Quenya 

rondo

vaulted or arched roof, as seen from below

rondo noun "a vaulted or arched roof, as seen from below" (and usually not visible from outside); "a (large) hall or chamber so roofed", "vaulted hall" _(WJ:414; VT39:9; in the Etymologies, stem ROD, the gloss is simply "cave" or "roof"; see VT46:12 for the latter gloss)_. Cf. *Elerondo.

Rómë

east

Rómë noun "east", variant of Rómen (PE17:59). Possessive romeva (read rómeva?), genitive rómeö (Ibid.)

róma

horn

róma (1) noun "horn" (WJ:368 - this refers to a "horn" as an instrument rather than as part of an animal; see rassë, tarca_)._Loose compound Oromë róma "an Oromë horn", sc. "one of Orome's horns (if he had more than one)" (WJ:368).

róma

loud sound, trumpet-sound

róma (2) noun "loud sound, trumpet-sound" (ROM). In the pre-classical Tengwar system presupposed in the Etymologies, róma was also the name of tengwa #30, which letter Tolkien would later call silmë nuquerna instead.

róma

shoulder

róma (3) noun "shoulder" (LT2:335; evidently obsoleted by # 1 and # 2 above.)

rómen

east

rómen, Rómen noun "east" (RŌ, MEN, SA:men), "uprising, sunrise, east" (SA:rómen); also name of tengwa #25 (Appendix E). Possessive form rómenwa (PE17:59).Variant hrómen, PE17:18. Rómenna, a place in the eastern part of Númenor, is simply the allative "eastward" (SA:rómen), cf. also rómenna in LR:47, 56. Ablative Rómello "from the East" or "[to one] from the East", hence Tolkien's translation "to those from the East" in his rendering of Namárië (Nam, RGEO:67, PE17:59; Romello with a short o in VT49:32). Masc. name Rómendacil "East-victor" (Appendix A; cf. Letters:425). Masc. name Rómestámo, Róme(n)star "East-helper" (PM:384, 391; probably ?Rómenstar must always become Rómestar, but Tolkien cited the form as Róme(n)star to indicate the connection with rómen "east")

rómenya

eastern

rómenya adj. "eastern" (RŌ)

róna

east

róna adj.? "east" (RŌ). Compare hróna.

róta

tube

róta noun "tube" (LT2:347)

roimë

hunt, hunting

roimë noun "hunt, hunting" (the spelling "raime" in the entry ROY1 in the Etymologies as printed in LR is a misreading, VT46:12)

romba

horn, trumpet

romba noun "horn, trumpet" (ROM)

rotelë

cave

rotelë noun "cave" (LT2:347)

rotto

cave, tunnel

rotto noun "cave, tunnel" (VT46:12), "a small grot or tunnel" (PM:365)

ó

the sea

Ó noun "the sea" (poetic word, hardly valid in Tolkien's later Quenya) (LT1:263, there spelt Ô)

róma

noun. horn, horn; [ᴹQ.] loud sound, trumpet-sound, *blare

róme

noun. east

róna

adjective. east

hró-

prefix. east

hrómen

east

hrómen noun "east", variant of the more common Rómen, q.v. (PE17:18)

hróna

eastern

hróna adj. "eastern" (PE17:18), apparently a variant of róna, q.v. (itself not clearly glossed).

rauro

noun. lion

The common Quenya word for “lion” (more literally “roarer”) appearing in the Outline of Phonology (OP2) from the 1950s, as opposed to archaic Q. † (PE19/99, 104); see that entry for further discussion of its conceptual development.

Quenya [PE19/099; PE19/104] Group: Eldamo. Published by

orróna

eastern

orróna adj. "eastern" (PE17:18)

voronwa

enduring, long-lasting

voronwa adj. "enduring, long-lasting" (BOR)

voronwië

endurance, lasting quality

voronwië noun "endurance, lasting quality" (BOR)

háro

?. [unglossed]

orróna

adjective. eastern

hróme(n)

noun. east

rauro

noun. lion

lion

Quenya [PE 19:99, 104] Group: Mellonath Daeron. Published by

numbë

root, foundation

[numbë noun "root, foundation", also núvë (VT45:38)]

núvë

root, foundation

[núvë noun "root, foundation", also numbë (VT45:38)]

sambë

room, chamber

sambë (þ) noun "room, chamber" (STAB)

sulca

root

sulca ("k") noun "root" (especially as edible) (SÚLUK)

tel

roof

tel noun "roof" (LT1:268). Rather tópa in Tolkiens later Quenya.

tópa

roof

tópa noun "roof" (TOP)

tópa-

roof

tópa- vb. "roof" (TOP)

-va

from

-va possessive ending, presumably related to the preposition va "from". In Eldaliéva, Ingoldova, miruvóreva, Oroméva, rómeva, Valinóreva (q.v. for references), Follondiéva, Hyallondiéva (see under turmen for references). Following a consonant, the ending instead appears as -wa (andamacilwa "of the long sword", PE17:147, rómenwa *"of the East", PE17:59). Pl. - when governing a plural word (from archaic -vai) (WJ:407), but it seems that -va was used throughout in late Exilic Quenya (cf. miruvóreva governing the plural word yuldar in Namárië). Pl. -iva (-ivë*), dual -twa, partitive pl. -líva**.

felco

cave, mine, underground dwelling

felco noun "cave, mine, underground dwelling" (PE17:118); also felca, felehta

ho

from

ho prep. "from" (3O); cf. -

from

, lo (2) prep. "from", also used = "by" introducing the agent after a passive construction: nahtana ló Turin *"slain by Túrin" (VT49:24). A similar and possibly identical form is mentioned in the Etymologies as being somehow related to the ablative ending -llo, but is not there clearly defined (VT45:28). At one point, Tolkien suggested that lo rather than the ending -llo was used with proper names (lo Manwë rather than Manwello for "from Manwë"), but this seems to have been a short-lived idea (VT49:24).

sundo

base, root, root-word

sundo (þ) noun "base, root, root-word" (SUD), sc. a Quendian consonantal "base". According to VT46:16, Tolkien changed the root to STUD, thereby implying that sundo was earlier þundo (compare Sindarin thond "root"). PE18:95 gives the pl. form as sundur, seemingly implying a stem-form sundu-. It is not, however, used in the compound sundocarmë "base-structure" (PE18:84 not **sunducarmë), a term used in the description of the structure of the various Quendian "bases" or roots.

talma

base, foundation, root

talma noun "base, foundation, root" (TALAM), also translated "bottom" in the expression "top to bottom", see below.% Talmar Ambaren (place-name, *"Foundations of the World" - this is pre-classical "Qenya" with genitive in -en instead of -o as in LotR-style Quenya) (TALAM). Allative talmanna in the phrase telmello talmanna** "from hood to base**, top to bottom" _(VT46:18; notice misreading "telmanna" in the Etymologies as printed in LR, entry TEL-, TELU-)_

telumë

dome, roof, canopy

telumë noun "dome, roof, canopy" (TEL/TELU, WJ:411 cf. 399; see also telluma); "firmament" (MC:214), inflected telumen in MC:221 (the latter is "Qenya"). Telumehtar "warrior of the sky", older name of Menelmacar = Orion (Appendix E, TEL/TELU, WJ:411); Telumendil *"Sky-friend", name of a constellation (Silm)

va

from

va prep. "from" (VT43:20; prefixed in the form var- in var-úra "from evil", VT43:24). In VT49:24, va, au and o are quoted as variants of the stem awa "away from".

yonda

wide, roomy, extensive

yonda adj."wide, roomy, extensive" (PE17:43), also (as alternative form of yonna) glossed "enclosed", with the latter meaning perhaps intended as the passive participle of the verb yor-

o

preposition. from

Quenya [PE17/148; PE22/168] Group: Eldamo. Published by

sundo

noun. base, root, root-word, base, root, [ᴹQ.] root-word

Quenya [PE18/084; UT/166; WJ/319] Group: Eldamo. Published by

yonda

adjective. wide, roomy, extensive

-llo

ablative adverbial suffix

-llo (1) "ablative adverbial suffix" (PE17:72) implying "from" or "out of", as in sindanóriello "out of a grey land", Rómello "from the East" (Nam), Mardello "from Earth" (FS), ulcullo "from evil" (VT43:12), sillumello "from this hour" (VT44:35), yello "from whom" (VT47:21), Manwello *"from Manwë" (VT49:24), Melcorello / Melkorello "from Melkor" (VT49:7, 24). Pl. -llon (so in Plotz) or -llor (in illon, elenillor, raxellor, elendellor, q.v.); dual -lto (Plotz). A shorter form of the ablative ending, -lo, apparently occurs in the words silo "hence" and talo "from there", q.v. In the Etymologies, Tolkien cited the Quenya ablative ending as -ello, evidently including the connecting vowel -e- that may be inserted when the ending is added to a word ending in a consonant (VT45:28), compare Melcorello. See also , lo #2.

-nna

to, at, upon

-nna "to, at, upon", allative ending, originating from -na "to" with fortified n, VT49:14. Attested in cilyanna, coraryanna, Endorenna, Elendilenna, númenórenna, parma-restalyanna, rénna, senna, tielyanna, q.v. If a noun ends in -n already, the ending -nna merges with it, as in Amanna, formenna, Elenna, númenna, rómenna as the allative forms of Aman, formen, elen, númen, rómen (q.v.). Plural -nnar in mannar, valannar, q.v.

Rána

the wayward, the wanderer

Rána place-name "the Wayward, the Wanderer", a name of the moon (MR:198, MC:221, Silm); genitive Ráno in the phrase Ráno tië "the path of the Moon" (VT47:11). See also ceuran-, ránasta. According to one late source, Rána is not properly the Moon itself but is rather the "name of the spirit (Máya) that was said to abide in the Moon as its guardian" (VT42:13). The Etymologies gives Rana with a short vowel (RAN). In the pre-classical Tengwar system there presupposed, Rana was also the name of tengwa #25 (VT45:10), which letter Tolkien would later call Rómen instead.

sámo

helper

#sámo (þ) noun "helper", tentatively isolated from Rómestámo "East-helper", q.v. When initial, st- would normally simplify as s-, for archaic þ-.

felehta-

verb. [unglossed], *to excavate, tunnel, mine

An untranslated form appearing in Notes on Names (NN) from 1957 derived from the root √PHELEG/PHELEK (PE17/118), possibly a verb derived from ✱phelektā- or ✱phelegtā-. The derivatives of this root had to do with mines and tunnels, so perhaps this verb meant “✱to excavate, tunnel, mine”.

rassë

noun. horn, horn [of both animals and mountains]

A noun appearing as ᴹQ. rasse “horn” in The Etymologies of the 1930s derived from the root ᴹ√RAS “stick up” along with a variant form rasko (Ety/RAS). In that document Tolkien said it was used “especially on living animal, but also applied to mountains”. The word rasse “horn” reappeared on a (rejected) page of verb forms from 1948 (PE22/127 note #152), and again in notes from the 1950s or 60s discussing the mountain name S. Caradhras (PE17/36).

noun. lion

An archaic word for “lion” mentioned in the Outline of Phonology (OP2) from the 1950s, versus more common Q. rauro (PE19/99, 104).

Conceptual Development: This word has a lengthy history in Tolkien’s conception of Elvish, dating all the way back to ᴱQ. rau “lion” in the Qenya Lexicon of the 1910s, a derivative of the early root ᴱ√RAVA (QL/79). In the Declension of Nouns from the early 1930s, Tolkien had “lion” (PE21/40). It appeared in The Etymologies from later in the 1930s as ᴹQ. “lion” derived from primitive ᴹ✶rāu [rāw] under the root ᴹ√RAW, with plural form rávi (Ety/RAW).

