TI/39).

Sindarin [LotR/0061; LotR/0899; LotR/1134; LotRI/Mount Doom; LotRI/Orodruin; PMI/Orodruin; RC/769; SA/orod; SA/ruin; SI/Mountain of Fire; SI/Orodruin; UTI/Orodruin] Group: Eldamo. Published by

Angruin

noun. 'Iron Fire'

prop. n. 'Iron Fire'. Tolkien notes "Alter Glaurung > Angruin".

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:183] < ? + RUYU blaze (red). Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

Egnor

noun. fire thorn

êg (“thorn”) + naur (“fire”)

Sindarin [Tolkiendil] Group: Tolkiendil Compound Sindarin Names. Published by

Sammath Naur

noun. chambers of fire

sam(b) (“chamber, room”) + ath (collective plural suffix), naur (“fire”)

Sindarin [Tolkiendil] Group: Tolkiendil Compound Sindarin Names. Published by

calad

noun. light, fire, brightness, shining, light, brightness, shining, fire

A noun for “light” derived from the root √KAL of similar meaning (PE17/50, 84), and appearing in the phrase Lacho calad! Drego morn! “Flame light! Flee night!” (UT/65). In one place it was glossed “light, fire, brightness, shining” (PE17/84), so it seems it could refer to any shining thing or source of light. For purposes of Neo-Sindarin, I would only use it in reference to “fire” as a source of illumination, not as a flame.

Conceptual Development: N. calad “light” appeared in The Etymologies of the 1930s, already with the derivation given above (Ety/KAL). In this document it was the basis for the final element of the name N. Gil-galad, and this was true in some later writings as well (PE17/50), but Tolkien eventually decided the second element of Gil-galad was (ñ)galad “radiance”, an element also seen in the name of Galadriel (PM/347).

Sindarin [PE17/050; PE17/084; UT/065] Group: Eldamo. Published by

naur an edraith ammen

fire [be] for saving of us

Sindarin [LotR/0290; LotR/0299; PE17/038; TI/169] Group: Eldamo. Published by

Orodruin

noun. mountain of blazing fire

orod (“mountain”) + ruin (“fiery red”)

Sindarin [Tolkiendil] Group: Tolkiendil Compound Sindarin Names. Published by

fair

mortal man

(human) fair (fír-), pl. fîr, coll. pl. firiath. Archaic sg. feir (WJ:387). Wheareas the above-mentioned terms are apparently gender-neutral, the following are gender-specific:

angruin

masculine name. Iron Fire

A proposed alternate name of Glaurung, but the change was rejected (PE17/183). This name is a combination of ang “iron” and ruin “fiery red”.

Sindarin [PE17/183] Group: Eldamo. Published by

galad

noun. radiance, glittering reflection; light, fire, brightness, shining; bliss, radiance, glittering reflection; light, fire, brightness, shining; bliss; [ᴱN.] dawn

A word for “radiance, glittering reflection” derived from primitive ✶ñ(g)alatā and the root √Ñ(G)AL “shine by reflection” (PM/347). Most notably it was an element in the names Galadriel and Gil-galad. In the latter name, since the ancient form began with ñg-, its mutated form was -galad rather than the more usual ’alad.

Conceptual Development: This word had a long and intricate history, and was intertwined with the shifting conceptions of various roots and names. It’s earliest iteration was G. {gâl(a) >>} gala “light, daylight” (GL/37), cognate to ᴱQ. kala of similar meaning, derived from the early root ᴱ√KALA “shine golden” (QL/44). Since ancient initial g- became k- in Early Qenya, is very likely the early root was actually ✱ᴱ√GALA. In early notes, Tolkien experimented with various alternate forms for this word such as gâl or gaul (GL/37; PE13/114), and in Early Noldorin Word-lists of the 1920s Tolkien had the word ᴱN. galad with the gloss “dawn” (PE13/144).

By the 1930s, Tolkien had revised the phonology of Quenya so that primitive initial g became ʒ and then vanished, but he wished to retain the kal-/gal- variation in “light” words, and so introduced a Noldorin-only variant ᴹ√GAL of the root ᴹ√KAL “shine” (Ety/GAL). In The Etymologies, Tolkien had both N. calad (Ety/KAL) and N. galad (EtyAC/GAL) for “light”, the former appearing in its mutated form as an element in the name N. Gil-galad “Starlight” (Ety/GIL).

S. calad continued to be the basis for the second element of S. Gil-galad in some later writings (PE17/50), but Tolkien began to have problems with another name from The Lord of the Rings, that is Galadriel. When Tolkien first introduced her name, it basically meant “Tree-lady” (TI/249), but this was no longer suitable for her more elevated role in the legendarium, and in any case the proper Sindarin word for “tree” was galadh. In 1955 notes Tolkien considered making the initial element of her name mean “blessed” or “bliss” instead (NM/346).

In notes from the late 1950s or early 1960s Tolkien connected the names Gil-galad and Galadriel as sharing a common element meaning “light” and experimented with various derivatives of the roots √KAL and √GAL (PE17/50), but couldn’t contrive a satisfactory solution since the shared word would be mutated in Gil-Galad but unmutated in Galadriel. Eventually Tolkien resolved this quandary by introducing a new root √Ñ(G)AL in various notes from the late 1960s (PE17/59-60; NM/353) whose primitive form in Sindarin was strengthened ✶ñgalatā that would produce the correct result for both names. Tolkien discussed this new word at length in The Shibboleth of Fëanor from 1968:

> The name [Galadriel] was derived from the Common Eldarin stem ÑAL “shine by reflection”; ✱ñalatā “radiance, glittering reflection” (from jewels, glass or polished metals, or water) > Quenya ñalta, Telerin alata, Sindarin galad ... The whole = “maiden crowned with a garland of bright radiance” was given in reference to Galadriel’s hair. Galad occurs also in the epesse of Ereinion (“scion of kings”) by which he was chiefly remembered in legend, Gil-galad “star of radiance” (PM/347).

Neo-Sindarin: For purposes of Neo-Sindarin, I would assume (ñ)galad refers to radiant, glittering and reflected light, as opposed to S. calad (lit. = “shining”) which refers to direct light and the sources of such light, such as lamps and flames.

Sindarin [Let/425; NM/346; PE17/084; PE23/136; PM/347; SA/kal] Group: Eldamo. Published by

narthan

noun. beacon, signal fire to notify of the approach of an enemy

Sindarin [Fornarthan VT/42:30] Group: SINDICT. Published by

ûr Reconstructed

noun. fire, fire; [ᴱN.] sun

A word for “fire” attested in later writings only as an element in names, such as S. Úrui “August, ✱Hot-one” (LotR/1110). It appeared as N. ûr “fire” in The Etymologies of the 1930s under the root ᴹ√UR “be hot”, but this and related words were deleted when Tolkien changed the sense of the root to “wide, large, great” (Ety/UR). However, √UR “heat” was restored in later writings (PE17/148; PE22/160), and primitive ✶ūr “a fire (on hearth)” appeared in Common Eldarin: Noun Structure from the early 1950s, though Tolkien did mark it with a “?” (PE21/71 and note #8).

