Sindarin 

Ara-

prefix. high, noble, royal

Sindarin [S/428] Reduced form of , element in the names of the kings of Arnor and Arthedain. Group: SINDICT. Published by

Ara-

prefix. king

pref. king. >> ar-, Arathorn

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:113] < S. _aran_. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

ar-

prefix. king

pref. king. >> ara-, Arathorn

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:113] < S. _aran_. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

ar-

prefix. high, noble, royal

Sindarin [S/428] Reduced form of , element in the names of the kings of Arnor and Arthedain. Group: SINDICT. Published by

ara

noun. king

_ n. _king. 

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:147] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

ar(a)-

prefix. noble, royal, high

Sindarin [Let/426; LotR/1038; PE17/113; PE17/139; PE22/148; PM/193; RC/347] Group: Eldamo. Published by

aran

noun. king (used of a lord or king of a specified region)

Sindarin [Ety/360, S/428, LotR/II:IV, LotR/VI:VII, SD/129-] Group: SINDICT. Published by

aran

noun. king, lord, chief, (lit.) high or noble person, king, lord, chief, (lit.) high or noble person; [N.] lord (of a specific region)

Sindarin [AotM/062; Let/426; LotR/0305; PE17/040; PE17/111; PE17/113; PE17/147; PM/358; SA/ar(a); SD/128; SD/129] Group: Eldamo. Published by

aran

king

  1. (king of a region) aran (pl. erain). Coll. pl. aranath. Also †âr with stem-form aran- (also with pl. erain; the longer form aran may be a back-formation from this plural). 2) (king of a people) †taur (i daur, o thaur) (said in LR:389 s.v. _T_Ā to refer to ”legitimate kings of the whole tribes”), pl. toer (i thoer), coll. pl. torath.

aran

king

(pl. erain). Coll. pl. aranath. Also †âr with stem-form aran- (also with pl. erain; the longer form aran may be a back-formation from this plural).

arth

adjective. (unknown meaning, perhaps (?) noble, lofty, exalted)

Sindarin [Arthedain LotR] Q arta or OS *artʰa, CE *arâtâ. Group: SINDICT. Published by

aragorn

masculine name. Revered King, Kingly Valour

The hero of the War of the Ring and first king of the reunited Arnor and Gondor.

Possible Etymology: Tolkien considered several etymologies of this name. Its initial element was clearly ar(a)- “noble” (Let/426). Tolkien variously indicated that the meaning of the second element was either S. gorn “revered" (PE17/31, 113) or “valour” (PM/xii), so that his name meant either “Revered King” or “Kingly Valour”. Of the two, the etymological discussion for the meaning “Revered King” is more complete, giving the older form †Arangorn (PE17/113).

In another place Tolkien gave the Quenya equivalent of this name as Q. Aracorno (PE17/71), but does not seem to match either of the etymologies dissussed above, so this perhaps represents a third conception of the origin of the name.

Conceptual Development: In Lord of the Rings drafts from the 1940s, this character was initially a hobbit by the name of “Trotter” (RS/138). Tolkien eventually changed the character into a man, at which point the name N. Aragorn was given to the character (TI/6-7). Before the character became a man he briefly had the Elvish names N. Rimbedir &gt;&gt; Padathir (RS/198), Du-finnion (RS/361) and Ethelion (RS/395).

Sindarin [AotM/062; LBI/Aragorn; Let/426; LotRI/Aragorn; MRI/Aragorn; PE17/031; PE17/070; PE17/113; PM/xii; PMI/Aragorn; RSI/Aragorn; SD/128; SI/Aragorn; UTI/Aragorn; WJI/Aragorn] Group: Eldamo. Published by

aran cîr lim

*king of swift ships

Sindarin [PE17/147] Group: Eldamo. Published by

arod

adjective. noble

Sindarin [PM/363, VT/41:9] Group: SINDICT. Published by

arod

noble

1b _adj._noble. >> raud

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:49] < _(a)rātā_. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

arod

adjective. noble

adj. #noble.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:147] < _arāta_. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

arod

adjective. noble

d adj. noble. Q. arata. >> raud

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:186] < *_arāta_ < RAT tower up. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

arod

adjective. noble

Sindarin [PE17/039; PE17/049; PE17/147; PE17/182; PE17/186; PM/363; VT41/09] Group: Eldamo. Published by

arphen

noun. a noble

Sindarin [WJ/376] ar-+pen. Group: SINDICT. Published by

andrath

high pass

(literally &quot;long climb&quot;), pl. endraith.

ar

noble

(adjectival prefix) ar- (high, royal). In the form ar(a)- this is an element in the names of the kings of Arnor and Arthedain.

ar

outside

(adv. prefix) ar- (without)the literal meaning of a word translated SPY (q.v.)

ar

noble

(high, royal). In the form ar(a)- this is an element in the names of the kings of Arnor and Arthedain.