In the Outline of Phonetic Development (OP1) from this period Tolkien had (unglossed) rāva < rāwa (PE19/62), but in Notes for Qenya Declensions from the 1940s Tolkien had (unglossed) rāu < rắwă (PE21/69). The last clear mention in currently published materials is in the Outline of Phonology (OP2) from the 1950s, as discussed above.

Quenya [PE19/099; PE19/104] Group: Eldamo. Published by

-ldë

you

-ldë (1) pronominal suffix "you", 2nd person pl. (VT49:51; carildë *"you do", VT49:16). This ending Tolkien revised from -llë in earlier sources (VT49:48, cf. PE17:69).

-llo

you

[-llo (2) "you", dual; abandoned pronominal ending. Also written -illo. (VT49:49)]

-llë

you

-llë (2) abandoned pronominal ending "you", 2nd person pl. (VT49:48); Tolkien later revised this ending to -ldë.

-lyë

you, thou

-l or -lyë (VT49:48, 51), pronominal endings for 2nd person sg. polite/formal "you, thou": caril or carilyë *"you do" (VT49:16), hamil "you judge" (VT42:33), anel "you were" (see #1); see -lyë for further examples. These endings may also be added to pronouns (etel/etelyë or mil, milyë; see et, mi). In one source, -l is rather used as a reduced affix denoting plural "you"; see heca! (WJ:364)

-ndë

you

[#-ndë (2) pronominal suffix for dual "you", as in carindë *"you (two) do". Tolkien changed the ending to -stë (VT49:33)]

-nna

to

-n (1) dative ending, originating as a reduced form of - "to", related to the allative ending -nna (VT49:14). Attested in nin, men, ten, enyalien, Erun, airefëan, tárin, yondon (q.v.) and also added to the English name Elaine (Elainen) in a book dedication to Elaine Griffiths (VT49:40). The longer dative ending -na is also attested in connection with some pronouns, such as sena, téna, véna (q.v.), also in the noun mariéna from márië "goodness" (PE17:59). Pl. -in (as in hínin, see hína), partitive pl. -lin, dual -nt (Plotz). The preposition ana (#1) is said to be used "when purely dative formula is required" (PE17:147), perhaps meaning that it can replace the dative ending, e.g. *ana Eru instead of Erun for "to God". In some of Tolkiens earlier material, the ending -n (or -en) expressed genitive rather than dative, but he later decided that the genitive ending was to be -o (cf. such a revision as Yénië Valinóren becoming Yénië Valinórëo, MR:200).

-ntyë

you

[-ntyë "you", abandonded pronominal ending for 2nd person pl. familiar (VT49:49)]

-stë

you

-stë "you", 2nd person dual pronominal ending (VT49:51, 53), e.g. caristë "the two of you do" (VT49:16). Tolkien first wrote carindë, but changed the ending (VT49:33). The ending -stë is derived from earlier -dde (VT49:46, 51). An archaic ending of similar form could also be the third person dual, "the two of them" (but see -ttë #1).

-tyë

you

-t (3) reduced pronominal affix of the 2. person, "you" (sg.), the long form being -tyë (both endings are listed in VT49:48). See heca regarding the example hecat (WJ:364). However, in a later source, Tolkien denies that -tyë has any short form (VT49:51, 57). The status of the ending -t is therefore doubtful.

-tyë

you, thou

-tyë pronominal ending "you, thou" (VT49:48, 51), 2nd person familiar/intimate: carityë *"you do" (VT49:16; the corresponding formal/polite ending is -l, -lyë, cf. PE17:135 where Tolkien states that hiruvalyë "thou shalt find" from Namárië would be hiruvatyë if the polite pronoun were replaced by the familiar one). Compare the independent pronoun tye. In VT49:51, Tolkien denies that the ending -tyë has any short form (see, however, -t # 3). Cf. natyë "you are"; see #1. Compare tye, -tya.

Ambalar

east

Ambalar noun "East" (MC:221; this is "Qenya")

Rása

the sea

Rása noun "the Sea" (LT2:347; rather ëar in Tolkien's later Quenya)

alyë

you

alyë imperative particle with ending -lyë "you"; see a #3.

ana

to

ana (1) prep. "to" (VT49:35), "as preposition _ana _is used when purely _dative formula is required" (PE17:147), perhaps meaning that the preposition ana can be used instead of the dative ending -n (#1, q.v.) Also as prefix: ana- "to, towards" (NĀ1); an (q.v.) is used with this meaning in one source (PE17:127)_

asta

month

asta (1) noun "month", a division of the year (VT42:20). Pl. astar is attested (Appendix D). According to VT48:11, the basic meaning of asta is "division, a part", especially one of other equal parts: "of the year, a month or period". According to VT48:19, asta is also used in Quenya as a group suffix (see quentasta).

falasta-

to foam

falasta- vb. "to foam", participle falastala "foaming, surging" in Markirya

felya

cave

felya noun "cave" (PHÉLEG), "mine, boring, tunnel, underground dwel[ling]" (PE17:118)

ilcë

you

ilcë ("k") (2) *"you", emphatic pronoun of the 2nd person pl. familiar, apparently a form abandoned by Tolkien. An alternative form incë was also listed; a query appears between the forms (VT49:48).

incë

you

incë ("k") *"you", emphatic pronoun for 2nd person pl. familiar, apparently a form abandoned by Tolkien. It is listed as an alternative to ilcë in the source, a query appearing between the forms (VT49:48, 49). The word could also be read as intë (VT49:49)

landa

wide

landa (2) adj. "wide" (LAD). Maybe in landatavárë = *"wide-wood"? (TI:415)

le

you

le, pronominal element "you", (originally) the "reverential 2nd person sing" (RGEO:73, VT49:56). However, singular le was apparently altered to lye (q.v.), and le took on a plural significance (le for pl. "you" is apparently derived from de, the ancient 2nd person pl. stem, VT49:50-51). Stressed (VT49:51), dual let "the two of you" (ibid.). At certain points in Tolkiens conception, le was still sg. "thou" rather than pl. "you". It is attested as an ending in the imperative form antalë "give thou" (VT43:17); see anta-. The form ólë in VT43:29 apparently means *"with thee"; according to Tolkiens later system, it would rather mean "with you" (pl.) Compare aselyë "with thee" (sg.) in a later source (see as).

na

to, towards

na (2) prep. "to, towards", possibly obsoleted by #1 above; for clarity writers may use the synonym ana instead (NĀ1). Originally, Tolkien glossed na as "at, by, near"; the new meaning entered together with the synonyms an, ana (VT45:36).

palla

wide, expansive

palla adj. "wide, expansive" (PAL)

rassë

horn

rassë, also rasco, noun "horn" (especially on living animal, but also applied to mountains) (RAS/VT46:10, PM:69)

rau

lion

rau (pl. rávi) noun "lion" (LT1:260; the pl. of this "Qenya" form is valid in Tolkien's later Quenya as well, but the sg. he changed to , q.v.)

rauca

demon

rauca ("k")noun "demon" (PE17:48). Variant of rauco, q.v.

lion

(2) noun "lion", stem #ráv- as in the pl. rávi (RAW). Compare rau.

tarca

horn

tarca ("k")noun "horn" (TARÁK)

taru

horn

taru noun "horn" (LT2:337, 347; Tolkien's later Quenya has tarca)

telluma

dome, copula

telluma noun "dome, copula", especially the "Dome of Varda" over Valinor, but also applied to the domes of the mansion of Manwë and Varda upon Taniquetil. Adopted from Valarin _delgūmā under the influence of pure Quenya telumë (WJ:399, 411). Pl. tellumar is attested (Nam, RGEO:66)_.

tocot

cock

tocot ("k")noun "cock" (PE16:132)

top-

cover

top- vb. "cover" (1st pers. aorist topë "covers"), pa.t. tompë (TOP). Variant tup-, q.v.

tup-

cover

#tup- vb. "cover", isolated from untúpa, q.v. Variant top- in the Etymologies.

tye

you, thou, thee

tye pron. "you, thou, thee", 2nd person intimate/familar (LR:61, 70, Arct, VT49:36, 55), corresponding to formal/polite lye. According to VT49:51, tye was used as an endearment especially between lovers, and (grand)parents and children also used it to address one another ("to use the adult lye was more stern"). Tyenya "my tye", used = "dear kinsman" (VT49:51). The pronoun tye is derived from kie, sc. an original stem ki with an added -e(VT49:50). Stressed tyé; dual tyet "the two of you" (VT49:51 another note reproduced on the same page however states that tye has no dual form, and VT49:52 likewise states that the 2nd person familiar "never deleloped" dual or plural forms). Compare the reflexive pronoun intyë "yourself". Possibly related to the pronominal stem KE (2nd person sg.), if tye represents earlier *kye.

yanda

wide

yanda adj. "wide" (PE17:115); variant of yána #1, q.v.

tompë

noun. [unglossed], *pulse, beat

@@@ Neo-meaning “✱pulse, beat” suggested by Röandil on 2023-04-20

amya-

verb. [unglossed]

cairë

?. [unglossed]

conta-

verb. [unglossed]

finca

noun. [unglossed]

hindë

noun. [unglossed]

holdë

noun. [unglossed]

maitya

?. [unglossed]

naue

?. [unglossed]

proper name. Wose

Given as the Quenya word for “Wose” (UT/385), most likely an adaptation of its Sindarin cognate S. Drû.

Quenya [UT/385; UTI/Drúath; UTI/Rú] Group: Eldamo. Published by

thar-

verb. [unglossed]

um(ba)-

prefix. [unglossed]

þúna

?. [unglossed]

sámo Reconstructed

noun. helper

@@@ sámo suggested by Helge Fauskanger (QQ/sámo).

arauco

noun. demon

arra

adjective. [unglossed]

coloitie

noun. endurance, staunchness, fortitude

Quenya [PE 22:155] Group: Mellonath Daeron. Published by

cúma

noun. [unglossed]

fara-

verb. hunt

Quenya [PE 22:113, 116; PE 22:134] Group: Mellonath Daeron. Published by

felca

adjective. [unglossed]

hendas

?. [unglossed]

Quenya [PMCH/02; TMME/192] Group: Eldamo. Published by

hindo

noun. [unglossed]

lingi-

verb. [unglossed]

malsa

?. [unglossed]

melya-

verb. [unglossed], *to be in love

rauca

noun. demon

rá†

noun. lion

lion

Quenya [PE 19:99] Group: Mellonath Daeron. Published by

sal-

verb. [unglossed]

sundo

noun. base

base

Quenya [PE 18:33, 60 PE 18:84, 95] Group: Mellonath Daeron. Published by

sélo

?. [unglossed]

sóla

?. [unglossed]

tomba

noun. [unglossed]

umbacarin

noun. [unglossed]

yanda

adjective. wide

éna

?. [unglossed]

úpa-

verb. [unglossed]

Sindarin 

rond

noun. cave roof

Sindarin [Ety/384, VT/46:12, S/437, WJ/414, X/RH, X/ND1] Group: SINDICT. Published by

rond

noun. vaulted or arched roof, as seen from below (and usually not visible from outside), or a (large) hall of chamber so roofed

Sindarin [Ety/384, VT/46:12, S/437, WJ/414, X/RH, X/ND1] Group: SINDICT. Published by

roth

noun. cave

n. cave. Q. rondo.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:117] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

rom

noun. horn, trumpet

Sindarin [Ety/384, WJ/400, X/RH] Group: SINDICT. Published by

groth

noun. delving, underground dwelling

Sindarin [WJ/415, S/431, VT/46:12] Group: SINDICT. Published by

balrog

demon

n. (mighty) demon. A word made in ancient S. for the spirits (of 'māyan' origin) corrupted to his service by Melkor in the days outside Arda, before the coming of the Elves and the assault uopon Utumno. Q. pl1. Valaraucar. In a draft, Tolkien presented the Balrogs as of "Valar or Maian origin" (PE17:48). >> raug

