ré

day

ré noun "day" (of the sun), a full 24-hour cycle (Appendix D) composed of aurë (day, daylight) and lómë "night" (VT49:45). Short -rë in compounds like Ringarë (q.v.). Allative rénna (VT49:45).

amaldar

trees

amaldar ??? (Narqelion; may include aldar "trees")

Aldalemnar

week of the trees, midyear week

Aldalemnar noun "week of the Trees, Midyear week" (LEP/LEPEN/LEPEK (GÁLAD, YEN) )

Nísimaldar

fragrant trees

Nísimaldar noun "Fragrant trees", a region in Númenor (UT:167; evidently #nísima "fragrant", attested here only, + aldar "trees").

aldarion

masculine name. *Son of Trees

Tar-Aldarion was the name assumed by the sixth ruler of Númenor (LotR/1038, UT/219). His name seems to be a compound aldar “trees” and the patronymic suffix -ion “-son”. He adoped this name “because he was much concerned with trees, and planted great woods to furnish timber for the shipyards” (UT/219).

aldarwa

having trees, tree-grown

aldarwa adj "having trees, tree-grown" (3AR). See -arwa.

aldudénië

proper name. Lament for the Two Trees

The title of a lament for the Two Trees of Valinor after they were destroyed by Morgoth (S/76). It was composed by the Vanyarin elf Elemmírë and the title was translated as the “Lament for the Two Trees” (MR/100, 288).

Possible Etymology: This name is very unusual in that it has the letter [d] appearing between two vowels, something usually forbidden by the phonology of Quenya. The first element is clearly Aldu “Two Trees”, the dual form of alda “tree”, also seen in Aldúya “Day of the Two Trees”. The meaning of the second element must therefore be “lament”, but given its phonetic pecularities it is difficult to guess what its form might be as an independent word. Another Late Quenya word for lament is nainië (RGEO/58).

aldëon

avenue of trees

aldëon noun "avenue of trees" (LT1:249)

lindornëa

having many oak-trees

lindornëa adj. "having many oak-trees" (DÓRON, LI)

yéni únótimë ve aldaron rámar

long-years not-countable as trees’ wings

The 2nd phrase of the prose Namárië. Tolkien altered the text from the poetic version as follows:

> yéni únótimë ve rámar aldaron >> yéni únótimë ve aldaron rámar

Tolkien moved the genitive element aldaron “trees’, of trees” to be before the noun it modifies: rámar “wings”. Elsewhere Tolkien indicated that the Quenya genitive can appear after the noun in ordinary speech (WJ/368), so perhaps either placement is acceptable.

alda

tree

alda noun "tree" (GALAD, GÁLAD, SA, Nam, RGEO:66, LR:41, SD:302, LT1:249, LT2:340, VT39:7), also name of tengwa #28 (Appendix E). Pl. aldar in Narqelion; gen. pl. aldaron "of trees" in Namárië. Etymology of alda, see Letters:426 and UT:266-7. The latter source states that primitive ¤galadā, whence Quenya alda, originally applied to stouter and more spreading trees such as oaks or beeches, while straighter and more slender trees such as birches were called ¤ornē, Quenya ornë - but this distinction was not always observed in Quenya, and it seems that alda became the general word. According to PE17:25, primitive galada (sic) referred to "a plant (large) and was a general term". Place-name Aldalómë ""tree-night" or "tree-shade-night" (LotR2:III ch. 4, translated in PE17:82); Aldarion masc. name, *"Son of (the) Trees" (Appendix A), Tar-Aldarion a Númenorean King (UT:210). Aldaron a name of Oromë (Silm); aldinga "tree-top" (VT47:28), aldarembina (pl. aldarembinë attested) adj. "tree-tangled", the cognate of Sindarin galadhremmin**(PM:17:26).Aldúya fourth day of the Eldarin six-day week, dedicated to the Trees (Appendix D). The word seems to include Aldu, a dual form referring to the Two Trees. The Númenóreans altered the name to Aldëa (presumably < aldajā), referring to one tree (the White) only. The dual Aldu seems to occur also in Aldudénië** "Lament for the Two Trees" (a strange word, since Quenya does not permit intervocalic d as in this word perhaps the Vanyarin dialect of Quenya did) (Silm)

aldanil

masculine name. Lover of Trees

A name appearing only in some linguistic notes from the 1950s, beside variant form Alandil (PE21/83).

aldúya

noun. *Tuesday, Day of the Two Trees

aldauya

noun. *Tuesday, Day of the Two Trees

nísimaldar

place name. Fragrant Trees

The region of Númenor around Eldalondë, known for its many flowering tree (UT/167). This name is a compound of nísima “fragrant” and the plural form of alda “tree”.

yá tenn’ aldar lente landanóressë ólaner

when still trees grew free in a wide country

yéni únótimë ve rámar aldaron

long years numberless as the wings of trees

Second line @@@

alda

noun. tree, tree, [ᴱQ.] branch

The basic Quenya word for “tree” (LotR/1113), derived from primitive ✶galadā and very well attested. This word dates all the way back to the Qenya Lexicon of the 1910s where ᴱQ. alda “tree” appeared under the early root ᴱ√ALA “spread” (QL/29). Tolkien seems to have switched its derivation to ✱galadā in The Etymologies of the 1930s, where ᴹQ. alda “tree” appeared under the root ᴹ√GALAD of the same meaning (Ety/GALAD). See also ornë “(tall) tree” for a discussion of another similar word.

