Quenya 

ranco

arm

ranco ("k")noun "arm", stem *rancu- given the primitive form ¤ranku, hence also pl. ranqui ("q")(RAK)

arm

(3) noun "arm" (LT2:335, there spelt ; probably obsoleted by # 2 (and # 1) above. In Tolkien's later Quenya, "arm" is ranco)

Ara-

noble

Ara-, ar- a prefixed form of the stem Ara- "noble" (PM:344). In the masc. names Aracáno "high chieftain", mothername (amilessë, q.v.) of Fingolfin (PM:360, cf. 344), Arafinwë "Finarfin" (MR:230)

arato

noble

arato noun "a noble" (PE17:147), in PE17:118 given as aratō and there glossed "lord" (often = "king"). Cf. aráto. The form cited in the latter source, aratō with a long final vowel, is evidently very archaic (compare Enderō under Ender); later the vowel would become short. (PE17:118)

rahta-

verb. to stretch out, reach

Derivations

  • ᴹ√RAK “stretch out, reach”

Element in

Quenya Group: Eldamo - neologism/adaptations. Published by

arquen

noble

arquen noun "a noble" (WJ:372), "knight" (PE17:147)

Sindarin 

ranc

noun. arm

Sindarin [Ety/382, X/RH] Group: SINDICT. Published by

ranc

arm

ranc (pl. rengy or rainc, with article idh rengy/rainc), coll. pl. rangath

ranc

arm

(pl. rengy or rainc, with article idh rengy/rainc), coll. pl. rangath

ranc

noun. arm

Sindarin Group: Eldamo - neologism/adaptations. Published by

raud

noble

(eminent, high), in compounds -rod,  pl. roed.  4) taur (also tor-, tar- in compounds) (lofty, high, sublime; vast, masterful, mighty, overwhelming, huge, awful), lenited daur, pl. toer. Note: homophones mean ”king (of a people)” and also ”great wood, forest”. Also used as noun ”a noble”; see below.

brand

noble

(high, lofty, fine), lenited vrand, pl. braind

arod

noble

1b _adj._noble. >> raud

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:49] < _(a)rātā_. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

arod

adjective. noble

d adj. noble. Q. arata. >> raud

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:186] < *_arāta_ < RAT tower up. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

arn

noble

(adjective) 1) arn (royal), pl. ern, also arth (lofty, exalted), pl. erth, or arod (archaic *araud), pl. aroed. 2) brand (high, lofty, fine), lenited vrand, pl. braind; 3) raud (eminent, high), in compounds -rod, pl. roed. 4) taur (also tor-, tar- in compounds) (lofty, high, sublime; vast, masterful, mighty, overwhelming, huge, awful), lenited daur, pl. toer. Note: homophones mean ”king (of a people)” and also ”great wood, forest”. Also used as noun ”a noble”; see below.

arn

noble

(royal), pl. ern, also arth (lofty, exalted), pl. erth, or arod (archaic ✱araud), pl. aroed.

arphen

noble

(noun, "a noble") 1) arphen, pl. erphin; 2) raud (eminent man, champion), pl.roed (idh roed), coll. pl. rodath.

arod

adjective. noble

Cognates

  • Q. arata “high, noble, exalted, lofty” ✧ PE17/049; PE17/186
  • T. aráta “noble” ✧ PM/363

Derivations

  • arātā “high, lofty, noble” ✧ PE17/039; PE17/186; PM/363; VT41/09
    • RĀ/ARA “noble, high, royal” ✧ PE17/118; PM/363
    • RAT “tower up” ✧ PE17/186
  • rāta “lofty, high, noble” ✧ PE17/049
    • RĀ/ARA “noble, high, royal” ✧ PE17/118
    • RAT “tower up” ✧ PE17/186
  • ARAT “good, excellent, noble” ✧ PE17/147