Conceptual Development: Perhaps the first precursor to this word was G. †Uril, an archaic word for the Sun in the Gnomish Lexicon of the 1910s appearing beside its modern form G. Aur (GL/75) and clearly a derivative of the early root ᴱ√URU as suggested by Christopher Tolkien (LT1A/Ûr; QL/098). In Gnomish Lexicon Slips revising this document, it became {ŷr >>} hŷr “sun” (PE13/114), and in Early Noldorin Word-lists of the 1920s it became ᴱN. {húr >>} úr “sun”, derived from primitive ᴱ✶ourū̆ (PE13/155).

This in turn became N. ûr “fire” in The Etymologies of the 1930s under ᴹ√UR “be hot”, but as noted above the meaning of this root was changed in that document (Ety/UR). Although the root √UR “heat” was later restored, it isn’t clear whether Tolkien also restored ûr “fire”, though there is some secondary evidence of it: primitive ✶ūr “a fire (on hearth)” appeared in notes from the early 1950s, as also noted above (PE21/71).

Neo-Sindarin: If S. naur is (like its Quenya cognate Q. nár) more representative of an elemental or abstract notion of fire, then ûr might be used for an individual physical fire such as one in a fireplace.

naur

fire

  1. naur (in compounds nar-, -nor) (flame, sun), pl. noer, coll. pl. norath; 2) ûr (heat), pl. uir. Notice the homophone ûr ”wide”.

naur

fire

(in compounds nar-, -nor) (flame, sun), pl. noer, coll. pl. norath

ûr

fire

(heat), pl. uir. Notice the homophone ûr ”wide”.

Aegnor

Fell Fire

Aegnor's mother-name was Aikanáro, meaning "Fell Fire" in Quenya (from aica = "fell, dire", nár = "fire", and -o = pronominal suffix).

Like many mother-names, his name was prophetic, a reference to his valiance in battle. His father-name was Ambaráto, meaning "Champion of Doom" (from ambar = "doom" and aráto = "champion"). Aegnor is the Sindarin version of his mother-name.

Sindarin [Tolkien Gateway "Aegnor"] Published by

Fëanor

Spirit of Fire

Fëanor's father-name was Curufinwë, "Skillful Finwë", by adding curu, the Quenya noun for "skill", to his father's name . He later gave his favorite son Curufin the same father-name. His mother-name was Fëanáro, which translates as "Spirit of Fire", being formed by adding fëa, a Quenya noun for "spirit" and nár, "flame". Apparently, the masculine ending -o is also present. The name Fëanor is the Sindarin version of his mother-name.

Sindarin [Tolkien Gateway "Fëanor"] Published by

anor

noun. Sun

The most common Sindarin name for the Sun derived from primitive ✶Anār, an augmented form of the root √NAR “fire” (PE17/38; Ety/ANÁR; SD/302-303, 306). The o is the result of ancient ā becoming au and then this au becoming o in polysyllables.

Conceptual Development: The term Anor was first mentioned in conjunction with early tales of Númenor (LR/41). It briefly appeared as N. {ánar >>} Anar “sun” in The Etymologies of the 1930s under the entry for ᴹ√NAR (Ety/NAR¹; EtyAC/NAR¹), but as Anor under ᴹ√ANÁR (Ety/ANÁR). In The Notion Club Papers of the 1940s it was Anor, archaic †Anaur (SD/302-303, 306) and it retained this form thereafter.

Sindarin [LotRI/Anor; PE17/030; PE17/038; PE17/055; RC/297; SA/nár; SDI2/Anar; SI/Anor] Group: Eldamo. Published by

narthan

noun. beacon

An element in the name Fornarthan “North Beacon” from notes on The Rivers and Beacon-hills of Gondor from 1967-69 (VT42/20). Since the initial element of this name is clearly “north”, the element narthan must be “beacon”, perhaps a combination of √NAR “fire” and √THAN “kindle, set light to”, as suggested by Carl Hostetter (VT42/30 note #47).

tund

noun. log for the fire, *firewood, fuel

balrog

fire-demon

(i valrog), pl. balroeg (i malroeg). Coll. pl. balrogath is attested. Archaic form ✱balraug. (MR:79, WJ:415). The etymological meaning is rather ”power-demon”.

balrog

fire-demon

balrog (i valrog), pl. balroeg (i malroeg). Coll. pl. balrogath is attested. Archaic form *balraug. (MR:79, WJ:415). The etymological meaning is rather ”power-demon”.

balrog

fire-demon

balrog (i valrog), pl. balroeg (i malroeg), coll. pl. balrogath (MR:79). Archaic form *balraug.

narthan

fire-sign

pl. **nerthain** (VT45:20)

narthan

fire-sign

(= beacon) narthan, pl. nerthain (VT45:20)

narthan

fire-sign

(= beacon) narthan, pl. nerthain (VT45:20).

ruin

blazing fire

ruin (no distinct pl. form except with article: idh ruin) (red flame). Also used as an adj. ”fiery red, burning”. (Silm app, entry ruin_; PM:366)_(final bliss), see FORTUNE

ruin

blazing fire

ruin (no distinct pl. form except with article: idh ruin) (red flame). Also used as an adj. ”fiery red, burning”. (Silm app, entry ruin; PM:366)

ruin

blazing fire

(no distinct pl. form except with article: idh ruin) (red flame). Also used as an adj. ”fiery red, burning”. (Silm app, entry ruin; PM:366)

Aegnor

noun. Aegnor

fell fire; aeg (from Q aika “fell”) + naur (“flame”) S form of Q Aikanáro “sharp flame, fell fire”; the name was not true S, as there was no S adjective corresponding to Q “fell, terrible”, though aeg would have been its form if it had occurred.

Sindarin [Tolkiendil] Group: Tolkiendil Compound Sindarin Names. Published by

bragollach

noun. sudden flame

An element in the name Dagor Bragollach “Battle of Sudden Flame” (S/151; WJ/52), a replacement for earlier N. Dagor Vregedúr “Battle of Sudden Fire”.

Neo-Sindarin: Elsewhere all the words for “sudden” began with breg-, such as in Bregalad “Quickbeam” (LotR/482), so despite its possible replacement, I prefer the earlier word N. bregedur “wild fire”. If bragollach is used, I’d revise it to ✱bregollach.

