Quenya 

ala-

verb. to plant, grow, to grow (of plants) [intr. and trans.], plant; *to thrive, flourish (of other creatures)

A verb glossed “plant, grow” in notes on Words, Phrases and Passages from the Lord of the Rings (WPP) from the late 1950s or early 1960s discussing the derivation of S. galenas “pipeweed” (PE17/100). The verb ala- was used several times in verb charts, such as illustrating pronominal suffixes (PE17/132) or giving the inflections of a-verbs (PE22/164).

Conceptual Development: As suggested by Gilson, Welden and Hostetter, the earliest appearance of this verb might be in the phrase ᴱQ. alildon ornin lassevarnen, which seems to mean something like “✱grow trees leaf-brown” (PE16/80). The word element (and verb?) ᴹQ. ’al appeared under the root ᴹ√GALA “thrive” in The Etymologies of the 1930s (Ety/GALA). The first iteration of this root had the glosses “grow, thrive, prosper, be healthy, be glad” along with a word element (and verb?) al-, but the gloss “grow” was deleted along with a statement that “grow is ol-” (Ety/GAL(AS)).

Indeed, the verb ᴹQ. ’alā- “grow” appeared in Quendian & Common Eldarin Verbal Structure (EVS1: PE22/98) from the late 1940s and again in the Quenya Verbal System from 1948 (QVS: PE22/106 note #39), but in the latter document it was replaced by ᴹQ. ola- “grow” (PE22/113 note #80). However, in Common Eldarin: Verb Structure (EVS2) from the early 1950s, primitive ✶galā- was restored, but with a more specific sense “grow (of plants)”, as opposed to ✶olā- “become, come into being, turn into (another state)” (PE22/134). This plant-growth meaning seems to have carried forward into Tolkien’s later writings (see above: PE17/100).

Neo-Quenya: For purposes of Neo-Quenya, I would assume the verb ala- only means “grow” when applied to plants, but more generally could mean “✱thrive, flourish” when applied to other living creatures, as in i lótë ala “the flower grows” but i Elda ala “the Elf thrives/flourishes”. Based on its glosses from PE17/100, I would assume it can also be used transitively when applied to plants to mean “cause to grow = plant”, as in i Elda ala lóti “the Elf grows/plants flowers” or álëa lóti “... is planting flowers”.

Quenya [PE17/100; PE17/132; PE22/164] Group: Eldamo. Published by

ala-

verb. to deny; *to not be

Quenya [CPT/1296; CPT/1298; CPT/1300; PE22/167] Group: Eldamo. Published by

ala-

not

ala- (2) negative prefix "not", "un-", reduced to al- before a vowel (VT42:33, GALA, VT45:25), though the example Alcorin would suggest that al- can sometimes appear before a consonant as well. In a deleted entry in Etym, al(a)- was defined as "not" and said to be a "pure negative" (VT45:5). In alahasta, Alamanyar, alasaila, Alcorin.

ala-

good

ala- (3), also al-, a prefix expressing "good" or "well" (PE17:146), as in alaquenta (q.v.) Whether Tolkien imagined this ending to coexist with the negative prefix of the same form (#2 above) is unclear and perhaps dubious.

ala-

verb. plant, grow

ala- (4) vb. "plant, grow" _(the first gloss would suggest that the following one is transitive: to "grow" plants) (PE17:100). _Compare al- "thrive, *grow" (which however seems intransitive).

ala-

verb. grow

Quenya [PE 22:98; PE 22:164] Group: Mellonath Daeron. Published by

ala-

prefix. un-; -less; non-, without

Quenya [PE 22:153] Group: Mellonath Daeron. Published by

alta-

verb. grow

[alta- (3) vb. "grow" (VT45:13) or "make grow" (VT45:14)]

ala

day

[ala (7) noun "day", also alan "daytime". The forms allen, alanen listed after these words could be inflected forms of them, genitive "of daytime", constracted (allen = al'nen) and uncontracted. However, Tolkien struck out all of this (VT45:13).]

ala

not

ala, #ála (1) imperative particle á, a combined with the negation lá, -la "not" to express a prohibition (VT43:22; see lá #1). Also with 1st person suffix -lyë (alalyë and álalyë, VT43:10, 22, VT44:8) and 1st person pl. object suffix -më (alamë and álamë, "do not [do something to] us", as in álamë tulya, "do not lead us", VT43:12, 22). In the essay Quendi and Eldar, negative imperatives are rather indicated by áva, q.v., but this form can well coexist with ala, #ála.

ala

after, beyond

ala (5) prep. "after, beyond" (MC:221, 214; however, LotR-style Quenya has han and pella "beyond" and apa "after")

ala

hail, blessed be (thou)