Element in

  • S. Arodreth “Noble Endurance” ✧ PE17/182
  • S. Arothir “Noble Lord”
  • S. Finrod ✧ VT41/09
  • S. Thinrod “noble member of the Thindrim” ✧ VT41/09

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
arātā > arod[arātā] > [arāta] > [arǭta] > [arauta] > [araut] > [araud] > [arod]✧ PM/363
Sindarin [PE17/039; PE17/049; PE17/147; PE17/182; PE17/186; PM/363; VT41/09] Group: Eldamo. Published by

arod

adjective. noble

Sindarin [PM/363, VT/41:9] Group: SINDICT. Published by

arod

adjective. noble

adj. #noble.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:147] < _arāta_. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

arphen

noun. a noble

Sindarin [WJ/376] ar-+pen. Group: SINDICT. Published by

arth

adjective. (unknown meaning, perhaps (?) noble, lofty, exalted)

Sindarin [Arthedain LotR] Q arta or OS *artʰa, CE *arâtâ. Group: SINDICT. Published by

ar

noble

(adjectival prefix) ar- (high, royal). In the form ar(a)- this is an element in the names of the kings of Arnor and Arthedain.

ar

noble

(high, royal). In the form ar(a)- this is an element in the names of the kings of Arnor and Arthedain.

arphen

noble

pl. erphin

arwen

noble woman

(pl. erwin).****

Telerin 

aráta

adjective. noble

Cognates

  • S. arod “noble” ✧ PM/363

Derivations

  • arātā “high, lofty, noble” ✧ PM/363
    • RĀ/ARA “noble, high, royal” ✧ PE17/118; PM/363
    • RAT “tower up” ✧ PE17/186

Element in

Variations

  • arāta ✧ PM/363

Primitive elvish

rā/ara

root. noble, high, royal

An invertible root meaning “noble”, itself an extension of √AR (PE17/147). Given its widespread use, Tolkien did not define this root until quite late. Its first clear mention was in Notes on Names (NN) and Quenya Notes (QN), both from 1957. In NN, Tolkien introduced invertible √ARA/RĀ to give an explanation of the element rod in names like S. Rodon “Vala” and S. Finrod, where Tolkien said:

> S raud “tall, high, lofty, eminent”. √ARA, RĀ. Cf. Q aran “king”. Q arta “high” < árată. S raud < form (a)rā́tă (PE17/118).

Earlier in The Etymologies of the 1930s, the second element of N. Finrod was N. rhaud “metal” (Ety/RAUTĀ), whereas ᴹQ. haran/N. aran “king” was derived from ᴹ√ƷAR “have, hold” (Ety/ƷAR). As for the later root √ARA/RĀ, Tolkien gave a lengthier explanation in QN:

> √AR. ARI-, ARA/RĀ, ARAT/ARAN. Original sense probably seen in adverb/preposition ✱ara/ar/ra, beyond, further than. The stems ARI/ARAN/ARAT mean “good, excellent, noble” — differing from √MAN in stating that any one specimen is “good of its kind”, excels, without necessarily implying that others are bad or marred. Hence ari-, good as prefix, ar/ara/aran as prefixes of excellence especially in royal names, aran king. Q arta noble, arato a “noble”, ráta- excel, surpass. S aran, arod (arāta); or raud excellent, noble, eminent (PE17/147).

Thus all these roots, including the extensions √ARAN and √ARAT, were elaborations on the sense “beyond” from base root √AR. The simple root √AR itself had a lengthy conceptual history; see that entry for details. As for ARA/RĀ, the connection between these forms and nobility seems to be firmly established by the late 1950s and afterwards, with primitive element Ara- “noble” mentioned in The Shibboleth of Fëanor from 1968 (PM/344, 363 note #43), and numerous other mentions of derived forms in documents from this period.