Conceptual Development: There were a few instances where the word alda had a different meaning. In Early Qenya Word-lists of the 1920s, alda was glossed “branch” (PE16/139). In notes from 1959 Tolkien said “✱galadā, originally only large flourishing plant, as tree, and especially one that flowered, Q alda, S galað; the general word for ‘tree’ was Q orne ‘upstanding plant’ (PE17/153)”. But in its numerous appearance elsewhere, alda was simply a general word for “tree”.

alda

noun. tree

ornë

tree

ornë noun "tree" _(Letters:308, SD:302: "when smaller and more slender like a birch or rowan", Etym stem ÓR-NI: "tree, high isolated tree"). For the etymology, see Letters:426; for (original) difference in meaning between ornë and alda, see alda. In ornemalin "tree-yellow"; see laurelindórenan lindelorendor... (LotR2:III ch. 4; cf. Letters:308), also as final element in malinornë "yellow-tree, mallorn" (q.v.) Masc. name Ornendil *"Tree-friend" (Appendix A)_, compound Ornelië "tree-folk" (Quenya name of the Galadhrim, the tree-people of Lórien) (TI:239).

aldeon

noun. avenue (of trees)

Hyarastorni

south

Hyarastorni place-name, region in Númenor, apparently including hyar- "south" and perhaps orni "trees" (UT:210)

Laurelindórinan

valley of singing gold

Laurelindórinan noun "Valley of Singing Gold", an earlier name of Laurenandë (Lórien) (UT:253); laurelindórenan lindelorendor malinornélion ornemalin *"Goldenlight-music-land-valley music-dream-land of yellow-trees tree-yellow", Quenya elements agglutinated in Entish fashion; this supposedly means something like "the valley where the trees in a golden light sing musically, a land of music and dreams; there are yellow trees there, it is a tree-yellow land" (LotR2:III ch. 4, translated in Letters:308). The last word ornemalin is defined in as "bearing yellow flowers" in PE17:80.

arwa

in control of, possessing

arwa (1) adj. "in control of, possessing" (followed by genitive, e.g. *arwa collo, "having a cloak [colla]"). Also suffix -arwa"having", as in aldarwa "having trees, tree-grown" (3AR). In a deleted entry in the Etymologies, -arwa was glossed "having, possessing, holding, controlling" (VT45:14)

attat

2 fathers or neighbours

-t (1) dual ending, on nouns denoting a _pair of something: attat "2 fathers or neighbours" (VT48:19; see _atto), máryat "her (pair of) hands" (Nam), siryat "two rivers" (VT47:11), ciriat "2 ships" (Letters:427 read ciryat as in the Plotz Letter?), maquat "group of ten" (from maqua, meaning among other things "group of five") (VT47:7), nápat "thumb and index as a pair" (VT48:5), also compare met "us two" as the dual form of me "us" (Nam, VT47:11). Other dual endings known from the Plotz letter: genitive -to, possessive -twa, dative -nt, locative -tsë, allative -nta, ablative -lto, instrumental -nten, plus -tes as a possible short locative. It may be that these endings only apply to nouns that would have nominative dual forms in -t, and that nouns preferring the alternative dual ending -u would simply add the otherwise "singular" case endings to this vowel, e.g. *Alduo rather than ?Alduto as the genitive form of "Two Trees" (Aldu). The ending -t is also used as a verbal inflection, corresponding to pl. -r (elen atta siluvat**, "two stars shall shine", VT49:45; the verb carit** "do" would also be used with a dual subject, VT49:16; cf. also the endings listed in VT49:48, 50).

in

the

i (1) "the", indeclinable definite article (I, Nam, RGEO:67, Markirya, WJ:369, WJ:398, MC:215, 216, 221). A variant in (q.v.) is also attested. Hyphenated i- in i-mar "the earth" (FS), i-Ciryamo "the mariner's" (UT:8), i-aldar "the trees" (Narqelion), attached with a dot in i·yulmar "the cups" (VT48:11), I·Eldanyárë "the History of the Elves" (LR:199), i·arya *"the best" (PE17:57), directly prefixed with no hyphen or dot in icilyanna = i cilyanna in SD:247, also ihyarma "the left hand" in VT49:22 (but i hyarma in other versions of the same text).