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:48] < BAL powerful, mighty + RUK. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

lothron

noun. the month of May

Sindarin [LotR/D] Group: SINDICT. Published by

bronwe

noun. endurance, lasting quality, faith

Sindarin [Ety/353, SD/62] Group: SINDICT. Published by

groth

noun. cave, tunnel, large excavation

Sindarin [WJ/415, S/431, VT/46:12] Group: SINDICT. Published by

rond

hall with vaulted roof

(construct ron) (cave, cavern, vault, vaulted ceiling), pl. rynd (idh rynd), coll. pl. ronnath

rom

horn

1) rom (trumpet), pl. rym (idh rym), coll. pl. rommath. (Cf. also romloth ”horn-flower”, tobacco.) 2) rass (mountain peak), pl. #rais** (idh rais). The pl. is attested in the name Ered Nimrais. Side-form rasc, rasg. 3) rafn (wing, extended point at the side), pl. raifn (idh raifn); 4) tarag (i darag, o tharag), pl. teraig (i theraig**). The word may be used of a ”steep mountain peak” (VT46:17; ”steep mountain path” in LR:391 is a misreading).

rom

horn

(trumpet), pl. rym (idh rym), coll. pl. rommath. (Cf. also romloth ”horn-flower”, tobacco.)

rond

cave

(construct ron) (cavern, vault, vaulted ceiling, hall with vaulted roof), pl. rynd (idh rynd), coll. pl. ronnath

ross

foam

(construct ros) (rain, dew, spray [of fall or fountain]), pl. ryss (idh ryss) (Letters:282). Note: homophones mean ”reddish, russet, copper-coloured, red-haired” and also ”polished metal, glitter”

roth

cave

(delving, large excavation), pl. ryth, 4) gathrod (i ’athrod), pl. gethryd (i ngethryd = i ñethryd)

thond

noun. root, root, [N.] base; root-word

A noun in The Lord of the Rings Appendix E glossed “root”, given as an examples of how “nd remained at the end of fully accented monosyllables” (LotR/1115). It was an element in the river-name S. Morthond “Black Root” (LotR/770), so named “because its source was in the dark caverns of the Dead Men” (RC/766). As such this word refers to things that are the root or base of something, not just plant roots.

Conceptual Development: The Etymologies of the 1930s had N. sunn and sonnas as cognates to ᴹQ. sundo “base, root, root-word” under ᴹ√SUD “base, ground” (Ety/SUD; EtyAC/SUD). These Noldorin forms were revised to N. thund/thonn and N. thonnas while the root was revised to ᴹ√STUD (EtyAC/SUD). The Etymologies also had N. dum “root, foundation” derived from {ᴹ√(N)DUM >>} ᴹ√(N)DUB “lay base, foundation, root; found”, but this entry was deleted (EtyAC/NDUB).

Possible Etymology: This words seems to be a counterexample to the general rule that short u was preserved before nasals]]: compare it to S. mund “bull” and N. lhunt “boat” where the u remained unchanged. The Quenya cognate of this word is typically Q. sundo, so a-affection]] cannot be used to explain the shift of u to o. However in one place Tolkien gave the Quenya form as sunda in Tarmasundar “Roots of the Pillar” (UT/166), so perhaps the Sindarin form was derived from a variant primitive form ✱stundā.

Neo-Sindarin: For purpose of Neo-Sindarin, I would assume thond refers only to an ordinary base or root, and more abstract [N.] thonnas refers to things like root-words or a “✱foundation”.

Sindarin [LotR/1115; PE17/096; PE17/121] Group: Eldamo. Published by

thond

noun. root

n. root.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:96:121] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

thond

noun. root

Sindarin [LotR/E, Letters/178] Group: SINDICT. Published by

balrog

fire-demon

(i valrog), pl. balroeg (i malroeg). Coll. pl. balrogath is attested. Archaic form ✱balraug. (MR:79, WJ:415). The etymological meaning is rather ”power-demon”.

bronadui

enduring

bronadui (lasting). Lenited vronadui. No distinct pl. form.

bronadui

enduring

(lasting). Lenited vronadui. No distinct pl. form.

bronwe

endurance

bronwe (i vronwe)

bronwe

endurance

(i vronwe)

groth

cave

(i ’roth) (delving, large excavation), pl. gryth (in gryth) (VT46:12)

othronn

fortress in a cave/caves

(pl. ethrynn for archaic öthrynn) (underground stronghold). Cited in archaic form othrond in the source (WJ:414).

sam

noun. chamber, chamber, [G.] room

The word sammath “chambers” appeared in the name Sammath Naur “Chambers of Fire” for the cavernous chambers in the interior of Mount Doom (LotR/942). It appears to be the class-plural of an otherwise unattested noun ✱sam “chamber”.

Conceptual Development: Earlier forms of this word were G. tham “chamber, room” from the Gnomish Lexicon of the 1910s (GL/72) and N. tham “hall” from The Etymologies of the 1930s under the root ᴹ√STAB (Ety/STAB). The Gnomish word was cognate to ᴱQ. sambe “room, chamber” in the Qenya Lexicon of the 1910s under the early root ᴱ√SAMA (QL/81), though the Gnomish form tham indicates the actual form of the root was (or became) ✱ᴱ√ÞAMA. Likewise the Noldorin word in the 1930s was cognate to ᴹQ. sambe “room, chamber” but with a distinct gloss = “hall” (Ety/STAB). The form sammath from the 1950s may indicate another revision of the root to √SAB or √SAM, though both of these conflict with other roots from the 1950s and 60s: √SAB “believe” (PE22/158) and √SAM “to have” (PE17/183).

Neo-Sindarin: For purposes of Neo-Sindarin, I prefer to retain both S. sam “chamber” and N. tham “hall”, so I would assume that S. tham and Q. sambe where both derived from ᴹ√STAB, but that in Quenya the word meant “room, chamber” while in Sindarin it meant “hall”. Furthermore, I would assume that prior to the arrival of the Noldor, Sindarin architecture mostly consisted of single-room houses or large buildings with a great hall without subdivision into smaller rooms or chambers.

When Sindar adopted the architectural practice of subdividing houses and buildings into multiple rooms from the Noldor, they borrowed Q. sambe as S. sam to mean “chamber, ✱room” as a way of distinguishing a “room” from the older Sindarin word for “hall” = tham. I would further assume that tham came to be used for ordinary “halls” joining distinct chambers, and that [N.] thamas “great hall” was coined to describe a great central hall. This is an entirely fan-based etymology, however, purely speculative.

Sindarin [LotR/0942] Group: Eldamo. Published by

o

preposition. from

_ prep. _from, of. In older S. o had the form od before vowels. o menel aglar elenath ! lit. 'from Firmament glory of the stars !'.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:20-1:42:54] < _au(t) _< stem_ awa_. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

o

preposition. from

_ prep. _from. . This gloss was rejected.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:148] < AWA, WĀ go, move (from speaker), go away, depart. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

land

adjective. wide, broad

Sindarin [Landroval LotR/VI:IV, Ety/367, X/LH, X/ND1] Group: SINDICT. Published by

o

preposition. from, of (preposition (as a proclitic) used in either direction, from or to the point of view of the speaker)

According to WJ/366, the preposition "is normally o in all positions, though od appears occasionally before vowels, especially before o-". With a suffixed article, see also uin

Sindarin [Ety/360, WJ/366, WJ/369-70, LotR/II:IV, SD/129-3] Group: SINDICT. Published by

od

preposition. from, of (preposition (as a proclitic) used in either direction, from or to the point of view of the speaker)

According to WJ/366, the preposition "is normally o in all positions, though od appears occasionally before vowels, especially before o-". With a suffixed article, see also uin

Sindarin [Ety/360, WJ/366, WJ/369-70, LotR/II:IV, SD/129-3] Group: SINDICT. Published by

rhûn

noun. east, east, [N.] eastern; †rising

The Sindarin word for “east”, cognate of Q. rómen (LotR/1116, 1123). It was ultimately derived from the root √RŌ/ORO “rise” (Ety/RŌ), and so likely originally meant “rising” as in “rising sun” (PE22/35).

Conceptual Development: The word N. rhûn “east” appeared in The Etymologies from the 1930s along with ᴹQ. rómen, both derived from ᴹ√ (Ety/RŌ). At the time, there were no problems with this equivalence, since [[n|initial [r] was unvoiced]] in Noldorin. Tolkien went on to use both these forms in The Lord of the Rings.

Unfortunately, Tolkien later abandoned the unvoicing of initial r in Sindarin, making these two forms problematic. Tolkien considered modifying the Sindarin form to rûn (PE17/88) or the Quenya form to hrómen (PE17/18). The latter was probably derived from an s-strengthened form of the root ᴹ√SRŌ (PE22/127), where the initial sr- would become voiceless [r] in both Quenya and Sindarin. Ultimately, though, he left both forms alone. Perhaps he decided the s-strengthening of the root was a Sindarin-only variant.

Sindarin [LotR/1116; LotR/1123; PE17/018; PE17/074; PE17/088; PE17/096; PE17/122; PE17/139; PE17/141; SA/rómen] Group: Eldamo. Published by

drû

proper name. Wose

A Sindarin word for “Wose”, a loan word from the Wose’s name for themselves: Drughu (UT/385).

Conceptual Development: In his Words, Phrases and Passages from the Lord of the Rings from the late 1950s or early 1960s, Tolkien considered making this word a native Sindarin adjective “savage, wild” derived from the root √DROB, a variant of √SROB from which rhaw “wild” was derived (PE17/99). These roots would produce the Q. cognate (h)róva instead of better established Q. (h)ráva “wild”, so I personally prefer the later derivation of Drû as a loan word from Wos. Drughu.

Sindarin [PE17/099; UT/385; UTI/Drúath; UTI/Drúedain; UTI/Rú] Group: Eldamo. Published by

rûn

noun. east

n. #east. Q. rómen.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:88] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

orthel

roof

(verb.) orthel- (i orthel, in erthelir for archaic in örthelir) (screen above);

orthel

roof

(i orthel, in erthelir for archaic in örthelir) (screen above); 

rhûd

rockhewn hall

(construct rhud, with article ?i thrûd or ?i rûdthe lenition product of rh- is uncertain) (dwelling underground, artificial cave, mine), pl. rhuid (?idh ruid). (PM:365);

solch

root

(i holch, o solch), pl. sylch (i sylch)

telu

roof

(noun, high roof) telu (i delu, o thelu) (dome), pl. tely (i thely);

telu

roof

(i delu, o thelu) (dome), pl. tely (i thely);

thond

root

1) thond (construct thon; pl. thynd; coll. pl. thonnath), 2) thonnas, pl. thennais (archaic *thönnais) (VT46:16), 3) thund (construct thun; pl. thynd; coll. pl. thunnath) (VT46:16), 4) (esp. of edible roots) solch (i holch, o solch), pl. sylch (i sylch)

thond

root

(construct thon; pl. thynd; coll. pl. thonnath)

thonnas

root

pl. thennais (archaic ✱thönnais) (VT46:16)

thund

root

(construct thun; pl. thynd; coll. pl. thunnath) (VT46:16)

toba

roof over

(i** doba, i** thobar) (cover). Cited as a ”Noldorin” infinitive in -o (tobo).**

toba

roof over

toba- (i doba, i thobar) (cover). Cited as a ”Noldorin” infinitive in -o (tobo).

tobas

roof, roofing

(i** dobas, o thobas), pl. tebais (i** thebais) for archaic pl. töbais (VT46:19)

tobas

roof, roofing

tobas (i dobas, o thobas), pl. tebais (i thebais) for archaic pl. töbais (VT46:19)

-d

suffix. you

2nd du. pron. suff. #you (two). Q. -star.See paradigm PE17:132.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:132] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

-dh

suffix. you

{ð} 2nd du. pron. suff. #you (two). Q. -star.See paradigm PE17:132.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:132] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

-dh

suffix. you

{ð} 2nd sg. pron. suff. #you. Q. -tar.See paradigm PE17:132.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:132] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

-dhir

suffix. you

{ð} 2nd pl. pron. suff. #you. Q. -ltar.See paradigm PE17:132.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:132] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

an

to

_ prep. _to, for. naur an edraith ammen! 'fire [be] for rescue/saving for us'. aglar an|i Pheriannath  'glory to all the Halflings'.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:38:102:147] < _ana _< ANA/NĀ to, towards – added to, plu-. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

feleg

noun. cave

n. cave, mine, underground dwelling. Q. felco. Q.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:118] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

na

to

e _ prep. _to, towards (of spacetime). n' before vowels. >> nan 2

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:147] < _nā _< ANA/NĀ to, towards – added to, plu-. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

na

preposition. to

prep. to Na-chaered palan-díriel lit. "To-distance (remote) after-gazing" >> na-chaered, nan 2

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:20-1:25] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

rass

noun. horn, horn [of both animals and mountains]

A noun for “horn” appearing in notes on the name Caradhras “Redhorn” from the 1950s or 60s (PE17/36). This word was an element in other names as well, such as Methedras “Last Peak” and Nimras “White Horn”.