Sindarin [S/151; SA/bragol; SA/lhach] Group: Eldamo. Published by

calad

noun. light

_ n. _light, fire, brightness, shining. >> galad

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:84] < GAL. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

galad

light

_ n. _light, fire, brightness, shining. >> calad, Caras Galadon

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:84] < GAL. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

ruin

fiery red

(burning); no distinct pl. form. Also used as noun ”red flame, blazing fire”. (Silm app, entry ruin; PM:366) Note: a homophone means ”slot, spoor, track, footprint”.

bara

fiery

  1. bara (eager), lenited vara, pl. berai, 2) nórui (sunny). No distinct pl. form.

bara

fiery

(eager), lenited vara, pl. berai

nórui

fiery

(sunny). No distinct pl. form.

bregedúr

wildfire

(i vregedúr), pl. bregedýr (i mregedýr)

Aegnor

Aegnor

Aegnor's mother-name was Aikanáro (pron. [ˌa͡ɪkaˈnaːro]), meaning "Fell Fire" in Quenya (from aica = "fell, dire", nár = "fire", and -o = pronominal suffix). Like many mother-names, his name was prophetic, a reference to his valiance in battle. His father-name was Ambaráto (pron. [ˌambaˈraːto]), meaning "Champion of Doom" (from ambar = "doom" and aráto = "champion"). Aegnor is the Sindarin version of his mother-name.

Sindarin [Tolkien Gateway] Published by

Anor

sun

  1. Anor (pl. Anoer if there is a pl.) Archaic Anaur (SD:306). 2) naur (mainly in compounds as nar-, -nor) (flame, fire), pl. noer, coll. pl. norath.

Fëanor

Fëanor

Fëanor's father-name was Curufinwë, "Skillful Finwë", by adding curu, the Quenya noun for "skill", to his father's name . He later gave his favorite son Curufin the same father-name. His mother-name was Fëanáro, which translates as "spirit of fire", being formed by adding fëa, a Quenya noun for "spirit" and nár, "flame". Apparently, the masculine ending -o is also present. The name Fëanor is the Sindarized version of his mother-name; the proper Sindarin form of his name was Faenor.

Sindarin [Tolkien Gateway] Published by

lach

flame

(noun) 1) lach (leaping flame), pl. laich; 2) naur (in compounds nar-, -nor) (fire, sun), pl. noer, coll. pl. norath, 3) rill (construct ril) (brilliance, glittering reflected light), no distinct pl. form except with article (idh rill).

lach

flame

(leaping flame), pl. laich;  2) naur (in compounds nar-, -nor) (fire, sun), pl. noer, coll. pl. norath, 3) rill (construct ril) (brilliance, glittering reflected light), no distinct pl. form except with article (idh rill).

narthan

beacon

narthan (”fire-sign”), pl. nerthain (VT45:20)

narthan

beacon

(”fire-sign”), pl. nerthain (VT45:20)

naur

sun

(mainly in compounds as nar-, -nor) (flame, fire), pl. noer, coll. pl. norath.

ruin

red flame

(no distinct pl. form except with article: idh ruin) (blazing fire). Also used as an adj. ”fiery red, burning”. (Silm app, entry ruin; PM:366)

ûr

heat

(fire), pl. uir. Notice the homophone ûr ”wide”.

Anor

noun. sun

Sindarin [Ety/348, RC/232] Group: SINDICT. Published by

Anor

noun. Sun

_n. Astron._Sun. Q. anār/anăr. >> Ithil

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:30:38:55] < (A)NAR. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

Sammath Naur

place name. Sammath Naur

topon. >> naur

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:101] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

aglar

noun. radiance

_n. _radiance, glory. Q. alkar. >> aglareb

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:24] < _aklar_ < KAL light. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

balrog

demon

n. (mighty) demon. A word made in ancient S. for the spirits (of 'māyan' origin) corrupted to his service by Melkor in the days outside Arda, before the coming of the Elves and the assault uopon Utumno. Q. pl1. Valaraucar. In a draft, Tolkien presented the Balrogs as of "Valar or Maian origin" (PE17:48). >> raug

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:48] < BAL powerful, mighty + RUK. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

bôr

noun. heat

A noun appearing as bôr “heat” in notes on the Common Eldarin Article (CEA) from 1969 (PE23/136), where it was rejected and replaced by born “hot” (PE23/136).

Neo-Sindarin: I think Tolkien rejected bôr because he changed his example from a noun to an adjective rather than abandoning the word outright. As such I would retain ᴺS. bôr “heat” for purposes of Neo-Sindarin.

Conceptual Development: Early Noldorin word-lists of the 1920s had ᴱN. bordh “heat, rage” derived from primitive ᴱ✶mbúryā (PE13/139). On another page of this word list Tolkien had borth, bordh “hearth”, but that was revised to ᴱN. gorth. In the Early Noldorin Dictionary from this same period Tolkien gave ᴱN. bordh as an adjective glossed “hot, raging, wroth” with the same derivation as the corresponding noun.

Sindarin [PE23/136] Group: Eldamo. Published by

calad

gerund noun. light

Sindarin [Ety/362, UT/65] Group: SINDICT. Published by

faer

noun. spirit

Sindarin [MR/349] Group: SINDICT. Published by

galad

radiance

1a _ n. _radiance. >> Galadriel, Gil-galad

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:50] < _kalat_- radiance < GAL < KAL shine. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

galad

noun. light, radiance, glittering, reflection (from jewels, glass or polished metal, or water)

Sindarin [VT/45:13, PM/347, Letters/425] Group: SINDICT. Published by

spirit

_ n. _spirit, shadow.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:86] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

lach

noun. (leaping) flame

Sindarin [S/433, X/LH] Group: SINDICT. Published by

lacha-

verb. to flame

Sindarin Group: SINDICT. Published by

lacho

verb. flame!

Sindarin [UT/65] Group: SINDICT. Published by

narbeleth

noun. october (month)

Sindarin [LotR/D] naur+peleth "sun-waning". Group: SINDICT. Published by

naur

noun. flame

Sindarin [Ety/374, S/435, LotR/II:IV] Group: SINDICT. Published by

raug

demon

n. demon. Q. rauca. >> Balrog

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:48] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

Orodruin

Orodruin

Orodruin is glossed as "burning mountain" and "mountain of the red flame". The name likely consists of orod ("mountain") + ruin ("fiery red").

