Primitive elvish

-ro

suffix. an old agental formation

Primitive elvish [WJ/371] Group: Eldamo. Published by

orya-

verb. to rise

Primitive elvish [PE22/134; PE22/135; PE22/139; PE22/157; PE22/164] Group: Eldamo. Published by

rāw

noun. lion

Primitive elvish [PE19/099; PE19/102; PE19/104] Group: Eldamo. Published by

Quenya 

-ro

he

-ro pronominal ending "he", in antaváro, q.v. In Tolkiens later Quenya, the ending -s covers both "he", "she" and "it".

-r(o)

suffix. agental suffix

An agental suffix derived from ancient ✶-rō̆ (WJ/371), usually appearing as suffixal -r but sometimes as -ro as in quentaro “speaker, minstrel” (PE19/83; PE18/51). The fuller form appears especially in cases where the word is taken to be masculine: compare its feminine form [ᴹQ.] quentare “minstrel [f.]” (PE23/85). Tolkien indicated -rō was sometimes accompanied by nasal infixion, and that there was another variant -rdŏ > rd (WJ/371), but there are no clear signs of -r(d) in his later writings (but see the ᴱQ. examples below).

Based on the example ontari “parents” plural of [ᴹQ.] ontaro “parent [m.]”, it seems the usual plural form of this suffix may be -ri even in cases where -ro survived into Modern Quenya. This plural could be because of Quenya’s general dislike of repeated r-sound. However, ontaro may also be a specifically masculine form of an unattested gender neutral ✱ontar “parent” and ontari may be the plural of that gender neutral form, in which case likely there is no plural for the specifically masculine form. Regardless of the exact phenomenon in play, I would assume the plural of words like quentaro “minstrel” is quentari, referring to a group of minstrels of any gender.

Conceptual Development: There are no examples of -ro in the Early Qenya of the 1910s and 20s, but there are examples of agental -r and sometimes -ar, as in ᴱQ. maksar “cook” from ᴱQ. maksa- (QL/59), and ᴱQ. vaktelear “merchant” from ᴱQ. vaktele “trade” (QL/99). There are also examples of -r(d), such as ᴱQ. ektar (ektard-) “swordman” (QL/35) and ᴱQ. moar (moard-) “shepherd” (QL/60).

Quenya [PE18/100; VT41/13; WJ/371] Group: Eldamo. Published by

ro-

prefix. uprising, sunrise, east

A prefix having to do with rising, sunrise and the east, appearing as ro-, hró-, and orró- and derived from √(S)RŌ (UT/165; PE17/18). Compare with the prefix oro- “up, aloft” of similar derivation (PE17/64).

Quenya [PE17/018; UT/165] Group: Eldamo. Published by

anta-

verb. give

anta- (1) vb. "give" (ANA1, MC:215, 221), pa.t. antanë (antanen "I gave", VT49:14) or †ánë, perfect ánië (PE17:147, cf. QL:31). According to VT49:14, Tolkien noted that anta- was sometimes often with an "ironic tone" to refer to missiles, so that antanen hatal sena "I gave him a spear (as a present)" was often used with the real sense of "I cast a spear at him". Usually the recipient of the thing given is mentioned in the dative or allative case (like sena in this example), but there is also a construction similar to English "present someone with something" in which the recipient is the object and the gift appears in the instrumental case: antanenyes parmanen, "I presented him with a book" (PE17:91). The verb occurs several times in FS: antalto"they gave"; strangely, no past tense marker seems to be present (see -lto for the ending); antar a pl. verb translated "they gave", though in LotR-style Quenya it would rather be the present tense "give" (pl.); antaróta "he gave it" (anta-ró-ta "gave-he-it"), another verb occurring in Fíriel's Song, once again with no past tense marker. Also antáva "will give", future tense of anta- "give"; read perhaps *antuva in LotR-style Quenya; similarly antaváro* "he will give" (LR:63) might later have appeared as antuvas (with the ending -s rather than "Qenya" -ro for "he"). Antalë imperative "give thou" (VT43:17), sc. anta "give" + the element le "thou", but this was a form Tolkien abandoned. Apparently ana** was at one point considered as another imperative "give", but Tolkien rewrote the text in question (VT44:13), and the normal patterns would suggest *á anta with an independent imperative particle.

-mo

suffix. agental suffix

A suffix of which Tolkien said “the ending -mo often appeared in names or titles, sometimes with an agental significance” (WJ/400). It is based on the pronoun mo “(some)one”. This suffix is often specifically neuter, as in [ᴹQ.] nilmo “friend” vs. male and female [ᴹQ.] nildo and nilde (Ety/NIL).

Conceptual Development: The suffix ᴱQ. -mo appears all the way back in the Qenya Lexicon of the 1910s in words like ᴱQ. laulemo “inhabitant” and ᴱQ. qolimo “invalid” (QL/52, 78).

Quenya [MR/049; WJ/400] Group: Eldamo. Published by

-tar

king

-tar or tar-, element meaning "king" or "queen" in compounds and names (TĀ/TA3), e.g. Valatar; compare the independent nouns tár, tári. Prefix Tar- especially in the names of the Kings and Queens of Númenor (e.g. Tar-Amandil); see their individual names (like Amandil in this case), cf. also Tar-Mairon "King Excellent", title used by Sauron (PE17:183). Also in Tareldar "High-elves"; see also Tarmenel.

Ambarónë

uprising, sunrise, orient

Ambarónë noun "uprising, sunrise, Orient" (AM2)

am-

up

am- (1) prefix "up" (AM2)

am-

prefix. up, up, [ᴱQ.] upwards

A prefix for “up”, very well attested and derived from √AM of the same meaning (Ety/AM²).

Conceptual Development: The Qenya Lexicon of the 1910s had ᴱQ. am(u)- “up(wards)” reflecting the earliest form of the root ᴱ√AM(U) (QL/30), but by the 1920s the u was dropped (PE16/75), and it was only am- thereafter. In Tolkien’s later conception, it probably became ama- when seperation from a following consonant or cluster was needed (PE17/92), as in ᴹQ. amatikse “above dot” (Ety/TIK).

ama

up

ama adv.? element not glossed, evidently meaning "up" like the prefix am-, or an alternative form of amba (UNU)

amba

up, upwards

amba 1) adv. "up, upwards" (AM2, PE17:157). Apparently also ama (UNU).

amba

adverb. up

Quenya [PE 22:21] Group: Mellonath Daeron. Published by

amba

adverb. up(wards)

An adverb for “up(wards)” derived from the root √AM “up” (PE17/157; Ety/AM²). In one place Tolkien said it “is generally limited to the qualification of words signifying or implying motion: especially ‘rise, ascend, climb, grow etc.’ (PE17/91)”, but that was not the case in (for example) Ambarussa “Top-russet” (PM/354), so this rule was not universal.

