ari

beside the

ari, arin prep. *"beside the"? See ara.

ar

day

ar (2) noun "day" (PE17:148), apparently short for árë, occurring in the names of the Valinorean week listed below. Tolkien indicated that ar in these names could also be arë when the following element begins in a consonant (VT45:27). Usually the word for "day" in LotR-style Quenya is rather aurë (or ré), q.v.

Amarië

good

Amarië fem. name; perhaps derived from mára "good" with prefixing of the stem-vowel and the feminine ending -ië (Silm)

ar(i)-

prefix. superlative prefix; good, superlative prefix; good; [ᴱQ.] intensive

Derivations

• Q. arya- “to excel” ✧ PE17/056
• √ARI “good, excellent, noble” ✧ PE17/147

Element in

• Q. arimaitë “skilful, [supremely] skillful, *gifted”

Phonetic Developments

Development	Stages	Sources
√ARI > ari-	[ari-]	✧ PE17/147

Variations

• ar ✧ PE17/056; PE17/056
• ari ✧ PE17/056; PE17/056; PE17/056
• ari- ✧ PE17/056; PE17/057; PE17/147

ar-

outside

ar- (1) prefix "outside" (AR2), element meaning "beside" (VT42:17), "by" (PE17:169; in the same source the glosses "near, by, beside" were rejected). Cf. ara.

ara

outside, beside, besides

ara prep.(and adv.?) "outside, beside, besides" (AR2, VT49:57). According to VT45:6, the original glosses were "without, outside, beside", but Tolkien emended this. Arsë "he is out", VT49:23, 35, 36. As for ar(a), see ar #1. VT49:25 lists what seems to be ar(a) combined with various pronominal suffixes: Singular anni > arni "beside me", astyë "beside you" (informal), allë "besides you" (formal), arsë "beside him/her", plural anwë > armë "beside us" (exclusive), arwë "beside us" (inclusive), astë > ardë "beside you" (plural), astë > artë "beside them"; dual anwet > armet "beside us (two)". (Here Tolkien presupposes that ara represents original ada-.) The same source lists the unglossed forms ari, arin that may combine the preposition with the article, hence "beside the" (VT49:24-25)

árë

day

árë noun "day" (PM:127) or "sunlight" (SA:arien). Stem ári- _(PE17:126, where the word is further defined as "warmth, especially of the sun, sunlight"). Also name of tengwa #31; cf. also ar # 2. Originally pronounced ázë; when /z/ merged with /r/, the letter became superfluous and was given the new value ss, hence it was re-named essë (Appendix E)_. Also árë nuquerna *"árë reversed", name of tengwa #32, similar to normal árë but turned upside down (Appendix E). See also ilyázëa, ilyárëa under ilya. In the Etymologies, this word has a short initial vowel: arë pl. ari (AR1)

ar(a)

preposition. beside, next [to]; out, beside, next [to], *by; out, [ᴹQ.] outside

Derivations

• ✶ad(a) “and, alongside” ✧ PE17/071
  • √AD(A) “by (the side of), beside, alongside; against, opposed to, opposite” ✧ PE17/071
• √AD(A) “by (the side of), beside, alongside; against, opposed to, opposite” ✧ PE17/145

Element in

• Q. A anamelda na ar ilyan “A is dearest of all” ✧ PE17/057
• Q. arcalima ar eleni “A is brightest of all” ✧ PE17/056
• Q. ar- “by-, beside, near, by-, beside, near; [ᴹQ.] outside”
• ᴺQ. aralussë “aorist, (lit.) beside-tense”
• ᴺQ. aramallë “side-street”
• Q. quiquië menin coaryanna, arsë “whenever I arrive at his house/come to/get to, he is out” ✧ VT49/23 (quiquie tenin koaryanna, arse)

Phonetic Developments

Development	Stages	Sources
√ADA > ar	[ad] > [að] > [ar]	✧ PE17/145

Variations

• ar ✧ PE17/056; PE17/057; PE17/145
• ad ✧ PE17/071
• ara ✧ VT49/25

mára

adjective. good

Ae

day

Ae (Quenya?) noun "day" (LEP/LEPEN/LEPEK - ae was written over ar [# 2] in the names of the Valinorean week, but ar was not struck out.)

ala

day

[ala (7) noun "day", also alan "daytime". The forms allen, alanen listed after these words could be inflected forms of them, genitive "of daytime", constracted (allen = al'nen) and uncontracted. However, Tolkien struck out all of this (VT45:13).]

ava

outside, beyond

ava (1) adv.? noun? prep.? "outside, beyond" (AWA, VT45:6)

ré

day

ré noun "day" (of the sun), a full 24-hour cycle (Appendix D) composed of aurë (day, daylight) and lómë "night" (VT49:45). Short -rë in compounds like Ringarë (q.v.). Allative rénna (VT49:45).

ala-

good

ala- (3), also al-, a prefix expressing "good" or "well" (PE17:146), as in alaquenta (q.v.) Whether Tolkien imagined this ending to coexist with the negative prefix of the same form (#2 above) is unclear and perhaps dubious.