Conceptual Development: This word appeared as N. rhas “horn” in The Etymologies of the 1930s under the root ᴹ√RAS “stick up” (Ety/RAS). Christopher Tolkien gave it as rhaes in The Etymologies as published in The Lost Road (LR/383), but Carl Hostetter and Patrick Wynne corrected this to rhas in their Addenda and Corrigenda to the Etymologies (VT46/10). In The Etymologies it appeared beside an alternate form N. rhasg, equivalent to ᴹQ. rasko (Ety/RAS; EtyAC/RAS).

Neo-Sindarin: Some Neo-Sindarin writers adapt its variant form as ᴺS. rasg, but I recommend sticking to attested S. rass for a “horn” of both animals and mountains.

Sindarin [PE17/036; SA/ras] Group: Eldamo. Published by

raug

demon

n. demon. Q. rauca. >> Balrog

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:48] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

rhûn

place name. East

The great inland sea of the East (LotR/1045), which is simply rhûn “east” used as a name.

Conceptual Development: On draft maps for the Lord of the Rings from the 1940s, this name was N. Rhûnaer “Eastern Sea” (TI/307), also appearing as Rúnaer >> Rhúnaer in drafts of the Lord of the Rings appendices (PM/198). A similar form N. Rúnaeluin appears in the drafts of the final chapters of the Lord of the Rings, and might be a variation of this name (SD/65, 71 note #9).

Sindarin [LBI/Rhûn; LotRI/Rhûn; PMI/Rhûn; UTI/Rhûn; WJI/Rhûn] Group: Eldamo. Published by

talan

flat space

pl1. telain** **_ n. _flat space, platform. Q. talan or talma. >> tâl

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:52] < C.E. _talam-_. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

tâl

flat space

_ n. _flat space, platform. Q. talan or talma. >> talan

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:52] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

amrûn

noun. east

_n. _east. Q. orrō uprising, sunrise, east. >> rhûn

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:18:122] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

rhûn

noun. east

n. east. Q. hrō- uprising, sunrise, east. >> amrûn

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:18:96:122] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

rhúnen

adjective. eastern

Sindarin [SA/rómen; SI/Talath Rhúnen] Group: Eldamo. Published by

an

to

(prep.) an (+ nasal mutation), with article ni "to the" (+ nasal mutation in plural).

an

to

(adverbial prefix) an-. 3)

escal

screen

(noun) escal (veil, cover that hides), pl. escail. Also spelt esgal (pl. esgail).

escal

screen

(veil, cover that hides), pl. escail. Also spelt esgal (pl. esgail).

escal

cover

(a cover that hides) escal (screen, veil), pl. escail. Also spelt esgal (pl. esgail).

escal

cover

(screen, veil), pl. escail. Also spelt esgal (pl. esgail).

falf

foam

(breaker), pl. felf, coll. pl. falvath

faltha

foam

(i faltha, i falthar)

fara

hunt

(verb) fara-

farad

hunt, hunting

isolated from the compound faradrim ✱"hunting-people" = hunters.

faras

hunt, hunting

pl. ferais

fela

cave

(pl. fili). In the Etymologies (LR:381 s.v. PHÉLEG) the name Felagund is said to include this word, but since Tolkien later re-explained this name as a borrowing from Dwarvish, some would consider fela as a word for ”cave” conceptually obsolete.

grôd

cave

1) grôd (i **rôd, construct grod) (delving, excavation, underground dwelling), pl. grŷd (in grŷd) (WJ:414), 2) groth (i **roth) (delving, large excavation), pl. gryth (in gryth) (VT46:12), 3) rond (construct ron) (cavern, vault, vaulted ceiling, hall with vaulted roof), pl. rynd (idh rynd), coll. pl. ronnath, 4) roth (delving, large excavation), pl. ryth, 4) gathrod (i **athrod), pl. gethryd (i ngethryd = i ñethryd), 5) fela (pl. fili). In the Etymologies (LR:381 s.v. PHÉLEG) the name Felagund is said to include this word, but since Tolkien later re-explained this name as a borrowing from Dwarvish, some would consider fela** as a word for ”cave” conceptually obsolete.

grôd

cave

(i ’rôd, construct grod) (delving, excavation, underground dwelling), pl. grŷd (in grŷd) (WJ:414)

gwing

foam

(i ’wing) (spindrift, spume, spray blown off wave-tops), no distinct pl. form except with article (in gwing)

haltha

screen

(verb) haltha- (i chaltha, i chalthar);

haltha

screen

(i chaltha, i chalthar);

laden

wide

1) laden (plain, flat, open, cleared), pl. ledin (for ”N” lhaden pl. lhedin, LR:368 s.v. LAT), 2) land (plain), pl. laind. Also used as noun ”open space, level”. 3) pann (i bann, o phann, construct pan), pl. pain (i phain). Since the pl. form clashes with *pain ”all” (mutated phain, SD:129), other terms may be preferred for clarity. 4) ûr (pl. uir). Notice the homophone ûr ”fire, heat”.

laden

wide

(plain, flat,  open, cleared), pl. ledin (for ”N” lhaden pl. lhedin, LR:368 s.v. LAT)

land

wide

(plain), pl. laind. Also used as noun ”open space, level”.

land

space

(open space) land (level), pl. laind, coll. pl. lannath. Also used as adj. ”wide, plain”.

land

space

(level), pl. laind, coll. pl. lannath. Also used as adj. ”wide, plain”.

o

of

(od), followed by hard mutation. With article uin ”from the, of the” (followed by ”mixed” mutation according to David Salo’s reconstuctuons). (WJ:366). Not to be confused with o ”about, concerning”.

orthel

screen above

(i orthel, in erthelir for archaic in örthelir) (to roof)

pann

wide

(i bann, o phann, construct pan), pl. pain (i phain). Since the pl. form clashes with ✱pain ”all” (mutated phain, SD:129), other terms may be preferred for clarity.

rafn

horn

(wing, extended point at the side), pl. raifn (idh raifn)

rass

horn

(mountain peak), pl. #rais (idh rais). The pl. is attested in the name Ered Nimrais. Side-form rasc, rasg.

raug

demon

raug (-rog in compounds, as in Balrog), pl. roeg (idh roeg), coll. pl. #rogath (isolated from Balrogath, MR:79). Also used = ”powerful, hostile, and terrible creature”.

raug

demon

(-rog in compounds, as in Balrog), pl. roeg (idh roeg), coll. pl. #rogath (isolated from Balrogath, MR:79). Also used = ”powerful, hostile, and terrible creature”.

raw

lion

*raw (pl. roe, idh roe). Suggested Sindarin form of ”Noldorin” rhaw, pl rhui. Homophones mean ”bank” (of river) and also ”rush, roaring noise”.

raw

lion

(pl. roe, idh roe). Suggested Sindarin form of ”Noldorin” rhaw, pl rhui. Homophones mean ”bank” (of river) and also ”rush, roaring noise”.

rhu

east

*(as in Rhudaur ”Eastwood”, name of a realm: rhu- + taur ”wood”)*.

rhunen

eastern

rhunen (lenited ?thrunen or ?runen the lenition product of rh- is uncertain), pl. rhúnin

rhunen

eastern

(lenited ?thrunen or ?runen – *the lenition product of rh- is uncertain)*, pl. rhúnin

rhûd

artificial cave

(construct rhud, with article ?i thrûd or ?i rûd – *the lenition product of rh- is uncertain) (dwelling underground, rockhewn hall, mine), pl. rhuid (?idh ruid). (PM:365)*

rhûn

east

(?na Thrûn) (maybe primarily ”the East” as a region), also amrûn (sunrise, orient, uprising). The term ✱Rhúven (?na Thrúven) is maybe primarily ”east” as a direction; the final element means ”way”. This word is spelt ”rhufen” in the source (LR:384 s.v. ), but it would seem that f here represents v. –

rui

hunt, hunting

(ruiw), no distinct pl. form except with article (idh rui, idh ruiw)

sound of horns

pl. rui (idh rui), also romru, pl. remry (idh remry) for archaic römry

sam

chamber

sam (i ham, o sam), pl. saim, coll. pl. sammath

sam

chamber

(i ham, o sam), pl. saim, coll. pl. sammath

sâd

area

(limited area naturally or artificially defined) sâd (-had; i hâd, o sâd, construct sad) (place, spot), pl. said (i said) (UT:314, VT42:20)

sâd

area

(-had; i hâd, o sâd, construct sad) (place, spot), pl. said (i said) (UT:314, VT42:20)

tarag

horn

(i darag, o tharag), pl. teraig (i theraig). The word may be used of a ”steep mountain peak” (VT46:17; ”steep mountain path” in LR:391 is a misreading).

telu

dome

telu (i delu, o thelu) (high roof), pl. tely (i thely)

telu

dome

(i delu, o thelu) (high roof), pl. tely (i thely)

tham

hall

tham, pl. thaim, coll. pl. thammath;

tham

hall

pl. thaim, coll. pl. thammath;

thamas

great hall

pl. themais, coll. pl. thamassath;

till

sharp horn

(i dill, o thill, construct til; also -dil, -thil at the end of compounds) (tine, point, sharp-pointed peak), no distinct pl. form except with article (i thill). Archaic †tild.

toba

cover

toba- (i doba, i thobar) (roof over). Cited as a ”Noldorin” infinitive in -o (tobo)

toba

cover

(i doba, i thobar) (roof over). Cited as a ”Noldorin” infinitive in -o (tobo)

ûr

wide

(pl. uir). Notice the homophone ûr ”fire, heat”.

maud

?. [unglossed]

Sindarin [PE17/148] Group: Eldamo. Published by

ranoth

noun. month

narwain

noun. the month of January

Sindarin [LotR/D] naur+gwain "new sun". Group: SINDICT. Published by

Druadan

noun. wose

n. wose, wild man.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:99] < (S)ROB, (D)ROB + ?. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

amrûn

noun. east, orient

Sindarin [Ety/348, Ety/384, S/437, LotR/E] am+rhûn "uprising, sunrise". Group: SINDICT. Published by

an

preposition. to, towards, for

With suffixed article and elision in aglar'ni Pheriannath

Sindarin [LotR/II:IV, UT/39, SD/129-31] Group: SINDICT. Published by

cidinn

?. [unglossed]

Sindarin [PE17/157] Group: Eldamo. Published by

cinnog

?. [unglossed]

Sindarin [PE17/157] Group: Eldamo. Published by

de

pronoun. you

Sindarin [PE17/026] Group: Eldamo. Published by

drúath

noun. the people of the Drû, the Woses

Sindarin [UT/385] Group: SINDICT. Published by

iand

adjective. wide

Sindarin [PE17/115] Group: Eldamo. Published by

land

adjective. open space, level

Sindarin [Ety/368, X/LH, X/ND1] Group: SINDICT. Published by

madu

?. [unglossed]

ras

noun. horn (especially on living animal, but also applied to mountains)