Sindarin [Tolkien Gateway] Published by

anor

sun

(pl. Anoer if there is a pl.) Archaic Anaur (SD:306).

brass

white heat

(i vrass, construct bras), pl. brais (i mrais) if there is a pl.

bôr

noun. heat

calad

light

_(noun) _1) calad (i galad, o chalad), pl. celaid (i chelaid), 2) gaul (i **aul), pl. goel (i ngoel = i ñoel), coll. pl. golath. Note: A homophone means "wolf-howl", but has different mutations. 3) (bright light) galad (i ngalad = i ñalad), (sunlight, brilliance, radiance, glittering reflection), pl. gelaid (in gelaid = i ñgelaid). 4) gâl (gal-, -al in compounds, with article i **âl), pl. gail (i ngail = i ñail).

calad

light

(i galad, o chalad), pl. celaid (i chelaid), 2) gaul (i ’aul), pl. goel (i ngoel = i ñoel), coll. pl. golath. Note: A homophone means "wolf-howl", but has different mutations. 3) (bright light) galad (i ngalad = i ñalad), (sunlight, brilliance, radiance, glittering reflection), pl. gelaid (in gelaid = i ñgelaid). 4) gâl (gal-, -al in compounds, with article i ’âl), pl. gail (i ngail = i ñail).

fae

spirit

  1. fae (soul, radiance). No distinct pl. form. 2) faer (radiance). No distinct pl. form. (MR:349)

fae

spirit

(soul, radiance). No distinct pl. form.

faer

spirit

(radiance). No distinct pl. form. (MR:349)

firion

mortal man

firion (pl. firyn).

firion

mortal man

firion (pl. firyn) and

gail

light

(adjective) 1) gail (bright), lenited ngail, no distinct pl. form (VT45:18), 2) lim (clear, sparkling), no distinct pl. form. Note: a homophone means ”fish”.

gail

light

(bright), lenited ngail, no distinct pl. form (VT45:18)

galad

radiance

  1. galad (i ngalad = i ñalad) (bright light, sunlight, brilliance, glittering reflection), pl. gelaid (in gelaid = i ñgelaid), 2) glaw (i **law), pl. gloe (in gloe), 3) thîl; no distinct pl. form, coll. pl. ?thiliath**.

galad

radiance

(i ngalad = i ñalad) (bright light, sunlight, brilliance, glittering reflection), pl. gelaid (in gelaid = i ñgelaid)

glaur

golden light

(i ’laur), pl. gloer (in gloer).

glaw

radiance

(i ’law), pl. gloe (in gloe)

glawar

sunlight

(i ’lawar) (gold, radiance of the Golden Tree Laurelin), pl. glewair (in glewair) if there is a pl. (VT41:10)

glóren

shining with golden light

(glórin-) (golden), lenited ’lóren; pl. glórin

hûr

fiery spirit

(i chûr, o chûr, construct hur) (readiness for action, vigour), pl. huir (i chuir) if there is a pl.

hûr

fiery spirit

(i chûr, o chûr, construct hur) (readiness for action, vigour), pl. huir (i chuir) if there is a pl.

lacha

flame

(verb) *lacha- (i lacha, i lachar). Only the imperative form lacho is attested.

lacha

flame

(i lacha, i lachar). Only the imperative form lacho is attested.

lachenn

flame-eyed

pl. lachinn *(WJ:384, there cited in archaic form lachend)*.

lim

light

(clear, sparkling), no distinct pl. form. Note: a homophone means ”fish”.

narbeleth

october

Narbeleth

nartha

kindle

(i nartha, in narthar) (VT45:37)

narwain

january

Narwain

narwain

january

nórui

june

Nórui

nórui

june

raug

demon

raug (-rog in compounds, as in Balrog), pl. roeg (idh roeg), coll. pl. #rogath (isolated from Balrogath, MR:79). Also used = ”powerful, hostile, and terrible creature”.

raug

demon

(-rog in compounds, as in Balrog), pl. roeg (idh roeg), coll. pl. #rogath (isolated from Balrogath, MR:79). Also used = ”powerful, hostile, and terrible creature”.

thîl

radiance

; no distinct pl. form, coll. pl. ?thiliath.

Noldorin 

rhuin

noun. fire

Noldorin [PE22/034; TI/028] Group: Eldamo. Published by

ûr

noun. fire

Noldorin [Ety/UR; EtyAC/UR] Group: Eldamo. Published by

naur

noun. fire

Noldorin [Ety/374, S/435, LotR/II:IV] Group: SINDICT. Published by

bregedur

noun. wild fire

A noun appearing as N. {bregedúr >>} bregedur “wild fire” in The Etymologies of the 1930s, a combination of N. breged “suddenness” and N. ûr “fire”, from ᴹ√BEREK and ᴹ√UR “be hot” respectively (Ety/BERÉK, UR; EtyAC/MERÉK). It was also an element in the name N. Dagor Vregedúr “Battle of Sudden Fire” (Ety/BERÉK; LR/280) which in later writings became S. Dagor Bragollach “Battle of Sudden Flame” (S/151; WJ/52).

Neo-Sindarin: Despite this name change, I think bregedur “wild fire” might still be valid, given other late names like S. Bregalad “Quickbeam” and the continued use of the root √UR. In fact, I prefer this over using bragollach “sudden flame”, since bragol “sudden” has no other similar forms on Tolkien’s writings: it is breg- everywhere else.

Noldorin [Ety/BERÉK; Ety/UR; EtyAC/MERÉK] Group: Eldamo. Published by

dagor húr-breged

proper name. Battle of Sudden Fire

Earliest name of S. Dagor Bragollach (SM/311, LR/132), a combination of dagor “battle”, ûr “fire” and breged “sudden”, later replaced by Dagor Vregedúr (LR/147).

Noldorin [LR/132; LR/147; LRI/Dagor Húr-breged; SM/311; SM/317; SMI/Dagor Bragollach; SMI/Dagor Hurbreged; WJ/124; WJI/Dagor Bragollach] Group: Eldamo. Published by

dagor vregedúr

proper name. Battle of Sudden Fire

Earlier name of S. Dagor Bragollach (LR/280), a combination of dagor “battle” and the lenited form of bregedur “wild fire” (Ety/BERÉK, UR).

Noldorin [Ety/BERÉK; Ety/UR; EtyAC/MERÉK; LR/147; LR/280; LRI/Dagor Vregedúr; PE22/034; PE22/041; WJ/124; WJI/Dagor Bragollach] Group: Eldamo. Published by

nartha-

verb. to kindle, to kindle, *ignite, inflame, set fire to

A verb in The Etymologies of the 1930s for “kindle” given in the Noldorin-style infinitive form nartho and derived from the root ᴹ√NARTA of the same meaning (EtyAC/NARTA). This root is probably just a causative verb formation from ᴹ√NAR “flame, fire”, and thus more literally “✱make fire”. Hence I think this verb can be used in the general sense of “✱ignite, inflame, set fire to”, etc.