ar

outside

(without)

arn

noble

(adjective) 1) arn (royal), pl. ern, also arth (lofty, exalted), pl. erth, or arod (archaic *araud), pl. aroed. 2) brand (high, lofty, fine), lenited vrand, pl. braind; 3) raud (eminent, high), in compounds -rod, pl. roed. 4) taur (also tor-, tar- in compounds) (lofty, high, sublime; vast, masterful, mighty, overwhelming, huge, awful), lenited daur, pl. toer. Note: homophones mean ”king (of a people)” and also ”great wood, forest”. Also used as noun ”a noble”; see below.

arn

noble

(royal), pl. ern, also arth (lofty, exalted), pl. erth, or arod (archaic ✱araud), pl. aroed.

arphen

noble

(noun, "a noble") 1) arphen, pl. erphin; 2) raud (eminent man, champion), pl.roed (idh roed), coll. pl. rodath.

arphen

noble

pl. erphin

arwen

noble woman

(pl. erwin).****

brand

tall

(lofty, noble, fine), lenited vrand, pl. braind.

brand

noble

(high, lofty, fine), lenited vrand, pl. braind

duinen

high tide

(i dhuinen), pl. duinin (i nuinin). (VT48:26).

eth

adverb/adjective. outside

Sindarin Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

gondrath

highway

(i ’ondrath) (street of stone, causeway), pl. gendraith (i ngendraith = i ñendraith). Archaic pl. göndreith. (WJ:340). Possibly the pl. can also be gondraith, without umlaut of the first element.

hall

tall

(exalted); lenited chall; pl. hail. Note: a homophone means ”veiled, hidden, shadowed, shady”.

or

high

(adjectival pref.) or- (above, over), also ar- (noble, royal). In the form ar(a)- this is an element in the names of the kings of Arnor and Arthedain. Nouns:

or

high

(above, over), also ar- (noble, royal). In the form ar(a)- this is an element in the names of the kings of Arnor and Arthedain. Nouns:

raud

tall

(eminent, noble), in compounds -rod,  pl. roed. Also used as noun ”champion, eminent man, [a] noble”.

raud

noble

(eminent, high), in compounds -rod,  pl. roed.  4) taur (also tor-, tar- in compounds) (lofty, high, sublime; vast, masterful, mighty, overwhelming, huge, awful), lenited daur, pl. toer. Note: homophones mean ”king (of a people)” and also ”great wood, forest”. Also used as noun ”a noble”; see below.

tagron

noun. smith

Sindarin Group: Eldamo - neologism/adaptations. Published by

taur

tall

(also tor-, tar- in compounds) (lofty, high, sublime, noble; vast, masterful, mighty, overwhelming, huge, awful), lenited daur, pl. toer. Note: homophones mean ”king (of a people)” and also ”great wood, forest”.

taur

king

(i daur, o thaur) (said in LR:389 s.v. T&#256; to refer to ”legitimate kings of the whole tribes”), pl. toer (i thoer), coll. pl. torath.

telu

high roof

(i delu, o thelu) (dome), pl. tely (i thely).

Quenya 

Ara-

noble

Ara-, ar- a prefixed form of the stem Ara- "noble" (PM:344). In the masc. names Aracáno "high chieftain", mothername (amilessë, q.v.) of Fingolfin (PM:360, cf. 344), Arafinwë "Finarfin" (MR:230)

ar(a)

preposition. beside, next [to]; out, beside, next [to], *by; out, [ᴹQ.] outside

A word that, as a preposition, generally means “beside, next [to]” (PE17/71; VT49/25), which became the basis for the conjunction ar “and” (see that entry for discussion).

Conceptual Development: The preposition ar(a) had a long history in Tolkien’s writings. ᴱQ. ar (as-) “to, against, next, on (wall)” appeared in the Qenya Lexicon of the 1910s under the early root ᴱ√ASA (QL/33). The Etymologies of the 1930s has ᴹQ. ara under the root ᴹ√AR “beside, outside” (Ety/AR²). This ara at first had the glosses “without, outside, beside”, and then “without” and “out” were struck through, with a hard-to-read modification written above “out”, perhaps “hard by” according to the editors, so that the final gloss might have been “hard by side, beside” (EtyAC/AR²).

The preposition ar “beside, next” appeared in notes from 1957 as a derivative of √ADA “beside, alongside, by”, where Tolkien said ar “and” was a related adverb (PE17/145). The preposition ar appeared in the first version of the Löa Yucainen from 1958 in the phrase Yénion yukainen nunn’ ar anduine lútie “Years ten and ten have down the Long River floated”, but its exact function is unclear (CPT/1296).

In notes on comparison from around 1964, Tolkien used ar as an alternative to epë “before” in comparative phrases. For example A anamelda na ep’ ilya “A is [dearer] than all others” could also be written A anamelda na __ar__ ilyan (PE17/57); this could be “A is very-bright beside all”, or it could be a variant of superlative ar(i)-. In the same set of notes Tolkien described √ADA as the basis for ar “and”, saying:

> This was in origin a preposition from the √ADA meaning “alongside, by the side of”. In Quenya the simple form ad(ă), ad had ceased to be used as a preposition with this full (physical) sense, except as a prefix (equivalent more or less to English “by-”), as in Arvernien “(the land) beside the Verna” (PE17/71).