The form rhaes in the Etymologies is a misreading according to VT/46:10

Sindarin [Ety/383, VT/46:10, LotR/E, S/436, X/RH] Group: SINDICT. Published by

rasg

noun. horn (especially on living animal, but also applied to mountains)

Sindarin [Ety/383, X/RH] Group: SINDICT. Published by

rass

horn

_ n. _horn. >> Caradhras

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:36] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

raw

noun. lion

Sindarin [Ety/383, X/RH] Group: SINDICT. Published by

rhuven

noun. east

Sindarin [Ety/384, X/RH] Group: SINDICT. Published by

rhúnen

adjective. eastern

Sindarin [Talath Rhúnen S/420] Group: SINDICT. Published by

rhûn

noun. east

Sindarin [Ety/384, S/436, LotR/E] Group: SINDICT. Published by

rui

noun. hunt, hunting

Sindarin [Ety/384, X/RH] Group: SINDICT. Published by

rûn

noun. east

sad

noun. limited area naturally or artificially defined, a place, spot

Sindarin [UT/425, VT/42:19-20] Group: SINDICT. Published by

sam

noun. chamber

Sindarin [Sammath LotR/VI:III, S/435] Q sambe. Group: SINDICT. Published by

sammath

noun. chambers

Sindarin [LotR/VI:III, S/435] Group: SINDICT. Published by

amoth

noun. shoulder

fara

hunt

palan

over a wide area

(far off)

rasg

noun. horn

Sindarin Group: Eldamo - neologism/adaptations. Published by

raw

noun. lion

Sindarin Group: Eldamo - neologism/adaptations. Published by

noun. loud sound, trumpet-sound

Sindarin Group: Eldamo - neologism/adaptations. Published by

Noldorin 

rond

noun. cave

gathrod

noun. cave

A noun in The Etymologies of the 1930s glossed “cave”, apparently a combination of N. gath “cavern” and ᴹ√ROT “tunnel” (Ety/GAT(H)). Its initial element also appeared in the name N. Doriath “Land of the Cave”, but in later writings S. Doriath was redefined as “Land of the Fence” with final element S. iath “fence” (WJ/370), so N. gathrod “cave” was probably abandoned.

Noldorin [Ety/GAT(H)] Group: Eldamo. Published by

bronwe

noun. endurance

bronadui

adjective. enduring, lasting

Noldorin [Ety/353] Group: SINDICT. Published by

bronwe

noun. endurance, lasting quality, faith

Noldorin [Ety/353, SD/62] Group: SINDICT. Published by

gathrod

noun. cave

Noldorin [Ety/358] gath+grôd (GAT(H)). Group: SINDICT. Published by

dum

noun. root, foundation

Noldorin [EtyAC/NDUB] Group: Eldamo. Published by

thonnas

noun. base, root, root-word, root-word; *foundation; base, root

Noldorin [EtyAC/SUD] Group: Eldamo. Published by

solch

noun. root (especially as edible)

Noldorin [Ety/388] Group: SINDICT. Published by

tobas

noun. roofing, roof

Noldorin [Ety/394, VT/46:19] Group: SINDICT. Published by

lhann

adjective. wide, wide, [ᴱN.] broad

Noldorin [Ety/LAD; PM/045] Group: Eldamo. Published by

thonn

noun. base, root, root-word

Noldorin [EtyAC/SUD] Group: Eldamo. Published by

lhand

adjective. wide, broad

Noldorin [Landroval LotR/VI:IV, Ety/367, X/LH, X/ND1] Group: SINDICT. Published by

lhann

adjective. wide, broad

Noldorin [Landroval LotR/VI:IV, Ety/367, X/LH, X/ND1] Group: SINDICT. Published by

o

preposition. from, of (preposition (as a proclitic) used in either direction, from or to the point of view of the speaker)

According to WJ/366, the preposition "is normally o in all positions, though od appears occasionally before vowels, especially before o-". With a suffixed article, see also uin

Noldorin [Ety/360, WJ/366, WJ/369-70, LotR/II:IV, SD/129-3] Group: SINDICT. Published by

orthel-

verb. to roof, screen above

Noldorin [Ety/391] Group: SINDICT. Published by

rhond

noun. cave roof

Noldorin [Ety/384, VT/46:12, S/437, WJ/414, X/RH, X/ND1] Group: SINDICT. Published by

rhond

noun. vaulted or arched roof, as seen from below (and usually not visible from outside), or a (large) hall of chamber so roofed

Noldorin [Ety/384, VT/46:12, S/437, WJ/414, X/RH, X/ND1] Group: SINDICT. Published by

rhonn

noun. cave roof

Noldorin [Ety/384, VT/46:12, S/437, WJ/414, X/RH, X/ND1] Group: SINDICT. Published by

rhonn

noun. vaulted or arched roof, as seen from below (and usually not visible from outside), or a (large) hall of chamber so roofed

Noldorin [Ety/384, VT/46:12, S/437, WJ/414, X/RH, X/ND1] Group: SINDICT. Published by

telu

noun. dome, high roof

Noldorin [Ety/391] Group: SINDICT. Published by

toba-

verb. to cover, roof over

Noldorin [Ety/394] Group: SINDICT. Published by

rhaw

noun. lion

A noun appearing as N. rhaw “lion” in The Etymologies of the 1930s derived from primitive ᴹ✶rāu [rāw] under the root ᴹ√RAW (Ety/RAW), where the initial r was unvoiced to rh as was generally the case in Noldorin. It had a Noldorin plural form of rhui.

Conceptual Development: G. rau “lion” appeared in the Gnomish Lexicon of the 1910s (GL/65), probably a derivative of the early root ᴱ√RAVA like its cognate ᴱQ. rau “lion” (QL/79).

Neo-Sindarin: Since the unvoicing of initial liquids did not occur in Sindarin, many people adapt this word as ᴺS. raw “lion” for purposes of Neo-Sindarin, as suggested in HSD (HSD). Its Sindarin-style plural is more likely to be roe(w) rather than ✱✱rui: compare Sindarin plural S. noeg of naug “dwarf” (UT/100) vs. its Noldorin plural N. nuig (EtyAC/NAUK).

rhû

noun. loud sound, trumpet-sound

rhufen

adjective. east

diragas

?. [unglossed]

porennin

?. [unglossed]

borth

?. [unglossed]

nith

?. [unglossed]

Noldorin [PE22/037] Group: Eldamo. Published by

pann

adjective. wide

rhaug

noun. demon

Noldorin [Ety/GOS; Ety/RUK] Group: Eldamo. Published by

tham

noun. hall

Noldorin [Ety/STAB] Group: Eldamo. Published by

till

noun. horn

ûr

adjective. wide

Noldorin [Ety/UR; EtyAC/UR] Group: Eldamo. Published by

menwed

?. [unglossed]

nithrad

?. [unglossed]

amrûn

noun. east, orient

Noldorin [Ety/348, Ety/384, S/437, LotR/E] am+rhûn "uprising, sunrise". Group: SINDICT. Published by

clei

?. [unglossed]

Noldorin [PE22/034] Group: Eldamo. Published by

coen

?. [unglossed]

Noldorin [PE22/034] Group: Eldamo. Published by

fara-

verb. to hunt

Noldorin [Ety/387] Group: SINDICT. Published by

fela

noun. cave

Noldorin [Ety/381] Group: SINDICT. Published by

fela

noun. cave

Noldorin [Ety/PHÉLEG] Group: Eldamo. Published by

haltha-

verb. to screen

Noldorin [Ety/386] Group: SINDICT. Published by

heltha-

verb. to strip

The form helta- in the Etymologies is a misreading according to VT/46:14

Noldorin [Ety/386, VT/46:14] Group: SINDICT. Published by

lhand

adjective. open space, level

Noldorin [Ety/368, X/LH, X/ND1] Group: SINDICT. Published by

mauth

?. [unglossed]

Noldorin [PE22/034] Group: Eldamo. Published by

níth

?. [unglossed]

Noldorin [PE22/037] Group: Eldamo. Published by

pann

adjective. wide

Noldorin [Ety/380] Group: SINDICT. Published by

rhas

noun. horn (especially on living animal, but also applied to mountains)

The form rhaes in the Etymologies is a misreading according to VT/46:10

Noldorin [Ety/383, VT/46:10, LotR/E, S/436, X/RH] Group: SINDICT. Published by

rhasg

noun. horn (especially on living animal, but also applied to mountains)

Noldorin [Ety/383, X/RH] Group: SINDICT. Published by

rhasg

noun. horn

rhaw

noun. lion

Noldorin [Ety/383, X/RH] Group: SINDICT. Published by

rhom

noun. horn, trumpet

Noldorin [Ety/384, WJ/400, X/RH] Group: SINDICT. Published by

rhufen

noun. east

Noldorin [Ety/384, X/RH] Group: SINDICT. Published by

rhui

noun. hunt, hunting

Noldorin [Ety/384, X/RH] Group: SINDICT. Published by

rhuiw

noun. hunt, hunting

Noldorin [Ety/384, X/RH] Group: SINDICT. Published by

rhûn

noun. east

Noldorin [Ety/384, S/436, LotR/E] Group: SINDICT. Published by

tarag

noun. horn

Noldorin [Ety/391, VT/46:17] Group: SINDICT. Published by

tarag

noun. steep mountain peak

Noldorin [Ety/391, VT/46:17] Group: SINDICT. Published by

tham

noun. hall

Noldorin [Ety/387] Group: SINDICT. Published by

thamas

noun. great hall

Noldorin [Ety/387] Group: SINDICT. Published by

thamb

noun. hall

Noldorin [Ety/387] Group: SINDICT. Published by

thambas

noun. great hall

Noldorin [Ety/387] Group: SINDICT. Published by

tild

noun. horn, point

Noldorin [Ety/393] Group: SINDICT. Published by

till

noun. horn, point

Noldorin [Ety/393] Group: SINDICT. Published by

ûr

noun. wide

Noldorin [Ety/396] Group: SINDICT. Published by

Adûnaic

kulbu

noun. root

A noun appearing only in its plural form kulbî “roots”, corresponding to the collective-noun kulub “roots, edible vegetables that are roots not fruits” (SD/431). As such, it most likely refers to root vegetables only, rather than other senses of the English word “root”.

kulub

collective noun. roots, edible vegetables that are roots not fruits

A collective-noun meaning “all edible root vegetables”, as opposed to kulbu used for an individual root (SD/431).

preposition. from

A prepositional suffix translated “from” (SD/429). In a few places, the suffix appears with the glide-consonant v (pronounced [w]) between it and a preceding u-vowel (SD/247, 249). It is likely related to the Quenya genitive inflection Q. -o.

Conceptual Development: At an earlier conceptual stage, this suffix was a grammatical inflection, the draft-genitive (SD/438).

Adûnaic [SD/247; SD/249; SD/365; SD/382; SD/429] Group: Eldamo. Published by

asdi

?. [unglossed]

A word Tolkien used to illustrate Adûnaic pronunciation (pronounced [azdi]) without giving its meaning (SD/421).

rôth

noun. foam, white crest of waves

An element appearing in the name Rothinzil “Foam-flower”, attested in later writings (1968) as roth (PM/369, 376). This later form is incompatible with the earlier phonetic rules of Lowdham’s Report from the 1940s, which allowed only long ] in Adûnaic words. If this word were used in the phonetic context of Lowdham’s Report (Middle Adûnaic), it should be rôth, and in these earlier texts, the Adûnaic name of Eärendi’s ship was Rôthinzil with a long ô (SD/360). Even in later writings, Tolkien lists róþ ([rōθ] = rôth) as one of its possible forms (PM/369). See the entry on conceptual-changes-in-late-Adûnaic for further discussion.

