Primitive elvish

wan

root. WAN

wanasō

noun. wanasō

Primitive elvish [PE17/140] Group: Eldamo. Published by

wanya

adjective. fair-haired (yellow to golden)

Primitive elvish [PE17/150] Group: Eldamo. Published by

wanyā

adjective. fair

Primitive elvish [WJ/380; WJ/383] Group: Eldamo. Published by

wanwa

adjective. gone, taken away, lost, departed

Primitive elvish [PE17/143; PE22/137] Group: Eldamo. Published by

(g)wan

root. pale, fair

A root appearing several times in notes written on or shortly before 1960 with a general meaning “pale, fair” (PE17/150, 154, 165, 189; WJ/383), as opposed to √BAN which was simply “beautiful”. It seems Tolkien introduced this root when he realized that “VAN cannot only = fair (blonde), since vanima is applied in LR to Arwen who was like Lúthien dark” (PE17/165). In the Quendi and Eldar essay from 1959-60 he used this root for a new etymology for the tribal name of the Vanyar referring to their fair, blond hair.

This root appeared as √GWAN, √WAN and √GWAY, though the note where the last of these appeared was marked through (PE17/154). With √GWAN the root would merge with √BAN in both Quenya and Sindarin: Q. vanya and S. bain “fair and beautiful” (PE17/154). But with √WAN the two would remain distinct in Sindarin, as in bain “beautiful” vs. gwain “fair haired” (PE17/150). I find the second paradigm more interesting, and thus recommend assuming the ancient root was √WAN for the purposes of Neo-Eldarin.

This root might be a restoration of an earlier separation of ᴱ√ɃANA versus ᴱ√WANA in the Elvish languages as Tolkien conceived of them in the 1910s, though the semantic divisions in the earlier conception were not the same. See the entry on √BAN for further discussion.

Primitive elvish [PE17/150; PE17/154; PE17/165; PE17/189; WJ/383] Group: Eldamo. Published by

ran

root. wander, stray, meander, go on an uncertain course, go aside from a course (commanded or self-chosen); err

This root first appeared as ᴹ√RAN “wander, stray” in The Etymologies of the 1930s with derivatives like ᴹQ. ranya-/N. rhenia- “to stray”, ᴹQ. ránen/N. rhaun “errant”, and ᴹQ. Rana/N. Rhân as names for the Moon (Ety/RAN). These Moon-names also appeared in earlier writings but without clear etymologies (LT1/192; GL/64). Such Moon names continued to appear in later writings, for example: Q. Rána “Wayward” (S/99). The root √RAN itself was mentioned quite frequently in Tolkien’s later writings with glosses like “wander, stray” (PE17/182), “wander, stray, go on uncertain course” (VT42/12) and “err, go aside from a course (commanded or self-chosen)” (PE17/78).

Primitive elvish [PE17/060; PE17/078; PE17/182; SA/ran; UT/242; VT42/12; VT42/13] Group: Eldamo. Published by

rab

root. astray, wandering, unsettled

This root first appeared as unglossed ᴹ√RAB in The Etymologies of the 1930s with derivatives like ᴹQ. ráva/N. rhaw “wild, untamed” and ᴹQ. ravanda/N. rhofan “wilderness” (Ety/RAB; EtyAC/RAB), the latter an element in the name N. Rhovanion from Lord of the Rings drafts (TI/296). The Quenya/Noldorin r-/rh- variation was a result of the fact that [[n|initial [r-], [l-] were unvoiced]] in Noldorin (PE22/32).

The root √RAB reappeared in Tolkien’s later writings with the gloss “astray, wandering, unsettled”; Tolkien contrasted it with √RAN by saying “it differed from √RAN in that it referred to absence of direction or purpose, whereas √RAN meant to ‘err’, go aside from a course (commanded or self-chosen)” (PE17/78). In Sindarin, however, initial r-, l- were no longer unvoiced, so Tolkien coined a new intensified variant √S-RAB “wild in senses ‘not tamed, domesticated’, and hence often ‘fierce, savage, hostile’ (to Elves and Men)”. This intensified variant served as a new basis for S. Rhovanion “Wilderland”, and also had other derivatives like Q. hráva “wild” and Q. hravan “wild beast”.

In another place Tolkien defined this root as √S)ROB with variant √D)ROB as the basis for Rhovanion (PE17/99), also explaining the element Drû in Drúadan, the Sindarin name for the Woses. These roots produced different Quenya derivatives like hróva.

Neo-Eldarin: Since the Quenya form (h)ráva “wild” is better known, I think it is best to ignore the √S)ROB and √D)ROB variants of this root for purposes of Neo-Eldarin. The Sindarin name for the Woses can be easily explain as a loan word from that people’s name for themselves: Drughu (UT/385).

Primitive elvish [PE17/078; PE17/182] Group: Eldamo. Published by

rob

root. astray, wandering, unsettled

olob

root. branch

A root mentioned in The Shibboleth of Fëanor from the late 1960s serving as the basis for Q. olba of the same meaning (PM/341). Q. olvar “growing things with roots in the earth” from The Silmarillion was probably related (S/45, 345). In The Etymologies of the 1930s, “branch” words were derived from unglossed ᴹ√GOLOB: ᴹQ. olwa and N. golf “branch” (Ety/GÓLOB).

Neo-Eldarin: For purposes of Neo-Eldarin, I would assume √GOLOB is a Sindarin-only variant of √OLOB, perhaps influenced by √GAL “grow”. This would allow us to retain golf = “branch”, though the one name where it appeared, N. Gurtholf “Wand of Death” (Ety/ÑGUR; LR/147), became S. Gurthang “Iron of Death” in later versions of The Silmarillion (S/210).