Conceptual Development: The Qenya Lexicon of the 1910s had ᴱQ. amu “up(wards)” reflecting the earliest form of the root ᴱ√AM(U) (QL/30), but by the 1920s it was amba “up” (PE13/137; PE16/62), a form that was retained thereafter. In one place in The Etymologies of the 1930s Tolkien gave it an alternate form ama beside amba (Ety/UNU), but since this was as an element in ᴹQ. amatikse “above dot” (Ety/TIK; EtyAC/UNU) I think it is more likely a variant of prefixal am- “up”.

Quenya [PE17/082; PE17/091; PE17/157; PM/354; RC/385; UT/255] Group: Eldamo. Published by

amu

up, upwards

amu adv. "up, upwards" (LT2:335; in Tolkien's later Quenya amba)

apa

on

apa (2) prep. denoting "on" with reference to contact of surfaces, especially vertical surface (in the sense in which a picture hangs on a wall). Apa is said to have this meaning in various Tolkien manuscripts (VT44:26), but apa is also used for "after" (see apa #1 above), and the two were probably never meant to coexist in a single variant of Quenya. The clash may be avoided by consistently using the variants , pa (q.v.) mentioned by Tolkien in the sense of apa #2. Another variant gives apa, "on (above but touching)" (VT49:18).

aran

king

aran noun "king"; pl. arani (WJ:369, VT45:16, PE17:186); gen.pl. aranion "of kings" in asëa aranion, q.v.; aranya "my king" (aran + nya) (UT:193). Aran Meletyalda "king your mighty" = "your majesty" (WJ:369); aran Ondórëo, "a king of Gondor" (VT49:27). Also in arandil "king's friend, royalist", arandur "king's servant, minister" (Letters:386); Arantar masc. name, "King-Lord" (Appendix A); Arandor "Kingsland" region in Númenor (UT:165); the long form Arandórë appears as a name of Arnor in PE17:28 (elsewhere Arnanórë, q.v.) Othercompounds ingaran, Noldóran, Núaran, q.v.

aran

noun. king

Quenya [LotR/0864; LotRI/Asëa aranion; MR/121; PE17/049; PE17/100; PE17/118; PE17/147; PE17/186; PE22/158; PE23/134; PE23/135; VT49/27; WJ/369] Group: Eldamo. Published by

essë

he

essë (2) pron? "he" (and also "she, it"?), possible emphatic 3rd sg. emphatic pronoun, attested in the sentence essë úpa nas "he is dumb" (PE17:126)

hando

agent

[hando] noun "agent" (male; fem. [yendi]) (VT45:16)

haran

king, chieftain

haran (#harn-, as in pl. harni) noun "king, chieftain" (3AR, TĀ/TA3, VT45:17; for "king", the word aran is to be preferred in LotR-style Quenya). In a deleted entry in the Etymologies, haran was glossed "chief" (VT45:17)

hró-

prefix. east

hróme(n)

noun. east

or

preposition. above, above, [ᴱQ.] upon; on

A preposition for “above” in the phrase ar i Eru i or ilyë mahalmar ëa tennoio “and of the One who is above all thrones for ever” (UT/305), clearly the Quenya equivalent of N. or “above” and thus based on the root √ORO “rise” (Ety/ORO).

Conceptual Development: The Qenya Lexicon of the 1910s gave ᴱQ. or the gloss “on”, though it was already derived from the root ᴱ√ORO at this early stage (QL/70). It was glossed “above” in English-Qenya Dictionary of the 1920s (PE15/68), but was translated “upon” in Earendel Poem from around 1930 (MC/216). It has what appears to be an inverted form ro in a sentence in Early Qenya Word-lists from around this period: ᴱQ. sinda nekka ui sara ro sinda hyalin me sinda móro, untranslated but probably something like “✱this pen is not writing [up]on this paper with this ink” (PE16/146).

Neo-Quenya: For purposes of Neo-Quenya, I would use the word or for both “above [but not touching]” and “upon = above and touching”.

oro-

verb. rise

oro- (2) vb. "rise" (LT1:256; Tolkien's later Quenya has orta-, but cf. oro #1)

orró-

uprising, sunrise, east

orró-, hró- "uprising, sunrise, east" (PE17:18), element underlying words like the following, and also hróna (q.v.)

orró-

prefix. uprising, sunrise, east

orta-

verb. rise

orta- vb. "rise", also transitive "raise, lift up", pa.t. ortanë (Nam, RGEO:67, ORO; misreading "ortani" in Letters:426). According to PE17:63-64, this pa.t. form ortanë is only transitive ("raised"), whereas the intransitive pa.t. ("rose") is orontë. Cf. orya-.

orta-

verb. to rise

Tolkien defined an intransitive verb orta- “to rise” based on the root √OR “rise”, first mentioned in The Etymologies of the 1930s where Tolkien had ᴹQ. orta- glossed both transitive “raise” and intransitive “rise” (Ety/ORO). This intransitive verb reappeared in the Quenya Verbal System (QVS) of 1948 as ta-formative ort(a), contrasted with ta-causative ᴹQ. ortā́ “raise, lift” = “✱make rise” (PE22/114). In this paradigm, intransitive “rise” was distinguished from transitive “raise” mainly in its half-strong past tense oronte “rose” (or archaic †ronte), as opposed weak past ortane “raised, lifted” (PE22/115).

In QVS, Tolkien gave another intransitive verb ᴹQ. orya-, and said “to avoid the confusion with the causatives -ya was preferred for intransitives: so oryane, rose, ortane, raised” (PE22/115). This seems to indicate orya- “rise” was preferred. Despite this, intransitive orta- “rise” continued to appear in Tolkien later writings (PE17/52, 64; PE21/77; PE22/164) as an alternate to orya- “rise”, which appeared regularly as well (see that entry for details).