[ala (6) (also alar! or alla!) interjection "hail, blessed be (thou)". (VT45:5,14)]

al(a)-

prefix. in-, un-, not; †-less, without

Quenya [PE22/153; PE22/156; PE22/160; VT42/33] Group: Eldamo. Published by

al(a)-

prefix. well, happily

Quenya [PE17/146; PE17/172] Group: Eldamo. Published by

alar!

hail, blessed be (thou)

[alar! (also ala and alla!) interjection "hail, blessed be (thou)". (VT45:5,14, 26)]

alla!

hail, blessed be (thou)

[alla! (also alar! or ala) interjection "hail, blessed be (thou)". (VT45:5, 14)] PE17:146 cites alla "hail, welcome" as a variant (occurring within the imaginary world) of aiya.

lá-

verb. to not be

Quenya [PE22/153; PE22/154; PE22/156; PE22/160; VT42/33; VT43/22; VT49/13; VT49/15] Group: Eldamo. Published by

ola-

verb. grow

Quenya [PE 22:113,116,124] Group: Mellonath Daeron. Published by

ála

particle. do not

Quenya [VT43/22; VT44/08; VT49/13] Group: Eldamo. Published by

Ae

day

Ae (Quenya?) noun "day" (LEP/LEPEN/LEPEK - ae was written over ar [# 2] in the names of the Valinorean week, but ar was not struck out.)

Amarië

good

Amarië fem. name; perhaps derived from mára "good" with prefixing of the stem-vowel and the feminine ending -ië (Silm)

aia

hail

aia interjection "hail", variant of aiya (VT43:28)

aia

interjection. hail

aistana

adjective. *blessed

Quenya [VT43/28; VT43/30; VT43/31] Group: Eldamo. Published by

aiya

hail

aiya interjection "hail", as greeting (LotR2:IV ch. 9, see Letters:385 for translation), or a call "for help and attention" (PE17:89), "only addressed to great or holy persons as the Valar, or to Earendil" (PE17:149). Variant aia (VT43:28)

alassë

hail

[alassë (2) interjection "hail" or "bless", evidently a synonym of the greeting alar!, q.v. (VT45:26)]

amanya

adjective. *blessed

an-

very

an- (2) intensive or superlative prefix carrying the idea of "very" or "most", seen in ancalima "most bright" (cf. calima "bright"), antara "very high, very lofty" and #anyára "very old" or "oldest" (the latter form occurring in the so-called Elaine inscription [VT49:40], there with the dative ending -n). Assimilated to am- before p-, as in amparca ("k") "very dry", and to al-, ar-, as- before words in l-, r-, s- (though Tolkien seems to indicate that before words in l- derived from earlier d, the original quality of the consonant would be preserved so that forms in and- rather than all- would result). See also un-. (Letters:279, VT45:5, 36) Regarding the form of the superlative prefix before certain consonants, another, partially discrepant system was also set down in the Etymologies and first published in VT45:36. The prefix was to appear as um- or un- before labialized consonants like p-, qu-, v- (the consonant v preserving its ancient pronunciation b- following the prefix, thus producing a word in umb-), as in- (technically iñ-) before c- and g- (the latter presumably referring to words that originally had initial g-, later lost in Quenya but evidently preserved following this prefix), and as an- otherwise. However, this system would contradict the canonical example ancalima, which would have been *incalima if Tolkien had maintained this idea. In a post-LotR source, the basic form of the prefix is given as am- instead (see am- #2). In this late conception, the prefix still appears as an- before most consonants, but as ama- before r, l, and the form an- is used even before s- (whether original or from þ), not the assimilated variant as- described above. General principles would suggest that the form am- should also appear before y- (so the form #anyára probably presupposes an- rather than am- as the basic form of the prefix, Tolkien revisiting the earlier concept in the _Elaine inscription). (PE17:92)_

apa

after

apa (1) prep. "after" (VT44:36), attested as a prefix in apacenyë and Apanónar, q.v. Variant ep- in epessë, q.v.; see epë for futher discussion. (According to VT44:36, apa was glossed "after" and also "before" in one late manuscript, but both meanings were rejected.) See also apa # 2 below. For Neo-Quenya purposes, apa should probably be ascribed the meaning "after", as in our most widely-published sources (compare Apanónar, "the After-born", as a name of Men in the Silmarillion). Variants pa, pá (VT44:36), but like apa these are also ascribed other meanings elsewhere; see separate entry. Apo (VT44:36) may be yet another variant of the word for "after".

apo

after

apo prep. ?"after" (see apa #1) (VT44:36)

ar

day

ar (2) noun "day" (PE17:148), apparently short for árë, occurring in the names of the Valinorean week listed below. Tolkien indicated that ar in these names could also be arë when the following element begins in a consonant (VT45:27). Usually the word for "day" in LotR-style Quenya is rather aurë (or ré), q.v.

