The form dor in the Etymologies is a misreading, see VT/45. In composition and in toponyms, the word is nevertheless reduced to Dor
Noldorin
doriath
place name. Land of the Cave
doriathrin
proper name. Doriathrin
ardholen
place name. Hidden Realm
dor
noun. land, dwelling-place, region where certain people live
A Noldorin equivalent of Ilk. Garthurian “Fenced Realm, Hidden Realm” appearing in The Etymologies from the 1930s (Ety/GAT(H)). It seems to be a combination of ardh “realm” and the lenited form of dolen “hidden”. The related name Arthoren has a different meaning: “Fenced Realm”