Rómë noun "east", variant of Rómen (PE17:59). Possessive romeva (read rómeva?), genitive rómeö (Ibid.)
Quenya
rondo
vaulted or arched roof, as seen from below
Rómë
east
róma
horn
róma (1) noun "horn" (WJ:368 - this refers to a "horn" as an instrument rather than as part of an animal; see rassë, tarca_)._Loose compound Oromë róma "an Oromë horn", sc. "one of Orome's horns (if he had more than one)" (WJ:368).
róma
loud sound, trumpet-sound
róma (2) noun "loud sound, trumpet-sound" (ROM). In the pre-classical Tengwar system presupposed in the Etymologies, róma was also the name of tengwa #30, which letter Tolkien would later call silmë nuquerna instead.
róma
shoulder
róma (3) noun "shoulder" (LT2:335; evidently obsoleted by # 1 and # 2 above.)
rómen
east
rómen, Rómen noun "east" (RŌ, MEN, SA:men), "uprising, sunrise, east" (SA:rómen); also name of tengwa #25 (Appendix E). Possessive form rómenwa (PE17:59).Variant hrómen, PE17:18. Rómenna, a place in the eastern part of Númenor, is simply the allative "eastward" (SA:rómen), cf. also rómenna in LR:47, 56. Ablative Rómello "from the East" or "[to one] from the East", hence Tolkien's translation "to those from the East" in his rendering of Namárië (Nam, RGEO:67, PE17:59; Romello with a short o in VT49:32). Masc. name Rómendacil "East-victor" (Appendix A; cf. Letters:425). Masc. name Rómestámo, Róme(n)star "East-helper" (PM:384, 391; probably ?Rómenstar must always become Rómestar, but Tolkien cited the form as Róme(n)star to indicate the connection with rómen "east")
rómenya
eastern
rómenya adj. "eastern" (RŌ)
róna
east
róna adj.? "east" (RŌ). Compare hróna.
róta
tube
róta noun "tube" (LT2:347)
roimë
hunt, hunting
roimë noun "hunt, hunting" (the spelling "raime" in the entry ROY1 in the Etymologies as printed in LR is a misreading, VT46:12)
romba
horn, trumpet
romba noun "horn, trumpet" (ROM)
rotelë
cave
rotelë noun "cave" (LT2:347)
rotto
cave, tunnel
rotto noun "cave, tunnel" (VT46:12), "a small grot or tunnel" (PM:365)
ó
the sea
†Ó noun "the sea" (poetic word, hardly valid in Tolkien's later Quenya) (LT1:263, there spelt Ô)
róma
noun. horn, horn; [ᴹQ.] loud sound, trumpet-sound, *blare
róme
noun. east
róna
adjective. east
hró-
prefix. east
hrómen
east
hrómen noun "east", variant of the more common Rómen, q.v. (PE17:18)
hróna
eastern
hróna adj. "eastern" (PE17:18), apparently a variant of róna, q.v. (itself not clearly glossed).
rauro
noun. lion
The common Quenya word for “lion” (more literally “roarer”) appearing in the Outline of Phonology (OP2) from the 1950s, as opposed to archaic Q. †rá (PE19/99, 104); see that entry for further discussion of its conceptual development.
orróna
eastern
orróna adj. "eastern" (PE17:18)
voronwa
enduring, long-lasting
voronwa adj. "enduring, long-lasting" (BOR)
voronwië
endurance, lasting quality
voronwië noun "endurance, lasting quality" (BOR)
háro
?. [unglossed]
orróna
adjective. eastern
hróme(n)
noun. east
rauro
noun. lion
lion
numbë
root, foundation
[numbë noun "root, foundation", also núvë (VT45:38)]
núvë
root, foundation
[núvë noun "root, foundation", also numbë (VT45:38)]
sambë
room, chamber
sambë (þ) noun "room, chamber" (STAB)
sulca
root
sulca ("k") noun "root" (especially as edible) (SÚLUK)
tel
roof
tel noun "roof" (LT1:268). Rather tópa in Tolkiens later Quenya.
tópa
roof
tópa noun "roof" (TOP)
tópa-
roof
tópa- vb. "roof" (TOP)
-va
from
-va possessive ending, presumably related to the preposition va "from". In Eldaliéva, Ingoldova, miruvóreva, Oroméva, rómeva, Valinóreva (q.v. for references), Follondiéva, Hyallondiéva (see under turmen for references). Following a consonant, the ending instead appears as -wa (andamacilwa "of the long sword", PE17:147, rómenwa *"of the East", PE17:59). Pl. -vë when governing a plural word (from archaic -vai) (WJ:407), but it seems that -va was used throughout in late Exilic Quenya (cf. miruvóreva governing the plural word yuldar in Namárië). Pl. -iva (-ivë*), dual -twa, partitive pl. -líva**.