cata

after

Quenya [PE 22:124] Group: Mellonath Daeron. Published by

empanya-

verb. plant

*empanya- vb. "plant" (deduced from the "Qenya" pl. past tense empannen, VT27:20-22)

epe

after

Quenya [PE 22:168] Group: Mellonath Daeron. Published by

ita

very, extremely

ita, íta adv. 2) "very, extremely" (PE17:112). Like #1 above, this element emerged as part of Tolkiens efforts to explain the initial element of the name Idril (Q Itaril), so it is questionable if #1 and #2 were ever meant to coexist in the "same" version of Quenya.

lai

very

[lai adverbial particle "very" (VT45:8)]

laima

plant

laima noun "plant" (PE17:159). Cf. olvar.

laima

noun. plant

A noun for “plant” appearing in Quenya Notes (QN) from 1957 derived from the root √LAY (PE17/159).

Conceptual Development: The Qenya Lexicon of the 1910s had ᴱQ. laute (lausi-) “living thing, (esp.) vegetable” and ᴱQ. lauke (lauki-) “vegetable, plant species”, both derived from the early root ᴱ√LAWA (QL/52). The word lauke also appeared in the contemporaneous Poetic and Mythological Words of Eldarissa with the gloss “plant” (PME/52) and appeared again in Early Qenya Word-lists of the 1920s with the gloss “vegetable” and an accusative form of lautya (PE16/141), indicating a new stem form lauty-.

manaquenta

adjective. *blessed

manna

adjective. *blessed

mára

adjective. good

Quenya [PE 22:154, 166] Group: Mellonath Daeron. Published by

ol-

verb. grow

ol- vb. "grow" (VT45:13; this may be a primitive root rather than a Quenya verb)

ráma

wing

ráma noun "wing", pl. rámar (RAM, Nam, RGEO:66, LT2:335); Markirya has both nominative pl. rámar "wings" and instrumental pl. rámainen *"with wings" (translated "on wings" by Tolkien); rámali "wings" in MC:213 would be a partitive pl. in LotR-style Quenya. Variant rámë in the names Eärrámë, Alquarámë, q.v.

ráma

noun. wing, wing; [ᴱQ.] arm

The Quenya word for “wing”, derived from the root ᴹ√RAM (PE17/63; Ety/RAM).

Conceptual Development: This word dates all the way back to the Qenya Lexicon of the 1910s, where ᴱQ. ráma “wing” was derived from the early root ᴱ√RAHA “stretch forward” (QL/78). The word appeared regularly in Tolkien’s writings with the gloss “wing”, though at one point in the 1920s it was glossed both “arm, wing” (PE16/137), and in the English-Qenya Dictionary of the 1920s it was given as the Qenya word meaning “arm”, but this was revised to ᴱQ. ranko (PE15/79). The use of ráma for “arm” was a brief and rejected idea, and in The Etymologies of the 1930s, ᴹQ. ráma “wing” was transferred to a new root ᴹ√RAM, while ᴹQ. ranko “arm” remained under ᴹ√RAK “stretch out” (Ety/RAK, RAM).

Quenya [LotR/0377; MC/222; PE17/063; PE23/142; RGEO/58] Group: Eldamo. Published by

ré

day

ré noun "day" (of the sun), a full 24-hour cycle (Appendix D) composed of aurë (day, daylight) and lómë "night" (VT49:45). Short -rë in compounds like Ringarë (q.v.). Allative rénna (VT49:45).

árë

day

árë noun "day" (PM:127) or "sunlight" (SA:arien). Stem ári- _(PE17:126, where the word is further defined as "warmth, especially of the sun, sunlight"). Also name of tengwa #31; cf. also ar # 2. Originally pronounced ázë; when /z/ merged with /r/, the letter became superfluous and was given the new value ss, hence it was re-named essë (Appendix E)_. Also árë nuquerna *"árë reversed", name of tengwa #32, similar to normal árë but turned upside down (Appendix E). See also ilyázëa, ilyárëa under ilya. In the Etymologies, this word has a short initial vowel: arë pl. ari (AR1)

ú

particle. not

helexë

noun. hail

A neologism for “hail” coined by Helge Fauskanger for his NQNT (NQNT) derived from the root √KHELEK, likely modeled after caraxë < √KARAK.