Noldorin [EtyAC/NARTA] Group: Eldamo. Published by

naur ad i gaurhoth

*fire [be] against the wolf-horde

orodruin

place name. Mountain of Fire

Noldorin [SDI1/Orodruin; TI/028; TI/039; TI/247; TII/Orodruin; WRI/Orodruin] Group: Eldamo. Published by

ûr

noun. fire, heat

Noldorin [Ety/396] Group: SINDICT. Published by

bara

adjective. fiery

Noldorin [Ety/351] Group: SINDICT. Published by

bregedur

noun. wild-fire

anor

noun. Sun

Noldorin [Ety/ANÁR; Ety/NAR¹; EtyAC/NAR¹; LR/041; LRI/Anar; LRI/Anor; SD/303; SD/306; SDI2/Anar] Group: Eldamo. Published by

naur

noun. flame

Noldorin [Ety/EK; Ety/NAR¹; PE22/034; TI/187] Group: Eldamo. Published by

nerwinien

noun. January

Anor

noun. sun

Noldorin [Ety/348, RC/232] Group: SINDICT. Published by

anaur

noun. Sun

bara

adjective. eager

Noldorin [Ety/351] Group: SINDICT. Published by

calad

gerund noun. light

Noldorin [Ety/362, UT/65] Group: SINDICT. Published by

calad

noun. light

Noldorin [Ety/KAL; Ety/KIL] Group: Eldamo. Published by

cûl

noun. flame

A word for “flame” in The Etymologies of the 1930s under the root ᴹ√KUL “golden-red”, but this word was deleted (EtyAC/KUL).

Noldorin [EtyAC/KUL] Group: Eldamo. Published by

gail

noun. bright light

Noldorin [Ety/362] Group: SINDICT. Published by

gal-

prefix. light

Noldorin [galvorn, etc.] Group: SINDICT. Published by

galad

noun. light

Noldorin [EtyAC/GAL] Group: Eldamo. Published by

glaur

noun. golden light (of the golden tree Laurelin)

Noldorin [Ety/358, Ety/368] Group: SINDICT. Published by

glaw

noun. radiance

Noldorin [Ety/362] Group: SINDICT. Published by

glaw

noun. radiance

glor-

noun. golden light (of the golden tree Laurelin)

Noldorin [Ety/358, Ety/368] Group: SINDICT. Published by

lhach

noun. (leaping) flame

Noldorin [S/433, X/LH] Group: SINDICT. Published by

mân

noun. departed spirit

Noldorin [Ety/371] Group: SINDICT. Published by

naur

noun. flame

Noldorin [Ety/374, S/435, LotR/II:IV] Group: SINDICT. Published by

rhaug

noun. demon

Noldorin [Ety/GOS; Ety/RUK] Group: Eldamo. Published by

Black Speech

ghâsh

noun. fire

Black Speech [LotR/0327; LotR/1117; LotR/1131; LotRI/Ghâsh; PE17/048] Group: Eldamo. Published by

Adûnaic

zôr Reconstructed

noun. ?fire, ?foam

An element in the names Gimilzôr and Imrazôr. Imrazôr is difficult to translate, but Gimilzôr is equated to two different Quenya names at different periods of Tolkien’s writing: Elros “Star-foam” in the unfinished “Notion Club Papers” story from 1946 (SD/380), and Telemnar in the list of Adûnaic kings in The Lord of the Rings (LotR/1035). The name Telemnar is unglossed, but a likely translation would be “✱Silver-fire”. Assuming the element zôr has the same meaning as its Quenya equivalents, could mean either “foam” or “fire”. There is a different Adûnaic word for foam: rôth or roth in Rothinzil “Foam-flower”, so perhaps “fire” is a more useful interpretation, albeit quite speculative.

manô

noun. spirit

A noun translated “spirit” and fully declined as an example of a Weak II noun (SD/438). It appeared with both a short a (SD/424) and long â (SD/438). Given its ending , it might be a masculine-noun, but it seems unlikely that spirits would only be male. This entry assumes it is a common-noun instead. It is probably related to ᴹQ. manu “departed spirit” as suggested by various authors (AAD/19, AL/Adûnaic, EotAL/MAN).

Adûnaic [SD/424; SD/438] Group: Eldamo. Published by

ûri

noun. sun

A noun translated “sun” (SD/306, 428). This word appears in the forms ûrê, ûri and ûrî, but Tolkien declared that the form with long î is actually the personified form Ûrî “Lady of the Sun” (SD/426), perhaps the Adûnaic name of Q. Arien. The form ûrê only appears once (SD/426), so ûri is probably to be preferred as the ordinary word for Sun, especially since it is a neuter noun, which ordinarily cannot end in a long (SD/427). Tolkien lists the “later forms Uir, Ŷr” (SD/306), one of which may be the Westron word for “sun”, most likely Wes. uir. As suggested by several authors (AAD/24, EotAL/UR), ûri is probably derived from the Elvish root ᴹ√UR.

Adûnaic [SD/306; SD/426; SD/428] Group: Eldamo. Published by

nitir- Reconstructed

verb. to kindle

A verb attested only as an agental-formation in the names Gimilnitîr “Star-kindler” and gimlu-nitîr “kindler of a (particular) star” (SD/428). Thorsten Renk suggested (NBA/32) the base verb is nitir-, and this seems to me to be the likeliest possibility. Andreas Moehn instead suggested (EotAL/NIT’Y) that the verb stem may be nit-, and that the -îr is some kind of feminine agental suffix.

Telerin 

cala

noun. light


Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Qenya 

fire

noun. mortal man

A noun in The Etymologies of the 1930s glossed “mortal man” derived from the root ᴹ√PHIR (Ety/PHIR).

faire

noun. radiance

narta-

verb. to kindle, to kindle, *ignite, inflame, set fire to

A verb in The Etymologies of the 1930s for “kindle” derived from the root ᴹ√NARTA of the same meaning (EtyAC/NARTA). This root is probably just a causative verb formation from ᴹ√NAR “flame, fire”, more literally “✱make fire”. Hence I think this verb can be used in the general sense of “✱ignite, inflame, set fire to”, etc.

Qenya [EtyAC/NARTA] Group: Eldamo. Published by

úr

noun. fire, heat

The word ᴹQ. úr “fire” appeared in The Etymologies of the 1930s under the root ᴹ√UR “be hot”, but this word was deleted when Tolkien revised the meaning of the root to “wide, large, great” (Ety/UR). However, the root √UR “heat” reappeared in later writings (PE22/160), and úr “fire” appeared in The Feanorian Alphabet of the 1930s as the name of tengwa #36 [.] (PE22/23). It reappeared again in the version of that document from the 1940s, but with the gloss “fire, heat” (PE22/51). In the 1st edition of The Lord of the Rings, the name of tengwa #36 was úr “heat” (RC/736), revised in the 2nd edition to Q. úrë “heat” (LotR/1123).