Despite the claim that it has “ceased to be used as a preposition”, ara appeared in notes associated with the Ambidexters Sentence from 1969, again derived from ✶ad(a) “beside(s)” (VT49/25). It was part of a prepositional paradigm giving its combination with various pronouns, including arni “✱beside me” and arse “✱beside him”. In a note from 1968, arse appeared in the sentence: (qui)quie menin coaryanna / __arse__ “whenever I arrive at his house/come to/get to, he is out” (VT49/23). This sense “out” might be connected to its gloss “outside” in The Etymologies of the 1930s, or it might be in a privative sense “✱without him” as suggested by Patrick Wynne (VT49/35-36 note #34).

Neo-Quenya: For purposes of Neo-Quenya, I would assume ar(a) as a preposition means “beside, ✱by”, as opposed to conjunctional ar “and”, for example: i atan ar i elda tarne ar i nauco “the man and the elf stood beside the dwarf”. Where the two uses are ambiguous, the longer form ara “beside” can be used. I would not use ara for “outside” except in the limited sense “just outside = next to”; see the prefix ar- for more discussion.

Quenya [CPT/1296; PE17/056; PE17/057; PE17/071; PE17/145; VT49/23; VT49/25] Group: Eldamo. Published by

ar-

outside

ar- (1) prefix "outside" (AR2), element meaning "beside" (VT42:17), "by" (PE17:169; in the same source the glosses "near, by, beside" were rejected). Cf. ara.

ara

outside, beside, besides

ara prep.(and adv.?) "outside, beside, besides" (AR2, VT49:57). According to VT45:6, the original glosses were "without, outside, beside", but Tolkien emended this. Arsë "he is out", VT49:23, 35, 36. As for ar(a), see ar #1. VT49:25 lists what seems to be ar(a) combined with various pronominal suffixes: Singular anni > arni "beside me", astyë "beside you" (informal), allë "besides you" (formal), arsë "beside him/her", plural anwë > armë "beside us" (exclusive), arwë "beside us" (inclusive), astë > ardë "beside you" (plural), astë > artë "beside them"; dual anwet > armet "beside us (two)". (Here Tolkien presupposes that ara represents original ada-.) The same source lists the unglossed forms ari, arin that may combine the preposition with the article, hence "beside the" (VT49:24-25)

ar(a)-

prefix. noble, high

Quenya [PE17/147; PM/344] Group: Eldamo. Published by

aran

king

aran noun "king"; pl. arani (WJ:369, VT45:16, PE17:186); gen.pl. aranion "of kings" in asëa aranion, q.v.; aranya "my king" (aran + nya) (UT:193). Aran Meletyalda "king your mighty" = "your majesty" (WJ:369); aran Ondórëo, "a king of Gondor" (VT49:27). Also in arandil "king's friend, royalist", arandur "king's servant, minister" (Letters:386); Arantar masc. name, "King-Lord" (Appendix A); Arandor "Kingsland" region in Númenor (UT:165); the long form Arandórë appears as a name of Arnor in PE17:28 (elsewhere Arnanórë, q.v.) Othercompounds ingaran, Noldóran, Núaran, q.v.

aran

noun. king

Quenya [LotR/0864; LotRI/Asëa aranion; MR/121; PE17/049; PE17/100; PE17/118; PE17/147; PE17/186; PE22/158; PE23/134; PE23/135; VT49/27; WJ/369] Group: Eldamo. Published by

tar-

affix. high, high; [ᴹQ.] king or queen (in compounds)

A prefix (and sometimes suffix) meaning “high” as in Tarcil “High Man” or Tarmenel “High Heaven”. It is often used in reference to royalty and nobility, as in Tarumbar “King of the World” or Sorontar “Lord of Eagles”, as well as the names of Númenorean kings and queens. It is related to the adjective tára “high” based on the root √TĀ/TAƷ of similar meaning (Ety/TĀ).

Quenya [PE22/148; SA/tar] Group: Eldamo. Published by

-tar

king

-tar or tar-, element meaning "king" or "queen" in compounds and names (TĀ/TA3), e.g. Valatar; compare the independent nouns tár, tári. Prefix Tar- especially in the names of the Kings and Queens of Númenor (e.g. Tar-Amandil); see their individual names (like Amandil in this case), cf. also Tar-Mairon "King Excellent", title used by Sauron (PE17:183). Also in Tareldar "High-elves"; see also Tarmenel.

ar

conjunction. and, and; [ᴱQ., ᴹQ.] but

The word ar was the Quenya word for “and” for much of Tolkien’s life. It was related to (and originally identical with) Q. ar(a) “beside” (PE17/70). The word ar was always used between sentences, but in sets of items sometimes yo and ta were used instead.