Conceptual Development: For purposes of Neo-Quenya, I prefer the more distinctive verb orya- for “rise”, and I use orta- only for transitive “raise”. However, some Neo-Quenya writers like the idea of a transitive/intransitive verb distinguished by different past forms. For example Helge Fauskanger used orta- for both “rise” and “raise” in his NQNT (NQNT).

Quenya [PE17/052; PE17/064; PE21/77; PE22/157; PE22/159; PE22/164] Group: Eldamo. Published by

orta/orya

verb. rise

Quenya [PE 22:104, 114, 117; PE 22:133; PE 22:157,159,163f] Group: Mellonath Daeron. Published by

orya-

verb. rise

orya- vb. "rise" (intrasitive only, contrast orta-), pa.t. oronyë (PE17:64)

orya-

verb. to rise

An intransitive verb for “to rise” mentioned in various places in Tolkien’s later writings of the 1940s, 50s and 60s, based on the root √OR “rise” (PE17/64; PE22/114, 156). Tolkien usually described it as a ya-formative verb with a half-strong past oronye (PE17/64, 77; PE22/164), though Tolkien occasionally gave it a weak past oryane (PE22/115, 157).

Conceptual Development: The Qenya Lexicon of the 1910s had ᴱQ. oro- “rise” based on the early root ᴱ√ORO (QL/70). In a rejected page of verbs and roots from the Quenya Verbal System (QVS) written in 1948, Tolkien had [verb?] ᴹQ. oro, orro “up, rise (from ground)” derived from the root ᴹ√SRŌ (PE22/127), but in the main document he used ya-formative ᴹQ. orya- for “rise” (PE22/114-115), possibly the first appearance of this version of the verb. Tolkien sometimes gave the intransitive Quenya verb for “to rise” as ta-formative orta- with half-strong past oronte; see that entry for discussion.

Neo-Quenya: For purposes of Neo-Quenya, I prefer orya- “rise” with half-strong past oronye, and because Tolkien said “-ya was preferred for intransitives” (PE22/115).

Quenya [PE17/064; PE17/077; PE22/133; PE22/139; PE22/156; PE22/157; PE22/163; PE22/164] Group: Eldamo. Published by

on

, pa (1) prep. "on" with reference to contact of surfaces, especially vertical surface (in the sense in which a picture hangs on a wall); also used = "touching, as regards, concerning" (VT44:26). Another variant gives (and apa) with the meaning "on (above but touching)". (2) Variants of apa "after" (VT44:36), which preposition is in one source also ascribed the first meaning here discussed. For Neo-Quenya purposes, and pa may be used for "on" or "concerning", whereas apa is used for "after" (see entries for apa #1 and #2), or pa may also be seen as a shorter form of apa "after", as in the phrase yéni pa yéni *"years upon years" (VT44:36)

rau

lion

rau (pl. rávi) noun "lion" (LT1:260; the pl. of this "Qenya" form is valid in Tolkien's later Quenya as well, but the sg. he changed to , q.v.)

rauro

noun. lion

lion

Quenya [PE 19:99, 104] Group: Mellonath Daeron. Published by

rauro

noun. lion

The common Quenya word for “lion” (more literally “roarer”) appearing in the Outline of Phonology (OP2) from the 1950s, as opposed to archaic Q. † (PE19/99, 104); see that entry for further discussion of its conceptual development.

Quenya [PE19/099; PE19/104] Group: Eldamo. Published by

lion

(2) noun "lion", stem #ráv- as in the pl. rávi (RAW). Compare rau.

noun. lion

An archaic word for “lion” mentioned in the Outline of Phonology (OP2) from the 1950s, versus more common Q. rauro (PE19/99, 104).

Conceptual Development: This word has a lengthy history in Tolkien’s conception of Elvish, dating all the way back to ᴱQ. rau “lion” in the Qenya Lexicon of the 1910s, a derivative of the early root ᴱ√RAVA (QL/79). In the Declension of Nouns from the early 1930s, Tolkien had “lion” (PE21/40). It appeared in The Etymologies from later in the 1930s as ᴹQ. “lion” derived from primitive ᴹ✶rāu [rāw] under the root ᴹ√RAW, with plural form rávi (Ety/RAW).

In the Outline of Phonetic Development (OP1) from the 1940s Tolkien had (unglossed) rāva < rāwa (PE19/62), but in Notes for Qenya Declensions from this same period Tolkien had (unglossed) rāu < rắwă (PE21/69). The last clear mention in currently published materials is in the Outline of Phonology (OP2) from the 1950s, as discussed above.

Quenya [PE19/099; PE19/104] Group: Eldamo. Published by

rá†

noun. lion

lion

Quenya [PE 19:99] Group: Mellonath Daeron. Published by

adverb. the[?] [?next]

róme

noun. east

róna

adjective. east

se

he, she, it

se (1) pron. "he, she, it" also object "him, her, it", 3rd person sg. Used "of living things including plants" (VT49:37; the corresponding inaimate pronoun is sa). The pronoun comes directly from se as the original stem-form (VT49:50). Stressed form , VT49:51, attested in object position in melin sé "I love him" (VT49:21). Ósë "with him/her", VT43:29; see ó-. Long dative/allative sena "[to/for] him" or "at him", VT49:14, allative senna "to him/her" (VT49:45, 46). Compare the reflexive pronoun insë *"himself, herself".

taran

king

taran (1) noun "king", possibly ephemeral variant of aran, q.v. (PE17:186)

tár

king

tár noun "king" (only used of the legitimate kings of whole tribes); the pl. tári "kings" must not be confused with the sg. tári "queen" (TĀ/TA3). Prefix tar-, compare -tar above. The normal Quenya word for "king" is aran, but compare Tarumbar.

túr

king

túr, tur noun "king" (PE16:138, LT1:260); rather aran in LotR-style Quenya, but cf. the verb tur-. Also compare the final element -tur, -ntur "lord" in names like Axantur, Falastur, Fëanturi, Vëantur (q.v.)

vardar

king

vardar noun "king" (LT1:273; rather aran in LotR-style Quenya)

yendi

agent

[yendi] noun "agent" (fem.; masc. [hendo]). The word yendi Tolkien changed to yendë before deleting all of this (VT45:16)

eldatár

`Vm#1~C6 noun. elf-king, elfking, elven-king

Quenya [Compound of elda and tar] Group: Neologism. Published by

Telerin 

-ró

suffix. future suffix

Sindarin 

ro-

prefix. ro-

pref.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:147] < AR. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

-(r)on

suffix. agental suffix

A (masculine) agental suffix appearing as either -on or -ron. The -on variant is derived from ancient ✶-on(do), as seen in [N.] callon “hero” < ᴹ✶kalrondō (Ety/KAL). The -ron variant arose from the addition of ✶-on(do) to the ancient agental suffix ✶-ro after vowel losses made that suffix indistinct. This can be seen most clearly in [N.] thavron “carpenter” < [ON.] sthabro(ndo) < ᴹ✶stabrō (Ety/STAB). Other times the reduced -r became syllabic -or, as in [N.] tavor “woodpecker, [lit.] knocker” < tafr [tavr] < ᴹ✶tamrō (Ety/TAM).

