Ai! Lá polin saca i quettar!
Parf Edhellen: an elvish dictionary requires JavaScript to function properly. We use JavaScript to load content relevant to you, and to display the information you request. Please enable JavaScript if you are interested in using this service.
How do I enable JavaScript? (on google.com).
A noun appearing as N. {bregedúr >>} bregedur “wild fire” in The Etymologies of the 1930s, a combination of N. breged “suddenness” and N. ûr “fire”, from ᴹ√BEREK and ᴹ√UR “be hot” respectively (Ety/BERÉK, UR; EtyAC/MERÉK). It was also an element in the name N. Dagor Vregedúr “Battle of Sudden Fire” (Ety/BERÉK; LR/280) which in later writings became S. Dagor Bragollach “Battle of Sudden Flame” (S/151; WJ/52).
Neo-Sindarin: Despite this name change, I think bregedur “wild fire” might still be valid, given other late names like S. Bregalad “Quickbeam” and the continued use of the root √UR. In fact, I prefer this over using bragollach “sudden flame”, since bragol “sudden” has no other similar forms on Tolkien’s writings: it is breg- everywhere else.