malinornë

yellow-tree

malinornë noun "yellow-tree" (malina + ornë), fictional species of tree (Sindarin mallorn; in Quenya also called maldornë) (PE17:50). Cf. malinornélion "of yellow-trees"; see laurelindórenan lindelorendor... (LotR2:III ch. 4; cf. Letters:308). Malinornélion is partitive pl. genitive of malinornë (UT:167, normal pl. malinorni, UT:168).

ornë

noun. (tall) tree, (tall) tree, [ᴹQ.] high isolated tree

A word for a “(tall) tree” in Quenya, derived from primitive ✶ornē (Let/426; PE17/25, 50). This word can be compared to the more common alda “tree”. Talking about the primitive forms Tolkien said:

> ... ✱ornē “tree” originally and usually applied to the taller, straighter, and more slender trees, such as birches [as opposed to] ... stouter and more spreading trees, such as oaks and beeches, were called in C.E. galadā “great growth” (NM/349 and note #1).

I would use ornë in Quenya only for tall straight trees, and alda as either the general word for “tree”, or where applicable for broad and spreading trees.

Conceptual Development: The earliest precursor to this word seems to be ᴱQ. orond- “bush”, cognate to G. orn “tree” in the Gnomish Lexicon of the 1910s (GL/62). It became {orne >>} ᴱQ. orme “tree” in Early Qenya Word-lists of the 1920s (PE16/139) and then ᴹQ. orne “high isolated tree” in The Etymologies of the 1930s derived from ᴹ✶ÓR-NI “high tree” (Ety/ÓR-NI). It retained the form orne thereafter.

ter

through

ter (1), also terë, prep. "through", "throughout" (Notes on CO, UT:317, TER/TERES, Narqelion, VT44:33, 35, VT49:41, 42). The preposition is used both with spatial and temporal reference: ter i·aldar "through the trees" (Narqelion, cf. VT49:42), ter coivierya "throughout his/her life", ter yénion yéni "through years of years" (VT49:42, VT44:33, 35)

i

article. the

Ae

day

Ae (Quenya?) noun "day" (LEP/LEPEN/LEPEK - ae was written over ar [# 2] in the names of the Valinorean week, but ar was not struck out.)

Harmen

south

[Harmen] noun "south" (MEN)(Changed to hyarmen.)

ala

day

[ala (7) noun "day", also alan "daytime". The forms allen, alanen listed after these words could be inflected forms of them, genitive "of daytime", constracted (allen = al'nen) and uncontracted. However, Tolkien struck out all of this (VT45:13).]

ar

day

ar (2) noun "day" (PE17:148), apparently short for árë, occurring in the names of the Valinorean week listed below. Tolkien indicated that ar in these names could also be arë when the following element begins in a consonant (VT45:27). Usually the word for "day" in LotR-style Quenya is rather aurë (or ré), q.v.

cumna

empty

cumna ("k")adj. "empty" (KUM)

hyarmen

south

hyarmen, Hyarmen noun "south" (SA, SA:men, KHYAR), literally "lefthand-direction" (VT49:12), since the Elves named the directions as they were to a person facing the Blessed Realm in the West Also name of tengwa #33 (Appendix E). In Hyarmendacil masc.name, "South-victor" (Appendix A), apparently also in the place-name Hyarmentir (name of a mountain; the element -tir means *"watch[ing point]".) (SA) Hyarnustar "the Southwestlands" of Númenor; Hyarrostar the "Southeastlands" (UT:165)

in

article. the

lie

noun. people

lië

people

lië noun "people" (LI, Narqelion, VT39:6), in Eldalië, losselië, Ornelië (q.v.); possessive #liéva in Mindon Eldaliéva (q.v.); maybe also compounded in #rohtalië, #ruhtalië (q.v.)

passa

smooth, glabrous

passa adj. "smooth, glabrous" (PE17:171)

pasta

smooth

pasta (2) adj. "smooth" (PATH), variant of passa

runda

smooth, polished

runda (1) adj. "smooth, polished" (PE17:89)

tavar

wood

tavar (1) noun "wood" (TÁWAR)

ter

preposition. through

The word ter was the common Quenya word for “through” for most (but not all) of Tolkien’s life. The Qenya Lexicon of the 1910s had ᴱQ. pen “through” under the early root ᴱ√PENE, a variant of ᴱ√PERE “go through, pierce; endure, undergo” (QL/73), so probably meaning “through” both spatially and temporally. In ᴱQ. Oilima Markirya drafts from around 1930, Tolkien instead had ᴱQ. ter “through” in the phrase ᴱQ. karnevaite úri kilde hīsen ter nie nienaite (PE16/62, 72), translated “when the sky was red; the Sun gazed through a haze of tears” (PE16/68); this new preposition may have been based on the early root ᴱ√TEŘE [TEÐE] “pierce” (QL/91; PME/91).