an(da)-

prefix. superlative prefix

etsë

outside, exterior

etsë noun "outside, exterior", glosses changed from ?"issuing" and ?"spring" (VT45:13)

ettë

outside

ettë noun(and/or adv.?) "outside" (ET)

aur

noun. day, sunlight, morning

bain

good

_ adj. _good, wholesome, blessed, fair (esp. of weather). . This gloss was rejected.

maer

good

_ adj. _good.

maer

good

adj. good, proper, excellent. Q. mára good, proper, Q. maira excellent. >> mae-. This gloss was rejected.

ma

adjective. good

_ adj. _good. Archaic and obsolete except as interjection 'good, excellent, that's right'.

orithil

noun. third day of the week, day of the Moon

oraearon

noun. seventh day of the Númenórean week, Sea-day

orbelain

noun. sixth day of the week, day of the Powers or Valar

orgilion

noun. first day of the week, day of the Stars

calan

noun. day, period of actual daylight

Attested in the first edition of LotR, but omitted from the second.

oranor

noun. second day of the week, day of the Sun

ormenel

noun. fifth day of the week, Heavens' day

orgaladh

noun. fourth day of the Númenórean week, day of the White Tree

This day was formerly called orgaladhad in the Elvish calendar

penninor

noun. last day of the year

orgaladhad

noun. fourth day of the Elvish week, day of the Two Trees

This day was renamed orgaladh in the Númenórean calendar

ar

outside

(adv. prefix) ar- (without)the literal meaning of a word translated SPY (q.v.)

ar

outside

(without)

aur

day

aur (morning), pl. oer. As prefix or- in names of weekdays.

aur

day

(morning), pl. oer. As prefix or- in names of weekdays.

maer

good

_(”useful” of things _ not of moral qualities) maer (lenited vaer, no distinct pl. form) (fit, useful). For ”good” as an adjective describing human qualities, the word fael ”fair-minded, just, generous” may be considered.

maer

good

(lenited vaer, no distinct pl. form) (fit, useful). For ”good” as an adjective describing human qualities, the word fael ”fair-minded, just, generous” may be considered.

calan

daytime

(i galan, o chalan), pl. celain (i chelain)

edinor

anniversary day

(pl. edinoer). Archaic edinaur. In ”Noldorin”, the word appeared as edinar.

eth

adverb/adjective. outside

Cognates

• ᴹQ. ette “outside”

Derivations

• √ET “out, forth”

ari

root. good, excellent, noble

An extended root in 1957 Quenya Notes based on √AR “beyond, further than”, √ARI was glossed “good, excellent, noble” but was principally used for the prefix Q. ari- (PE17/147). This prefix was glossed “good” in the 1957 Quenya Notes, but in notes on comparison (probably from the early 1960s) it was used as a superlative prefix (PE17/56-57). The corresponding S. superlative prefix seems to be ro- (PE17/147).

Derivatives

• Q. ar(i)- “superlative prefix; good, superlative prefix; good; [ᴱQ.] intensive” ✧ PE17/147

aran

root. good, excellent, noble

An extended root in 1957 Quenya Notes based on √AR “beyond, further than”, √ARAN was glossed “good, excellent, noble” but was principally used for Q. aran, S. aran “king” (PE17/147).

Derivatives

• ✶arn(a)- “noble, royal”
• Q. aran “king” ✧ PE17/147
• S. aran “king, lord, chief, (lit.) high or noble person, king, lord, chief, (lit.) high or noble person; [N.] lord (of a specific region)” ✧ PE17/147
  • S. ar(a)- “noble, royal, high” ✧ Let/426

Variations

• ARA|N|T ✧ PE17/148

arat

root. good, excellent, noble

Derivatives

• Q. arata “high, noble, exalted, lofty” ✧ PE17/147
• Q. Aratar “High Ones, The Exalted, The Supreme” ✧ SA/ar(a)
• Q. aráto “champion, eminent man, noble, lord, king” ✧ PE17/147; SA/ar(a)
• Q. ráta- “to excel, surpass” ✧ PE17/147
• S. arod “noble” ✧ PE17/147
• S. raud “noble, eminent; lofty, high, tall; excellent” ✧ PE17/147

Elements

Word	Gloss
RĀ/ARA	“noble, high, royal”

Variations

• ARA|N|T ✧ PE17/148
• arat- ✧ SA/ar(a)

manrā

adjective. good

Derivations

• √MAN “good (morally), blessed, holy, unmarred, free from evil, good (morally), blessed, holy, unmarred, free from evil; [ᴹ√] holy spirit” ✧ PE17/162

Derivatives

• Q. mára “good, proper, good, proper; [ᴹQ.] useful, fit, good (of things), [ᴱQ.] excellent; mighty, power, doughty” ✧ PE17/162

as

root. beside

As discussed in the entry for √AR, for a considerable time in Tolkien’s life the basis for the word “and” was the root √AR with the sense “beside”, so that Q. A ar B “A and B” originally had the sense “A beside B”. However, at some point during the writing of the Lord of the Rings he decided that the Sindarin word for “and” was a, making √AR no longer suitable for its etymology.