Derivatives

  • Ad. Ar- “king or queen” ✧ SA/ar(a)
  • arātā “high, lofty, noble” ✧ PE17/118; PM/363
    • Q. arata “high, noble, exalted, lofty” ✧ PE17/118; PE17/186; PE17/186
    • S. arod “noble” ✧ PE17/039; PE17/186; PM/363; VT41/09
    • T. aráta “noble” ✧ PM/363
  • árātō “lord” ✧ PE17/118
    • Q. aráto “champion, eminent man, noble, lord, king” ✧ PE17/118
  • rāta “lofty, high, noble” ✧ PE17/118
    • Q. arata “high, noble, exalted, lofty” ✧ PE17/049
    • S. arod “noble” ✧ PE17/049
    • S. raud “noble, eminent; lofty, high, tall; excellent” ✧ PE17/049; PE17/118; PE17/186
  • Q. ar(a)- “noble, high” ✧ PE17/147; PM/344
  • Q. aran “king” ✧ PE17/118
  • Q. arya “excelling, *better” ✧ PE17/147
  • S. ar(a)- “noble, royal, high”
  • S. ro- “*superlative” ✧ PE17/147

Element in

  • artaurē “Realm”
  • RAT “tower up”
  • ARAT “good, excellent, noble” ✧ SA/ar(a)
  • Q. Aranórë “Kingsland” ✧ PE17/118
  • ᴺQ. artanwa “award”
  • S. Aradan “*Noble-man” ✧ SA/ar(a)
  • S. aran “king, lord, chief, (lit.) high or noble person, king, lord, chief, (lit.) high or noble person; [N.] lord (of a specific region)” ✧ SA/ar(a)
  • S. Aredhel “Noble Elf” ✧ SA/ar(a)
  • S. Argonath “Pillars of the Kings, (lit.) Royal Stones” ✧ SA/ar(a)
  • S. Arnor “Royal Land” ✧ SA/ar(a)

Variations

  • ARA ✧ PE17/118; PE17/145; PE17/147; PE17/148
  • ✧ PE17/118; PE17/147; PE17/148; PE17/182
  • Ara- ✧ PM/344
  • ara- ✧ PM/363
  • ar(a)- ✧ SA/ar(a)
Primitive elvish [PE17/118; PE17/145; PE17/147; PE17/148; PE17/182; PM/344; PM/363; SA/ar(a)] Group: Eldamo. Published by

Noldorin 

rhanc

noun. arm

A noun appearing as N. rhanc “arm” in The Etymologies of the 1930s derived from primitive ᴹ✶ranku under the root ᴹ√RAK “stretch out, reach” (Ety/RAK). It had the irregular plural form rhengy, presumably from final -ui becoming -y, but this plural was archaic and reformed to rhenc based on normal Noldorin (and later Sindarin) plural patterns.

Conceptual Development: The Gnomish Lexicon of the 1910s had (archaic) G. † “arm, strength” (GL/65), clearly related to ᴱQ. “arm” in contemporaneous Qenya Lexicon from the early root ᴱ√RAHA “stretch forward” (QL/78). The Gnomish Lexicon also had a non-archaic word rath “the full arm, the extent of one’s arm, one’s reach — a measure = 2 feet”, apparently referring to both the arm itself and the reach of the arm, and so functioning as a unit of measure (GL/65).

Neo-Sindarin: Most Neo-Sindarin writers adapt the Noldorin word as ᴺS. ranc “arm” (plural renc) as suggested in HSD (HSD), since the unvoicing of initial r to rh was a feature of Noldorin of the 1930s but not Sindarin of the 1950s and 60s. Based on the Gnomish usage, this word might also be used as a unit of measure for an arm’s length, about 2 feet.