Conceptual Development: In the Qenya Lexicon of the 1910s ᴱQ. ar(a) was glossed “but” under the early root ᴱ√ƷARA “spread, extend sideways” (QL/32). In this earliest period the word for “and” was ᴱQ. ya(n) (QL/104). By the end of the 1920s when Tolkien composed the Nieninqe and Earendil poems, he consistently translated ar as “and” (MC/216; PE16/100). The translation “but” reappeared in a few phrases from the 1940s (PE22/124; PE23/74), but it is not clear if these were genuine shifts in meaning or loose translations.

By the time Tolkien wrote The Etymologies of the 1930s, ᴹQ. ar “and” was derived from the root ᴹ√AR “beside, outside” (Ety/AR²). This seems to have remained the case up through most of the 1950s, with the possible exception of a couple phrases in the 1930s where Tolkien used a “and” instead (LR/61, 72). In this period the usual Noldorin/Sindarin word for “and” was also ar.

At some point while writing drafts of The Lord of the Rings, Tolkien decided that the Sindarin word for “and” should a in the famous phrase pedo mellon a minno “speak, friend, and enter”. His motivations for this change are unclear, but he noticed the problem in notes written between the first and second edition of The Lord of the Rings, saying “a·Berhael. ‘And’ cannot therefore be [derived from] arĭ!” (PE17/102). From this point forward, Tolkien considered two possible roots serving as the basis for “and”: √AD(A) and √AS, both meaning “beside” (PE17/145; VT48/25). In his later writings, Tolkien seems to favor √AS which appeared in a few different notes from 1968 (VT47/31; VT48/25), though ada reappeared in notes from 1969 (VT49/25).

Assimilations: In the notes written between both the 1st and 2nd edition of The Lord of the Rings, Tolkien considered what kind of assimilations ar might have before consonants if it were derived from √AS or √AD (PE17/41). For √AS it became a before the consonants f, h, hw, hy, became as before t, k, p, q, s, and became al before l. For √AD it became a before the consonants n, m, became as before s, and became al before l. In notes from around 1964 Tolkien said:

> It is not necessary here to specify all the assimilations that could have occurred at these different stages, since in fact few have left traces in the forms of “and” ... Later after development to ar, only as survived as an occasional form before t, and as the usual form before s (of any origin); while al appeared before l. But in written Quenya ar was usually written in all cases, though the pronunciation of ar-s, ar-l as as-s, al-l remained usual (PE17/71).

In this particular discussion, ar as derived from √AD. However, the system Tolkien described was that all the older assimilations were abandoned, and the only ones that survived were based on later assimilations involved r of any origin: *rs* &gt; *ss* and *rl* &gt; *ll*. These sound shifts only affected pronunciation, not spelling. Thus the same arguments would be apply if ar was derived from √AS.

Neo-Quenya: For purposes of Neo-Quenya, I would write ar “and” in all cases, and would assume it was derived from derived from √AS, but would further assume that the Tarquesta pronunciations before s and l were as-s, al-l.

Quenya [CPT/1296; LotR/0377; LotR/0967; Minor-Doc/1955-CT; NM/239; NM/240; PE16/096; PE17/041; PE17/070; PE17/071; PE17/072; PE17/102; PE17/103; PE17/145; PE17/174; PE17/175; PE22/147; PE22/154; PE22/158; PE22/162; RGEO/58; RGEO/59; S/190; SA/ar; UT/305; VT43/17; VT43/18; VT43/21; VT43/31; VT43/34; VT43/36; VT44/10; VT44/34; VT47/04; VT47/31; VT49/25; VT49/27; VT49/40; WJ/166] Group: Eldamo. Published by

arata

high, lofty, noble

arata adj. "high, lofty, noble" (PE17:49, 186). Also used as a a noun with nominal pl. form Aratar "the Supreme", the chief Valar, translation of the foreign word Máhani adopted and adapted from Valarin (WJ:402). Aratarya "her sublimity"; Varda Aratarya "Varda the lofty, Varda in her sublimity" (WJ:369). In one source, Aratar is translated as a singular: "High One" (PE17:186)

arato

noble

arato noun "a noble" (PE17:147), in PE17:118 given as aratō and there glossed "lord" (often = "king"). Cf. aráto. The form cited in the latter source, aratō with a long final vowel, is evidently very archaic (compare Enderō under Ender); later the vowel would become short. (PE17:118)

arquen

noble

arquen noun "a noble" (WJ:372), "knight" (PE17:147)

ava

outside, beyond

ava (1) adv.? noun? prep.? "outside, beyond" (AWA, VT45:6)

etsë

outside, exterior

etsë noun "outside, exterior", glosses changed from ?"issuing" and ?"spring" (VT45:13)

ettë

outside

ettë noun(and/or adv.?) "outside" (ET)

halda

adjective. high, tall

Quenya [PE 22:103; PE 22:148] Group: Mellonath Daeron. Published by

haran

king, chieftain

haran (#harn-, as in pl. harni) noun "king, chieftain" (3AR, TĀ/TA3, VT45:17; for "king", the word aran is to be preferred in LotR-style Quenya). In a deleted entry in the Etymologies, haran was glossed "chief" (VT45:17)

sintamo

smith

sintamo noun "smith" (PE17:107-108), cf. more usual variant tamo, q.v.

sintamo

noun. smith

A word specifically for a “[metal] smith” based on primitive ✶sinkitamo, as opposed to more generic tamo “smith, ✱builder” which can refer to a variety of craftsman (PE17/107-108). Its initial element seems to be a restoration of ᴱQ. sink “mineral, metal, gem” from the 1910s (QL/83), and might be related to Q. sinca “flint”. If so, this word may have originally meant “✱mineral smith”, perhaps referring to the extraction of metal from minerals.