Sometimes the suffix -(r)on was specifically masculine, as in Ellon vs. Elleth “Elf (m./f.)” and [N.] odhron vs. odhril “parent (m./f.)” (WJ/363; Ety/ONO). Other times it seems to be more neutral in meaning, as in pethron “speaker” or mellon “friend” (PE18/100). As a suffix in names, -on is only masculine.

Conceptual Development: The suffix G. -(r)on dates all the way back to the Gnomish Lexicon of the 1910s, but in Early Noldorin Word lists of the 1920s, it usually appeared as ᴱN. -ion.

Sindarin [PE17/170] Group: Eldamo. Published by

-or

suffix. agental suffix

A general agental suffix that developed from the ancient suffix ✶-ro, mainly when final r became syllabic -or after other consonants. This can be seen most clearly in [N.] tavor “woodpecker, [lit.] knocker” derived from older tafr [tavr] < ᴹ✶tamrō (Ety/TAM).

Conceptual Development: This agental suffix also appeared as G. -or in the Gnomish Lexicon of the 1910s in words such as G. nandor “farmer” and G. ecthor “swordsman”. It appeared in a quite a few words in The Etymologies of the 1930s. There is some evidence of it in Tolkien’s later writings, such as S. magor “swordsman” attested in S. Menelvagor “Swordsman of the Sky” (LotR/81), and in Notes on Names (NN) from 1957 Tolkien said -or was a variant of the masculine agental suffix -on used after n (PE17/141). This variant had a plural form -yr.

Neo-Sindarin: For purposes of Neo-Sindarin, most people assume -or is a gender-neutral agental suffix.

Sindarin [LotR/0081; PE17/141] Group: Eldamo. Published by

rhûn

noun. east, east, [N.] †rising; eastern

The Sindarin word for “east”, cognate of Q. rómen (LotR/1116, 1123). It was ultimately derived from the root √RŌ/ORO “rise” (Ety/RŌ), and so likely originally meant “rising” as in “rising sun” (PE22/35).

Conceptual Development: The word N. rhûn “east” appeared in The Etymologies from the 1930s along with ᴹQ. rómen, both derived from ᴹ√ (Ety/RŌ). At the time, there were no problems with this equivalence, since [[n|initial [r] was unvoiced]] in Noldorin. Tolkien went on to use both these forms in The Lord of the Rings.

Unfortunately, Tolkien later abandoned the unvoicing of initial r in Sindarin, making these two forms problematic. Tolkien considered modifying the Sindarin form to rûn (PE17/88) or the Quenya form to hrómen (PE17/18). The latter was probably derived from an s-strengthened form of the root ᴹ√SRŌ (PE22/127), where the initial sr- would become voiceless [r] in both Quenya and Sindarin. Ultimately, though, he left both forms alone. Perhaps he decided the s-strengthening of the root was a Sindarin-only variant.

Sindarin [LotR/1116; LotR/1123; PE17/018; PE17/074; PE17/088; PE17/096; PE17/122; PE17/139; PE17/141; SA/rómen] Group: Eldamo. Published by

am

up, up, [G.] upwards, towards head of, above

The basic Sindarin adverb and prefix for “up”, very well attested and derived from the root √AM of the same meaning. Since the m survives in this adverb, it must have been derived from amb- (PE22/35); compare its Quenya equivalent Q. amba.

Conceptual Development: This word dates all the way back to the Gnomish Lexicon of the 1910s, where G. am appeared as an adverb with the glosses “up, upwards, towards head of” (GL/19). In Gnomish Lexicon Slips modifying that document, G. am was first glossed “above”, but was quickly revised to “above, up” (PE13/109). Starting with Early Noldorin word-lists of the 1920s and into The Etymologies of the 1930s, the gloss was only “up” (PE13/137, 159; Ety/AM²).

Ara-

prefix. king

pref. king. >> ar-, Arathorn

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:113] < S. _aran_. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

aned

give

Sindarin [PE 22:163] Group: Mellonath Daeron. Published by

anno

verb. give!

Sindarin [VT/44:21,27] Group: SINDICT. Published by

ar-

prefix. king

pref. king. >> ara-, Arathorn

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:113] < S. _aran_. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

ara

noun. king

_ n. _king. 

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:147] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

aran

noun. king (used of a lord or king of a specified region)

Sindarin [Ety/360, S/428, LotR/II:IV, LotR/VI:VII, SD/129-] Group: SINDICT. Published by

bo

preposition. on

Sindarin [VT/44:21,26] Group: SINDICT. Published by

bo

preposition. *on

e

pronoun. he

The meaning "he" is deduced from the apparent function of this word in the so-called "King's Letter", but it also seems possible to interpret it as "indeed" (as in Q. e, LR/63, VT/45:11), used here in a way of formal address expressing the wishes or the will of the King

Sindarin [SD/129-31] Group: SINDICT. Published by

e

pronoun. he

Sindarin [AotM/062; SD/129] Group: Eldamo. Published by

erin

preposition. on the

Sindarin [SD/129-31] or+i, MS *œrin. Group: SINDICT. Published by

po

preposition. *on

A word for “on” in the Ae Adar Nín prayer of the 1950s, appearing only in its lenited form bo (VT44/21). Bill Welden suggested it might be related to primitive √apa “touch” (VT44/26), perhaps from primitive ✱.