Primitive elvish [PM/341] Group: Eldamo. Published by

rānā

noun. moon

Primitive elvish [VT48/07] Group: Eldamo. Published by

bani

adjective. fair

Primitive elvish [PE17/057] Group: Eldamo. Published by

banya

adjective. beautiful

Primitive elvish [PE17/165; PM/402] Group: Eldamo. Published by

ler

root. free

A root appearing twice in a list of roots from 1959-60, the first time described as “free (of moveable things or moving things), able to move as willed, unimpeded, unhampered, loose, not fixed fast or static” and the second time as “am free to do, sc., am under no restraint (physical or other)” (VT41/5-6). In the second instance it was compared to √POL which had the sense of being physically able to do something. It seems that √LER = “able to do something because there is nothing preventing it” vs. √POL = “able to something because of physical ability”. It might also be contrasted with √LEK which has the sense of freeing something that was once bound, whereas with √LER the thing that is free may have never been bound in the first place.

Primitive elvish [PE17/160; VT41/05; VT41/06] Group: Eldamo. Published by

wiw

root. blow

wāya

verb. blow

Primitive elvish [NM/237; PE17/034] Group: Eldamo. Published by

ñgurū

noun. death

Primitive elvish [PE17/087] Group: Eldamo. Published by

awta- Reconstructed

verb. awta-

Primitive elvish [PE17/063; WJ/366] Group: Eldamo. Published by

Quenya 

wán

goose

wán > ván noun "goose" (WA-N).

wanwa

lost, gone

wanwa (1) _adj. older form of vanwa "lost, gone" etc. (see vanwa) (PE17:143)_

wanwa

great gale

wanwa (2) noun "great gale" _(LT1:266). This word would clash with vanwa "gone, lost" after the change of initial w > v, and since the latter is also said to come from older wanwa (PE17:143)_, this "Qenya" term for "great gale" is probably conceptually obsolete.

wanwavoitë

windy

wanwavoitë noun "windy" (LT1:266). Compare wanwa above.

quelië

waning

quelië noun "waning" in Narquelië, q.v.

mer-

wish, desire, want

mer- vb. "wish, desire, want" (the form merë given in Etym seems to be the 3rd person sg. aorist, *"wishes, desires, wants"); pa.t. mernë (MER)

olwen

branch, wand, stick

olwen (olwenn-) noun "branch, wand, stick" (LT2:342)

palar

flat field, 'wang', plain

palar noun "flat field, 'wang', plain" (the editors indicate that the last gloss may also be read as "place", but "plain" seems more likely in light of the other glosses, VT46:8)

píca-

lessen, dwindle, waning

píca- (2) ("k") vb. "lessen, dwindle, waning"; participle pícala "waning" (with locative ending: pícalassë) in Markirya

ránë

straying, wandering

ránë noun "straying, wandering" (RAN)

mer-

verb. to hope, to hope, [ᴹQ.] wish, desire, want

pic-

verb. to lessen, dwindle, wane

Quenya [MC/222; MC/223] Group: Eldamo. Published by

mer-

verb. wish (for), want

Quenya [PE 22:103n, 118] Group: Mellonath Daeron. Published by

vanwa

gone, lost, no longer to be had, vanished, departed, dead, past, past and over, gone on the road, over

vanwa adj. "gone, lost, no longer to be had, vanished, departed, dead, past, past and over, gone on the road, over" (WJ:366, Nam, RGEO:67, WAN, LT1:264; older wanwa, PE17:143). The word was "not applied to _dead persons _except those who would not return, either because of a special doom (as [in the case of] Men) or because of a special will of their own (as Felagund or Míriel) or a special ban of Mandos (as Feanor)" (PE17:143). Also see avanwa.

vanya

fair

vanya (1) adj. "fair" (FS), "beautiful" (BAN), a word referring to beauty that is "due to lack of fault, or blemish" (PE17:150), hence Arda Vanya as an alternative to Arda Alahasta for "Arda Unmarred" (ibid., compare MR:254). Nominal pl. Vanyar "the Fair", the first clan of the Eldar; the original meaning of this stem was "pale, light-coloured, not brown or dark" (WJ:382, 383, stem given as WAN), "properly = white complexion and blonde hair" (PE17:154, stem given as GWAN); stems BAN vs. WAN discussed, see PE17:150.

ranyaila

adjective. wandering

Quenya Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

ranyar

noun. wanderer

Quenya Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

ramya-

verb. to fly, sail; to wander

Quenya Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

penië

noun. lack, want, shortage

@@@ also used for “poverty” in NQNT

Quenya Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

olba

noun. branch

A noun for “branch” in The Shibboleth of Fëanor from 1968 derived from primitive √OLOB (PM/341). It may be a variant of olva “plant”, since lv was sometimes pronounced lb (LotR/1121; PE17/129).

Conceptual Development: The Etymologies of the 1930s had ᴹQ. olwa “branch” derived from primitive ᴹ✶golbā under the root ᴹ√GOLOB (Ety/GÓLOB). The lw in this word seems to be a remnant of Early Qenya phonetic developments, where sometimes lb became lw, the best example being early ᴱQ. elwen vs. Elben “heart” (QL/35; LT2/202). There was a similar word ᴱQ. olwe(n) that was cognate to G. olf(in) “branch, wand, stick” in the Gnomish Lexicon of the 1910s (GL/62), possibly also an example of lb > lw.

quel-

to fail

#quel- ("q")vb. "to fail" (wane, wither, fade; compare the nouns quelië "waning", quellë "fading"), only attested in the future tense (queluva in FS).

tengwa-

to read written matter

tengwa- (2) vb. "to read written matter", called a "weak verb"; aorist [teng]wa "reads", present tense [teng]wëa "is reading", past tense [teng]wane "read", perfect e[teng]wië "has read", the latter without lengthening of the stem-vowel (not **eténgwië) because there is a consonant cluster following (VT49:55). Gerund or "verbal noun" tengwië, also attested with a pronominal suffix + genitive: tengwiesto "of your (dual) reading" (VT49:47, 48, 52, 54)

vailima

adjective. windy

A word for “windy” in notes from December 1959 (D59), the adjectival form of Q. vailë “wind” (PE17/189).