Conceptual Development: The Qenya Lexicon of the 1910s had ᴱQ. tongar “smith”, apparently an agental form ᴱQ. tonga “great hammer” under the early root ᴱ√TOŊO, so more literally “✱hammerer” and thus likely referring to metal smithing (QL/94).

taran

king

taran (1) noun "king", possibly ephemeral variant of aran, q.v. (PE17:186)

tá

high

tá 2) adj. "high" (LT1:264; there spelt tâ. This is hardly a valid word in Tolkien's later Quenya, but cf. tára "lofty".)

tána

high, lofty, noble

tána (meaning unclear, probably adj. "high, lofty, noble") (TĀ/TA3). Compare tára.

tár

king

tár noun "king" (only used of the legitimate kings of whole tribes); the pl. tári "kings" must not be confused with the sg. tári "queen" (TĀ/TA3). Prefix tar-, compare -tar above. The normal Quenya word for "king" is aran, but compare Tarumbar.

túr

king

túr, tur noun "king" (PE16:138, LT1:260); rather aran in LotR-style Quenya, but cf. the verb tur-. Also compare the final element -tur, -ntur "lord" in names like Axantur, Falastur, Fëanturi, Vëantur (q.v.)

vardar

king

vardar noun "king" (LT1:273; rather aran in LotR-style Quenya)

arata

high, lofty, noble

arata adj. "high, lofty, noble" (PE17:49, 186). Also used as a a noun with nominal pl. form Aratar "the Supreme", the chief Valar, translation of the foreign word Máhani adopted and adapted from Valarin (WJ:402). Aratarya "her sublimity"; Varda Aratarya "Varda the lofty, Varda in her sublimity" (WJ:369). In one source, Aratar is translated as a singular: "High One" (PE17:186)

eldatár

`Vm#1~C6 noun. elf-king, elfking, elven-king

Quenya [Compound of elda and tar] Group: Neologism. Published by

Primitive elvish

ara

root. ARA

ara

preposition and adverb. beyond, further than

Primitive elvish [PE17/147] Group: Eldamo. Published by

aran

root. good, excellent, noble

An extended root in 1957 Quenya Notes based on √AR “beyond, further than”, √ARAN was glossed “good, excellent, noble” but was principally used for Q. aran, S. aran “king” (PE17/147).

Primitive elvish [PE17/147; PE17/148] Group: Eldamo. Published by

arat

root. good, excellent, noble

Primitive elvish [PE17/147; PE17/148; SA/ar(a)] Group: Eldamo. Published by

tāra

adjective. high

Primitive elvish [PE17/067; PE17/186] Group: Eldamo. Published by

rā/ara

root. noble, high, royal

An invertible root meaning “noble”, itself an extension of √AR (PE17/147). Given its widespread use, Tolkien did not define this root until quite late. Its first clear mention was in Notes on Names (NN) and Quenya Notes (QN), both from 1957. In NN, Tolkien introduced invertible √ARA/RĀ to give an explanation of the element rod in names like S. Rodon “Vala” and S. Finrod, where Tolkien said:

> S raud “tall, high, lofty, eminent”. √ARA, RĀ. Cf. Q aran “king”. Q arta “high” &lt; árată. S raud &lt; form (a)rā́tă (PE17/118).

Earlier in The Etymologies of the 1930s, the second element of N. Finrod was N. rhaud “metal” (Ety/RAUTĀ), whereas ᴹQ. haran/N. aran “king” was derived from ᴹ√ƷAR “have, hold” (Ety/ƷAR). As for the later root √ARA/RĀ, Tolkien gave a lengthier explanation in QN:

> √AR. ARI-, ARA/RĀ, ARAT/ARAN. Original sense probably seen in adverb/preposition ✱ara/ar/ra, beyond, further than. The stems ARI/ARAN/ARAT mean “good, excellent, noble” - differing from √MAN in stating that any one specimen is “good of its kind”, excels, without necessarily implying that others are bad or marred. Hence ari-, good as prefix, ar/ara/aran as prefixes of excellence especially in royal names, aran king. Q arta noble, arato a “noble”, ráta- excel, surpass. S aran, arod (arāta); or raud excellent, noble, eminent (PE17/147).