Quenya Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

lai

adverb. very

Primitive elvish

al(a)

root. good (physically), blessed, fortunate, prosperous, health(y)

A root variously meaning “blessed, fortunate, prosperous” (PE17/146) and in some circumstances “healthy” and “good (physically)” (PE17/149, 172) or just simply “good” (PE17/146, 150, 153, 158). It was first mentioned in The Etymologies of the 1930s in association with the root ᴹ√ALAM “elm” to which it might be related “since the elm was held blessed and beloved by the Eldar” (Ety/ÁLAM). In Quenya at least its sense was influenced by √GAL “grow, be healthy, flourish” (PE17/146, 153). At one point Tolkien said “this stem was less used in Sindarin, but occurs in a few old forms”, notably S. elia- “to cause to prosper, bless” and S. alw [alu] “wholesome (PE17/146).

The existence of this root is one of reasons that Tolkien decided to abandon la-negation around 1959, saying “AL, LA have too much to do”. Tolkien’s vacillations on the nature of la-negation might therefore have pushed this root in and out of favor, but it is difficult to tell for certain.

Primitive elvish [PE17/059; PE17/146; PE17/149; PE17/150; PE17/153; PE17/158; PE17/162; PE17/170; PE17/172; VT42/33] Group: Eldamo. Published by

ala-ā-mene

noun. ala-ā-mene

Primitive elvish [PE17/162] Group: Eldamo. Published by

ala

root. no, not; negative; not to be

lā-

verb. to not be

Primitive elvish [PE22/140; PE22/153; PE23/114; PE23/128; VT49/13] Group: Eldamo. Published by

la

root. no, not; negative; not to be

An invertible root, √LA or √ALA, used for negation. Its earliest iteration was as the primitive negative prefix ᴱ✶ḷ- from the 1910s (GL/50; PE12/11; QL/97). Its first appearance as ᴹ√LA “no, not” was in The Etymologies of the 1930s (Ety/LA), and it regularly appeared in documents from the 1930s, 40s and 50s. Tolkien then abandoned this form of negation in 1959 (PE17/143), but restored it again around 1969 (PE22/160) only to abandon it again shortly after (VT44/4). For a full history of Tolkien’s shifting conceptions of negation in Elvish, see the Quenya entry on the negative.

Primitive elvish [PE17/143; PE17/146; PE17/158; PE18/084; PE18/088; PE22/140; PE22/153; PE22/156; PE23/114; VT42/32; VT42/33; VT48/25; VT49/13] Group: Eldamo. Published by

laʒ

root. cross, pass over, go beyond

Tolkien considered several similar roots for the Elvish words “neck”, “throat” and “beyond”.

In The Etymologies, the words for “throat” were ᴹQ. lanko and N. lhanc from the root ᴹ√LAK with nasal-infixion (Ety/LAK, Ety/TARAG). The Noldorin form also appeared as an element in the adjective N. tarlanc “stiff-necked, obstinate”. In The Lord of the Rings, it seems that this last word had shifted to S. tarlang, as in the place name Tarlang (LotR/790). The earlier words reappeared as S. lang and Q. lango “neck, passage”, whose roots were either √LAG (PE17/65) or √LAƷA (PE17/91-92).

Tolkien also established the word Q. lá as the Quenya element meaning “beyond”, most notably in the preposition pella (the Namárië poem, LotR/377), whose literal meaning was “beyond the border”. There is an early hint of this sense in The Etymologies in the root ᴹ√LĀ, unglossed but said to be related to the “ablative element” ᴹ√LŌ (EtyAC/LŌ). Other possible precursors are ᴱ√ALA “spread” and related ᴱ√LAHA or ᴱ√LĀ from the Qenya Lexicon of the 1910s (QL/29, 32, 50).

In notes from 1965, Tolkien stated that the root of lá “beyond” was √LAŊ, distinct from the root √LAG of lango (PE17/65). But in notes from 1967, Tolkien briefly considered using the root √ALA/LA for lá “beyond” (PE17/90), but quickly changed it to √LAƷA “cross, pass over, go beyond” (PE17/91-92), the same as the root of Q. lango “neck” as noted above. This leaves us with two scenarios: that lango “neck” and lá “beyond” had distinct origins from the roots √LAG and √LAÑ respectively (1965: PE17/65), or that lango “neck” and lá “beyond” had the same origin in the root √LAƷ “cross, pass over, go beyond” (1967: PE17/91-92).

Neo-Eldarin: For purposes of Neo-Eldarin I prefer the 1967 scenario with the root √LAƷA “cross, pass over, go beyond”, and would assume “neck” is based on the sense “passage”, since it frees up the root √LAG to retain its meaning from The Etymologies: ᴹ√LAG “✱cut” (Ety/LAG). There are quite a few Quenya neologisms dependent the existence of √LAÑ “across”, however, so I would assume this exists as a variant of √LAƷ. For “throat” words, see the discusssion in the entry for ᴹ√LAK.