Conceptual Development: A similar word ᴱQ. ’wanwavoite “windy” appeared in the Qenya Lexicon of the 1910s, an adjectival form of ᴱQ. ’wanwa “great gale” (QL/102).

wáya-

blow

wáya- "blow" (PE17:34, cf. wanwa), perhaps altered to váva (q.v.; the wording of the source is unclear)

vanya

adjective. fair, beautiful, unmarred; fair-haired (yellow to golden), fair, beautiful, unmarred; fair-haired (yellow to golden); [ᴱQ.] good (not evil), holy

Quenya [PE17/056; PE17/057; PE17/149; PE17/150; PE17/154; PE17/165] Group: Eldamo. Published by

quel-

verb. to fade, to fade; [ᴹQ.] †to fail; [ᴱQ.] to perish

mermë

noun. wish

Quenya Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

-ima

fair

-ima adjectival suffix. Sometimes it is used to derive simple adjectives, like vanima "fair" or calima "bright"; it can also take on the meaning "-able" (PE17:68), as in mátima "edible" (mat- "eat"), nótima "countable" (not- "count") and (with a negative prefix) úquétima "unspeakable" (from quet- "speak"). Note that the stem-vowel is normally lengthened in the derivatives where -ima means "-able", though this fails to occur in cenima "visible" (q.v., but contrast hraicénima, q.v.) and also before a consonant cluster as in úfantima "not concealable" (PE17:176). "X-ima" may mean "apt to X" (when the ending is added to an intransitive verbal stem), as in Fírimar "mortals", literally "those apt to die" (WJ:387). The adj. úfantima "not concealable" (PE17:176) also appears as úfantuma (PE17:180), indicating the existence of a variant ending -uma (possibly used to derive adjectives with a "bad" meaning; compare the ending *-unqua next to -inqua, q.v.)

Isil

noun. moon

moon

Quenya [PE 19:31] Group: Mellonath Daeron. Published by

Isil

moon

Isil (þ) place-name "Moon" (FS; SA:sil, Appendix E, SD:302, SIL; also defined as "the Sheen" under THIL); Isildur masc. name., *"Moon-servant" (SA:sil, Appendix A, NDŪ)

alima

fair, good

alima adj. "fair, good" (also alya) (PE17:146)

alya

fair, good

alya (1) adj. "fair, good" (PE17:146), "prosperous, rich, abundant, blessed" (GALA). In a deleted entry in Etym, the glosses provided were "rich, blessed"; another deleted entry defined alya as "rich, prosperous, blessed". (GALA, [ÁLAM], VT42:32, 45:5, 14)

aranya

free

aranya, also ranya, adj. "free". Another gloss was not certainly legible, but the editors suggest "uncontrolling" (VT46:10)

av-

depart

#av- vb. "depart" (cited in the form avin "he departs", read "I depart" in LotR-style Quenya), pa.t. ambë (QL:33). The word may perhaps be used to translate "leave" with a direct object, since "depart" is at least vaguely transitive in English.

calwa

beautiful

calwa ("k") adj. "beautiful" (LT1:254)

effírië

death

#effírië noun "death" (isolated from effíriemmo "of our death"). A verbal stem *effir- "expire, die" seems to be implied. (VT43:34)

effírië

noun. death

fairë

free

fairë (4) adj. "free" (LT1:250) (rather léra, lerina or mirima in LotR-style Quenya)

fána

white

fána, fánë (1) adj. "white" (Markirya - fánë as a sg. form in may be a misreading). Compare fanya.

fána

adjective. white, white; [ᴹQ.] cloud

@@@ as suggested by Helge Fauskanger, the form fánë “white” in the Markirya poem may be a slip or misreading

Quenya [MC/221; MC/222] Group: Eldamo. Published by

fánë

adjective. white

histanë

fading

histanë pre-classical participle? "fading" (MC:213; this is "Qenya")

isca

pale

isca ("k") adj."pale" (LT1:256)

laiwa

sick, sickly, ill

laiwa adj. "sick, sickly, ill" (SLIW, VT45:28). Since Tolkien eventually decided that roots in sl- yield Quenya words in hl- (though this was pronounced l- in late Exilic Quenya), it may be that the spelling *hlaiwa is to be preferred.

lehta

free, released

lehta (2) adj. "free, released" (VT39:17); #lehta tengwë "free element, released element", a term for "vowel" (only pl. lehta tengwi [ñ] is attested; we would rather expect *lehtë tengwi with the pl. form of the adjective) (VT39:17)

lerina

free

lerina adj. "free" of things: not guarded, reserved, made fast, or "owned" (VT41:5)

linda

fair, beautiful

linda adj. "fair, beautiful" (of sound) (SLIN, LIND; VT45:27), "soft, gentle, light" (PE16:96), "beautiful, sweet, melodious of sound" (PE17:150); for Linda as a noun, see Lindar.

luina

pale

[luina] adj. "pale" (VT45:30)

léra

free

léra adj. noun "free", of persons (VT41:5)

mairëa

beautiful

mairëa adj. "beautiful" (of things made by art) (PE17:163). An alternative (and peculiar) form "mairia" is also implied in the source.

malda

yellow, of golden colour

malda adj. "yellow, of golden colour" (PE17:51), variant of malina. An earlier source (the Etymologies, entry SMAL) has malda as the noun "gold" but LotR gives malta, q.v., and according to VT46:14 the form malta originally appeared in the Etymologies as well. Since Quenya sometimes uses adjectives as nouns (see for instance fanya), malda could still be regarded as a valid side-form of the noun malta "gold".

malina

yellow

malina adj. "yellow" (SMAL, Letters:308), "yellow, of golden colour" (PE17:51). Malinalda *"Yellow-tree", a name of Laurelin (SA:mal-; evidently malina + alda), translated "Tree of Gold" in the Silmarillion index. Cf. also malinornë.

malwa

fallow, pale

malwa adj. "fallow, pale" (SMAL)

marya

pale, fallow, fawn

marya adj. "pale, fallow, fawn" (MAD)

mirima

free

mirima adj. "free" (MIS). ("Free" is rather expressed as léra in Tolkiens later Quenya; mirima would be prone to confusion with mírima above.)