felco
cave, mine, underground dwelling
felco noun "cave, mine, underground dwelling" (PE17:118); also felca, felehta
ho
from
ho prep. "from" (3O); cf. hó-
ló
from
ló, lo (2) prep. "from", also used = "by" introducing the agent after a passive construction: nahtana ló Turin *"slain by Túrin" (VT49:24). A similar and possibly identical form is mentioned in the Etymologies as being somehow related to the ablative ending -llo, but is not there clearly defined (VT45:28). At one point, Tolkien suggested that lo rather than the ending -llo was used with proper names (lo Manwë rather than Manwello for "from Manwë"), but this seems to have been a short-lived idea (VT49:24).
sundo
base, root, root-word
sundo (þ) noun "base, root, root-word" (SUD), sc. a Quendian consonantal "base". According to VT46:16, Tolkien changed the root to STUD, thereby implying that sundo was earlier þundo (compare Sindarin thond "root"). PE18:95 gives the pl. form as sundur, seemingly implying a stem-form sundu-. It is not, however, used in the compound sundocarmë "base-structure" (PE18:84 not **sunducarmë), a term used in the description of the structure of the various Quendian "bases" or roots.
talma
base, foundation, root
talma noun "base, foundation, root" (TALAM), also translated "bottom" in the expression "top to bottom", see below.% Talmar Ambaren (place-name, *"Foundations of the World" - this is pre-classical "Qenya" with genitive in -en instead of -o as in LotR-style Quenya) (TALAM). Allative talmanna in the phrase telmello talmanna** "from hood to base**, top to bottom" _(VT46:18; notice misreading "telmanna" in the Etymologies as printed in LR, entry TEL-, TELU-)_
telumë
dome, roof, canopy
telumë noun "dome, roof, canopy" (TEL/TELU, WJ:411 cf. 399; see also telluma); "firmament" (MC:214), inflected telumen in MC:221 (the latter is "Qenya"). Telumehtar "warrior of the sky", older name of Menelmacar = Orion (Appendix E, TEL/TELU, WJ:411); Telumendil *"Sky-friend", name of a constellation (Silm)
va
from
va prep. "from" (VT43:20; prefixed in the form var- in var-úra "from evil", VT43:24). In VT49:24, va, au and o are quoted as variants of the stem awa "away from".
yonda
wide, roomy, extensive
yonda adj."wide, roomy, extensive" (PE17:43), also (as alternative form of yonna) glossed "enclosed", with the latter meaning perhaps intended as the passive participle of the verb yor-
o
preposition. from
sundo
noun. base, root, root-word, base, root, [ᴹQ.] root-word
yonda
adjective. wide, roomy, extensive
-llo
ablative adverbial suffix
-llo (1) "ablative adverbial suffix" (PE17:72) implying "from" or "out of", as in sindanóriello "out of a grey land", Rómello "from the East" (Nam), Mardello "from Earth" (FS), ulcullo "from evil" (VT43:12), sillumello "from this hour" (VT44:35), yello "from whom" (VT47:21), Manwello *"from Manwë" (VT49:24), Melcorello / Melkorello "from Melkor" (VT49:7, 24). Pl. -llon (so in Plotz) or -llor (in illon, elenillor, raxellor, elendellor, q.v.); dual -lto (Plotz). A shorter form of the ablative ending, -lo, apparently occurs in the words silo "hence" and talo "from there", q.v. In the Etymologies, Tolkien cited the Quenya ablative ending as -ello, evidently including the connecting vowel -e- that may be inserted when the ending is added to a word ending in a consonant (VT45:28), compare Melcorello. See also ló, lo #2.
-nna
to, at, upon
-nna "to, at, upon", allative ending, originating from -na "to" with fortified n, VT49:14. Attested in cilyanna, coraryanna, Endorenna, Elendilenna, númenórenna, parma-restalyanna, rénna, senna, tielyanna, q.v. If a noun ends in -n already, the ending -nna merges with it, as in Amanna, formenna, Elenna, númenna, rómenna as the allative forms of Aman, formen, elen, númen, rómen (q.v.). Plural -nnar in mannar, valannar, q.v.