Primitive elvish [PE17/065; PE17/090; PE17/091; PE17/092; PE17/146; PE17/158; PE17/159] Group: Eldamo. Published by

manrā

adjective. good

Primitive elvish [PE17/162] Group: Eldamo. Published by

Sindarin 

al-

prefix. not

pref. not. >> alfirin

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:101:146] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

gala-

verb. to grow

An untranslated verb in notes from around 1962 along with a full paradigm of pronominal suffixes (PE17/131-132). The Etymologies of the 1930s had N. galo “to grow” under the root ᴹ√GALA “thrive” (Ety/GALA), and the later Sindarin verb probably has the same meaning.

Conceptual Development: The Gnomish Lexicon of the 1910s had G. {cal- >>} caltha- “wax, grow, flourish” based on the early root ᴱ√cala having to do with growth (GL/25). Gnomish Lexicon Slips modifying that document had altha- “to shoot up, grow (high)” (PE13/109).

Sindarin [PE17/131; PE17/132] Group: Eldamo. Published by

gala

grow

gala- (i **ala, i ngalar** = i ñalar)

gala

grow

(i ’ala, i ngalar = i ñalar)

ab

preposition. after

ab-

prefix. after, later

Sindarin [Abonnen WJ/387] Group: SINDICT. Published by

aur

noun. day, sunlight, morning

Sindarin [Ety/349, S/439] Group: SINDICT. Published by

bain

good

_ adj. _good, wholesome, blessed, fair (esp. of weather). . This gloss was rejected.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:149] < ƀan fair. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

calan

noun. day, period of actual daylight

Attested in the first edition of LotR, but omitted from the second.

Sindarin [aLotR/D] Group: SINDICT. Published by

ma

adjective. good

_ adj. _good. Archaic and obsolete except as interjection 'good, excellent, that's right'.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:162] < *_magā_ < MAGA to thrive, be in good state. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

maer

good

_ adj. _good.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:162] < MAY. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

maer

good

adj. good, proper, excellent. Q. mára good, proper, Q. maira excellent. >> mae-. This gloss was rejected.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:172] < (A)MAY suitable, useful, prosper, serviceable, right. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

oraearon

noun. seventh day of the Númenórean week, Sea-day

Sindarin [LotR/D] aur+aearon. Group: SINDICT. Published by

oranor

noun. second day of the week, day of the Sun

Sindarin [LotR/D] aur+anor. Group: SINDICT. Published by

orbelain

noun. sixth day of the week, day of the Powers or Valar

Sindarin [LotR/D] aur+belain. Group: SINDICT. Published by

orgaladh

noun. fourth day of the Númenórean week, day of the White Tree

This day was formerly called orgaladhad in the Elvish calendar

Sindarin [LotR/D] aur+galadh. Group: SINDICT. Published by

orgaladhad

noun. fourth day of the Elvish week, day of the Two Trees

This day was renamed orgaladh in the Númenórean calendar

Sindarin [LotR/D] aur+galadh, with quenya influenced dual ending. Group: SINDICT. Published by

orgilion

noun. first day of the week, day of the Stars

Sindarin [LotR/D] aur+gil, with archaic genitive. Group: SINDICT. Published by

orithil

noun. third day of the week, day of the Moon

Sindarin [LotR/D] aur+ithil. Group: SINDICT. Published by

ormenel

noun. fifth day of the week, Heavens' day

Sindarin [LotR/D] aur+menel. Group: SINDICT. Published by

penninor

noun. last day of the year

Sindarin [Ety/400, X/Z] pant+în+aur. Group: SINDICT. Published by

rafn

noun. wing (horn), extended point at side, etc.

Sindarin [Ety/382, X/RH] Group: SINDICT. Published by

raw

wing

n. wing. Q. ráma, pl1. rámar. >> Landroval, rov-, roval

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:63] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

raw

noun. wing

The Sindarin word for “wing” (PE17/63) based on the root ᴹ√RAM (Ety/RAM). Its Quenya cognate ráma indicates its ancient vowel ā was long, and this long *ā* became *au* (*aw*) in Sindarin. Meanwhile, the ancient *m* became *v*, which then vanished after the diphthong *aw*: ✱rāmā &gt; raum(a) &gt; rau(v) &gt; raw.

Conceptual Development: The word G. ram “wing, pinion” from the Gnomish Lexicon of the 1910s was similarly derived (GL/64), but in Gnomish m did not become v.