Thus all these roots, including the extensions √ARAN and √ARAT, were elaborations on the sense “beyond” from base root √AR. The simple root √AR itself had a lengthy conceptual history; see that entry for details. As for ARA/RĀ, the connection between these forms and nobility seems to be firmly established by the late 1950s and afterwards, with primitive element Ara- “noble” mentioned in The Shibboleth of Fëanor from 1968 (PM/344, 363 note #43), and numerous other mentions of derived forms in documents from this period.

Primitive elvish [PE17/118; PE17/145; PE17/147; PE17/148; PE17/182; PM/344; PM/363; SA/ar(a)] Group: Eldamo. Published by

ar

root. beyond, further than; outside; beside, alongside, beyond, further than; outside; beside, alongside; [ᴱ√] spread, extend sideways

The root √AR has a long and complex history in Tolkien’s writing. For many years, it was the basis for the word ar “and”. Its earliest precursor was the root ᴱ√ARA or ᴱ√ƷARA in the Qenya Lexicon variously glossed “spread, extend sideways” or “wide places” (QL/32). The Gnomish derivatives of this root such G. garw “sown field” (GL/38) vs. ᴱQ. arwa made it clear the true primitive form was √ƷARA (in Gnomish, *ʒ-* &gt; *g-*). Some of the early derivatives of √ƷARA such as G. gar(th), ᴱQ. arda “place” were later transferred to the root ᴹ√GAR so they could retain this gar-/ar- distinction.

Of the derivations that remained under √AR, the most notable were ᴱQ. are “beside, along” and the conjunction ᴱQ. ar(a) “but” (QL/32). The latter changed in meaning to ar “and” by the end of the 1920s, for example in the Oilima Markirya poem. This carried into the 1930s paradigm for the root ᴹ√AR, as seen by its entry in The Etymologies with its derivatives ᴹQ. ara “outside, beside” (the basic sense of the root) and ᴹQ. ar “and” (Ety/AR²). The most common Noldorin word for “and” in this period was likewise ar (TAI/150; SD/128-129), and in prefixal form ar- “outside, beside” sometimes developed a privative sense “without”, most notably in arnediad (†arnoediad) “without reckoning, numberless” as in N. Nirnaith Arnediad “(Battle of) Unnumbered Tears” (Ety/AR², NOT) which in Sindarin became Nirnaeth Arnoediad.

In some etymological notes from the 1950s Tolkien retained the root form ara “alongside” (VT43/33), but there were already cracks forming in this system, forced by Tolkien’s decision that the Sindarin word for “and” was a rather than ar, a change that first appeared Lord of the Rings drafts from the 1940s (TI/182). By the late 1950s Tolkien was experimenting with new roots √AD(A) and √AS for the meaning “beside” and the derivation of Q. ar, S. a “and”; see those entries for later developments in this semantic space of “beside”.

As for the root √AR itself, it shifted in meaning to “beyond, further than” in Quenya Notes (QN) from 1957, becoming the basis for “royal” roots like √ARAN “king” or √ARAT “noble” (PE17/147). In this revised meaning, it might still be able to retain a “privative” sense in Sindarin words like †arnoediad “unnumbered” (perhaps = “✱beyond numbering”), though it is also possible Tolkien simply never revisited the etymology of this Sindarin word.

Primitive elvish [PE17/147; SA/ar; VT43/33] Group: Eldamo. Published by

sinkitamo

noun. smith

Primitive elvish [PE17/108] Group: Eldamo. Published by

tā/taʒ

root. high, high, [ᴹ√] lofty; noble

This root and ones like it were used for “high” things for much of Tolkien’s life. It first appeared as unglossed ᴱ√TAHA in the Qenya Lexicon of the 1910s with derivatives like ᴱQ. tā “high; high above, high up”, ᴱQ. tahōra or tayóra “lofty”, and ᴱQ. tāri “queen”; it had a variant form ᴱ√TAʕA where the ʕ might be a malformed Y (QL/87). The corresponding forms in the contemporaneous Gnomish Lexicon were G. dâ “high” and G. dara “lofty” (GL/29), indicating the true form of the root was ᴱ√DAHA, since initial voiced stops were unvoiced (d- &gt; t-) in Early Qenya (PE12/17). Primitive forms like ᴱ✶dagá &gt; ᴱN. dâ/ᴱQ. tá “high” in Early Noldorin Word-lists of the 1920s indicates the root continued to begin with D for the following decade (PE13/141, 161).

In The Etymologies of the 1930s Tolkien gave this root as ᴹ√TĀ/TAƷ “high, lofty; noble” with derivatives like ᴹQ. tára “lofty, high”, ᴹQ. tári “queen” and N. taen “height, summit of high mountain” (Ety/TĀ). In Definitive Linguistic Notes (DLN) from 1959 Tolkien gave the root as √TAG or Tā- “high”, and in notes from around 1967 Tolkien gave √TAƷ as the explanation of the initial element of Q. Taniquetil and contrasted it with √TĂR “stand” (PE17/186). In 1970 green-ink revisions to the Outline of Phonology (OP2), Tolkien wrote a marginal note giving √TAƷ &gt; TĀ “high”, but this note was rejected with a statement “transfer to Gen. Structure. No [ʒ] existed in Eldarin” (PE19/72-73 note #22).