Adûnaic [PM/369; PM/376] Group: Eldamo. Published by

sapda

?. [unglossed]

A word Tolkien used to illustrate Adûnaic pronunciation without giving its meaning (SD/421).

azûl

noun. east

A noun for “east” attested only in the prepositional phrase azûlada “eastward, ✱to the east” = azûl + -ada “to(ward)” (SD/247, 312).

Adûnaic [SD/247; SD/312] Group: Eldamo. Published by

Primitive elvish

talam

root. flat space, flat space, [ᴹ√] floor, ground; base, root, foundation

Primitive elvish [PE17/052] Group: Eldamo. Published by

ăwă

preposition. from

Primitive elvish [PE17/148] Group: Eldamo. Published by

ʒō

preposition. from

Primitive elvish [PE21/78] Group: Eldamo. Published by

preposition. from

Primitive elvish [VT47/35] Group: Eldamo. Published by

ras

root. horn, horn; [ᴹ√] stick up

This root first appeared as ᴹ√RAS “stick up (intr.)” in The Etymologies of the 1930s with derivatives like ᴹQ. rasse and N. rhas or rhasg “horn (especially on living animal, but also applied to mountains)” (Ety/RAS; EtyAC/RAS). It reappeared as ᴹ√RASA “stick up” on an rejected page of roots in the Quenya Verbal System from the 1940s (PE22/127). Finally, √RAS “horn” appeared in Common Eldarin: Noun Structure of the early 1950s, but that was merely the last appearance of the root in Tolkien’s published writings. Q. rassë and S. rass “horn” continued to appear regularly as an element in mountain names in the 1950s and 60s.

Primitive elvish [PE21/82] Group: Eldamo. Published by

spar

root. hunt, hunt, [ᴹ√] pursue

The root ᴹ√SPAR “hunt, pursue” first appeared in The Etymologies of the 1930s with derivatives like N. faro “to hunt” and N. feredir “hunter” (Ety/SPAR). Tolkien first considered making this root ᴹ√PHAR⁽²⁾ (EtyAC/PHAR²). The root ᴹ√SPAR “hunt, pursue” reappeared in the Quenya Verbal System of the 1940s with the derived verb ᴹQ. fara- “hunt” (PE22/113). √SPAR “hunt” was mentioned a couple times in Tolkien’s later writings as well (PE17/83; PE18/94).

Primitive elvish [PE17/083; PE17/185; PE18/094] Group: Eldamo. Published by

lemek

root. [unglossed]

An unglossed root in the Outline of Phonology from the early 1950s illustrating certain phonetic combinations (PE19/98), and therefore possibly not a “real” root.

Primitive elvish [PE19/098] Group: Eldamo. Published by

phut

root. [unglossed]

An unglossed root appearing in the second version of Tengwesta Qenderinwa (TQ2) as an etymological variation of √PUT (PE18/90).

Primitive elvish [PE18/090] Group: Eldamo. Published by

sal

root. [unglossed], *harp(ing), lyre

The unglossed root ᴱ√SALA appeared in the Qenya Lexicon of the 1910s with derivatives like ᴱQ. salma “lyre, small harp” and ᴱQ. salumbe “harping, music” (QL/81). The root √SAL appeared again Common Eldarin: Verb Structure from the early 1950s to illustrate the reformed perfect form of its verb Q. asálie (PE22/132), but since these later forms are unglossed it is unclear whether they have the same meaning (“✱harp(ing)”) as the earlier version of the root.

Primitive elvish [PE22/133] Group: Eldamo. Published by

stuk

root. [unglossed]

An unglossed root in a rejected section of the Outline of Phonology (OP2) from the early 1950s, serving to illustration certain phonetic developments: ✶stuknā > Q. thúna (PE19/86).

Primitive elvish [PE19/086] Group: Eldamo. Published by

tig

root. [unglossed]

A root appearing in Late Notes on Verb Structure (LVS) from 1969 as the basis for the verb Q. tinga- “go (for a long while)” (PE22/157). The etymology was marked with an “X” and so was probably a transient idea (PE22/157 note #70).

Primitive elvish [PE22/157] Group: Eldamo. Published by

graw Reconstructed

root. [unglossed], [ᴹ√] dark, swart

This root appeared as a primitive form grawa serving as the basis of the word Q. roa “bear” >> “dog” in notes on monosyllabic roots from 1968 (VT47/35); a Sindarin derivative S. graw “bear” appeared in other notes written around the same time (VT47/12). Patrick Wynne suggested that in the sense “bear” grawa might be connected to the root ᴹ√GRAWA “dark, swart” from The Etymologies of the 1930s (EtyAC/GRAWA).

Primitive elvish [VT47/35] Group: Eldamo. Published by

khollō̆

noun. cock

Primitive elvish [PE21/82] Group: Eldamo. Published by

raukō

noun. demon

Primitive elvish [WJ/390] Group: Eldamo. Published by

rāw

noun. lion

Primitive elvish [PE19/099; PE19/102; PE19/104] Group: Eldamo. Published by

(s)rō Reconstructed

root. east

rass

noun. horn

Primitive elvish [SA/caran] Group: Eldamo. Published by

yad

root. wide

Telerin 

ho

preposition. from

de

pronoun. you

Black Speech

u

preposition. to

Black Speech [LotR/0445; PE17/078; PM/083] Group: Eldamo. Published by

Khuzdûl

inbar

noun. horn

Khuzdûl [PE17/035; TI/174] Group: Eldamo. Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Old Noldorin 

noun. lion

Old Noldorin [Ety/RAW; EtyAC/RAW] Group: Eldamo. Published by

rūma

noun. loud sound, trumpet-sound

Old Noldorin [Ety/ROM; EtyAC/ROM] Group: Eldamo. Published by

rōna

noun. east

Old Noldorin [Ety/RŌ; EtyAC/RŌ] Group: Eldamo. Published by

phelga

noun. cave

Old Noldorin [Ety/PHÉLEG] Group: Eldamo. Published by

Gnomish

noun. [unglossed]

rôs

place name. the Sea

Gnomish [GL/65; LT2A/Rôs; LT2I/Rôs] Group: Eldamo. Published by

clidhron

noun. [unglossed]

prog

noun. [unglossed]

thambros

noun. hall

teld

noun. roof

Gnomish [GL/70; PE13/104] Group: Eldamo. Published by

telthon

noun. roof

a

preposition. from

Gnomish [GG/11; GL/17; PE13/115] Group: Eldamo. Published by

mu

preposition. from

o

preposition. from

rôma

noun. shoulder

A noun for “shoulder” in the Gnomish Lexicon of the 1910s, related to G. ram “wing” (GL/64, 66) and so probably derived from the early root ᴱ√RAHA “stretch forward”.

Gnomish [GL/64; GL/66; LT2A/Alqarámë] Group: Eldamo. Published by

osp(a)

noun. foam

A noun “foam” in the Gnomish Lexicon of the 1910s with variants osp and ospa (GL/63), probably derived from the root ᴱ√Palas (QL/72).

ô

noun. the sea

A word for “the sea” in the Gnomish Lexicon of the 1910s, derived from primitive ᴱ✶ou̯a and probably based on the early root ᴱ√’O’O (GL/61; QL/70).

graug

noun. demon

Gnomish [GL/21; GL/42; LT1A/Balrog; PE13/099; QL/032] Group: Eldamo. Published by

alan

noun. shoulder

climbol

noun. [unglossed]

ranuin

masculine name. Month

Gnomish [LT1/217; LT1/222; LT1A/Rána; LT1I/Ranuin] Group: Eldamo. Published by

târ

noun. horn

Gnomish [GL/68; GL/69; LT2A/Taruithorn] Group: Eldamo. Published by

beb

adverb. [unglossed]

brand

noun. hall

brid-

verb. [unglossed]

dôn

?. [unglossed]

noun. [unglossed]

gatha

?. [unglossed]

@@@ form does not appear elsewhere and similar forms are not relevant

grôg

noun. demon

grûda

noun. cave

pad

noun. [unglossed]

praust

noun. [unglossed]

rab-

verb. [unglossed]

ranoth

noun. month

Gnomish [GL/64; LT1A/Rána] Group: Eldamo. Published by

rau

noun. lion

Gnomish [GL/65; LT1A/Meássë] Group: Eldamo. Published by

’ôs

noun. [unglossed]

to

proper name. To

Middle Primitive Elvish

srō

root. east

A root appearing in a rejected page of roots from the Quenya Verbal System of the 1940s (PE22/127), possibly as a variant of √RŌ/ORO that Tolkien introduced to explain S. rhûn “east” after he decided initial r- did not become rh- in Noldorin/Sindarin; see the entry on S. rhûn for discussion.

Middle Primitive Elvish [PE22/127] Group: Eldamo. Published by

stambē

noun. room, chamber

Middle Primitive Elvish [Ety/STAB] Group: Eldamo. Published by

maiga

root. [unglossed]

An unglossed root appearing in the first version of Tengwesta Qenderinwa from the 1930s (TQ1) to illustrate certain patterns of root formation (PE18/66). It may have serving as the basis for ᴹQ. Maia, though this word was given different derivations later.

Middle Primitive Elvish [PE18/066] Group: Eldamo. Published by

khlip

root. [unglossed]

An unglossed root in a rejected paragraph from the Quenya Verbal System of the 1940s (PE22/112 note #78).

Middle Primitive Elvish [PE22/113] Group: Eldamo. Published by

phan

root. [unglossed]

A deleted root in The Etymologies of the 1930s with no glosses or derivatives and no clear function (EtyAC/PHAN).

Middle Primitive Elvish [EtyAC/PHAN] Group: Eldamo. Published by

skil

root. [unglossed]

A root mentioned in passing in as a variant of ᴹ√KIL “divide” in The Etymologies of the 1930s, but it had no derivatives and appeared nowhere else (Ety/KIL).

Middle Primitive Elvish [Ety/KIL] Group: Eldamo. Published by

stā

root. [unglossed]

A deleted root reference in The Etymologies apparently serving as the basis for the verbal action suffix ᴹ✶-stā “-ing” in ᴹ✶khau̯-stā “rest-ing” (Ety/KHAW; EtyAC/KHAW). See the entry on ✶-stā for further discussion.

Middle Primitive Elvish [EtyAC/KHAW] Group: Eldamo. Published by

uruk

root. [unglossed]

A root in The Etymologies of the 1930s with no glosses or derivatives and no clear function (EtyAC/URUK).

Middle Primitive Elvish [EtyAC/URUK] Group: Eldamo. Published by

us

root. [unglossed]

A root in The Etymologies of the 1930s with no glosses or derivatives and no clear function (EtyAC/US).