Sindarin [PE17/063] Group: Eldamo. Published by

rov-

wing

pref. wing. >> Landroval, raw, roval

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:63] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

roval

wing

n. wing. >> Landroval, raw, rov-

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:63] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

seregon

noun. "Blood of Stone", a plant of the kind called in English "stonecrop", with deep red flowers, that grew on Amon Rûdh

Sindarin [S/437] sereg+gond. Group: SINDICT. Published by

ab

after

#ab (only attested as a prefix, as in:)

ab

after

(only attested as a prefix, as in:)

abonnen

afterborn

pl. Ebennin (archaic &quot;Eboennin&quot; = Ebönnin, WJ:387), Elvish name of Men as the &quot;Secondborn&quot; of Eru. – If ab can be used as an independent preposition, it is probably followed by soft mutation.****

ai!

hail

! (interjection) ai! _(according to one interpretation of Glorfindel_s cry ai na vedui, Dúnadan!)

ai!

hail

(according to one interpretation of Glorfindel’s cry ai na vedui, Dúnadan!)

al

not

al- (prefix) as in alfirin "not-mortal", immortal.

al

not

(prefix) as in alfirin &quot;not-mortal&quot;, immortal.

an-

very

(as adverbial prefix) an-, as in:

an-

very

as in:

aur

day

aur (morning), pl. oer. As prefix or- in names of weekdays.

aur

day

(morning), pl. oer. As prefix or- in names of weekdays.

ava

will not

(i ava, in avar).

calan

daytime

(i galan, o chalan), pl. celain (i chelain)

dae

very

dae (exceedingly). Lenited dhae.

dae

adverb. very

dae

very

(exceedingly). Lenited dhae.

edinor

anniversary day

(pl. edinoer). Archaic edinaur. In ”Noldorin”, the word appeared as edinar.

galas

plant

galas (i **alas) (growth), pl. gelais (i ngelais = i ñelais), coll. pl. galassath**

galas

plant

(i ’alas) (growth), pl. gelais (i ngelais = i ñelais), coll. pl. galassath

law

adverb. not

Sindarin Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

maer

good

_(”useful” of things _ not of moral qualities) maer (lenited vaer, no distinct pl. form) (fit, useful). For ”good” as an adjective describing human qualities, the word fael ”fair-minded, just, generous” may be considered.

maer

good

(lenited vaer, no distinct pl. form) (fit, useful). For ”good” as an adjective describing human qualities, the word fael ”fair-minded, just, generous” may be considered.

rafn

wing

(horn, extended point at the side), pl. raifn (idh raifn).

roval

wing

  1. roval (pinion, great wing [of eagle]), pl. rovail (idh rovail). Suggested Sindarin form of ”Noldorin” rhoval_ _pl. rhovel. 2) rafn (horn, extended point at the side), pl. raifn (idh raifn).

roval

wing

(pinion, great wing [of eagle]), pl. rovail (idh rovail). Suggested Sindarin form of ”Noldorin” *rhoval* pl. *rhovel*.

said

not common

(lenited haid; no distinct pl. form) (separate, private, excluded) (VT42:20)

ú

not

(adverbial prefix) ú-, u- (followed by lenition, e.g. ú-chebin ”I do not keep”) (without). Verb

ú

not

u- (followed by lenition, e.g. ú-chebin ”

Telerin 

aba-

prefix. not

Noldorin 

gala-

verb. to grow

Noldorin [Ety/357] Group: SINDICT. Published by

gala-

verb. to grow

Noldorin [Ety/GALA; EtyAC/GAL²] Group: Eldamo. Published by

ai

interjection. hail

Noldorin [RS/198; RS/361] Group: Eldamo. Published by

ar-

prefix. day

Noldorin [Ety/AR¹] Group: Eldamo. Published by

aur

noun. day, sunlight, morning

Noldorin [Ety/349, S/439] Group: SINDICT. Published by

dae

adverb. very

Noldorin [EtyAC/DAƷ] Group: Eldamo. Published by

penninar

noun. last day of the year

Noldorin [Ety/400, X/Z] pant+în+aur. Group: SINDICT. Published by

rhafn

noun. wing (horn), extended point at side, etc.

Noldorin [Ety/382, X/RH] Group: SINDICT. Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Qenya 

ala-

verb. to grow

Qenya [PE22/098; PE22/106; PE22/107; PE22/109; PE22/112; PE22/113; PE22/116] Group: Eldamo. Published by

ala

noun. day

Qenya [EtyAC/GAL¹] Group: Eldamo. Published by

al(a)-

prefix. not, negative prefix

Qenya [Ety/GALA; EtyAC/ALA; EtyAC/LA; PE19/056; PE23/099] Group: Eldamo. Published by

alla

interjection. hail!