mírya

beautiful

mírya adj. "beautiful" (of work of art only) (PE17:165)

ninquë

white, chill, cold, palid

ninquë adj. "white, chill, cold, palid" (WJ:417, SA:nim, PE17:168, NIK-W - spelt "ninqe" in Etym and in LT1:266, MC:213, MC:220, GL:60), pl. ninqui in Markirya. Compounded in Ninquelótë noun "White-Flower" (SA:nim), = Sindarin Nimloth, the White Tree of Númenor; ninqueruvissë ("q") "white-horse-on" _(MC:216; this is "Qenya", read _ninqueroccossë or *ninquiroccossë in LotR-style Quenya). Normally ninquë would be expected to have the stem-form ninqui-, given the primitive form ¤ninkwi; Ninquelótë rather than *Ninquilótë must be seen as an analogical form.

nuru

death, death

nuru, Nuru noun "death, Death" _(ÑGUR). This represents earlier ñuru (VT46:4) _and should be spelt accordingly in Tengwar writing. When personalized, Nuru refers to Mandos. Cf. Nurufantur.

néca

pale, vague, faint, dim to see

néca ("k") adj "pale, vague, faint, dim to see", pl. nécë ("k") in Markirya

nívë

pale

nívë adj."pale" (MC:213; this is "Qenya" Tolkien's later Quenya has néca)

olba

branch

olba noun "branch" (PM:340; the form *olva may be more frequent; olba can only occur in the Quenya variant that uses lb for lv_. The Etymologies, stem GÓLOB, has _olwa. See also olvar.)

olwa

branch

olwa noun "branch" (GÓLOB). Read perhaps *olva in LotR-style Quenya (since the root indicates that lw originates from lb, which in Tolkiens later scheme would rather yield lv, reverting to lb in some forms of late pronunciation; the form olba is attested in PM:340).

quellë

fading

quellë noun "fading", in the calendar of Imladris a precisely defined period of 54 days, but also used without any exact definition, for the latter part of autumn and the beginning of winter (Appendix D)

quámëa

sick

quámëa ("q")adj. "sick" (evidently = nauseous, cf. quámë and the verb quama-) (QL:76)

ráva

free, unfettered, uncontrolled, lawless

ráva (1) adj. "free, unfettered, uncontrolled, lawless" (PE17:78), "wild, untamed"_ (RAB). _In PE17:78, the gloss "wild" is given to the variant hráva instead.

sinta-

fade

sinta- (þ) (2) vb. "fade", pa.t. sintanë (THIN)

tsette

noun. fly

Quenya [PE 22:51] Group: Mellonath Daeron. Published by

tulca

yellow

tulca (3) ("k") adj. "yellow". Adopted and adapted from Valarin; the normal Quenya word for "yellow" is rather malina (WJ:399)

urdu

death

urdu noun "death" (LT2:342; rather nuru in Tolkien's later Quenya)

urtu

noun. death

vailima

windy

vailima adj. "windy" (PE17:189)

vana

adjective. fair-haired (yellow to golden)

vanessë

beauty

vanessë noun "beauty" (LT1:272, PE17:56). Also vanië.

vanessë

noun. beauty

vangwë

blow

vangwë noun "blow" (PE17:34), i.e. a blast of wind

vanima

beautiful, fair

vanima adj. "beautiful, fair" (BAN, VT39:14) (glossed "proper, right, fair" in early "Qenya", LT1:272, though a later source says the word is used "only of living things, especially Elves and Men", PE17:150); nominal pl. vanimar "beautiful ones", partitive pl. genitive vanimálion, translated "of beautiful children", but literally meaning *"of [some] beautiful ones") (LotR3:VI ch. 6, translated in Letters:308). Arwen vanimalda "Beautiful Arwen", literally "Arwen your beauty" (see -lda for reference; changed to Arwen vanimelda in the second edition of LotR; see vanimelda).

vanima

adjective. beautiful

Quenya [PE 22:156] Group: Mellonath Daeron. Published by

vanië

beauty

vanië noun "beauty" (PE17:56), apparently formed from vanya #1. Synonym vanessë.

vanië

noun. beauty

Quenya [PE17/056; PE17/057] Group: Eldamo. Published by

vanë

fair

vanë adj. "fair" (LT1:272; in Tolkien's later Quenya rather vanya)

vanë

adjective. fair, fair, [ᴱQ.] lovely

vare

verb. err, stray

Quenya [PE 22:102] Group: Mellonath Daeron. Published by

vinda-

fade

[vinda- vb. "fade"; pa.t. vindanë given (VT46:21). Compare vinta-.]

vinta-

fade

[vinta- (2) vb. "fade", pa.t. vintë, vintanë given. (WIN/WIND) Compare vinda-.]

ván

goose

ván noun "goose"; pl. váni given (WA-N). Older wán.

váva

blow

váva vb.? "blow" (the wording used in the source is unclear, but wā-ya is said to mean "blow", and after discussing Sindarin forms Tolkien instructs himself to "alter Quenya", introducing a new primitive form ¤wā-wā with váva- as the Quenya outcome. Possibly this still means "blow" as a verb referring to wind.) PE17:34

wil-

fly

wil- vb. "fly" (1st pers. aorist wilin "I fly"; changed from vilin pa.t. villë, which would be the forms used in later Exilic Quenya. The older pa.t. would be willë.) (WIL). The early "Qenya" lexicon haswili- "sail, float, fly" (LT1:273)

estelya-

verb. to hope

Quenya Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

itsë

noun. fly

mistana

adjective. stray

Quenya Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

Sindarin 

wanedhel

adjective. elven fair

Sindarin [PE17/057] Group: Eldamo. Published by

Wanedhel

noun. 'elven fair'

prop. n. 'elven fair', a title of Arwen. Q. Vanimelda, Eldavanima. >> Eldhelvein, Elrenniel, Vanedhel

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:56] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

gwain

adjective. fair

adj. fair. . This gloss was rejected.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:140] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

gwanwen

proper name. Departed

A term the Sindar used for the Elves who left Beleriand for Aman, derived from the same root as Q. vanwa: √WĀ/AWA (WJ/366, 378). Another variation was Gwanwel (WJ/378), perhaps incorporating †Ell “Elf”.