Indeed, in The Etymologies from about 1937 Tolkien had ᴹQ. tere or ter “through” under the root ᴹ√TER “pierce” (Ety/TER). This ter “through” continued to appear in Tolkien’s later writings from the 1950s and 60s, in phrases like et sillumello ter yénion yéni tenn’ ambarmetta “✱from this hour, through years of years until the ending of the world” (VT44/33) and nai amanya onnalya ter coivierya “✱may your child be blessed through his/her life” (VT49/41).

Most of the later uses for ter “through” seem to be temporal in nature, such as in the phrase vanda sina termaruva Elenna·nóreo alcar enyalien “This oath shall stand in memory of the glory of the Land of the Star” (UT/305), where the verb termar- “stand” is more literally ter + mar- = “through-abide” (UT/317 note #43). However, it I think it is reasonable to assume ter “through” retained its spatial sense as well, given its 1930s connection to the root ᴹ√TER “pierce”, indicating a physical penetration.

toina

adjective. wood, wood, *wooden, made of wood

A word glossed “wood” appearing in a list of “large & small” roots from around 1968 derived from primitive ✶tawĭnā (PE17/115) and hence probably an adjective “✱wooden, (made) of wood” as suggested by Helge Fauskanger (QQ/toina).

Conceptual Development: In The Etymologies of the 1930s Tolkien instead had ᴹQ. taurina “of wood”, an adjectival form of ᴹQ. tavar “wood (material)” (Ety/TÁWAR). The word ᴹQ. toina appeared in notes on The Feanorian Alphabet from the 1940s, but was unglossed, so whether it meant “✱wooden” is unclear.

turu

wood

turu (3) noun "wood" (properly firewood, but used of wood in general) (LT1:270)

árë

day

árë noun "day" (PM:127) or "sunlight" (SA:arien). Stem ári- _(PE17:126, where the word is further defined as "warmth, especially of the sun, sunlight"). Also name of tengwa #31; cf. also ar # 2. Originally pronounced ázë; when /z/ merged with /r/, the letter became superfluous and was given the new value ss, hence it was re-named essë (Appendix E)_. Also árë nuquerna *"árë reversed", name of tengwa #32, similar to normal árë but turned upside down (Appendix E). See also ilyázëa, ilyárëa under ilya. In the Etymologies, this word has a short initial vowel: arë pl. ari (AR1)

Caras Galadon

place name. not actually related to trees

_ topon. _not actually related to trees. >> carac, galad

caras galadhon

place name. City of the Trees

Name of the city of Lórien (LotR/355), translated “City of the Trees” (LotR/353). This name is an adaptation of Nan. Caras Galadon of the same meaning (LotR/1127), replacing Nan. galad “tree” with S. galadh. In pure Sindarin, it would S. Caras i-Ngelaidh (PE17/60). Its initial element is S. (or Nan.) caras “moated fort” and its final element has the Nandorin genitive plural suffix -on.

Conceptual Development: In Lord of the Rings drafts from the 1940s and in the 1st edition of The Lord of the Rings, this name appeared as N. Caras Galadon (TI/245, RC/311). In between the 1st and 2nd editions, Tolkien became disatisified with this name, which was clearly different from S. galadh “tree”. In his Words, Phrases and Passages from the Lord of the Rings (WPP) from the late 1950s or early 1960s, Tolkien considered changing the meaning of this name so that it, like Galadriel had nothing to do with trees (PE17/84). Ultimately, though, he decided that the form Caras Galadon was Nandorin (PE17/60), and changed the name to its Sindarized form in the 2nd edition of The Lord of the Rings.

eryn

noun. wood, forest (of trees)

A word for a wood or forest of trees, most notably in the name Eryn Lasgalen “Wood of Greenleaves”, the name of Mirkwood when it was restored after the War of the Ring (LotR/1094, Let/382).