Qenya [EtyAC/AL; EtyAC/GALÁS; EtyAC/GAL(AS); EtyAC/LAR; PE22/023; SD/030; WR/223] Group: Eldamo. Published by

alari

proper name. Alari

A name appearing only in linguistic notes from the 1930s (PE21/41). Its primitive form ᴹ✶alarʒǝ was said to mean “very dread”.

alakaru

proper name. Alakaru

A name appearing only in linguistic notes from the 1930s (PE21/41). Its primitive form ᴹ✶alakarƀǝ was said to mean “very active”.

are

noun. day

Qenya [Ety/AR¹; PE23/100; PE23/109] Group: Eldamo. Published by

kata

preposition. after

lai

adverb. very

orta-

verb. to raise, lift

Qenya [Ety/ORO; PE22/104; PE22/105; PE22/106; PE22/107; PE22/108; PE22/109; PE22/114; PE22/115; PE22/117; PE23/076] Group: Eldamo. Published by

ráma

noun. wing

Qenya [Ety/RAM; PE22/018; PE22/022; PE22/050] Group: Eldamo. Published by

Early Quenya

ala-

verb. ?to grow

Early Quenya [PE16/080] Group: Eldamo. Published by

ala

preposition. beyond, after; before

Early Quenya [MC/214; MC/221; PE16/062; PE16/072; PE16/074; PE16/077] Group: Eldamo. Published by

ala

noun. wing

Early Quenya [PE16/062; PE16/072; PE16/076] Group: Eldamo. Published by

ala

interjection. behold, look

Early Quenya [QL/029] Group: Eldamo. Published by

aire móre ala tinwi

the old darkness beyond the stars

The twenty seventh line of the Oilima Markirya poem (MC/214). The first word is the adjective aire “old” modifying the noun móre “darkness”. This is followed by the preposition ala “beyond” with the plural of tinwe “star”.

Decomposition: Broken into its constituent elements, this phrase would be:

> aire móre ala tinw-i = “✱old darkness beyond star-(plural)”

Early Quenya [MC/214] Group: Eldamo. Published by

ala fuin oilimaite

after the last night

The twentieth phrase (lines 24 and 26) of the first version of the *Oilima Markirya* poem (MC/221). The first word is the preposition ala “after”, followed by the nominative form of the noun fui “night” and the adjective oilimaite “night”.

Decomposition: Broken into its constituent elements, this phrase would be:

> ala fui-n oilimaite = “✱before night-(nominative) last”

Conceptual Development: This phrase also appeared in the fourth, fifth and sixth drafts, though the number of times it appeared varied (OM1d-f: PE16/62, 72, 74). It appeared twice in the final draft, on lines 24 and 26 (MC/221). In the fourth draft, ala was translated “before” rather than “after” (PE16/62, 68).

Early Quenya [MC/221; PE16/062; PE16/072; PE16/074] Group: Eldamo. Published by

ala fuin oilimaite

after the last night

ala hui oilimaite

*before the last night

The repeated thirteenth, fourteenth and sixteenth phrases (lines 24, 25 and 27) of the intermediate version of the *Oilima Markirya* poem (PE16/77). The first word is ala “before” followed by hui “night” and oilimaite “last”. This phrase corresponds to phrase in the English translations of the poem LA2a-LA2b (PE16/68-9): “before the last night”.

Decomposition: Broken into its constituent elements, this phrase would be:

> ala hui oilimaite = “✱before night last”

Conceptual Development: The second word “night” was first written fuin (line 24) or fui (lines 25 and 27).

Early Quenya [PE16/077] Group: Eldamo. Published by

ala hui oilimaite

*before the last night

ala hui oilimaite

*before the last night

kale

noun. day

Early Quenya [PE14/043] Group: Eldamo. Published by

lá

noun. day

Early Quenya [PE16/075] Group: Eldamo. Published by

vasse

noun. wing

A word for “wing” in the Qenya Lexicon of the 1910s under the early root ᴱ√VASA (QL/100). A similar word ’wasse appeared under the early root ᴱ√GWASA (QL/103). The word vasse “wing” also appeared in the contemporaneous Gnomish Lexicon (GL/22) and again in Early Qenya Word-lists of the 1920s (PE16/137), but not thereafter.