Conceptual Development: The earliest precursor of ᴹQ. úr “fire” was ᴱQ. uru “fire” from the Qenya Lexicon of the 1910s under the early root ᴱ√URU (QL/98).

Neo-Quenya: Based on the development of the names for tengwa #36, it seems 1930s úr “fire” >> 1940s úr “fire, heat” >> 1950s úr “heat” >> 1960s úre “heat”. However, the introduction of Q. úrë “heat” might mean that úr could once again be used for “fire”, and this has long been a popular word in Neo-Quenya. I would retain úr for that purpose, as it also allows us to salvage several fire-related related adjectives. It is possible, though, that the root √UR was restricted to “heat” and can no longer be used for “fire”.

Qenya [Ety/UR; PE22/023; PE22/051] Group: Eldamo. Published by

narqelion

noun. Fire-fading, Autumn

Qenya [Ety/KWEL; Ety/LAS¹; Ety/NAR¹; EtyAC/KWEL; LR/072] Group: Eldamo. Published by

narvinye

noun. January, *New-fire

nárie

noun. June, *Fire-ness

urulóke

noun. fire-dragon

uruite

adjective. fiery

A word in The Etymologies of the 1930s glossed “fiery”, an adjectival form of ᴹQ. úr “fire” under the root ᴹ√UR “be hot”, but these words were deleted when the meaning of the root was revised to “wide, large, great” (Ety/UR).

Conceptual Development: A similar word ᴱQ. uruvoite “fiery, having fire” appeared in the Qenya Lexicon under the early root ᴱ√URU (QL/98).

Neo-Quenya: The word úr “fire” was restored in some later writings, and this adjective may have been restored with it, but I prefer ᴺQ. úruva for “fiery”; see that entry for discussion.

úruva

adjective. fiery

A word in The Etymologies of the 1930s appearing as ᴹQ. úruva “fiery”, an adjectival form of ᴹQ. úr “fire” under the root ᴹ√UR “be hot”, but these words were deleted when the meaning of the root was revised to “wide, large, great” (Ety/UR).

Conceptual Development: The word ᴱQ. urūva “like fire” also appeared in the Qenya Lexicon of the 1910s under the early root ᴱ√URU (QL/98).

Neo-Quenya: The word úr “fire” was restored in some later writings, and this adjective may have been restored with it. I personally would use ᴺQ. úruva “fiery” for purposes of Neo-Quenya. See the entry on ᴹQ. úr for further discussion on the viability of “fire” words based on √UR.

anar

noun. Sun

Qenya [Ety/ANÁR; Ety/NAR¹; EtyAC/ANÁR; LR/041; LR/072; LR/240; LRI/Anar; PE22/019; PE22/023; SD/306; SDI2/Anar] Group: Eldamo. Published by

nár(e)

noun. flame

kala

noun. light

kalina

adjective. light

kulo

noun. flame

A word for “flame” in The Etymologies of the 1930s under the root ᴹ√KUL “golden-red”, but this word was deleted (EtyAC/KUL).

rauko

noun. demon

Early Quenya

tan(y)a

noun. fire

An element meaning “fire” in some early names: tanya in ᴱQ. Tanyasalpe (LT1/187), tana in ᴱQ. Tana Qentima equivalent of G. Tôn a Gwedrin “Tale-fire” (PE15/7; LT2/197), and possibly also in ᴱQ. Fatanyu “Hell” (GL/51). Tan(y)a is likely a derivative of the early root ᴱ√tan- (GL/69, 71).

Early Quenya [LT1A/Tanyasalpë; PE15/07] Group: Eldamo. Published by

noun. fire

Early Quenya [LT1A/Sári; PME/081; QL/081] Group: Eldamo. Published by

uru

noun. fire

Early Quenya [GL/75; LT1A/Ûr; QL/075; QL/098] Group: Eldamo. Published by

pur

noun. a fire, an artificial fire

A noun in the Qenya Lexicon of the 1910s for “a fire”, more specifically “an artificial fire”, with stem form purn- and derived from the early root ᴱ√PUŘU [PUÐU] “consume by fire” (QL/75).

Early Quenya [QL/075] Group: Eldamo. Published by

purya-

verb. to set fire to

A verb in the Qenya Lexicon of the 1910s glossed “set fire to” and derived from the early root ᴱ√PUŘU [PUÐU] “consume by fire” (QL/75).

Early Quenya [PE13/116; QL/075] Group: Eldamo. Published by

tanyasalpe

proper name. Bowl of Fire

Pool where the ship of the sun rested at night (LT1/187), a compound of tan(y)a “fire” and salpa “bowl” as suggested by Christopher Tolkien (LT1A/Tanyasalpë).

Early Quenya [LT1/187; LT1A/Tanyasalpë; LT1I/Tanyasalpë; LT2I/Tanyasalpë] Group: Eldamo. Published by

turya-

verb. to catch fire

A verb in the Qenya Lexicon of the 1910s glossed “catch fire” derived from the early root ᴱ√TUŘU [TUÐU] “kindle” (QL/96).

Early Quenya [QL/096] Group: Eldamo. Published by

urwa

adjective. on fire, afire

An adjective in the Qenya Lexicon of the 1910s appearing as ᴱQ. urwa “on fire, afire”, based on ᴱQ. uru “fire” (QL/75).

Neo-Quenya: The word úr “fire” appeared in some later writings, and thus ᴺQ. urwa “on fire, afire” may be valid for purposes of Neo-Quenya. See the entry on ᴹQ. úr for further discussion on the viability of “fire” words based on √UR.

Early Quenya [LT1A/Ûr; QL/098] Group: Eldamo. Published by

malkarauke

proper name. Balrogs, fire-demons, balrogs, fire demon, Melko’s demons

Early Quenya [GL/21; LT1A/Balrog; LT2A/Malkarauki; LT2I/Malkarauki; PE13/099; PE13/102; PE14/009; QL/032; QL/058; QL/060] Group: Eldamo. Published by

saqila

adjective. fire-red, scarlet

Early Quenya [QL/081] Group: Eldamo. Published by

uruvoite

adjective. fiery, having fire

Early Quenya [LT1A/Ûr; QL/098] Group: Eldamo. Published by

urúva

adjective. like fire

Early Quenya [LT1A/Ûr; QL/098] Group: Eldamo. Published by

úrin

proper name. Sun, (lit.) Fire

ûr

proper name. Sun, (lit.) Fire

Name of the Sun in the earliest Lost Tales (LT1/187), sometimes appearing as úri (MC/214, 221), derived from the root ᴱ√URU having to do with heat (QL/98).