Middle Primitive Elvish [EtyAC/US] Group: Eldamo. Published by

rāu

noun. lion

Middle Primitive Elvish [Ety/RAW; EtyAC/RAW; PE19/062; PE21/69] Group: Eldamo. Published by

rǭda

noun. cave

Middle Primitive Elvish [Ety/ROD; EtyAC/ROD] Group: Eldamo. Published by

auluta-

verb. [unglossed]

Middle Primitive Elvish [PE19/058] Group: Eldamo. Published by

bay

root. [unglossed]

Middle Primitive Elvish [EtyAC/WAY] Group: Eldamo. Published by

kaltwa

?. [unglossed]

Middle Primitive Elvish [PE19/048] Group: Eldamo. Published by

kōmā

noun. [unglossed]

Middle Primitive Elvish [PE19/059] Group: Eldamo. Published by

phal

root. foam

Middle Primitive Elvish [Ety/NYEL; Ety/PHAL; Ety/SPAL; EtyAC/SPAL] Group: Eldamo. Published by

pheleg

root. cave

Middle Primitive Elvish [Ety/PHÉLEG] Group: Eldamo. Published by

ruk

root. demon

Middle Primitive Elvish [Ety/GOS; Ety/ÑGWAL; Ety/RUK] Group: Eldamo. Published by

torōmā

noun. [unglossed]

Middle Primitive Elvish [PE19/059] Group: Eldamo. Published by

iw

root. [unglossed], [ᴱ√] *fish

Middle Primitive Elvish [EtyAC/IW] Group: Eldamo. Published by

patnā

adjective. wide

Middle Primitive Elvish [Ety/PAT] Group: Eldamo. Published by

stin

root. [unglossed]

Middle Primitive Elvish [EtyAC/STIN] Group: Eldamo. Published by

Qenya 

róma

noun. loud sound, trumpet-sound

Qenya [Ety/ROM; EtyAC/ROM] Group: Eldamo. Published by

rómen

noun. east

Qenya [Ety/MEN; Ety/RŌ; LR/047; LR/056; PE22/023; PE22/050; SD/310; SMI/Rómen] Group: Eldamo. Published by

róna

adjective. east

rómenya

adjective. eastern

Qenya [Ety/RŌ; PE18/028] Group: Eldamo. Published by

toróma

noun. [unglossed]

tópa

noun. roof

A noun for “roof” in The Etymologies of the 1930s under the root ᴹ√TOP “cover, roof” (Ety/TOP).

Conceptual Development: The Qenya Lexicon of the 1910s had a similar form ᴱQ. túpo “roof, cover, lid” under the early root ᴱ√TUPU (QL/95), with just the gloss “roof” in the contemporaneous Poetic and Mythological Words of Eldarissa (PME/95). It also had a couple of other unrelated words: ᴱQ. tel (teld-) “roof” and ᴱQ. telin (telimb-) “roof, covering” both derived from the early root ᴱ√TELE (QL/90).

sambe

noun. room, chamber

A word for “room, chamber” in The Etymologies from around 1937, derived from primitive ᴹ✶stambē and cognate to N. tham “hall” under the root ᴹ√STAB (Ety/STAB).

Conceptual Development: This word first appeared as ᴱQ. sambe “chamber, room” in the Qenya Lexicon of the 1910s derived from the early root ᴱ√SAMA (QL/81), and appeared as ᴱQ. sambe “chamber” in the contemporaneous Poetic and Mythological Words of Eldarissa (PME/72). Its Gnomish equivalent G. tham “chamber, room” indicate the root form was actually ✱ᴱ√ÞAMA (GL/72). It reappeared as sambe “room, chamber” in the English-Qenya Dictionary from the 1920s (PE15/76). Its primitive form was given as ᴹ✶sambē “room” in the Declension of Nouns from the early 1930s (PE21/17), but this became ᴹ✶stambē in The Etymologies as noted above.

The Sindarin word sammath “chambers” hint at another possible root change (LotR/942); see that entry for discussion.

numbe

noun. root, foundation

ho

preposition. from

Qenya [Ety/ƷŌ̆; PE21/60] Group: Eldamo. Published by

landa

adjective. wide, wide, [ᴱQ.] broad

sundo

noun. base, root, root-word

Qenya [Ety/SUD; PE18/033; PE18/060] Group: Eldamo. Published by

talma

noun. base, foundation, root

Qenya [Ety/TAL; Ety/TEL; EtyAC/TEL] Group: Eldamo. Published by

falle

noun. foam

A noun in The Etymologies of the 1930s glossed “foam” derived from the root ᴹ√PHAL of the same meaning (Ety/PHAL).

noun. lion

Qenya [Ety/RAW; PE19/062; PE21/40; PE21/69] Group: Eldamo. Published by

a

preposition. [unglossed]

engwa

?. [unglossed]

ereáma

?. [unglossed]

laqe[t]-

verb. [unglossed]

le

pronoun. you

Qenya [PE22/106; PE22/118; PE22/119; PE22/120; PE22/123; PE22/124; PE22/127] Group: Eldamo. Published by

mahtya

?. [unglossed]

Qenya [PE19/042; PE22/014; PE22/020] Group: Eldamo. Published by

mai(y)a

noun. [unglossed]

Qenya [PE19/046; PE19/062] Group: Eldamo. Published by

nerno

?. [unglossed]

olta-

verb. [unglossed]

rauko

noun. demon

sisíria-

verb. [unglossed]

séra

?. [unglossed]

tatalta-

verb. [unglossed]

yelme

noun. [unglossed]

alama

noun. [unglossed]

amaldume

noun. [unglossed]

anaristya

noun. [unglossed]

assa

pronoun. [unglossed]

asse

pronoun. [unglossed]

asso

pronoun. [unglossed]

ente

pronoun. [unglossed]

ento

pronoun. [unglossed]

es

[unglossed]

felya

noun. cave

Qenya [Ety/PHÉLEG] Group: Eldamo. Published by

hyelma

?. [unglossed]

Qenya [EtyAC/KHYEL(ES)] Group: Eldamo. Published by

kaltua

?. [unglossed]

kanda

noun. [unglossed]

lau(w)e

?. [unglossed]

maldo

noun. [unglossed]

nandakka-

verb. [unglossed]

niule

?. [unglossed]

rampa

?. [unglossed]

rasko

noun. horn

ráva

noun. lion

noun. lion

sahte

noun. [unglossed]

sarya

noun. [unglossed]

sóla

?. [unglossed]

tante

noun. [unglossed]

teuka

?. [unglossed]

thar-

verb. [unglossed]

timpana

noun. [unglossed]

toina

adjective. [unglossed]

tyue

noun. [unglossed]

Qenya [PE21/06; PE21/07] Group: Eldamo. Published by

varinye

noun. [unglossed]

éma

?. [unglossed]

Early Quenya

rótele

noun. cave

Early Quenya [LT2A/Rothwarin; QL/080] Group: Eldamo. Published by

orot

noun. cave

Early Quenya [QL/071; QL/080] Group: Eldamo. Published by

toron

?. [unglossed]

Early Quenya [QL/094] Group: Eldamo. Published by

porokoi

?. [unglossed]

Early Quenya [QL/075] Group: Eldamo. Published by

móle

noun. root

A word for “root” in Early Qenya Word-lists of the 1920s (PE16/139). See ᴹQ. sulka and Q. sundo for a discussion of other words meaning “root”.

Early Quenya [PE16/139] Group: Eldamo. Published by

sambe

noun. room, chamber

Early Quenya [PE15/76; PME/081; QL/046; QL/081] Group: Eldamo. Published by

tarka

noun. root

Early Quenya [GL/69; QL/094] Group: Eldamo. Published by

tel

noun. roof

Early Quenya [LT1A/Telimektar; QL/090] Group: Eldamo. Published by

ô

preposition. from

Early Quenya [GL/17] Group: Eldamo. Published by

rása

place name. The Sea

Qenya cognate of Rôs “The Sea” in the Gnomish Lexicon from the 1910s (GL/65).

Early Quenya [GL/65; LT2A/Rôs] Group: Eldamo. Published by

tokot

noun. cock

The word ᴱQ. tokot “cock” appeared in Early Qenya Word-lists of the 1920s (PE16/132). Its etymology is unclear.

Neo-Quenya: I’d retain ᴺQ. tocot for purposes of Neo-Quenya. For example, it appeared in Helge Fauskanger’s NQNT (NQNT). ᴺQ. hollo is an alternative based on primitive forms from the 1950s, but I think the two can coexist like English “cockerel” and “rooster”.

Early Quenya [PE16/132] Group: Eldamo. Published by

ua

noun. the sea

A word given as a cognate to G. ô “the sea” from the Gnomish Lexicon of the 1910s, derived from primitive ᴱ✶ou̯a (GL/61).

Early Quenya [GL/61] Group: Eldamo. Published by

anaukante

?. [unglossed]

Early Quenya [PE12/027] Group: Eldamo. Published by

aukaine

?. [unglossed]

Early Quenya [PE12/027] Group: Eldamo. Published by

eant

?. [unglossed]

Early Quenya [PE12/027] Group: Eldamo. Published by

falmo

noun. foam

Early Quenya [LT1A/Falman; QL/037] Group: Eldamo. Published by

ka

?. [unglossed]

Early Quenya [PE14/054] Group: Eldamo. Published by

lantanwa

adjective. [unglossed]

Early Quenya [PE12/006] Group: Eldamo. Published by

láwakéle

?. [unglossed]

Early Quenya [QL/052] Group: Eldamo. Published by

nierme

?. [unglossed]

Early Quenya [VT40/08] Group: Eldamo. Published by

nyúken

?. [unglossed]

Early Quenya [PE16/077] Group: Eldamo. Published by

póya

adjective. [unglossed]

Early Quenya [QL/074] Group: Eldamo. Published by

rau

noun. lion

Early Quenya [LT1A/Meássë; PME/079; QL/079] Group: Eldamo. Published by

súlimarya

?. [unglossed]

Early Quenya [VT40/08] Group: Eldamo. Published by

tantilta-

verb. [unglossed]

Early Quenya [PE14/058] Group: Eldamo. Published by

taru

noun. horn

Early Quenya [LT2A/Dramborleg; LT2A/Taruithorn; PME/089; QL/089] Group: Eldamo. Published by

tultárie

adjective. [unglossed]

Early Quenya [PE14/030] Group: Eldamo. Published by

tye

pronoun. you

Early Quenya [LFC/030] Group: Eldamo. Published by

táne

adjective. [unglossed]

Early Quenya [PE13/161] Group: Eldamo. Published by

ukárele

noun. [unglossed]

Early Quenya [PE12/006] Group: Eldamo. Published by

umpai

?. [unglossed]

Early Quenya [PE12/027] Group: Eldamo. Published by

upaitya-

verb. [unglossed]

Early Quenya [QL/034] Group: Eldamo. Published by

yu

?. [unglossed]

Early Quenya [PE16/146] Group: Eldamo. Published by

alle

?. [unglossed]

Early Quenya [PE16/143] Group: Eldamo. Published by

angwe

?. [unglossed]

Early Quenya [PE16/145] Group: Eldamo. Published by

anwe

?. [unglossed]

Early Quenya [PE16/147] Group: Eldamo. Published by

ematte

?. [unglossed]

Early Quenya [VT40/08] Group: Eldamo. Published by

fingwe

?. [unglossed]

Early Quenya [PE16/145] Group: Eldamo. Published by

hingwe

?. [unglossed]

Early Quenya [PE16/145] Group: Eldamo. Published by

hoiye

noun. foam

A noun in Early Qenya Word-lists of the 1920s glossed “foam” (PE16/136). Its etymology is unclear.

Early Quenya [PE16/136] Group: Eldamo. Published by

hyanta

?. [unglossed]

Early Quenya [PE16/143] Group: Eldamo. Published by

intya

?. [unglossed]

Early Quenya [PE14/107] Group: Eldamo. Published by

laisifalle

noun. [unglossed]

Early Quenya [QL/052] Group: Eldamo. Published by

las

noun. [unglossed]

Early Quenya [QL/051] Group: Eldamo. Published by

lilyen

?. [unglossed]

Early Quenya [PE16/080] Group: Eldamo. Published by

linqarassea

adjective. [unglossed]

Early Quenya [PE16/080] Group: Eldamo. Published by

lossiattea

?. [unglossed]

Early Quenya [PE16/147] Group: Eldamo. Published by

lungwe

?. [unglossed]

Early Quenya [PE16/145] Group: Eldamo. Published by

min-

verb. [unglossed]

Early Quenya [PE14/028] Group: Eldamo. Published by

nauto

noun. [unglossed]

Early Quenya [QL/064] Group: Eldamo. Published by

nawa-

verb. [unglossed]

Early Quenya [QL/064] Group: Eldamo. Published by

ningwe

?. [unglossed]

Early Quenya [PE16/145] Group: Eldamo. Published by

pingwe

?. [unglossed]

Early Quenya [PE16/145] Group: Eldamo. Published by

pundo

noun. [unglossed]

Early Quenya [PE16/111] Group: Eldamo. Published by

ralle

?. [unglossed]

Early Quenya [PE16/143] Group: Eldamo. Published by

rauke

noun. demon

saile

noun. [unglossed]

Early Quenya [GL/72] Group: Eldamo. Published by

saqa-

verb. [unglossed]

Early Quenya [PE14/034] Group: Eldamo. Published by

sauke

?. [unglossed]

Early Quenya [QL/082] Group: Eldamo. Published by

sinqita-

verb. [unglossed]

Early Quenya [VT40/08] Group: Eldamo. Published by

sivilda

?. [unglossed]

Early Quenya [QL/084] Group: Eldamo. Published by

súme

?. [unglossed]

Early Quenya [VT40/08] Group: Eldamo. Published by

talarin

adjective. [unglossed]

Early Quenya [QL/088] Group: Eldamo. Published by

tirípti

?. [unglossed]

Early Quenya [LT1/047] Group: Eldamo. Published by

tyanta

?. [unglossed]

Early Quenya [PE16/142] Group: Eldamo. Published by

tánie

adjective. [unglossed]

uilosse

noun. foam

A (rejected) noun in Early Qenya Word-lists of the 1920s glossed “foam” (PE16/139). Its etymology is unclear.