Conceptual Development: Early Noldorin word lists of the 1920s had ᴱN. ó “to, on” derived from primitive ᴱ✶apa, with apa > aa > á > au > o when unstressed (PE13/151), though why the intervocalic p vanished isn’t clear.

raw

noun. lion

Sindarin [Ety/383, X/RH] Group: SINDICT. Published by

rhûn

place name. East

Name of the region in the east and also part of the title of the Sea of Rhûn (LotR/1045), it is simply rhûn “east” used as a name.

Conceptual Development: On draft maps for the Lord of the Rings from the 1940s, the name of the sea was N. Rhûnaer “Eastern Sea” (TI/307), also appearing as Rúnaer >> Rhúnaer in drafts of the Lord of the Rings appendices (PM/198). A similar form N. Rúnaeluin appears in the drafts of the final chapters of the Lord of the Rings, and might be a variation of this name (SD/65, 71 note #9).

Sindarin [LBI/Rhûn; LotRI/Rhûn; PMI/Rhûn; UTI/Rhûn; WJI/Rhûn] Group: Eldamo. Published by

ro-

prefix. *superlative

Sindarin [PE17/147] Group: Eldamo. Published by

rûn

noun. east

amrûn

uprising

(noun) amrûn (sunrise, orient, east), pl. emrŷn

amrûn

uprising

(sunrise, orient, east), pl. emrŷn

anna

give

anna- (i anna, in annar), pa.t. ?aun (with endings one-)

anna

give

(i anna, in annar), pa.t. ?aun (with endings one-)

aran

king

  1. (king of a region) aran (pl. erain). Coll. pl. aranath. Also †âr with stem-form aran- (also with pl. erain; the longer form aran may be a back-formation from this plural). 2) (king of a people)taur (i daur, o thaur) (said in LR:389 s.v. _T_Ā to refer to ”legitimate kings of the whole tribes”), pl. toer (i thoer), coll. pl. torath.

aran

king

(pl. erain). Coll. pl. aranath. Also †âr with stem-form aran- (also with pl. erain; the longer form aran may be a back-formation from this plural).

e

he

  1. e (SD:128-31), 2) ho, hon, hono. (The distinctions between these forms are unclear. Possibly ho is the nominative ”he”, whereas hon is the accusative ”him”. Hono could be an emphatic form. It may be that all of these pronouns, except e, are ”Noldorin” and were not maintained in Sindarin proper.)

e

he

(SD:128-31)

eria

rise

eria- (arise) (i eria, in eriar), pa.t. erias (VT46:7)

eria

rise

(arise) (i eria, in eriar), pa.t. **erias **(VT46:7)

ho

he

hon, hono. *(The distinctions between these forms are unclear. Possibly ho is the nominative ”he”, whereas hon is the accusative ”him”. Hono could be an emphatic form. It may be that all of these pronouns, except e, are ”Noldorin” and were not maintained in Sindarin proper.)*

or

on

(prep.) 1) or (above), with article erin ”on the” (followed by ”mixed mutation” according to David Salos reconstructions). Erin represents archaic örin. 2)

or

on

(above), with article erin ”on the” (followed by ”mixed mutation” according to David Salo’s reconstructions). Erin represents archaic örin.

or

above

(adj. pref.) or- (over, high)

or

above

(prep.) or (om), with article erin ”above the” (followed by ”mixed mutation” according to David Salos reconstructions). Erin represents archaic örin.

or

above

(over, high)

po

on

po (lenited bo) (VT44:23)

po

on

(lenited bo) (VT44:23)

raw

lion

*raw (pl. roe, idh roe). Suggested Sindarin form of ”Noldorin” rhaw, pl rhui. Homophones mean ”bank” (of river) and also ”rush, roaring noise”.

raw

noun. lion

Sindarin Group: Eldamo - neologism/adaptations. Published by

raw

lion

(pl. roe, idh roe). Suggested Sindarin form of ”Noldorin” rhaw, pl rhui. Homophones mean ”bank” (of river) and also ”rush, roaring noise”.

rhu

east

*(as in Rhudaur ”Eastwood”, name of a realm: rhu- + taur ”wood”)*.

rhûn

east

(?na Thrûn) (maybe primarily ”the East” as a region), also amrûn (sunrise, orient, uprising). The term ✱Rhúven (?na Thrúven) is maybe primarily ”east” as a direction; the final element means ”way”. This word is spelt ”rhufen” in the source (LR:384 s.v. ), but it would seem that f here represents v. –

taur

king

(i daur, o thaur) (said in LR:389 s.v. to refer to ”legitimate kings of the whole tribes”), pl. toer (i thoer), coll. pl. torath.

Noldorin 

eria-

verb. to rise

A verb in The Etymologies of the 1930s glossed “rise”, appearing as {oria >>} erio [Noldorin-style infinitive forms], derived from ON. {orta- >>} ortie or orie “rise” [Old Noldorin infinitives] under the root ᴹ√ORO “up, rise, high” (Ety/ORO; EtyAC/ORO). The change of e to i from ON. oria- to N. eria- was due to i-affection. This verb had an archaic [ON?] past †oronte “arose” [likely based on ON. orta-], and modern past form of {orias >>} erias, though this modern past was hard to make out in the source document. The suffix -as is the generalized intransitive past tense suffix for Noldorin/Sindarin derived verbs, as opposed to transitive past -ant.

Conceptual Development: There are some words in Early Noldorin word-lists of the 1920s of similar derivation, incuding ᴱN. rhó “to arise” from primitive ᴱ✶roso- (PE13/152) and rhosta- or amrosta- from primitive ᴱ✶-rosi-, unglossed but appearing under ᴱN. amrost “rising” which served as a gerund for these verbs (PE13/159). See the entry for ᴱN./G. amra- for other early verbs meaning “rise, go up”, based instead on ᴱ√AM(U) “up”.

Noldorin [Ety/ORO; EtyAC/ORO] Group: Eldamo. Published by

-(r)on

suffix. agental suffix

Noldorin [Ety/BAD; Ety/BARÁD; Ety/KHAT; Ety/MEL; EtyAC/MAK] Group: Eldamo. Published by

or

preposition/prefix. above, above; [G.] onto, on top, on

A preposition and prefix in The Etymologies of the 1930s glossed “above” and derived from the root ᴹ√ORO “up; rise; high” (Ety/ORO).