Rána
the wayward, the wanderer
Rána place-name "the Wayward, the Wanderer", a name of the moon (MR:198, MC:221, Silm); genitive Ráno in the phrase Ráno tië "the path of the Moon" (VT47:11). See also ceuran-, ránasta. According to one late source, Rána is not properly the Moon itself but is rather the "name of the spirit (Máya) that was said to abide in the Moon as its guardian" (VT42:13). The Etymologies gives Rana with a short vowel (RAN). In the pre-classical Tengwar system there presupposed, Rana was also the name of tengwa #25 (VT45:10), which letter Tolkien would later call Rómen instead.
sámo
helper
#sámo (þ) noun "helper", tentatively isolated from Rómestámo "East-helper", q.v. When initial, st- would normally simplify as s-, for archaic þ-.
felehta-
verb. [unglossed], *to excavate, tunnel, mine
An untranslated form appearing in Notes on Names (NN) from 1957 derived from the root √PHELEG/PHELEK (PE17/118), possibly a verb derived from ✱phelektā- or ✱phelegtā-. The derivatives of this root had to do with mines and tunnels, so perhaps this verb meant “✱to excavate, tunnel, mine”.
rassë
noun. horn, horn [of both animals and mountains]
A noun appearing as ᴹQ. rasse “horn” in The Etymologies of the 1930s derived from the root ᴹ√RAS “stick up” along with a variant form rasko (Ety/RAS). In that document Tolkien said it was used “especially on living animal, but also applied to mountains”. The word rasse “horn” reappeared on a (rejected) page of verb forms from 1948 (PE22/127 note #152), and again in notes from the 1950s or 60s discussing the mountain name S. Caradhras (PE17/36).
rá
noun. lion
An archaic word for “lion” mentioned in the Outline of Phonology (OP2) from the 1950s, versus more common Q. rauro (PE19/99, 104).
Conceptual Development: This word has a lengthy history in Tolkien’s conception of Elvish, dating all the way back to ᴱQ. rau “lion” in the Qenya Lexicon of the 1910s, a derivative of the early root ᴱ√RAVA (QL/79). In the Declension of Nouns from the early 1930s, Tolkien had rú “lion” (PE21/40). It appeared in The Etymologies from later in the 1930s as ᴹQ. rá “lion” derived from primitive ᴹ✶rāu [rāw] under the root ᴹ√RAW, with plural form rávi (Ety/RAW).
In the Outline of Phonetic Development (OP1) from this period Tolkien had (unglossed) rāva < rāwa (PE19/62), but in Notes for Qenya Declensions from the 1940s Tolkien had (unglossed) rāu < rắwă (PE21/69). The last clear mention in currently published materials is in the Outline of Phonology (OP2) from the 1950s, as discussed above.
-ldë
you
-ldë (1) pronominal suffix "you", 2nd person pl. (VT49:51; carildë *"you do", VT49:16). This ending Tolkien revised from -llë in earlier sources (VT49:48, cf. PE17:69).
-llo
you
[-llo (2) "you", dual; abandoned pronominal ending. Also written -illo. (VT49:49)]
-llë
you
-llë (2) abandoned pronominal ending "you", 2nd person pl. (VT49:48); Tolkien later revised this ending to -ldë.
-lyë
you, thou
-l or -lyë (VT49:48, 51), pronominal endings for 2nd person sg. polite/formal "you, thou": caril or carilyë *"you do" (VT49:16), hamil "you judge" (VT42:33), anel "you were" (see ná #1); see -lyë for further examples. These endings may also be added to pronouns (etel/etelyë or mil, milyë; see et, mi). In one source, -l is rather used as a reduced affix denoting plural "you"; see heca! (WJ:364)
-ndë
you
[#-ndë (2) pronominal suffix for dual "you", as in carindë *"you (two) do". Tolkien changed the ending to -stë (VT49:33)]
-nna
to
-n (1) dative ending, originating as a reduced form of -nă "to", related to the allative ending -nna (VT49:14). Attested in nin, men, ten, enyalien, Erun, airefëan, tárin, yondon (q.v.) and also added to the English name Elaine (Elainen) in a book dedication to Elaine Griffiths (VT49:40). The longer dative ending -na is also attested in connection with some pronouns, such as sena, téna, véna (q.v.), also in the noun mariéna from márië "goodness" (PE17:59). Pl. -in (as in hínin, see hína), partitive pl. -lin, dual -nt (Plotz). The preposition ana (#1) is said to be used "when purely dative formula is required" (PE17:147), perhaps meaning that it can replace the dative ending, e.g. *ana Eru instead of Erun for "to God". In some of Tolkiens earlier material, the ending -n (or -en) expressed genitive rather than dative, but he later decided that the genitive ending was to be -o (cf. such a revision as Yénië Valinóren becoming Yénië Valinórëo, MR:200).