Possible Etymology: Tolkien gave a couple different explanations for this word. Sometimes he explained it as derived from ✶oronī, an ancient variant plural of S. orn reinterpreted a collective word, much like English “woods” (PE17/33, 153). But elsewhere he said it was derived from an ancient abstract noun ✶oronyē “of trees” (PE17/119). Of the two, I prefer the first explanation as a nice parallel to English.

galadhon

suffix. of trees

{ð} n. & poss. suff. of trees. lais geledhion, ** galadhon 'the leaves of trees'.  >> geledhion, -on

geledhion

suffix. of trees

pl. n. & poss. suff. of trees. lais geledhion, ** galadhon 'the leaves of trees'.  >> galadhon

taur-i-melegyrn

place name. Forest of the Great Trees

Another name for Taur-im-Duinath appearing in revisions to the Silmarillion maps from the 1950s-1960s, translated “Forest of the Great Trees” (WJ/185). This name a combination of taur “forest”, the definite article i “the” and the nasal mutation of beleg “great” and the plural of orn “tree”.

gelennil

masculine name. Lover of Trees

A name appearing only in some linguistic notes from the 1950s, beside variant form Gleðennil (PE21/83).

orgaladhad

noun. Day of the Two Trees, *Tuesday

@@@ per Elaran, a “false compound”, originally an apositional genitive Aur Galadhad, which explains the lack of mutation

Caras Galadhon

noun. fortress of the trees

caras (#Nan. “moated fortress”), galadh (“tree”) + #on (#could be Nan. genitive suffix [HKF])

Eregion

noun. land of holly trees

ereg (“holly tree”) + ion (#-ond commonly used suffix in the names of regions and countries) #The suffix could be reinterpreted or might have blended with Dor. -ion - plural genitive suffix, as in Dor. Region

caras i-ngelaidh

place name. City of the Trees

The pure Sindarin form of Caras Galadhon, appearing in notes from the mid-1960s (PE17/60). In these notes, it appears as Caras (i)Ngelelaið, but Christopher Gilson suggested the final word was probably a slip for Ngelaið, which would be the ordinary nasal mutation of the plural of galadh “tree”. Its initial element is S. (or Nan.) caras, and the i is the elided form of the plural definite article in, whose elision causes the nasal mutation of the final word.

tre

through

(adverbial prefix, sometimes = ”completely”) tre-, tri-. For an example of this prefix, see TELL TO END.

tre

through

tri-. For an example of this prefix, see

galadhad

noun. the Two Trees of Valinor

lais geledhion

leaves of trees

orgaladhad

noun. fourth day of the Elvish week, day of the Two Trees

This day was renamed orgaladh in the Númenórean calendar

paran

adjective. smooth, shaven (often applied to hills without trees)

talan

noun. wooden platform (in the trees of Lothlórien where the Galadhrim dwelt)

galadh

noun. tree

The basic Sindarin word for “tree” (LotR/1113), derived from primitive ✶galadā and very well attested. This word dates back at least to The Etymologies of the 1930s, where N. galadh “tree” appeared under the root ᴹ√GALAD (Ety/GALAD). See also orn “(tall) tree” of similar meaning.

Conceptual Development: Gnomish of the 1910s had some earlier version of this “tree” word: G. galdon >> alwen “tree” in the Name-list to the Fall of Gondolin (PE15/24) and archaic/poetic G. †alwen “tree” in the Gnomish Lexicon of the 1910s (GL/19), the latter probably from the early root ᴱ√ALA “spread” that was the basis for ᴱQ. alda “tree” (QL/29).

galadh

noun. tree

galadh

tree

_n. Bot._tree, like oak (nordh) and beech. A galadh was more thick, dense and branching than a orn. In Sindarin, there was no much distinction in size between galað and orn. A galað was more thick, dense and branching than a orn. Birch, ash and oak are of the orn kind. Q. alda. >> orn

galadh

tree

{ð} n. tree. In Sindarin, there was no much distinction in size between galað and orn. A galað was more thick, dense and branching than a orn. Birch, ash and oak are of the orn kind. Q. alda. >> orn

oron

noun. tree

n. Bot. tree. Also in compound -(o)rŏnō. >> orn

Dorthonion

place name. Land of the Pine Trees

Dorthonion means "Land of the Pine Trees" in Sindarin (from dôr = "land, dwelling-place" and thôn = "pine tree").

galadhrim

people of the trees

Galadhrim (Elves of Lórien). Adj. OF OR RELATED TO TREES (?) galadhon (lenited aladhon, pl. galadhoen). Archaic *galadhaun. _The latter is based on David Salo_s analysis of the name Caras Galadhon; others have interpreted the last word as some kind of genitive plural, maybe influenced by Silvan Elvish.

galadhon

of or related to trees

(lenited ‘aladhon, pl. galadhoen). Archaic ✱galadhaun. The latter is based on David Salo’s analysis of the name Caras Galadhon; others have interpreted the last word as some kind of genitive plural, maybe influenced by Silvan Elvish.

galadhrim

people of the trees

(Elves of Lórien)

galadhrim

people of the trees

(Elves of Lórien). Adj.

galadhrim

people of the trees

Galadhrim (Elves of Lórien)

galadh

tree

1. galadh (i **aladh), pl. gelaid (i ngelaidh = i ñelaidh) (Letters:426, SD:302). 2) orn (pl. yrn**). Note: a homophone means ”tall”.