Sindarin [WJ/378; WJI/Gwanwen] Group: Eldamo. Published by

gwana

noun/adjective. fair

gwanwen

adjective. departed, departed, *gone, lost [to time], past

gwanu

noun. death (act of dying, not death as a state or abstract)

Sindarin [Ety/397, X/W] Group: SINDICT. Published by

gwaun

goose

gwaun (i **waun), pl. goen (i ngoen = i ñoen). Coll. pl. ?gonath. In ”Noldorin”, the pl. form was guin**.

gwaun

goose

(i ’waun), pl. goen (i ngoen = i ñoen). Coll. pl. ?gonath. – In ”Noldorin”, the pl. form was guin.

talf

noun. wang, flat field, topographical flat area

A noun for a “topographical flat area” (PE17/52) or “flat field” (RC/779) in the name S. Nindalf “Wetwang”, where Tolkien indicated that “wang” was an archaic English word for “field, flat area” (RC/779). It was derived from the root √TALAM “flat space” (PE17/52).

Sindarin [PE17/052; PE17/061; RC/779] Group: Eldamo. Published by

fimbrethil

feminine name. Wandlimb, (lit.) Slender-beech

An Ent-wife, beloved of Treebeard, whose name was glossed “Wandlimb” (LotR/475), though Tolkien stated that this was not a translation (RC/764). The proper translation of the name is “Slender-beech” (LotR/1131) or “Slim-birch” (RC/386), a combination of fim “slender” and brethil “silver-birch” (PE17/82; SA/brethil), though Tolkien said the second element could also be interpreted as brethil “princess” (PE17/23, 82).

Sindarin [LotR/0475; LotR/1131; LotRI/Fimbrethil; LotRI/Wandlimb; PE17/023; PE17/082; RC/386; RC/764; SA/brethil] Group: Eldamo. Published by

randir

wandering man

_ n. _wandering man, pilgrim. >> Mithrandir

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:60] < RĂNĂ wander + _ndir _man. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

peleth

noun. waning, waning, *fading

Sindarin [LotR/1107] Group: Eldamo. Published by

randir

noun. wanderer, wandering man, pilgrim

Sindarin [PE17/060; VT42/13] Group: Eldamo. Published by

randír

noun. wanderer, pilgrim

Sindarin [Ety/383, VT/42:13, X/RH] Group: SINDICT. Published by

gwanath

death

1) (act of dying) gwanath (i **wanath), pl. gwenaith (in gwenaith), 2) (act of dying, especially the ”death” of Elves by fading or weariness) gwanu (i **wanu), analogical pl. gweny (in gweny). Archaic gwanw (LR:397 s.v. WAN), hence coll. pl. ?gwanwath. Other words (rather referring to Death as a state or abstract): 3) gûr (i ngûr = i ñûr, o n**gûr = o ñgûr, construct gur), pl. guir (in guir = i ñguir), 4) gurth (i ngurth = i ñurth, o n**gurth = o ñgurth), pl. gyrth (in gyrth = i ñgyrth), 5) guruth (i nguruth = i ñuruth, o n**guruth = o ñguruth), pl. gyryth (in gyryth** = i ñgyryth)

gwanu

death

(i ’wanu), analogical pl. gweny (in gweny). Archaic gwanw (LR:397 s.v. WAN), hence coll. pl. ?gwanwath. Other words (rather referring to Death as a state or abstract):

gwanath

death

(i ’wanath), pl. gwenaith (in gwenaith)

gwann

departed

(dead), lenited ’wann; pl. gwain

gwanna

depart

gwanna- (i **wanna, in gwannar**) (die)

gwanna

depart

(i ’wanna, in gwannar) (die)

gwanur

kinsman, kinswoman

(i ’wanur) (brother), pl. gwenyr (in gwenyr). Note: a homophone of the sg. means ”pair of twins”.

gwanur

kinswoman

(i ’wanur) (brother), pl. gwenyr (in gwenyr). Note: a homophone of the sg. means ”pair of twins”.

gwanwen

departed

1) (past participle) gwanwen (lenited wanwen; pl. gwenwin), also as noun: a ”departed” one, one of the Elves of Aman: Gwanwen (i **Wanwen), pl. Gwenwin (in Gwenwin) (WJ:378), 2) gwann (dead), lenited wann; pl. gwain**;

gwanwen

departed

(lenited ’wanwen; pl. gwenwin), also as noun: a ”departed” one, one of the Elves of Aman: Gwanwen (i ’Wanwen), pl. Gwenwin (in Gwenwin) (WJ:378)

nindalf

place name. Wetwang

The fens below the falls of Rauros, translated “Wetwang” (LotR/373). This name is a combination of nîn “wet” and the lenited form of talf “flat field” (PE17/52, 61; RC/779).

Conceptual Development: In Lord of the Rings drafts from the 1940s, this region was first named N. Palath Nenui “Wetwang” (TI/268), soon revised to N. Nindalf (TI/281).

Sindarin [LotR/0373; LotR/1113; LotRI/Nindalf; LotRI/Wetwang; PE17/052; PE17/061; PE17/167; RC/334; RC/779; SA/nen] Group: Eldamo. Published by

gilrain

place name. *Wandering Star

A river in Gondor (LotR/875), a combination of gil “star” and rain “erratic wandering” (UT/242, VT42/12-3). Note that the river name Gilraen in The Silmarillion appendix is a typo (SA/ran), since that form is the name of Aragorn’s mother.

Conceptual Development: In Lord of the Rings drafts from the 1940s, this river was first named N. Lameduin.

Sindarin [LotRI/Gilrain; PMI/Gilrain; SA/ran; TI/312; TII/Gilrain; TII/Lameduin; UT/242; UTI/Gilrain; VT42/11; VT42/12; VT42/13; WRI/Gilrain; WRI/Lameduin] Group: Eldamo. Published by

pel-

verb. to fade, wane

Sindarin [LotR/1107] Group: Eldamo. Published by

rain

noun. erratic wandering

Sindarin [VT/42:13] Group: SINDICT. Published by

rein

noun. erratic wandering

Sindarin [VT/42:13] Group: SINDICT. Published by

revia-

verb. to wander

Sindarin [Ety/382, X/RH] Group: SINDICT. Published by

randis

noun. wanderer (f.)