Cognates

  • ᴹQ. ranko “arm” ✧ Ety/RAK

Derivations

  • On. ranko “arm” ✧ Ety/RAK; Ety/RAK
    • ᴹ✶ranku “arm” ✧ Ety/RAK
    • ᴹ√RAK “stretch out, reach” ✧ Ety/RAK

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
On. ranko > rhanc[raŋko] > [raŋkʰo] > [raŋxo] > [raŋx] > [r̥aŋx] > [r̥aŋk]✧ Ety/RAK
On. rankui > rhengy[raŋkui] > [raŋkʰui] > [raŋxui] > [reŋxui] > [r̥eŋxui] > [r̥eŋgui] > [r̥eŋgy]✧ Ety/RAK

rhanc

noun. arm

Noldorin [Ety/382, X/RH] Group: SINDICT. Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Qenya 

ranko

noun. arm

A noun for “arm” in The Etymologies of the 1930s derived from primitive ᴹ✶ranku under the root ᴹ√RAK “stretch out, reach” (Ety/RAK).

Conceptual Development: The word ᴱQ. “arm” appeared Qenya Lexicon of the 1910s under the early root ᴱ√RAHA “stretch forward”, along with a variant rakta (QL/78). The Early Qenya Grammar and English-Qenya Dictionary of the 1920s instead had ᴱQ. ranko “arm” (PE14/76; PE15/69), a form which reappeared in The Etymologies of the 1930s (see above).

Cognates

  • On. ranko “arm” ✧ Ety/RAK
  • N. rhanc “arm” ✧ Ety/RAK

Derivations

  • ᴹ✶ranku “arm” ✧ Ety/RAK
    • ᴹ√RAK “stretch out, reach” ✧ Ety/RAK

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ✶ranku > ranko[ranku] > [ranko]✧ Ety/RAK

Old Noldorin 

ranko

noun. arm

Cognates

  • ᴹQ. ranko “arm” ✧ Ety/RAK

Derivations

  • ᴹ✶ranku “arm” ✧ Ety/RAK
    • ᴹ√RAK “stretch out, reach” ✧ Ety/RAK

Derivatives

  • N. rhanc “arm” ✧ Ety/RAK; Ety/RAK

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ✶ranku > ranko[raŋku] > [raŋko]✧ Ety/RAK
ᴹ✶ranku > rankui[raŋkui] > [raŋkui]✧ Ety/RAK
Old Noldorin [Ety/RAK] Group: Eldamo. Published by

Middle Primitive Elvish

ranku

noun. arm

Derivations

  • ᴹ√RAK “stretch out, reach” ✧ Ety/RAK

Derivatives

  • ᴹQ. ranko “arm” ✧ Ety/RAK
  • On. ranko “arm” ✧ Ety/RAK
    • N. rhanc “arm” ✧ Ety/RAK; Ety/RAK
Middle Primitive Elvish [Ety/RAK] Group: Eldamo. Published by

Gnomish

mandra

adjective. noble

Derivations

  • ᴱ√MANA “*good (moral)”
Gnomish [GL/56; LT1A/Mánir] Group: Eldamo. Published by

Early Quenya

noun. arm

Cognates

  • G. “arm, strength”

Derivations

  • ᴱ√RAHA “stretch forward” ✧ LT2A/Alqarámë; QL/078

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴱ√RAHA > [rax] > [raɣ] > [rā]✧ QL/078

Variations

  • ✧ LT2A/Alqarámë
  • ✧ QL/078
  • rakta ✧ QL/078
Early Quenya [LT2A/Alqarámë; PE14/052; PME/078; QL/078] Group: Eldamo. Published by

rakta-

verb. to stretch out, reach

Cognates

  • G. raitha- “to reach at, reach for; to reach, extend (intr.)”

Derivations

  • ᴱ√RAHA “stretch forward” ✧ LT2A/Alqarámë; QL/078

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴱ√RAHA > rakta¹[raxta-] > [rakta-]✧ QL/078

Variations

  • rakta ✧ LT2A/Alqarámë
  • rakta¹ ✧ QL/078
Early Quenya [LT2A/Alqarámë; QL/078] Group: Eldamo. Published by

ranko

noun. arm

Derivations

  • ᴱ√RAHA “stretch forward”
Early Quenya [PE14/076; PE15/69] Group: Eldamo. Published by

rakta

noun. arm