galadh

tree

(i ’aladh), pl. gelaid (i ngelaidh = i ñelaidh) (Letters:426, SD:302).

orn

tree

(pl. yrn). Note: a homophone means ”tall”.

lebethron

oak tree

.

paran

smooth

1. paran (lenited baran; pl. perain) (shaven). Often applied to hills wihtout trees. (RC:433) 2)

talan

platform

(”flet”, high platform used in trees in Lothlorien) talan (i dalan), pl. telain (i thelain)

talan

flet

(high platform used in trees in Lothlorien) talan (i dalan), pl. telain [UT:245] (i thelain)

toss

low-growing tree

(i** doss, o thoss, construct tos), pl. tyss (i** thyss). Tolkien mentioned ”maple, hawthorn, blackthorn, holly, etc.” as examples of the low-growing trees covered by this word. Specific trees, see

i

article. the

@@@ enclytic Dagor-nuin-Giliath vs. Dagor-nui-Ngiliath

rochirrim

noun. horse-lords, the people of Rohan

ilphen

 noun. everyone

il- (every/all) + pen (someone/somebody).

Dorthonion

noun. land of pines

(n-)dôr (“land, dwelling-place”) + thôn (“pine-tree”) + ion ([HKF] Dor. plural gen. suffix)

Lossoth

noun. the Snowmen

anfangrim

noun. the Longbeards (a tribe of Dwarves)

anglennatha

verb. (he) will approach

aur

noun. day, sunlight, morning

avo

verb. don't!

Used as a negative adverb before an imperative: avo garo "don't do it!". Sometimes used as prefix: avgaro

avon

verb. I won't

calan

noun. day, period of actual daylight

Attested in the first edition of LotR, but omitted from the second.

cuio

verb. live!

dagorath

noun. all the battles

drúwaith

noun. the wilderness of the Drû-men (q.v.)

eryn

noun. wood

falathrim

noun. people of the Falas

glad

noun. wood

glad

noun. wood

A word for a “wood” in the name Methed-en-Glad “End of the Wood” (UT/153) and possibly also Gladuial “✱Twilight Wood” (WJ/183, 188 note #48). It resembles galadh “tree” and is probably related to it, but it cannot be derived directly from the same root ᴹ√GALAD as that would produce ✱✱gladh. It was either derived from a variant root ✱√GALAT, or was a loan word from Nandorin where the word for “tree” was Nan. galad (MR/182; PE17/50, 60).

godref

adverb. through together

harad

noun. south

harad

adjective. south

_adj. _south, southern. Q. hyarmen, hyarna. >> har-

harad

noun. south

The Sindarin word for “south” based on the root ᴹ√KHYAR “left-hand” (LotR/1123; PE17/18; Ety/KHYAR). It was the “left-hand direction” since the Elves reckoned their directions while facing west, so that “south” was to the left (LotR/1123). It can also be used for “the South” as a region but without a definite article (PE23/133), that is just Harad rather than i Charad.

Conceptual Development: In The Etymologies of the 1930s it was first given as haran (EtyAC/KHYAR).

i

definite article. the

i

definite article. who

i

the

pl1. in _ art. _the.

lammas

noun. account of tongues

lebethron

noun. a tree - its black wood was used by the woodwrights of Gondor

In the original manuscript, one of the earlier (rejected) form of this name was lebendron. Didier Willis proposed the etymology lebed+doron "finger-oak", actually a real tree name (Finger Oak or Quercus digitata)

lost

adjective. empty

lost

adjective. empty

lâf

verb. (he) licks

lôd

verb. (he) floats

malhorn

noun. golden tree of Lothlórien

mallorn

noun. golden tree of Lothlórien

mallorn

noun. golden tree

mall (“golden, of gold”) + orn (“tree”)

malthorn

noun. golden tree of Lothlórien

noro

verb. run! ride!

Untranslated in LotR, but written nora-lim and rendered as "ride on" in RS/196 (not a literal translation) and later translated as "run swift" in RC/195. A verb nor- is attested in the old Gnomish lexicon, PE/11:61, with the meaning "to run, roll"

oraearon

noun. seventh day of the Númenórean week, Sea-day

oranor

noun. second day of the week, day of the Sun

orbelain

noun. sixth day of the week, day of the Powers or Valar

orgaladh

noun. fourth day of the Númenórean week, day of the White Tree

This day was formerly called orgaladhad in the Elvish calendar

orgilion

noun. first day of the week, day of the Stars

orithil

noun. third day of the week, day of the Moon

ormenel

noun. fifth day of the week, Heavens' day

orn

noun. (any large) tree

penninor

noun. last day of the year

pêd

verb. (he) says

rammas

noun. (great) wall

taur

noun. great wood, forest

tôl

verb. (he) comes

According to WJ/301, the expression tôl acharn "vengeance comes" was later changed to tûl acharn by Tolkien