-ntyë
you
[-ntyë "you", abandonded pronominal ending for 2nd person pl. familiar (VT49:49)]
-stë
you
-stë "you", 2nd person dual pronominal ending (VT49:51, 53), e.g. caristë "the two of you do" (VT49:16). Tolkien first wrote carindë, but changed the ending (VT49:33). The ending -stë is derived from earlier -dde (VT49:46, 51). An archaic ending of similar form could also be the third person dual, "the two of them" (but see -ttë #1).
-tyë
you
-t (3) reduced pronominal affix of the 2. person, "you" (sg.), the long form being -tyë (both endings are listed in VT49:48). See heca regarding the example hecat (WJ:364). However, in a later source, Tolkien denies that -tyë has any short form (VT49:51, 57). The status of the ending -t is therefore doubtful.
-tyë
you, thou
-tyë pronominal ending "you, thou" (VT49:48, 51), 2nd person familiar/intimate: carityë *"you do" (VT49:16; the corresponding formal/polite ending is -l, -lyë, cf. PE17:135 where Tolkien states that hiruvalyë "thou shalt find" from Namárië would be hiruvatyë if the polite pronoun were replaced by the familiar one). Compare the independent pronoun tye. In VT49:51, Tolkien denies that the ending -tyë has any short form (see, however, -t # 3). Cf. natyë "you are"; see ná #1. Compare tye, -tya.
Ambalar
east
Ambalar noun "East" (MC:221; this is "Qenya")
Rása
the sea
Rása noun "the Sea" (LT2:347; rather ëar in Tolkien's later Quenya)
alyë
you
alyë imperative particle with ending -lyë "you"; see a #3.
ana
to
ana (1) prep. "to" (VT49:35), "as preposition _ana _is used when purely _dative formula is required" (PE17:147), perhaps meaning that the preposition ana can be used instead of the dative ending -n (#1, q.v.) Also as prefix: ana- "to, towards" (NĀ1); an (q.v.) is used with this meaning in one source (PE17:127)_
asta
month
asta (1) noun "month", a division of the year (VT42:20). Pl. astar is attested (Appendix D). According to VT48:11, the basic meaning of asta is "division, a part", especially one of other equal parts: "of the year, a month or period". According to VT48:19, asta is also used in Quenya as a group suffix (see quentasta).
falasta-
to foam
falasta- vb. "to foam", participle falastala "foaming, surging" in Markirya
felya
cave
felya noun "cave" (PHÉLEG), "mine, boring, tunnel, underground dwel[ling]" (PE17:118)
ilcë
you
ilcë ("k") (2) *"you", emphatic pronoun of the 2nd person pl. familiar, apparently a form abandoned by Tolkien. An alternative form incë was also listed; a query appears between the forms (VT49:48).
incë
you
incë ("k") *"you", emphatic pronoun for 2nd person pl. familiar, apparently a form abandoned by Tolkien. It is listed as an alternative to ilcë in the source, a query appearing between the forms (VT49:48, 49). The word could also be read as intë (VT49:49)
landa
wide
landa (2) adj. "wide" (LAD). Maybe in landatavárë = *"wide-wood"? (TI:415)
le
you
le, pronominal element "you", (originally) the "reverential 2nd person sing" (RGEO:73, VT49:56). However, singular le was apparently altered to lye (q.v.), and le took on a plural significance (le for pl. "you" is apparently derived from de, the ancient 2nd person pl. stem, VT49:50-51). Stressed lé (VT49:51), dual let "the two of you" (ibid.). At certain points in Tolkiens conception, le was still sg. "thou" rather than pl. "you". It is attested as an ending in the imperative form antalë "give thou" (VT43:17); see anta-. The form ólë in VT43:29 apparently means *"with thee"; according to Tolkiens later system, it would rather mean "with you" (pl.) Compare aselyë "with thee" (sg.) in a later source (see as).