This last rejection seems to be part of Tolkien’s general vacillation on the nature and phonetic evolution of velar spirants in Primitive Elvish in 1968-70. For purposes of Neo-Eldarin, I would assume the root form was √TAH or √TAƷ &gt; √TĀ as the basis for “high” words, much like √MAH or √MAƷ &gt; ✶mā was the basis for “hand” words.

Primitive elvish [PE17/186; PE19/073] Group: Eldamo. Published by

Noldorin 

aran

noun. king (used of a lord or king of a specified region)

Noldorin [Ety/360, S/428, LotR/II:IV, LotR/VI:VII, SD/129-] Group: SINDICT. Published by

taur

noun. king (only used of the legitimate kings of whole tribes)

In LotR/IV:IV, Frodo is called Daur, which might be the mutated form of this word

Noldorin [Ety/389, Ety/395] Group: SINDICT. Published by

âr

noun. king (used of a lord or king of a specified region)

Noldorin [Ety/389] Group: SINDICT. Published by

âr

noun. king

Adûnaic

tamar

noun. smith

A noun translated “smith” and fully declined as an example of a masculine Strong I noun (SD/436). It may be related to the Eldarin root √TAM “construct”, as suggested by several authors (AAD/23, EotAL/TAM).

ârû

noun. king

A noun translated as “king” (SD/429). The Adûnaic word for “queen” is not attested, but could be a feminized form of this word, such as ✱ârî.

Khuzdûl

durin

masculine name. king

Khuzdûl [LotR/0305; LotRI/Durin; PE17/040; PM/304; PMI/Durin; RSI/Durin; SDI1/Durin; SI/Durin; TI/182; TII/Durin; UTI/Durin; WJI/Durin] Group: Eldamo. Published by

Westron

tûrac Archaic

noun. king

Westron [PM/053; PM/060] Group: Eldamo. Published by

Telerin 

aráta

adjective. noble


Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Qenya 

ar-

prefix. outside, beside

ara

preposition. outside, beside

Qenya [Ety/AR²; EtyAC/AR²] Group: Eldamo. Published by

aran

noun. king

Qenya [PE22/106; PE22/124; PE22/125] Group: Eldamo. Published by

ára

noun. dawn, day

Qenya [Ety/AR¹; EtyAC/AR¹; PE22/018; PE22/023; PE22/047; PE22/052] Group: Eldamo. Published by

-ar(yas)

suffix. -day

Qenya [PE23/108; PE23/109] Group: Eldamo. Published by

are

noun. day

Qenya [Ety/AR¹; PE23/100; PE23/109] Group: Eldamo. Published by

ette

adverb/adjective. outside

A word for “outside” in The Etymologies of the 1930s under the root ᴹ√ET “out, forth” (Ety/ET).

Conceptual Development: The Qenya Lexicon of the 1910s had ᴱQ. erus or erusta “outside” based on ᴱQ. eru “outward” (QL/36).

Doriathrin

ar-

prefix. outside, beside

An Ilkorin prefix meaning “outside, beside”, the same as in Quenya and Noldorin (Ety/AR²).

Doriathrin [Ety/AR²] Group: Eldamo. Published by

tôr

noun. king

A noun for “king” derived from primitive ᴹ✶tār(ō), also appearing in its plural form tórin (Ety/TĀ, BAL). Tolkien said that it was “only used of the legitimate kings of whole tribes”, though apparently it also survived in compounds like Torthurnion “King of Eagles” (Ety/THOR) and Balthor “Vala-king” (Ety/BAL). It is an example of how [[ilk|[ā] became [ō]]] in Ilkorin, as noted by Helge Fauskanger (AL-Ilkorin/tôr).

Doriathrin [Ety/BAL; Ety/TĀ; Ety/THIN; Ety/THOR; EtyAC/BAL] Group: Eldamo. Published by

Early Primitive Elvish

ara

root. spread, extend sideways

Early Primitive Elvish Group: Eldamo. Published by

ara

root. (be) dry

A root in the Qenya Lexicon of the 1910s meaning “(be) dry” (QL/32). Given the many uses to which √AR was put later, it is unlikely this sense remained valid in Tolkien’s later writing; the later root ᴹ√PARAK and its derivatives is probably better for the purposes of Neo-Eldarin writing.