ónen

noun. I gave

Written onen in some editions of LotR. In the Qenyaqetsa, Qenya anta- is marked as having an irregular past tense áne. Assuming the same sound-shifts as observed in other words, this would indeed lead to onen in Sindarin, see PE/12:31 and TT/14:48-49

an

to the, for the

(for) + i (the).

aur

day

aur (morning), pl. oer. As prefix or- in names of weekdays.

aur

day

(morning), pl. oer. As prefix or- in names of weekdays.

calan

daytime

(i galan, o chalan), pl. celain (i chelain)

denwaith

people of denwe

(WJ:385);

edinor

anniversary day

(pl. edinoer). Archaic edinaur. In ”Noldorin”, the word appeared as edinar.

en

of the

e-, genitival article, mostly only used in the singular (in the plural, in or i + nasal mutation is used), though infrequently en is used in the pl. as well. Followed by ”mixed mutation” according to David Salo’s reconstructions.

eryn

wood

1. (forest) eryn. No distinct pl. form. 2) glâd (i **lâd, construct glad) (small forest), pl. glaid (in glaid**) See FOREST. 2)

eryn

wood

. No distinct pl. form.

glâd

wood

(i ’lâd, construct glad) (small forest), pl. glaid (in glaid) See FOREST. 2)

gwaith

people

gwaith (i **waith) (manhood, manpower, troop of able-bodied men, host, regiment, region; wilderness), no distinct pl. form except with article (in gwaith**).

gwaith

people

(i ’waith) (manhood, manpower, troop of able-bodied men, host, regiment, region; wilderness), no distinct pl. form except with article (in gwaith).

gwathuirim

people of dunland

(”shadowy people”) (PM:330);

harad

south

1. (”the South” as an area) Harad (i Charad, o Charad, 2) hâr (i châr, o châr, construct har) (also = ”left”). 3) The word Harven (i Charven, o Charven) may refer primarily to ”south” as a direction; the final element -ven means ”way”. (VT45:23). Adj.

harad

south

(i Charad, o Charad

haradren

south, southern

(lenited charadren; pl. heredrin), also harn (lenited charn, pl. hern). Note: a homophone of the latter means ”wounded”, and as noun harn also means ”helmet” (so haradren may be preferred for clarity).

haradrim

southerners, southrons

(a coll. pl., ”people of the south”)

haradrim

people of the south

(southerners, southrons);

harven

south

(i Charven, o Charven) may refer primarily to ”south” as a direction; the final element -ven means ”way”. (VT45:23). Adj.

huorn

walking tree of fangorn

(i chuorn, o chuorn), pl. huyrn (i chuyrn).

hâr

south

(i châr, o châr, construct har) (also = ”left”).

i

the

: Singular i (+ soft mutation), basically in in the plural, but often loses the n which is then replaced by nasal mutation of the next consonant (e.g. i thîw ”the letters”, compare tîw ”letters”). In this wordlist it is assumed that in becomes idh before a word in r-, as general patterns would seem to suggest. The articles are also used as relative pronouns ”who, which, that” (see THAT). Apparently ”the” sometimes appears as a suffix -n added to a preposition, e.g. be**<u>n</u>** ”according to <u>the</u>”. This suffix is followed by ”mixed mutation” according to David Salos reconstructions.

i

the

(+ soft mutation), basically in in the plural, but often loses the n which is then replaced by nasal mutation of the next consonant (e.g. i thîw ”the letters”, compare tîw ”letters”). In this wordlist it is assumed that in becomes idh before a word in r-, as general patterns would seem to suggest. – The articles are also used as relative pronouns ”who, which, that” (see

iathrim

people of doriath

(”Fence-people”) (WJ:378);

lost

empty

lost (pl. lyst), also cofn (void), lenited gofn, pl. cyfn

lost

empty

(pl. lyst), also cofn (void), lenited gofn, pl. cyfn

mallorn

Mallorn

The word comes from malt ("gold") and orn ("tree"). In Gondor Sindarin the same word was pronounced Malthorn. Malinornë is the Quenya translation of Mallorn.

n

that

added to a preposition, e.g. ben ”according to the”.  This suffix is followed by ”mixed mutation” according to David Salo’s reconstructions.

nothlir

family tree

(family line); no distinct pl. form; coll. pl. nothliriath.

path

smooth

path (lenited bath; pl. paith)

rohirrim

people of rohan

(Gondorian pronunciation of Rochirrim; see

talan

platform

(i dalan), pl. telain (i thelain)

talan

flet

(i dalan), pl. telain [UT:245] (i thelain)

tawar

wood

(as material) tawar (i dawar, o thawar) (forest), pl. tewair (i thewair).