na
to, towards
na (2) prep. "to, towards", possibly obsoleted by #1 above; for clarity writers may use the synonym ana instead (NĀ1). Originally, Tolkien glossed na as "at, by, near"; the new meaning entered together with the synonyms an, ana (VT45:36).
palla
wide, expansive
palla adj. "wide, expansive" (PAL)
rassë
horn
rassë, also rasco, noun "horn" (especially on living animal, but also applied to mountains) (RAS/VT46:10, PM:69)
rau
lion
rau (pl. rávi) noun "lion" (LT1:260; the pl. of this "Qenya" form is valid in Tolkien's later Quenya as well, but the sg. he changed to rá, q.v.)
rauca
demon
rauca ("k")noun "demon" (PE17:48). Variant of rauco, q.v.
rá
lion
rá (2) noun "lion", stem #ráv- as in the pl. rávi (RAW). Compare rau.
tarca
horn
tarca ("k")noun "horn" (TARÁK)
taru
horn
taru noun "horn" (LT2:337, 347; Tolkien's later Quenya has tarca)
telluma
dome, copula
telluma noun "dome, copula", especially the "Dome of Varda" over Valinor, but also applied to the domes of the mansion of Manwë and Varda upon Taniquetil. Adopted from Valarin _delgūmā under the influence of pure Quenya telumë (WJ:399, 411). Pl. tellumar is attested (Nam, RGEO:66)_.
tocot
cock
tocot ("k")noun "cock" (PE16:132)
top-
cover
top- vb. "cover" (1st pers. aorist topë "covers"), pa.t. tompë (TOP). Variant tup-, q.v.
tup-
cover
#tup- vb. "cover", isolated from untúpa, q.v. Variant top- in the Etymologies.
tye
you, thou, thee
tye pron. "you, thou, thee", 2nd person intimate/familar (LR:61, 70, Arct, VT49:36, 55), corresponding to formal/polite lye. According to VT49:51, tye was used as an endearment especially between lovers, and (grand)parents and children also used it to address one another ("to use the adult lye was more stern"). Tyenya "my tye", used = "dear kinsman" (VT49:51). The pronoun tye is derived from kie, sc. an original stem ki with an added -e(VT49:50). Stressed tyé; dual tyet "the two of you" (VT49:51 another note reproduced on the same page however states that tye has no dual form, and VT49:52 likewise states that the 2nd person familiar "never deleloped" dual or plural forms). Compare the reflexive pronoun intyë "yourself". Possibly related to the pronominal stem KE (2nd person sg.), if tye represents earlier *kye.
yanda
wide
yanda adj. "wide" (PE17:115); variant of yána #1, q.v.
tompë
noun. [unglossed], *pulse, beat
@@@ Neo-meaning “✱pulse, beat” suggested by Röandil on 2023-04-20
amya-
verb. [unglossed]
cairë
?. [unglossed]
conta-
verb. [unglossed]
finca
noun. [unglossed]
hindë
noun. [unglossed]
holdë
noun. [unglossed]
maitya
?. [unglossed]
naue
?. [unglossed]
rú
proper name. Wose
Given as the Quenya word for “Wose” (UT/385), most likely an adaptation of its Sindarin cognate S. Drû.
thar-
verb. [unglossed]
um(ba)-
prefix. [unglossed]
þúna
?. [unglossed]
sámo Reconstructed
noun. helper
@@@ sámo suggested by Helge Fauskanger (QQ/sámo).
arauco
noun. demon
arra
adjective. [unglossed]
coloitie
noun. endurance, staunchness, fortitude
cúma
noun. [unglossed]
fara-
verb. hunt
felca
adjective. [unglossed]
hendas
?. [unglossed]
hindo
noun. [unglossed]
lingi-
verb. [unglossed]
malsa
?. [unglossed]
melya-
verb. [unglossed], *to be in love
rauca
noun. demon
rá†
noun. lion
lion
sal-
verb. [unglossed]
sundo
noun. base
base
sélo
?. [unglossed]
sóla
?. [unglossed]
tomba
noun. [unglossed]
umbacarin
noun. [unglossed]
yanda
adjective. wide
éna
?. [unglossed]
úpa-
verb. [unglossed]
rondo noun "a vaulted or arched roof, as seen from below" (and usually not visible from outside); "a (large) hall or chamber so roofed", "vaulted hall" _(WJ:414; VT39:9; in the Etymologies, stem ROD, the gloss is simply "cave" or "roof"; see VT46:12 for the latter gloss)_. Cf. *Elerondo.