Early Primitive Elvish [QL/032] Group: Eldamo. Published by

āra

noun. smith

Early Primitive Elvish [PE13/115] Group: Eldamo. Published by

ʒara

root. spread, extend sideways; wide places

Early Primitive Elvish [QL/032] Group: Eldamo. Published by

Gnomish

aura Archaic

masculine name. Smith

Gnomish [GL/20; GL/35] Group: Eldamo. Published by

dâ

adjective. high

Gnomish [GL/29; LT1A/Qalmë-Tári; LT1A/Taniquetil; PE13/112] Group: Eldamo. Published by

mandra

adjective. noble

Gnomish [GL/56; LT1A/Mánir] Group: Eldamo. Published by

taglos

noun. smith

tagor Archaic

noun. smith

tagros

noun. smith

Gnomish [GL/68; LT1A/Talka Marda] Group: Eldamo. Published by

tîr

noun. king

tûr

noun. king

Gnomish [GG/15; GL/72; LT1A/Meril-i-Turinqi; PE13/115] Group: Eldamo. Published by

ûr

noun. smith

A noun for “smith” in the Gnomish Lexicon of the 1910s, related to ᴱQ. uru “fire” and hence based on the early root ᴱ√URU (GL/75; QL/98). In Gnomish Lexicon Slips modifying that document it became {awr &gt;&gt;} ŷr “smith” (PE13/115). See ᴱN. taglon for later “smith” words.

Gnomish [GL/20; GL/75; PE13/115] Group: Eldamo. Published by

ûthi

noun. outside

A word appearing as G. ûthi “outside” in the Gnomish Lexicon of the 1910s based on G. uf “out of, forth, from” (GL/74).

Neo-Sindarin: For purposes of Neo-Sindarin, I would use ᴺS. eth “outside”, a neologism coined by Elaran inspired by later ᴹQ. ette “outside”.

ŷr

noun. smith

Early Quenya

ára

noun. dry sand, grit

A noun given as {āra &gt;&gt;} àra in the Qenya Lexicon of the 1910s glossed “dry sand, grit” given as a derivative of ᴱ√ARA “be dry” (QL/32), also mentioned as āra in contemporaneous Gnomish Lexicon alongside its Gnomish cognate G. ôr of similar meaning (GL/62). It is not clear what (if any) significance the grave accent à has.

Early Quenya [GL/62; QL/032] Group: Eldamo. Published by

aule

masculine name. Smith

Early Quenya [GL/18; GL/62; LBI/Aulë; LT1A/Aulë; LT1I/Aulë; LT2I/Aulë; PE13/104; PE14/012; PE15/08; PE15/29] Group: Eldamo. Published by

erus(ta)

noun/adjective. outside

Early Quenya [QL/036] Group: Eldamo. Published by

talka

noun. smith

Early Quenya [LT1A/Eldamar; PE16/138] Group: Eldamo. Published by

tongar

noun. smith

Early Quenya [QL/094] Group: Eldamo. Published by

tur

noun. king

Early Quenya [LT1A/Meril-i-Turinqi; LT1A/Sorontur; PE13/154; PE16/138; QL/096] Group: Eldamo. Published by

túranu

noun. king

Early Quenya [QL/095] Group: Eldamo. Published by

vardar

noun. king

Early Quenya [LT1A/Varda; QL/102] Group: Eldamo. Published by

Old Noldorin 

aran

noun. king

Old Noldorin [PE22/027] Group: Eldamo. Published by

Early Ilkorin

tak

adjective. high

tök

adjective. high

Early Ilkorin [PE13/141; PE13/161] Group: Eldamo. Published by

Early Noldorin

dâ

adjective. high

A word glossed “high” in Early Noldorin word lists of the 1920s derived from ᴱ✶dagá (PE13/141, 161). The Gnomish Lexicon of the 1910s also had G. dâ “high” (GL/29), while the Gnomish Lexicon Slips modifying that document had G. da “high” also derived from ᴱ✶dagá (PE13/112). In Tolkien’s later writings, the root became √TĀ/TAƷ, so these d-forms would have been abandoned.

Early Noldorin [PE13/141; PE13/161] Group: Eldamo. Published by

taglon

noun. smith

A word as appearing as ᴱN. taglon “smith” in Early Noldorin Word-lists of the 1920s (PE13/153), where it was element in ᴱN. Barthaglon or Balthagron “World Smith” (PE13/138). The Gnomish Lexicon of the 1910s had archaic G. †tagor along with modern G. tagros or taglos “smith” (GL/68), elements in G. Martaglos or Maltagros “Smith of the World” (GL/56). These word were likely based on the early root ᴱ√TAKA “fix, fasten” (QL/88).

Neo-Sindarin: In Tolkien’s later writings, the name “World-artificer” became Barthan where the second element was based on ᴹ√TAN “make, fashion” (Ety/TAN; LT1A/Talka Marda). However, I think the earlier words can be salvaged as ᴺS. tagron “smith” for purposes of Neo-Sindarin.

Early Noldorin [PE13/138; PE13/153] Group: Eldamo. Published by

tîr

noun. king

Early Noldorin [PE13/148; PE13/154; PE13/155] Group: Eldamo. Published by

Solosimpi

daga

adjective. high

Solosimpi [PE13/141; PE13/161] Group: Eldamo. Published by

Middle Primitive Elvish

tār(ō)

noun. king

Middle Primitive Elvish [Ety/TĀ; PE21/55] Group: Eldamo. Published by