tawar

wood

(i dawar, o thawar) (forest), pl. tewair (i thewair).

trî

through

(prep.) trî ;

trî

through

;

uin

from the, of the

.

galadlevnar

proper name. Week of the Trees

Name of a holiday week in The Etymologies from the 1930s (Ety/LEP), a combination of galadh “tree” and the lenited form of lhevnar “week” (EtyAC/LEP).

argaladath

noun. *Day of the Trees

galadh

noun. tree

galadh

noun. tree

orn

noun. tree

ar-

prefix. day

aur

noun. day, sunlight, morning

blâb

verb. (he) flaps, beats

The Etymologies seem to list this word as a noun, but it is clearly the third person singular of the verb

caun

adjective. empty, void

cofn

adjective. empty, void

godrebh

adverb. through together

harad

noun. south

harad

noun. south

i

definite article. the

i

definite article. who

i

article. the

lhammas

noun. account of tongues

lhost

adjective. empty

lhost

adjective. empty

lhâf

verb. (he) licks

lhôd

verb. (he) floats

orn

noun. (any large) tree

orthor

verb. (he) masters, conquers

osgar

verb. (he) cuts, amputates

path

adjective. smooth

path

adjective. smooth

penninar

noun. last day of the year

síla

verb. (he) shines white

sôg

verb. (he) drinks

talan

noun. flet

taur

noun. great wood, forest

thia

verb. it appears

tre-

prefix. through (but denoting completeness when prefixed to verbs, cf. English idioms like "talk something through")

tre-

prefix. through

A prefixal form of N. trî “through” in The Etymologies of the 1930s, appearing as tre- when unstressed (the norm) and tri- when stressed, though there are no examples of the latter (Ety/TER). Presumably this refers to ancient rather than modern stress.

tri

prefix. through (but denoting completeness when prefixed to verbs, cf. English idioms like "talk something through")

trî

preposition. through

trî

preposition. through

A preposition meaning “through” in The Etymologies of the 1930s derived from ON. trī under the root ᴹ√TER(ES) “pierce” (Ety/TER), so presumably derived from ✱trē with ancient ē &gt; ī as usual in Noldorin and Sindarin. In The Etymologies as published in The Lost Road Christopher Tolkien gave the Noldorin and Old Noldorin forms as trî and trí following the usual orthographic conventions of those languages (LR/392), but Carl Hostetter and Patrick Wynne indicated they were both trī in their Addenda and Corrigenda to the Etymologies (VT46/18).

tôg

verb. (he) leads, brings

tôl

verb. (he) comes

According to WJ/301, the expression tôl acharn "vengeance comes" was later changed to tûl acharn by Tolkien

gala(da)ndil

masculine name. Lover of Trees

galadā atta

2 trees

galadā kanta

4 trees

ornē

noun. (straight) tree

pathnā

adjective. smooth

taw

root. wood

Tolkien used a similar set of words for “forest” starting with the earliest versions of Elvish, but their derivation evolved somewhat over time. The earliest related root was ᴱ√TAVA “beam” with variant ᴱ√TAFA (the latter marked by Tolkien with a “?” and with no obvious derivatives) from the Qenya Lexicon of the 1910s as the basis for words like ᴱQ. taule “great tree”, ᴱQ. tauno “forest” and ᴱQ. tavar “dale-sprite” (QL/90). It also had derivatives in the contemporaneous Gnomish Lexicon such as G. tavros/G. taur “forest” and G. tavor “wood fay” (GL/69).

ᴱQ. taure “forest” did not appear as an independent word until drafts of the Oilima Markirya from around 1930 (PE16/62; MC/213). Thereafter Tolkien mostly stuck with Q. taurë and N./S. taur for “forest”. In The Etymologies of the 1930s Tolkien gave the root ᴹ√TAWAR “wood, forest” (Ety/TÁWAR), though in one place it was ᴹ√TAR (EtyAC/TUR). In notes associated with the Quendi and Eldar essay from 1959-60 Tolkien gave √TAWA “wood”, and in notes on “large & small” roots from 1968 Tolkien had √TAW “wood” (PE17/115).

tawinā

adjective. wood

galad

noun. tree

galad

noun. tree

Derived from galadâ "great growth", "tree", applied to stout and spreading trees such as oaks and beeches (UT:266, Letters:426; in the latter source, the root GAL is defined as "grow", intransitive). It is interesting to notice that this word, given in a source much later than the Etymologies that provides most of the Nandorin material, nonetheless agrees well with the older words cited by Tolkien: again we see the loss of original final -â, whereas original post-vocalic d is unchanged as in the word edel.

galadon

of trees

>> Caras Galadon

galad

noun. tree

>> Galadrim

galada

noun. tree

galla

noun. tree