Early Quenya [LRI/Ûr; LT1/085; LT1/187; LT1A/Ûr; LT1A/Urwen; LT1I/Ûr; MC/214; MC/216; MC/221; PE15/77; PE16/062; PE16/072; PE16/074; PE16/075; PE16/077; PE16/100; PE16/104; PME/098; QL/098; SMI/Ûr] Group: Eldamo. Published by

sár(e)a

adjective. fiery

An adjective in the Qenya Lexicon of the 1910s glossed “fiery” with variants sāra and sārea (the second added later) derived from the early root ᴱ√SAH(Y)A “be hot” (QL/81).

Early Quenya [LT1/248; QL/081] Group: Eldamo. Published by

tana qentima

proper name. Tale-fire

Qenya cognate of G. Tôn a Gwedrin in an early name list (PE15/7), a combination of tan(y)a “fire” and otherwise unattested qentima “tale”.

Early Quenya [PE15/07] Group: Eldamo. Published by

salpa

noun. bowl

Early Quenya [LT1A/Tanyasalpë; PME/084; QL/084] Group: Eldamo. Published by

ahúra

noun. Sun

An early Qenya word for the Sun appearing in a word list from the 1920s (PE15/77). Its etymology is obscure.

Early Quenya [PE15/77] Group: Eldamo. Published by

auro

noun. sun

A noun appearing in Early Noldorin Word-lists as {ūru >>} auro, cognate of ᴱN. úr “sun”, and derived from {✶ourǝ >>} ✶ourū̆ (PE13/155). Elsewhere Q. Úr(in) was a name for the Sun from the 1910s up through the 1950s, but Tolkien eventually changed this to Vása (MR/198).

Early Quenya [PE13/155] Group: Eldamo. Published by

avestalis

noun. January

Early Quenya [QL/029; QL/036] Group: Eldamo. Published by

lunde niq(il)issea

proper name. January

A name for the month of January in the Qenya Lexicon from the 1910s (QL/56), a combination of lunde “month” and niqissea “snowy”.

Early Quenya [QL/056] Group: Eldamo. Published by

rauke

noun. demon

sári

proper name. Sun

A name for the Sun in the earliest Lost Tales (LT1/186), probably a derivative of the root ᴱ√SAH(Y)A “be hot” as suggested by Christopher Tolkien (LT1A/Sári).

Early Quenya [LRI/Sári; LT1/186; LT1/198; LT1A/Sári; LT1I/Sári; PE14/014; SMI/Sári] Group: Eldamo. Published by

tolpo

noun. bowl

A word appearing as ᴱQ. tolpo “bowl” in Early Qenya Word-lists of the 1920s (PE16/142). The Qenya Lexicon and Poetic and Mythological Words of Eldarissa of the 1910s instead had ᴱQ. salpa “bowl” derived the early root ᴱ√SḶPḶ (QL/84).

Neo-Quenya: I would use the later word ᴺQ. tolpo as the Neo-Quenya word for “bowl”, since later ON. salpha from the 1930s was “broth” rather than “bowl” (Ety/SÁLAP).

Early Quenya [PE16/142] Group: Eldamo. Published by

tunda-

verb. to kindle

A verb in the Qenya Lexicon of the 1910s glossed “kindle” with variants tunda- and turu- (the latter marked † as archaic), appearing under the early root ᴱ√TUŘU [TUÐU] of the same meaning (QL/96).

Early Quenya [LT1A/Turuhalmë; QL/096] Group: Eldamo. Published by

turu-

verb. to kindle

velka

noun. flame

A noun in the Gnomish Lexicon of the 1910s glossed “a flame” derived from the early root ᴱ√(M)BELEKE (GL/22).

Early Quenya [GL/22; LT1A/Melko] Group: Eldamo. Published by

vilisse

noun. spirit

Early Quenya [GL/23] Group: Eldamo. Published by

Gnomish

noun. fire

Gnomish [GL/66; LT1A/Sári] Group: Eldamo. Published by

tôn

noun. fire (on a hearth)

A noun in the Gnomish Lexicon of the 1910s glossed “fire (on a hearth)”, derived from the early root ᴱ√tan- (GL/69, 71).

Gnomish [GL/69; GL/71; LT2A/Tôn a Gwedrin] Group: Eldamo. Published by

tund

noun. log for the fire

A noun in the Gnomish Lexicon of the 1910s given as G. tund “a log for the fire” and derived from ᴱ√tudh- (GL/42).

Neo-Sindarin: I think this word may be salvaged in Neo-Sindarin as ᴺS. tund, a general word for “firewood” based on the Neo-Root ᴺ√TUD.

fuctha-

verb. to smoke (over a wood fire)

A verb in the Gnomish Lexicon of the 1910s glossed “to smoke (over a wood fire)”, probably a transitive form of intransitive verb G. fug- “smoulder” (GL/36).

sacha

masculine name. the Fire-fey

Name of a fire fairy in the Gnomish Lexicon from the 1910s (GL/66), probably a derivative of the root ᴱ√SAH(Y)A “be hot”.

tôn a gwedrin

proper name. Tale-fire

Gnomish [GL/28; GL/71; LT2/197; LT2A/Tôn a Gwedrin; LT2I/Tôn a Gwedrin; PE15/07] Group: Eldamo. Published by

aur(a)

noun. Sun

A noun in the Gnomish Lexicon of the 1910s appearing as Aur “Sun” (GL/20), probably a cognate of ᴱQ. Ûr from the root ᴱ√URU as suggested by Christopher Tolkien (LT1A/Ûr; QL/098). It appeared as aura in G. nalos·aura “sunset” and G. orosaura “sunrise” (GL/59, 62). The word G. aur “sun” was also mentioned in Gnomish Lexicon Slips with corrections for that document (PE13/114), but by The Etymologies of the 1930s, N. aur meant “day”, whereas N. Anor became the name of the Sun (Ety/ANÁR, AR¹).

Gnomish [GL/20; GL/59; GL/62; GL/75; LT1A/Ûr; LT1I/Aur; PE13/114] Group: Eldamo. Published by

uril

proper name. Sun

Gnomish [GL/75; LT1A/Ûr] Group: Eldamo. Published by

blaith

noun. spirit

Gnomish [GL/23; GL/43; LT1A/Cûm a Gumlaith] Group: Eldamo. Published by

cantha

noun. flame

A noun in the Gnomish Lexicon of the 1910s glossed “flame” (GL/25), probably based on the early root ᴱ√KṆŘṆ [KṆÐṆ] “shine” (QL/47).

galaduir

proper name. Sun

galtha-

verb. to kindle

A verb in the Gnomish Lexicon of the 1910s given as {galta- >>} galtha- “kindle”, apparently a transitive or causative variant of G. gal- “shine (golden)” (GL/37).

gaul

noun. light

graug

noun. demon

Gnomish [GL/21; GL/42; LT1A/Balrog; PE13/099; QL/032] Group: Eldamo. Published by

grôg

noun. demon

hŷr

noun. sun

A word appearing in the Gnomish Lexicon Slips of the 1910s as {ŷr >>} hŷr “sun” beside a variant G. aur of the same meaning (PE13/114).