Early Quenya [GL/22; PE16/137; QL/100; QL/103] Group: Eldamo. Published by

wasse

noun. wing

áye

interjection. hail

Early Quenya [LT1A/Ainur; QL/034] Group: Eldamo. Published by

Middle Primitive Elvish

ala-

prefix. very

Middle Primitive Elvish [PE21/41] Group: Eldamo. Published by

galā-

verb. to grow

Middle Primitive Elvish [PE22/026; PE22/098; PE22/106; PE22/113] Group: Eldamo. Published by

ala

root. no, not; to be not

Middle Primitive Elvish Group: Eldamo. Published by

ala

root. *blessed

Middle Primitive Elvish [Ety/ÁLAM; EtyAC/AL; EtyAC/GALÁS] Group: Eldamo. Published by

alakarƀǝ

adjective. very active

Middle Primitive Elvish [PE21/41] Group: Eldamo. Published by

ar

root. day

A root in The Etymologies of the 1930s glossed “day” with various derivatives like ᴹQ. are, N. aur “day” and ᴹQ. arin “morning” (Ety/AR¹). In Tolkien’s later writings, the Quenya word for “day” became aurë (RC/727; S/190), and in 1957 Quenya Notes he devised a new etymology for these day-words from the root √UR “heat” as in ✶auri “heat, period of sun” (PE17/148). That opens the question whether the various 1930s Quenya “morning” words from ᴹ√AR remain valid, but many Neo-Quenya writers (including me) retain them since there aren’t really any good alternatives. They might be salvageable as derivatives of the later root √AS “warmth” (so that “day” = “hot” and “morning” = “warm”).

Middle Primitive Elvish [Ety/ANA¹; Ety/AR¹; Ety/TUY] Group: Eldamo. Published by

ari

noun. day

Middle Primitive Elvish [Ety/AR¹; EtyAC/AR¹] Group: Eldamo. Published by

epe

preposition. after

Middle Primitive Elvish [PE21/64] Group: Eldamo. Published by

golā-

verb. to grow

Middle Primitive Elvish [PE22/113] Group: Eldamo. Published by

la

root. no, not; to be not

Middle Primitive Elvish [Ety/AR²; Ety/LA; EtyAC/ALA; EtyAC/LA; PE18/060; PE22/126] Group: Eldamo. Published by

ol

root. grow

Middle Primitive Elvish [EtyAC/GAL(AS); PE22/103] Group: Eldamo. Published by

rāmā

noun. wing

Middle Primitive Elvish [Ety/RAM] Group: Eldamo. Published by

Early Primitive Elvish

ala

root. gaze‽

A root in the Qenya Lexicon of the 1910s glossed “gaze”, though Tolkien marked the gloss with a question mark (QL/29). One of its notable derivatives was ᴱQ. ala “behold, look”, which was probably later replaced with Q. ela “behold”. It is unlikely this root remained valid in Tolkien’s later writing, giving the many conflicting uses to which he gave √AL.

Early Primitive Elvish [QL/029] Group: Eldamo. Published by

ala

root. spread‽

A root in the Qenya Lexicon of the 1910s glossed “spread”, though Tolkien marked the gloss with a question mark (QL/29). Its most notable derivative was ᴱQ. alda “tree”, and the Gnomish cognates of this word likewise began with a. In later writings, Tolkien gave a new etymology for this Quenya word from the root ᴹ√GALAD with Sindarin/Noldorin cognate galadh (Ety/GALAD; Let/426). The basic sense of the early root ᴱ√ALA² “spread” may have evolved into the later root √GAL “grow, flourish”.

Early Primitive Elvish [LT1A/Aldaron; QL/029; QL/032] Group: Eldamo. Published by

kala

root. shine golden

Early Primitive Elvish [LT1A/Erinti; LT1A/Galmir; LT1A/Kalormë; QL/029; QL/044] Group: Eldamo. Published by

lā

root. spread‽

Early Primitive Elvish Group: Eldamo. Published by

ðana

root. day

A primitive form in the Gnomish Lexicon of the 1910s with derivatives meaning “day” (GL/38). There were a variety of different roots for “day” in later writings such ᴹ√AR or √UR.

Early Primitive Elvish [GL/66] Group: Eldamo. Published by

ū

root. not

Early Primitive Elvish [QL/096; QL/098] Group: Eldamo. Published by

n(d)ala Reconstructed

root. ring, play

Early Primitive Elvish [QL/064] Group: Eldamo. Published by

Old Noldorin 

gala-

verb. to grow

Old Noldorin [PE22/026; PE22/027] Group: Eldamo. Published by

magra

adjective. good

Old Noldorin [EtyAC/MAƷ] Group: Eldamo. Published by

Gnomish

danuin

masculine name. Day

Gnomish [LT1/217; LT1/222; LT1A/Danuin; LT1I/Danuin] Group: Eldamo. Published by

dân

noun. day

mawr

adjective. good

mora

adjective. good

Gnomish [GG/10; GG/15; GG/16; GL/17; GL/56; GL/57; PE13/115] Group: Eldamo. Published by

odra

adverb. very

Early Noldorin

agos

adverb. very

Early Noldorin [PE13/124] Group: Eldamo. Published by

maur

adjective. good

Early Noldorin [PE13/122; PE13/124; PE13/125; PE13/150] Group: Eldamo. Published by

môr

adjective. good