Conceptual Development: The Gnomish Lexicon of the 1910s had adverb G. or “on, on top” which could be used as a preposition meaning “on, onto” (GL/63), clearly also derived from ᴱ√ORO. As a prefix, G. or- meant “on, onto, up, in addition to, etc.” (GL/62).

Neo-Sindarin: For purposes of Neo-Sindarin I would only use or as an adverb/preposition/prefix for “above [not necessarily touching]”, while for “on [top of]” I would use S. po.

rhufen

adjective. east

-on

suffix. agental suffix

-or

suffix. agental suffix

Noldorin [Ety/MAK; Ety/ÑGOL] Group: Eldamo. Published by

am

preposition. up, upwards, upon

Noldorin [Ety/348] Group: SINDICT. Published by

am

up

Noldorin [Ety/AM²; PE22/035] Group: Eldamo. Published by

anna-

verb. to give

Noldorin [Ety/348] Group: SINDICT. Published by

aran

noun. king (used of a lord or king of a specified region)

Noldorin [Ety/360, S/428, LotR/II:IV, LotR/VI:VII, SD/129-] Group: SINDICT. Published by

eria-

verb. to rise

Noldorin [Ety/379, VT/46:7] Group: SINDICT. Published by

ho

pronoun. he

Noldorin [Ety/385, X/Z] Group: SINDICT. Published by

ho

pronoun. he

hon

pronoun. he

Noldorin [Ety/385, X/Z] Group: SINDICT. Published by

hon(o)

pronoun. he

hono

pronoun. he

Noldorin [Ety/385, X/Z] Group: SINDICT. Published by

or

preposition. above, over

Noldorin [Ety/379] Group: SINDICT. Published by

or-

prefix. above, over

Noldorin [Ety/379] Group: SINDICT. Published by

rhaw

noun. lion

Noldorin [Ety/383, X/RH] Group: SINDICT. Published by

rhaw

noun. lion

A noun appearing as N. rhaw “lion” in The Etymologies of the 1930s derived from primitive ᴹ✶rāu [rāw] under the root ᴹ√RAW (Ety/RAW), where the initial r was unvoiced to rh as was generally the case in Noldorin. It had a Noldorin plural form of rhui.

Conceptual Development: G. rau “lion” appeared in the Gnomish Lexicon of the 1910s (GL/65), probably a derivative of the early root ᴱ√RAVA like its cognate ᴱQ. rau “lion” (QL/79).

Neo-Sindarin: Since the unvoicing of initial liquids did not occur in Sindarin, many people adapt this word as ᴺS. raw “lion” for purposes of Neo-Sindarin, as suggested in HSD (HSD). Its Sindarin-style plural is more likely to be roe(w) rather than ✱✱rui: compare Sindarin plural S. noeg of naug “dwarf” (UT/100) vs. its Noldorin plural N. nuig (EtyAC/NAUK).

taur

noun. king (only used of the legitimate kings of whole tribes)

In LotR/IV:IV, Frodo is called Daur, which might be the mutated form of this word

Noldorin [Ety/389, Ety/395] Group: SINDICT. Published by

âr

noun. king (used of a lord or king of a specified region)

Noldorin [Ety/389] Group: SINDICT. Published by

âr

noun. king

Adûnaic

azûl

noun. east

A noun for “east” attested only in the prepositional phrase azûlada “eastward, ✱to the east” = azûl + -ada “to(ward)” (SD/247, 312).

Adûnaic [SD/247; SD/312] Group: Eldamo. Published by

u

pronoun. he

A well-attested pronominal prefix, the masculine singular pronoun “he” (SD/433). See the entry on pronominal-prefixes for more discussion. Tolkien said that it had another variant hu- (SD/433), but this variant was only appears in the early and rejected hunekkū, which was changed to unekkū (see nakh-). Tolkien further indicated that the form u- primitively had an initial consonant [ɣ] or [ʔ] that was lost (SD/433).

ârû

noun. king

A noun translated as “king” (SD/429). The Adûnaic word for “queen” is not attested, but could be a feminized form of this word, such as ✱ârî.

-nud Reconstructed

preposition. on

A preposition attested only in the phrase “on us” in the Lament of Akallabêth, changing through the drafts as nēnum >> nēnu >> nēnud (SD/247, 312). Most authors identify -nud as the prepositional element (AAD/20, LGtAG, NBA/14), perhaps related to Q. nu “under”. If so, it may be a derivative of the Elvish roots √NŪ/UNU “under” or √NDU “down”, with a semantic shift to the meaning “on”.

Adûnaic [SD/247; SD/312] Group: Eldamo. Published by

-ân Reconstructed

suffix. agental suffix

A suffix that is used in some examples for agental-formation: creating nouns from verbs that indicate the agent who performs the verb’s action. The clearest example is sapthân “wise man” derived (after some ancient sound modifications) from saphad- “to understand”. This formation means “✱one who understands”. Less clear examples are ✱magân “wright, ✱builder”, perhaps from a verb ✱mag- “to build”, and kathuphazgân “conquerer”, perhaps a combined of katha “all” and a verb ?phazag- “to take”, meaning “✱one who takes all”.

It is not clear how this suffix related to the similar participle suffix -ân used for form adjectives from verbs. See the entry on participle for further discussion. Andreas Moehn suggested (EotAL/TAN) that -ân as an agental formation may be related to anâ “human being”.

Khuzdûl

durin

masculine name. king

Khuzdûl [LotR/0305; LotRI/Durin; PE17/040; PM/304; PMI/Durin; RSI/Durin; SDI1/Durin; SI/Durin; TI/182; TII/Durin; UTI/Durin; WJI/Durin] Group: Eldamo. Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Qenya 

-ro

suffix. -reason

-ro

suffix. agental suffix

ondaro

adverb. *for the very same reason

The correlative ᴹQ. ondaro appeared in Demonstrative, Relative, and Correlative Stems (DRC) from 1948 (PE23/112), a combination of ᴹQ. on- “same” and ᴹQ. -ro “reason”.

Neo-Quenya: For purposes of Neo-Quenya I would update this to ᴺQ. imaro “for the very same reason” using im- “same”.

hrímaro

adverb. *for many reasons

The correlative ᴹQ. {hríro, hrimiro >>} hrímaro appeared in Demonstrative, Relative, and Correlative Stems (DRC) from 1948 (PE23/112), a combination of ᴹQ. hrim- “many” and ᴹQ. -ro “reasons”.