Early Primitive Elvish

saχ[a]

noun. fire

Early Primitive Elvish [PE12/021; QL/081] Group: Eldamo. Published by

puðu

root. consume by fire

A root in the Qenya Lexicon of the 1910s given as ᴱ√PUŘU [PUÐU] “consume by fire” with derivatives like ᴱQ. pur “a fire, an artificial fire”, ᴱQ. purin “hearth” and ᴱQ. purya- “set fire to” (QL/75). There are no obvious derivatives in the contemporaneous Gnomish Lexicon (G. pruin “charcoal” might be related), but in Gnomish Lexicon Slips modifying that document, primitive G. bordd “fireplace” is compared to ✶búrı̯ā > ᴱQ. purya and seems to be derived from this root or a variant of it (PE13/116). It hints that the root might have been revised to ✱ᴱ√BUÐU or even ᴱ√BURU. After the 1910s, there are no signs of this root in Tolkien’s writing.

Early Primitive Elvish [QL/075] Group: Eldamo. Published by

puřu

root. consume by fire

Early Primitive Elvish Group: Eldamo. Published by

saχsōđa

noun. house of fire

Early Primitive Elvish [PE12/018; PE12/021; QL/081] Group: Eldamo. Published by

tuðu

root. kindle

The root ᴱ√TUŘU “kindle” [TUÐU] appeared in the Qenya Lexicon of the 1910s with variant forms ᴱ√TUSO and ᴱ√TUSU as well as derivatives like ᴱQ. tunda- “kindle”, ᴱQ. turu “wood, properly firewood”, and ᴱQ. tusturin “match” (QL/96). The contemporaneous Gnomish Lexicon had a similar primitive form tudh- with derivatives like G. tund “log for the fire”, G. tusta- “inflame, kindle, set light to, burn”, and G. tuthli “match” (GL/72). However, the Gnomish Lexicon also had words like G. drui “wood, forest” and G. duru “wood; a pole, beam, or log” (GL/31). Since initial d- &gt; t- in Early Qenya, it seems likely that ᴱ√TUŘU “kindle” may also represent a blending with an unattested root ✱ᴱ√DURU “wood”.

Many years later Tolkien gave a hypothetical root √TUD in contrasted to √TUL to illustrate certain principles of etymological variations (VT48/25). It is not clear whether this √TUD is related to earlier ᴱ√TUÐU “kindle”. Nevertheless, I think it is worth positing a Neo-Root ᴺ√TUD “firewood, kindling” to salvage Early Qenya and Gnomish words of similar meaning.

Early Primitive Elvish [GL/72; LT1A/Turuhalmë; QL/096] Group: Eldamo. Published by

ourū̆

noun. sun

Early Primitive Elvish [PE13/155] Group: Eldamo. Published by

Early Noldorin

buir

noun. fire

byr

noun. fire

Early Noldorin [PE13/139] Group: Eldamo. Published by

fion

noun. mortal man

Early Noldorin [PE13/143; PE15/62] Group: Eldamo. Published by

glaiw

noun. light

Early Noldorin [PE13/144] Group: Eldamo. Published by

graug

noun. demon

Early Noldorin [PE13/138; PE13/145] Group: Eldamo. Published by

lhacha

noun. flame

Early Noldorin [PE13/148] Group: Eldamo. Published by

úr

noun. sun

Early Noldorin [PE13/137; PE13/151; PE13/155] Group: Eldamo. Published by

Valarin 

uruš/rušur

noun. fire

ithīr

noun. light

Middle Primitive Elvish

nar

root. flame, fire

Middle Primitive Elvish [Ety/ANÁR; Ety/NAR¹] Group: Eldamo. Published by

narta

root. kindle

A root in The Etymologies of the 1930s glossed “kindle”, with derivatives ᴹQ. narta- and N. nartha- of the same meaning (EtyAC/NARTA). There is a mark above the final A that might be a partially formed macron (NARTĀ), so this “root” may just be an ordinary causative verb “✱make fire” = ᴹ√NAR + ᴹ✶-tā. The root was originally glossed “spear point, gore, triangle” with a derivative [N.] Narthas “gore”, a name that appeared in Lord of the Rings drafts but was eventually replaced by N./S. Naith “angle” (TI/244 note #50).

Middle Primitive Elvish [EtyAC/NARTA] Group: Eldamo. Published by

anār

noun. Sun

Middle Primitive Elvish [Ety/ANÁR; SD/302; SD/306] Group: Eldamo. Published by

b’rássē

noun. heat

Middle Primitive Elvish [Ety/BARAS] Group: Eldamo. Published by

glā

noun. radiance

Middle Primitive Elvish [Ety/KAL; EtyAC/KAL] Group: Eldamo. Published by

gālæ

noun. light

Middle Primitive Elvish [Ety/KAL] Group: Eldamo. Published by

kalat

noun. light

Middle Primitive Elvish [PE21/56] Group: Eldamo. Published by

k’lā

noun. light

Middle Primitive Elvish [Ety/KAL; EtyAC/KAL; PE18/038; PE21/37] Group: Eldamo. Published by

ruk

root. demon

Middle Primitive Elvish [Ety/GOS; Ety/ÑGWAL; Ety/RUK] Group: Eldamo. Published by

Doriathrin

gôl

noun. light

A (rejected?) Doriathrin noun for “light” derived from primitive ᴹ✶gālæ appearing in The Etymologies (Ety/KAL, EtyAC/KAL). According to Christopher Tolkien’s notes, it was part of a rejected etymology for the name Thingol, but it isn’t clear whether this noun was rejected or if it was just the etymology. Its long primitive vowel [[ilk|[ā] became [ō]]] as was the norm in Ilkorin.

Doriathrin [Ety/KAL; EtyAC/KAL] Group: Eldamo. Published by

Old Noldorin 

phaire

noun. radiance

Old Noldorin [Ety/PHAY] Group: Eldamo. Published by

Westron

uir

noun. sun

A word listed as a later form of Ad. ûri “sun” (SD/306) and therefore perhaps a Westron word, as suggested by Andreas Moehn (EotAL/UR). The other “later form” Ŷr is unlikely to be Westron, since y seems not to be a vowel in Westron.

Primitive adûnaic

manaw

noun. spirit

The primitive form of manô “spirit” (SD/424). Its plural form manaw+yi is also attested.

Primitive adûnaic [SD/424] Group: Eldamo. Published by