Sindarin Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

olf

wand

olf (branch), pl. ylf, coll. pl. olvath

olf

wand

(branch), pl. ylf, coll. pl. olvath

rain

wandering

rain (erratic, free). No distinct pl. form. Note: a homophone means ”border”. (VT46:10)

rain

wandering

(erratic, free). No distinct pl. form. Note: a homophone means ”border”. (VT46:10)

randir

wanderer

randir (pilgrim), no distinct pl. form except with article: idh randir. ”” as name of the Moon, see MOON.

randir

wanderer

(pilgrim), no distinct pl. form except with article: idh randir. ”

renia

wander

renia- (sail, fly, stray) (i renia, idh reniar).

renia

wander

(sail, fly, stray) (i renia, idh reniar).

mer-

verb. to hope, wish, desire, want

Sindarin Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

renia-

verb. to stray, wander

Sindarin Group: Eldamo - neologism/adaptations. Published by

raun

noun. Moon

A word for “moon”, equivalent of Q. Rána, attested in later writings only as the element -rawn in the archaic form S. †cýrawn “new-moon”, in modern speech cýron (VT48/7). Based on its use in this word, as well as in N. cúran “crescent moon” [ᴺS. cúron], it seems this is the ordinary word for “Moon” (or “moon”) as a celestial body, as opposed to S. Ithil which is the proper name of the moon, equivalent to English “Luna”. Raun is derived from primitive ✶rānā from the root √RAN “wander”, and hence originally meant something like “Wanderer”, though its Quenya equivalent is usually translated “Wayward”.

Conceptual Development: A very similar form G. Rân “the moon” appeared in Gnomish Lexicon of the 1910s (GL/64), as well as ᴱN. rán “moon” in Early Noldorin Word-lists of the 1920s (PE13/152), though in this period its etymology is unclear. It appeared as N. Rhân “Moon” in The Etymologies of the 1930s, derived from the root ᴹ√RAN “wander, stray” (Ety/RAN), but in this period its Quenya equivalent was ᴹQ. Rana with short a. In later writings the Quenya form became Q. Rána, requiring a change to S. Raun since ancient ā became au in Sindarin.

Vanedhel

noun. 'elven fair'

prop. n. 'elven fair', a title of Arwen. Q. Vanimelda, Eldavanima. >> Eldhelvein, Elrenniel, Wanedhel

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:56] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

gurth

noun. death

The usual Sindarin word for “death”, derived from the root √ÑGUR of similar meaning (UT/39; Ety/ÑGUR).

Conceptual Development: This word dates all the way back to the Gnomish Lexicon of the 1910s (GL/43), anchored by well established names like Gurthang or Gurtholf(in), the name of Túrin’s sword. Tolkien experimented with various alternate forms over the years, such as G. urthu (GG/14), G. gurthu (GL/43), ᴱN. gurdh (PE13/146) and N. guruth (Ety/ÑGUR), but kept coming back to gurth as the basic form.

Neo-Sindarin: For purposes of Neo-Sindarin, I would use this word for death in general and especially violent death, as opposed to the more euphemistic [N.] gwanath or gwanu “death”, more literally “departure”.

Sindarin [SA/gurth; UT/039] Group: Eldamo. Published by

guru

noun. death, death (abstract)

A Sindarin word for “death” derived from primitive ✶ñgurū (PE17/87), unusual in that its primitive ancient vowel u did not vanish. In The Etymologies of the 1930s Tolkien had variant forms [N.] gûr and gurw “death” marked with a “?”, both derived from Old Noldorin nguru and indicating some uncertainty on the exact phonetic developments (EtyAC/ÑGUR). Elsewhere in The Etymologies Tolkien said that [N.] guru was “Death as state or abstract”, as opposed to [N.] gwanw or gwanath for the “act of dying” (Ety/GWAN).

Neo-Sindarin: For purposes of Neo-Sindarin, I would assume guru was for death as an abstraction or principle, and for the death of individuals I would use either gurth or gwanu/gwanath; see those entries for discussion.

Sindarin [PE17/087] Group: Eldamo. Published by

gwaeren

adjective. windy

A word appearing in the rejected name Côf Gwaeren Bel “Windy Bay of Bel” (VT42/15), an adjectival form of gwae “wind”. Despite this rejection, I think ᴺS. gwaeren “windy” is perfectly viable for purposes of Neo-Sindarin.

Conceptual Development: A likely precursor is G. {gwavwed >> gwanwed >>} gwavwed “windy” from the Gnomish Lexicon of the 1910s, an adjectival form of G. gwâ “wind” (GL/43).

ithil

noun. Moon

The usual name for the Moon in Sindarin, from an augmented form of the root √THIL (Let/425; Ety/THIL). This word is most likely the proper name of the Moon, analogous to English “Luna”: in The Etymologies of the 1930s Tolkien indicated Ithil was a “poetic name”. Compare this to S. Raun “Wanderer”, which is more descriptive of the nature of the body and hence closer to “Moon” (and “moon”).

Conceptual Development: The first precursor to this name seems to be G. Thilim “Moon” in an early list of names (PE14/13). This became G. {Thil >>} Sil “Rose of Silpion, Moon” (GL/67, 72) and G. {Thilmos >>} Silma in the Gnomish Lexicon of the 1910s (GL/33, 67), both derivatives of the early root ᴱ√SILI as suggested by Christopher Tolkien (LT1A/Sil). The name Ithil first appeared in early versions of the tales of Númenor from the 1930s (LR/41).

