Middle Primitive Elvish
raw
root. *roar
rāu
noun. lion
ranā
proper name. Moon
rāmā
noun. wing
ithil
noun. moon
Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!
raw
root. *roar
rāu
noun. lion
ranā
proper name. Moon
rāmā
noun. wing
ithil
noun. moon
Tolkien used similar Elvish words for “lion” for much of his life. Lion words were connected to a pair of related roots in the Qenya Lexicon of the 1910s: ᴱ√RAVA or ᴱ√RAẆA (QL/79). The first of these had derivatives like ᴱQ. rauna “prey” and ᴱQ. rauta- “chase, hunt, pursue” as well as ᴱQ. rau “lion”. The second had derivatives like ᴱQ. rauka “swift” and ᴱQ. rawa- “run, chase”. In the contemporaneous Gnomish Lexicon, words like G. raug “rushing, swift” were probably derived from ᴱ√RAẆA and words like G. rau “lion” and G. raust “hunt, chase” were probably derived from ᴱ√RAVA (GL/65).
In The Etymologies of the 1930s Tolkien gave only the root ᴹ√RAW (unglossed) with derivatives like ᴹQ. rá/N. rhaw “lion” (Ety/RAW). Hints of this root are also seen in later words like S. Rauros “Roaring Spray” (RC/327) and Q. rávë “roaring noise” (MC/223), indicating that the root meaning might be “✱roar”. As for “lion”, in the Outline of Phonology of the early 1950s (OP2) Tolkien gave two distinct primitive forms: ✶rāw “lion” and ✶raurō “roarer” (PE19/99, 102, 104).