Early Quenya [PE16/139] Group: Eldamo. Published by

usult

?. [unglossed]

Early Quenya [QL/087] Group: Eldamo. Published by

valle

?. [unglossed]

Early Quenya [PE16/143] Group: Eldamo. Published by

vingwe

?. [unglossed]

Early Quenya [PE16/145] Group: Eldamo. Published by

Westron

rôg

proper name. Wose

Westron [UTI/Drúath; UTI/Róg] Group: Eldamo. Published by

Edain

rôs

noun. foam, white crest of waves

Early Noldorin

bhreigros

?. [unglossed]

blaithrod

?. [unglossed]

Early Noldorin [PE13/139] Group: Eldamo. Published by

gorod

noun. cave

hin

preposition. from

Early Noldorin [MC/217] Group: Eldamo. Published by

amoth

noun. shoulder

A word appearing as ᴱN. amoth “shoulder” in Early Noldorin Word-lists of 1920s derived from ᴱ✶a-mbod-t’ (PE13/137, 159) and related to ᴱN. bost “back” (PE13/139). In these documents amoth was an element in the name ᴱN. Egallmoth “He of the Wide Shoulders” with an initial element of ᴱN. egall “very broad” (PE13/142, PE13/159).

In the Gnomish Lexicon of the 1910s, the name G. Egalmoth was glossed “Broad-back” and it contained G. alm “back, shoulders” from primitive ᴱ✶alđam- (GL/19), while in Gnomish Lexicon slips modifying this document, the word for “a shoulder” was G. {awlan >>} alan derived from ᴱ✶aldǝmā (PE13/109). These 1910s words were probably based on the early root ᴱ√ALA “spread”, from which ᴱQ. almo or aldamo “back, shoulders” was derived (QL/29).

In Tolkien’s later writings, S. Egalmoth was given an entirely new etymology as “Pointed Helm-crest” (WJ/318).

Neo-Sindarin: Despite the change in the meaning if Egalmoth, I think ᴺS. amoth “shoulder” can be retained for purposes of Neo-Sindarin, reconceived as a derivative of √AM “up” (< ✱ammots-) and perhaps originally an augmentative using the suffix -oth = “✱most up (part of the torso)”.

Early Noldorin [PE13/137; PE13/139; PE13/159] Group: Eldamo. Published by

braith

?. [unglossed]

A verb appearing in the Gnomish Lexicon of the 1910s as G. braitha- “wrap, swathe” based on G. brach “a shawl, plaid, wrap” (GL/23). The form ᴱN. braith also appeared in Early Noldorin word lists of the 1920s (PE13/139), but it was unglossed and whether it was related is unclear.

Neo-Sindarin: Since I retain ᴺS. brach “shawl, wrap”, I’d also keep this Gnomish verb as a derivative of the Neo-Root ᴺ√BARAK “wrap”, but updated to ᴺS. braetha- “to wrap, swathe” since ai became ae in Sindarin of the 1950s and 60s.

Early Noldorin [PE13/139] Group: Eldamo. Published by

bailchir

noun. [unglossed]

Early Noldorin [PE13/128] Group: Eldamo. Published by

bhraig

?. [unglossed]

A set of unglossed forms written next to ᴱN. braith (also unglossed) in Early Noldorin word lists of the 1920s (PE13/139), their meaning and etymology are unclear.

Early Noldorin [PE13/139] Group: Eldamo. Published by

ei-

prefix. [unglossed]

Early Noldorin [PE13/161] Group: Eldamo. Published by

graug

noun. demon

Early Noldorin [PE13/138; PE13/145] Group: Eldamo. Published by

?. [unglossed]

Early Noldorin [PE13/145] Group: Eldamo. Published by

lhuaith

?. [unglossed]

Early Noldorin [PE13/149; PE15/62] Group: Eldamo. Published by

lhû

noun. [unglossed]

Early Noldorin [PE13/149] Group: Eldamo. Published by

pap-

verb. [unglossed]

Early Noldorin [PE13/132] Group: Eldamo. Published by

pethil

noun. [unglossed]

Early Noldorin [PE13/152] Group: Eldamo. Published by

?. [unglossed]

Early Noldorin [PE13/154] Group: Eldamo. Published by

ai-

prefix. [unglossed]

bhregint

?. [unglossed]

braithgair

noun. [unglossed]

Early Noldorin [PE13/139] Group: Eldamo. Published by

cai

?. [unglossed]

Early Noldorin [PE13/140] Group: Eldamo. Published by

caiad

?. [unglossed]

Early Noldorin [PE13/140] Group: Eldamo. Published by

celin

?. [unglossed]

Early Noldorin [PE13/140] Group: Eldamo. Published by

ciann

?. [unglossed]

Early Noldorin [PE13/140] Group: Eldamo. Published by

delin

?. [unglossed]

Early Noldorin [PE13/142] Group: Eldamo. Published by

farn

?. [unglossed]

Early Noldorin [PE13/143] Group: Eldamo. Published by

fedhui

adjective. [unglossed]

Early Noldorin [PE13/142; PE13/143] Group: Eldamo. Published by

flair

?. [unglossed]

Early Noldorin [PE13/143] Group: Eldamo. Published by

flaith

?. [unglossed]

Early Noldorin [PE13/143] Group: Eldamo. Published by

floth

?. [unglossed]

Early Noldorin [PE13/143] Group: Eldamo. Published by

fraith

?. [unglossed]

Early Noldorin [PE13/143] Group: Eldamo. Published by

geryd

?. [unglossed]

Early Noldorin [PE13/144] Group: Eldamo. Published by

glaith

?. [unglossed]

Early Noldorin [PE13/144] Group: Eldamo. Published by

glaithfedhui

?. [unglossed]

Early Noldorin [PE13/144] Group: Eldamo. Published by

glewin

?. [unglossed]

Early Noldorin [PE13/144] Group: Eldamo. Published by

glich

?. [unglossed]

Early Noldorin [PE13/144] Group: Eldamo. Published by

harn

?. [unglossed]

Early Noldorin [PE13/147] Group: Eldamo. Published by

adjective. [unglossed]

Early Noldorin [PE13/125] Group: Eldamo. Published by

isteth

?. [unglossed]

Early Noldorin [PE13/148] Group: Eldamo. Published by

laus

?. [unglossed]

Early Noldorin [PE15/64] Group: Eldamo. Published by

leus

?. [unglossed]

Early Noldorin [PE15/64] Group: Eldamo. Published by

luaith

?. [unglossed]

nelyn

?. [unglossed]

Early Noldorin [PE13/150] Group: Eldamo. Published by

raith

noun. [unglossed], [G.] extent, reach; region, sphere, district, scope

Early Noldorin [PE13/152] Group: Eldamo. Published by

Doriathrin

rôth

noun. cave

A Doriathrin noun for “cave”, also appearing as roth, derived from primitive ᴹ✶rǭda or ᴹ✶roda (Ety/ROD, EtyAC/ROD). The [[ilk|[d] spirantilized to [ð] (“dh”)]] as usual, then after the final vowel was lost the [[ilk|final [ð] became [θ]]] as suggested by Helge Fauskanger (AL-Doriathrin/roth). The original sound [ð] is preserved in the plural rodhin.

Doriathrin [Ety/ROD; EtyAC/ROD] Group: Eldamo. Published by

radhon

noun. east

A Doriathrin word for “east”, derived from the root ᴹ√RAD “back, return” (Ety/RAD). It could have developed from primitive forms like ✱✶radon or ✱✶radn(ǝ), with -on developing in the second example because [[ilk|[o] developed between a consonant and a final [n]]] in Ilkorin. As noted by Helge Fauskanger (AL-Doriathrin/radhon), the sense “east” probably developed from the meaning “back” because the Elves thought of themselves as facing West when marking directions, so that East was behind them.

Doriathrin [Ety/RAD] Group: Eldamo. Published by

Early Primitive Elvish

sivi

root. [unglossed]

Unglossed roots in the Qenya Lexicon of the 1910s with variants ᴱ√SIVI and ᴱ√SIWI and a single unglossed derivative ᴱQ. sivilda (QL/84). It is difficult to guess what Tolkien intended for these forms to mean, though they conceivably reemerged as the later roots ᴹ√SIW “excite, egg on, urge” (Ety/SIW) or √SIB “rest, quiet” (VT44/35).

Early Primitive Elvish [QL/084] Group: Eldamo. Published by

saw̯a

root. [unglossed]

An unglossed root in the Qenya Lexicon of the 1910s (QL/82), which may have reemerged as √SAWA “disgusting, foul, vile” in notes from the 1950s (PE17/172, 183).

Early Primitive Elvish [QL/082] Group: Eldamo. Published by

tołᵂo

root. [unglossed]

An unglossed root in The Qenya Phonology of the 1910s illustrating a hypothetical series of ancient lateral approximants, with derived roots like ᴱ√TOLO and ᴱ√TOẆO [with = ɣʷ] (PE12/16). The former appeared in the contemporaneous Qenya Lexicon as the basis for island words (QL/94), but the latter appeared nowhere else in Early Qenya writings.

Early Primitive Elvish [PE12/016] Group: Eldamo. Published by

-yǝ

suffix. [unglossed]

Early Primitive Elvish [QL/035] Group: Eldamo. Published by

toẇo

root. [unglossed]

Early Primitive Elvish [PE12/016] Group: Eldamo. Published by

lepse

?. [unglossed]

Early Primitive Elvish [PE15/64] Group: Eldamo. Published by

lopse

?. [unglossed]

Early Primitive Elvish [PE15/64] Group: Eldamo. Published by

ou̯a

noun. the sea

Early Primitive Elvish [GL/61] Group: Eldamo. Published by

teled-

noun. [unglossed]

Early Primitive Elvish [PE13/154] Group: Eldamo. Published by

tḷkḷ

root. [unglossed]

Early Primitive Elvish [QL/093] Group: Eldamo. Published by

Wose

drughu

proper name. Wose

Wose [UT/377; UT/385; UTI/Drúath; UTI/Rú] Group: Eldamo. Published by

Middle Telerin

felga

noun. cave

Middle Telerin [Ety/PHÉLEG] Group: Eldamo. Published by

Ancient quenya

caia-

verb. [unglossed]

Ancient quenya [PE22/159] Group: Eldamo. Published by

Rohirric

horn

masculine name. Horn

Rohirric [LotRI/Horn; WRI/Horn] Group: Eldamo. Published by

púkel

proper name. Wose

Rohirric [LotRI/Púkel-men] Group: Eldamo. Published by

Valarin 

delgūmā

noun. dome

Valarin [WJ/399; WJ/411] Group: Eldamo. Published by