Sindarin [LB/354; LBI/Ithil; Let/425; LotR/1114; LotRI/Moon; MRI/Ithil; PE17/030; PE17/039; PE17/121; SA/sil; WJI/Ithil] Group: Eldamo. Published by

gwân

adjective. pale, fair

Sindarin [PE17/165] Group: Eldamo. Published by

nim

adjective. white

Sindarin [PE17/019; PE17/168; SA/nim] Group: Eldamo. Published by

ithil

moon

1) Ithil (= ”the sheen”); 2) (apparently also used = ”month”) raun (pl. roen, idh roen), coll. pl. ronath. Cf. the ending -ron at the end of month-names. Raun is basically the adj. ”straying, wandering” used as a noun, hence identifying the Moon as ”the Wanderer”. The ”Noldorin” form rhân presupposes a different primitive form and may not correspond to S *rân as would normally be supposed.

mista

stray

(verb) 1) mista- (i vista, i mistar), 2) renia- (sail, wander, fly) (i renia, idh reniar). Adj.

olf

branch

olf (wand), pl. ylf, coll. pl. olvath

olf

branch

(wand), pl. ylf, coll. pl. olvath

rain

free

rain (wandering, erratic). No distinct pl. form. Note: a homophone means ”border” (VT46:10; suggested Sindarin form of ” Noldorin” rhain)

raun

straying

(wandering), pl. roen; also used as noun ”moon” (”the wanderer”). Noun

raun

straying

(adj.) raun (wandering), pl. roen; also used as noun ”moon” (”the wanderer”). Noun

raun

moon

(pl. roen, idh roen), coll. pl. ronath. Cf. the ending -ron at the end of month-names. Raun is basically the adj. ”straying, wandering” used as a noun, hence identifying the Moon as ”the Wanderer”. – The ”Noldorin” form rhân presupposes a different primitive form and may not correspond to S ✱rân as would normally be supposed.

renia

stray

(sail, wander, fly) (i renia, idh reniar). Adj.

renia

fly

1) renia- (sail, wander, stray) (i renia, idh reniar), 2)

renia

fly

(sail, wander, stray) (i renia, idh reniar)

Nûrnen

place name. Death

_ topon. _Death, dead water. >> guru

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:87] < _ngurū nenda_. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

bain

fair

_ adj. _fair, good, blessed, wholesome, favourable, without evil/bad element, not dangerous, evil or hostile. bân or bain << bân pl. bain. >> bân

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:150] < BAN beauty, with implication that it is due to _lack of fault_ or _blemish_. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

bain

adjective. beautiful, fair

Sindarin [Ety/351, Ety/359, X/EI] Group: SINDICT. Published by

bain

beautiful

_ adj. _beautiful. Q. vanya.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:165] < _banya_ < BAN fair, beautiful. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

bân

adjective. fair

_ adj. _fair, good, wholesome, favourable, not dangerous, evil or hostile. bân or bain << bân pl. bain. >> bain

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:150] < BAN beauty, with implication that it is due to _lack of fault_ or _blemish_. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

cýrawn

noun. new moon

Sindarin [VT/48:7] Group: SINDICT. Published by

cýron

noun. new moon

Sindarin [VT/48:7] Group: SINDICT. Published by

edhelvein

adjective. elven fair

Sindarin [PE17/056] Group: Eldamo. Published by

fael

adjective. fair minded, just, generous

Sindarin [PM/352] Etym. "having a good fëa". Group: SINDICT. Published by

fain

noun/adjective. white

Sindarin [Ety/387, WR/288, RC/268, VT/46:15, X/EI] Group: SINDICT. Published by

fain

noun/adjective. cloud

Sindarin [Ety/387, WR/288, RC/268, VT/46:15, X/EI] Group: SINDICT. Published by

glân

adjective. white, [bright shining] white; [N.] clear; [G.] pure, †bright; [ᴱN.] clean

gurth

noun. death

Sindarin [S/432, UT/39, UT/54] Group: SINDICT. Published by

guru

noun. death

_ n. _death. guru << gûru.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:87] < _ngur(u)_. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

gwaeren

adjective. windy

Sindarin [VT/42:15] Group: SINDICT. Published by

gwân

adjective. fair

_ adj. _fair, pale.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:165] < _gwan_ < GWAN pale, fair. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

ithil

noun. the (full) Moon, lit. 'The Sheen'

Sindarin [Ety/361, Ety/385, Ety/392, LotR/E, LB/354, RC/23] Group: SINDICT. Published by

ithil

noun. Moon

_n. Astron._Moon. Q. Isil. >> Anor, ithildin

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:30:39:121] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

lain

adjective. free, freed

Sindarin [Ety/368, X/LH] Group: SINDICT. Published by

lind

adjective. fair

malu

adjective. fallow, pale

Sindarin [Ety/386, X/W] Group: SINDICT. Published by

mistad

noun. straying, error

Sindarin [Ety/373, X/Z] Group: SINDICT. Published by

nim

white

_adj. _white. >> Nimbrethil

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:19] < T. _nimbi _white. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

nim

white

_adj. _white (usual word). >> nimp, nimras

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:168] < _nimbĭ _< _nimpĭ_. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

nimp

adjective. pale

adj. pale, pallid. nimp << nim (PE17:168). >> niphred

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:55:168] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

peleth

noun. fading, withering

Sindarin [Narbeleth LotR/D] Group: SINDICT. Published by

renia-

verb. to stray

Sindarin [Ety/383, X/RH] Group: SINDICT. Published by

revia-

verb. to fly, sail

Sindarin [Ety/382, X/RH] Group: SINDICT. Published by

silivren

adjective. (white) glittering

Sindarin [LotR/II:I, RGEO/72] silif+-ren. Group: SINDICT. Published by

uilos

noun/adjective. always white, ever white as snow

Sindarin [RGEO/74, Letters/278, UT/55] ui- + loss "everlasting snow, ever (white as) snow. Group: SINDICT. Published by

uilos

noun/adjective. a small white everlasting flower also called simbelmynë or "evermind"

Sindarin [RGEO/74, Letters/278, UT/55] ui- + loss "everlasting snow, ever (white as) snow. Group: SINDICT. Published by

vanedhel

adjective. elven fair

adleitha

free

(i adleitha, in adleithar), also †adleg- (i adleg, in edlegir), pa.t. adlenc, pp. adlengen, pl. edlengin).