Neo-Quenya: For purposes of Neo-Quenya I would adapt this to ᴺQ. rímaro “for many reasons” using rim- “many” to be more compatible with Tolkien’s later writings.

li(lí)ro

adverb. *for many reasons

A correlative combination appearing in Demonstrative, Relative, and Correlative Stems (DRC) from 1948 (PE23/112), a combination of ᴹQ. li(n)- “several, many” and ᴹQ. -ro “reasons”.

qá(qe)ro

adverb. by all means, for every reason, on all accounts

The correlative ᴹQ. qáqero or qáro “by all means, for every reason, on all accounts” appeared in Demonstrative, Relative, and Correlative Stems (DRC) from 1948 (PE23/112), a combination of ᴹQ. qa(qe)- “all” and ᴹQ. -ro “reason”. These replaced rejected ilqaro (PE23/112 note #150).

Neo-Quenya: For purposes of Neo-Quenya I would update this to ᴺQ. illiro “for every reason” using il- “all”.

róna

adjective. east

-(u)va

suffix. future suffix

Qenya [PE22/097; VT48/32] Group: Eldamo. Published by

-mo

suffix. agental suffix

am-

prefix. up

ama

adverb. up

amba

adverb. up(wards)

Qenya [Ety/AM²; Ety/UNU; PE22/021] Group: Eldamo. Published by

aran

noun. king

Qenya [PE22/106; PE22/124; PE22/125] Group: Eldamo. Published by

orta-

verb. to rise

Qenya [Ety/ORO; PE22/100; PE22/104; PE22/106; PE22/107; PE22/109; PE22/111; PE22/114; PE22/115] Group: Eldamo. Published by

orya-

verb. to rise

Qenya [PE22/114; PE22/115] Group: Eldamo. Published by

noun. lion

Qenya [Ety/RAW; PE19/062; PE21/40; PE21/69] Group: Eldamo. Published by

ráva

noun. lion

rómen

noun. east

Qenya [Ety/MEN; Ety/RŌ; LR/047; LR/056; PE22/023; PE22/050; SD/310; SMI/Rómen] Group: Eldamo. Published by

noun. lion

Old Noldorin 

-ro

suffix. agental suffix

Old Noldorin [Ety/LED] Group: Eldamo. Published by

noun. lion

Old Noldorin [Ety/RAW; EtyAC/RAW] Group: Eldamo. Published by

-thā

suffix. future suffix

Old Noldorin [PE22/097] Group: Eldamo. Published by

aran

noun. king

Old Noldorin [PE22/027] Group: Eldamo. Published by

or

preposition. above

Old Noldorin [Ety/KHAL²] Group: Eldamo. Published by

oria-

verb. to rise

Old Noldorin [Ety/ORO; EtyAC/ORO] Group: Eldamo. Published by

orta-

verb. to rise

rōna

noun. east

Old Noldorin [Ety/RŌ; EtyAC/RŌ] Group: Eldamo. Published by

Middle Primitive Elvish

-rō

suffix. -reason

Middle Primitive Elvish [PE23/112] Group: Eldamo. Published by

-rō

suffix. agent

Middle Primitive Elvish [Ety/TAM; PE23/087] Group: Eldamo. Published by

on-rō

adverb. *for the very same reason

Middle Primitive Elvish [PE23/112] Group: Eldamo. Published by

tār(ō)

noun. king

Middle Primitive Elvish [Ety/TĀ; PE21/55] Group: Eldamo. Published by

-ndō

suffix. agental suffix

Middle Primitive Elvish [Ety/KAL] Group: Eldamo. Published by

-nō

suffix. agent

Middle Primitive Elvish Group: Eldamo. Published by

am

root. up

Middle Primitive Elvish [Ety/AM²; Ety/NDŪ; Ety/PEN; Ety/UNU] Group: Eldamo. Published by

oro

root. rise, up, high

Middle Primitive Elvish Group: Eldamo. Published by

orta-

verb. to rise

Middle Primitive Elvish [PE22/098] Group: Eldamo. Published by

rāu

noun. lion

Middle Primitive Elvish [Ety/RAW; EtyAC/RAW; PE19/062; PE21/69] Group: Eldamo. Published by

rō/oro

root. rise, up, high

Middle Primitive Elvish [Ety/ORO; Ety/RŌ; EtyAC/ORO; EtyAC/RŌ; PE18/039; PE22/098] Group: Eldamo. Published by

yan

root. give

A root in The Etymologies of the 1930s glossed “give” with derivatives ON. yanta- “give” and ᴹQ. Ariante “Day-bringer” (EtyAC/YAN²). Tolkien marked this entry with a “?”, and elsewhere in The Etymologies he derived ᴹQ. anta-/N. anna- “give” from ᴹ√ANA (Ety/ANA¹), so I suspect this root was a transient idea.

Middle Primitive Elvish [EtyAC/YAN²] Group: Eldamo. Published by

Middle Telerin

-ró

suffix. future suffix

Middle Telerin [PE22/097; PE22/114] Group: Eldamo. Published by

Early Quenya

ro

preposition. *on

-(v)ando

adjective. augmentative

-(y)ando

adjective. augmentative

Early Quenya [PE14/048; PE14/081] Group: Eldamo. Published by

-ilda

suffix. augmentative

-lda

suffix. augmentative

Early Quenya [PE14/047; PE14/080] Group: Eldamo. Published by

-mo

suffix. agental suffix

Early Quenya [QL/052; QL/058; QL/078; QL/100] Group: Eldamo. Published by

-umea

suffix. augmentative

-umya

suffix. augmentative

-yanda

adjective. augmentative

-úme

suffix. augmentative

Early Quenya [PE14/048; PE14/081; QL/088; QL/091; QL/097] Group: Eldamo. Published by

am(u)-

prefix. up(wards)

Early Quenya [LT2A/Amon Gwareth; PE16/075; QL/030] Group: Eldamo. Published by

am-

prefix. up(wards)

amba

adverb. up

Early Quenya [PE13/137; PE13/159; PE16/062] Group: Eldamo. Published by

amu

adverb. up(wards)

Early Quenya [QL/030] Group: Eldamo. Published by

atta

preposition. above

kasse

preposition. above

A preposition (and adverb?) for “above” in the English-Qenya Dictionary of the 1920s, used with the genitive (PE15/68). It is simply the locative of ᴱQ. kas.