From this point forward Tolkien toyed with two possible roots for “beside; and”, either √AD and √AS, with another option √ÑAR considered and rejected in 1957 (PE17/169). It seems Tolkien vacillated between the √AD and √AS, so an exact timeline is hard to nail down. Their primary difference would be in the prevocalic form of Sindarin “and”: either edhil adh edain [ada > aða] or edhil ah edain [asa > aha] for “elves and men”. The most detailed breakdown of these two possibilities appeared in Tolkien’s notes on words in The Lord of the Rings, probably written in the late 1950s (PE17/41). In these notes he kept flipping back and forth between ancient asa and ada, though ultimately settling on ada.

However, ah appeared in the title of the document Athrabeth Finrod ah Andreth “The Debate of Finrod and Andreth” most likely written in 1959 (MR/329), and in a 1968 note Tolkien said the primitive form was as with S. ah “and” before vowels and a before consonants (VT43/30). So either Tolkien reversed himself again and adopted √AS, or he continued to vacillate. For purposes of Neo-Eldarin, I think it is best to assume the root was √AS.

One result of the change of √AR >> √AS/√AD is that the Sindarin prefix ar- could no longer mean “beside” as it did in Noldorin. Indeed, in notes on The Rivers and Beacon-hills of Gondor written in the late 1960s he said “Arnen originally was intended to mean ‘beside the water’, sc. Anduin, but ar- in this sense is Quenya, not Sindarin” (VT43/17). This leaves us with no good word for “beside” in Sindarin; at one point I coined a neologism sa for this purpose, but it is a real stretch.

As a final note, these 1950s and 1960s roots were not the first time Tolkien used √AS for something like “beside”. All the way back in the 1910s, Tolkien had the root √AS(A) in both the Quenya and Gnomish Lexicons (QL/33; GL/48) with derived forms like ᴱQ. ar “to, against, next, on (wall)” (QL/33), G. hath- “close to, by, beside, touching” (GL/48), and [maybe] G. art “beside, alongside of” (GL/20), though the last form may be unconnected given the unlikeliness of s > r in Gnomish.

Derivatives

• ✶as(a) “and” ✧ VT47/31
  • Q. ar “and, and; [ᴱQ., ᴹQ.] but” ✧ PE17/041; PE17/041; VT47/31
  • S. a “and; †by, near, beside” ✧ PE17/041; PE17/041; VT43/30; VT47/31
• ✶asa- “*beside” ✧ VT47/31
• ᴺQ. arëa “close, nearby”
• Q. as “with”
• ᴺS. sa “beside, alongside, next (to)”

Element in

• ᴺ✶. askōlimā “equivalent, (lit.) beside-bear-able”
• ᴺQ. aryë “also, as well, besides, too”
• ᴺQ. pelas “along, (lit.) by the boundary of”
• ᴺS. aich “also”
• ᴺS. asgolui “equivalent, (lit.) beside-bear-able”
• ᴺS. pela(h) “along, (lit.) by the boundary of”

Variations

• asa ✧ VT47/31
• AS ✧ VT48/25

ar-

prefix. day

Cognates

• ᴹQ. are “day” ✧ Ety/AR¹

Derivations

• ᴹ✶ari “day” ✧ Ety/AR¹
  • ᴹ√AR “day” ✧ Ety/AR¹

Element in

• N. Ar Fennuir “Day of the Fanturi, fourth day of the Valian week”
• N. Ar Neleduir “Day of the three kings, fifth day of the Valian week”
• N. Ar Nethwelein “Day of the younger Gods, fifth day of the Valian week”
• N. Ar Uiar “Day of Ulmo, second day of the Valian week”
• N. Ar Vanwe “Day of Manwe, first day of the Valian week” ✧ Ety/AR¹
• N. Ar Vedhwen “Day of the Spouses, third day of the Valian week”
• N. Ar Velegol “Day of Aule, alternate name of the third day of the Valian week”
• N. Ar Ifan “*Day of Yavanna”
• N. edinar “anniversary day”
• N. Aroeren “Sea-day”
• N. Aranor “*Sun-day”
• N. Arvelain “*Day of the Valar”
• N. Argalad “Tree Day”
• N. Argaladath “*Day of the Trees”
• N. Argilion “*Star-day”
• N. Arithil “*Moon-day”
• N. Arvenel “*Heavens-day”
• N. penninar “full year (last day of year)”
• N. Ardórin “?Day of Kings”

Phonetic Developments

Development	Stages	Sources
ᴹ✶ari- > ar-	[ari] > [are] > [ar]	✧ Ety/AR¹

Variations

• ar- ✧ Ety/AR¹

ar-

prefix. etym. beside

ar-

prefix. without

aur

noun. day, sunlight, morning

penninar

noun. last day of the year