Early Quenya [PE15/68] Group: Eldamo. Published by

or

preposition. on; above, upon

Early Quenya [LT1A/Kalormë; MC/216; PE15/68; PE16/100; PE16/104; PE16/146; PE16/147; QL/070] Group: Eldamo. Published by

oro-

verb. to rise

Early Quenya [LT1A/Kalormë; QL/070] Group: Eldamo. Published by

orta

preposition. above

The Qenya Lexicon of the 1910s had ᴱQ. orta “above” under the early root ᴱ√ORO (QL/70). The English-Qenya Dictionary of the 1920s had orta “above” as an adverb, plus atta/orta as prepositions, but these were all deleted.

Neo-Quenya: Luinyelle and Arael coined a neologism ᴺQ. orsa [þ] “upper, above” as an adjective, posted to the Vinyë Lambengolmor Discord Server (VLDS) on 2022-05-23 and inspired by G. ortha and ᴺS. orth “upper”. As pointed out by Parmandil in 2024, this cannot be derived from ✱ortha since otherwise rth &gt; rt, so it must be from or(o)thā; compare ursa [þ] “rage” < ✱ur(u)tha.

Early Quenya [PE15/67; QL/070] Group: Eldamo. Published by

rau

noun. lion

Early Quenya [LT1A/Meássë; PME/079; QL/079] Group: Eldamo. Published by

sinda nekka ui sara ro sinda hyalin me sinda móro

*this pen is not writing on this paper with this ink

Early Quenya [PE16/146] Group: Eldamo. Published by

tu

pronoun. he

Early Quenya [PE14/046; PE14/079] Group: Eldamo. Published by

tur

noun. king

Early Quenya [LT1A/Meril-i-Turinqi; LT1A/Sorontur; PE13/154; PE16/138; QL/096] Group: Eldamo. Published by

túranu

noun. king

Early Quenya [QL/095] Group: Eldamo. Published by

vardar

noun. king

Early Quenya [LT1A/Varda; QL/102] Group: Eldamo. Published by

Gnomish

-(r)on

suffix. agental suffix

Gnomish [GL/18; GL/21; GL/22; GL/24; GL/28; GL/36; GL/41; GL/42; GL/44; GL/47; GL/49; GL/57; GL/63; GL/69; GL/70; GL/73] Group: Eldamo. Published by

-odro(n)

suffix. augmentative

Gnomish [GG/16; GL/33] Group: Eldamo. Published by

-iant(ha)

suffix. *superlative

-iont(ha)

suffix. *superlative

Gnomish [GL/32; GL/35; GL/37] Group: Eldamo. Published by

-ir

suffix. agental suffix

-og

suffix. agental suffix

Gnomish [GL/34; GL/43; PE13/109] Group: Eldamo. Published by

-oglo(n)

suffix. augmentative

-or

suffix. agental suffix

Gnomish [GL/18; GL/31] Group: Eldamo. Published by

o-

conjunction. he

on

pronoun. he

Gnomish [GL/51; GL/53; GL/62] Group: Eldamo. Published by

orthi

adverb. up

rau

noun. lion

Gnomish [GL/65; LT1A/Meássë] Group: Eldamo. Published by

tîr

noun. king

tûr

noun. king

Gnomish [GG/15; GL/72; LT1A/Meril-i-Turinqi; PE13/115] Group: Eldamo. Published by

Early Primitive Elvish

am(u)

root. up(wards)

Early Primitive Elvish [LT2A/Amon Gwareth; PE13/109; QL/030] Group: Eldamo. Published by

Early Noldorin

am

adverb. up

Early Noldorin [PE13/137; PE13/159] Group: Eldamo. Published by

han

noun. above

A word for “above” in the Nebrachar poem from around 1930 (MC/217). Its etymology is unclear.

Early Noldorin [MC/217] Group: Eldamo. Published by

tîr

noun. king

Early Noldorin [PE13/148; PE13/154; PE13/155] Group: Eldamo. Published by

Doriathrin

radhon

noun. east

A Doriathrin word for “east”, derived from the root ᴹ√RAD “back, return” (Ety/RAD). It could have developed from primitive forms like ✱✶radon or ✱✶radn(ǝ), with -on developing in the second example because [[ilk|[o] developed between a consonant and a final [n]]] in Ilkorin. As noted by Helge Fauskanger (AL-Doriathrin/radhon), the sense “east” probably developed from the meaning “back” because the Elves thought of themselves as facing West when marking directions, so that East was behind them.

Doriathrin [Ety/RAD] Group: Eldamo. Published by

tôr

noun. king

A noun for “king” derived from primitive ᴹ✶tār(ō), also appearing in its plural form tórin (Ety/TĀ, BAL). Tolkien said that it was “only used of the legitimate kings of whole tribes”, though apparently it also survived in compounds like Torthurnion “King of Eagles” (Ety/THOR) and Balthor “Vala-king” (Ety/BAL). It is an example of how [[ilk|[ā] became [ō]]] in Ilkorin, as noted by Helge Fauskanger (AL-Ilkorin/tôr).

Doriathrin [Ety/BAL; Ety/TĀ; Ety/THIN; Ety/THOR; EtyAC/BAL] Group: Eldamo. Published by

Westron

tûrac

noun. king

Westron [PM/053; PM/060] Group: Eldamo. Published by

English

a

name. agent

This is just a placeholder for agents in various phrases. In an actual sentence, you'd replace this word with whoever you were referring to.

English [N/A] Group: Neologism. Published by

Primitive adûnaic

-ān Reconstructed

suffix. agental suffix

An apparent primitive form of the Classical Adûnaic agental suffix -ân, attested in the Primitive Adûnaic word saphdān = SAPHAD + -ān (SD/421).

Primitive adûnaic [SD/421] Group: Eldamo. Published by

ʒu Reconstructed

root. he

A Primitive Adûnaic form attested as u “he” (SD/435), but given the later Adûnaic pronoun Ad. u or hu “he”, the actual primitive pronoun may have been ✱ƷU [ɣu], ✱ʔU or ✱HU [xu], as Tolkien indicated in a footnote (SD/433, note #7). The suffix -u was also a common feature of Classical Adûnaic masculine-nouns.

Primitive adûnaic [SD/435] Group: Eldamo. Published by