bain

fair

bain (beautiful). Lenited vain. No distinct pl. form.

bain

fair

(beautiful). Lenited vain. No distinct pl. form.

bain

beautiful

bain (fair). Lenited vain. No distinct pl. form.

bain

beautiful

(fair). Lenited vain. No distinct pl. form.

banath

noun. beauty

Sindarin Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

bannen

gone

#bannen (pl. bennin). Isolated from govannen ”met”, based on the assumption that this past participle includes a form of the verb #bad- ”go”.

bannen

adjective. gone

Sindarin Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

bannen

gone

(pl. bennin). Isolated from govannen ”met”, based on the assumption that this past participle includes a form of the verb #bad- ”go”.

baran

yellow brown

(swart, dark brown, golden-brown), pl. berain.

beinas

noun. beauty

Sindarin Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

dram

blow

dram (i dhram) (heavy stroke), pl. draim (in draim);

dram

blow

(i dhram) (heavy stroke), pl. draim (in draim);

drambor

blow with fist

(i dhrambor) (clenched fist), pl. dramboer (in dramboer). Archaic ✱drambaur (dram + paur).

elu

pale blue

(analogical pl. ely). Archaic elw (pl. ilw?).

faen

white

(radiant). No distinct pl. form.

fain

white

; no distinct pl. form.

fir

fade

1) fir- (i fîr, i firir) (die), 2) pel- (i bêl, i phelir) (wither), 3) thinna- (grow toward evening)

fir

fade

(i fîr, i firir) (die)

firith

season of fading

(no distinct pl. form).

gael

pale

(glittering), lenited ’ael; no distinct pl. form.

gloss

white as snow, dazzling white

(in compounds -los), lenited ’loss; pl. glyss.

glân

white

1) glân (clear), lenited lân, pl. glain. (UT:390, VT45:13). Note: a homophone means ”hem, border”. 2) nimp (nim-) (pale); no distinct pl. form. 3) faen (radiant). No distinct pl. form. 4) fain; no distinct pl. form.

glân

white

(clear), lenited ’lân, pl. glain. (UT:390, VT45:13). Note: a homophone means ”hem, border”.

gurth

death

(i ngurth = i ñurth, o n’gurth = o ñgurth), pl. gyrth (in gyrth = i ñgyrth)

guruth

death

(i nguruth = i ñuruth, o n’guruth = o ñguruth), pl. gyryth (in gyryth = i ñgyryth)

gwaeren

windy

gwaeren (lenited waeren; pl. gwaerin)

gwaeren

windy

gwaeren (lenited waeren; pl. gwaerin)

gwaeren

adjective. windy

gwaith

troop of able-bodied men

(i ’waith) (manhood, manpower, host, regiment, people, region; wilderness), no distinct pl. form except with article (in gwaith).

gwind

pale blue

(lenited ’wind; no distinct pl. form).

gûr

death

(i ngûr = i ñûr, o n’gûr = o ñgûr, construct gur), pl. guir (in guir = i ñguir)

iest

wish

(noun) iest, pl. ist

iest

wish

pl. ist

iesta-

verb. to wish

Sindarin Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

ithil

moon

(= ”the sheen”)

leitha

set free

(i leitha, i leithar)

maidh

pale

1) maidh (lenited vaidh; no distinct pl. form) (fallow, fawn), 2) nimp (nim-) (white); no distinct pl. form, 3) thind (grey); no distinct pl. form; 4) gael (glittering), lenited ael; no distinct pl. form. 5) *malu (lenited valu; analogical pl. mely; lenited valu) (fallow). Cited in archaic form malw (LR:386 s.v. SMAL).

maidh

pale

(lenited vaidh; no distinct pl. form) (fallow, fawn)

maidh

fallow

(lenited vaidh; no distinct pl. form) (pale, fawn)

malen

yellow

malen (lenited valen; pl. melin).

malen

yellow

(lenited valen; pl. melin).

malu

pale

(lenited valu; analogical pl. mely; lenited valu) (fallow). Cited in archaic form malw (LR:386 s.v. SMAL).

malu

fallow

1) *malu (lenited valu; analogical pl. mely) (pale). Cited in archaic form malw (LR:386 s.v. SMAL). 2) maidh (lenited vaidh; no distinct pl. form) (pale, fawn)

malu

fallow

(lenited valu; analogical pl. mely) (pale). Cited in archaic form malw (LR:386 s.v. SMAL).

mist

error

mist (i vist), no distinct pl. except with article (i mist); also *mistad (i vistad) (straying), pl. mistaid (i mistaid). The word appears as ”mistrad” in the source (LR:373 s.v. MIS), but this would seem to be a typo.

mist

error

(i vist), no distinct pl. except with article (i mist); also ✱mistad (i vistad) (straying), pl. mistaid (i mistaid). The word appears as ”mistrad” in the source (LR:373 s.v. MIS), but this would seem to be a typo.

mista

stray

(i vista, i mistar)

mistad

straying

(i vistad) (error), pl. mistaid (i mistaid). The word appears as ”mistrad” in the source (LR:373 s.v. MIS), but this would seem to be an error.

mistad

straying

*mistad (i vistad) (error), pl. mistaid (i mistaid). The word appears as ”mistrad” in the source (LR:373 s.v. MIS), but this would seem to be an error.

mith

pale grey

(lenited vith; no distinct pl. form). David Salo would read mîth with a long vowel. Note: a homophone means ”white fog, wet mist”.

mâl

yellow powder

(i vâl; construct mal) (pollen), pl. mail or archaic mely (i mail, i mely). Older pl. meil (LR:386 s.v. SMAL).

mân

departed spirit

(i vân, construct man), pl. main (i main)

nimp

white

(nim-) (pale); no distinct pl. form.

nimp

pale

(nim-) (white); no distinct pl. form

pel

fade

(i bêl, i phelir) (wither)

pelin

fading

(noun) 3) *pelin (i belin) (withering), no distinct pl. form except with article (i phelin), 2) #peleth (i beleth, o pheleth) (withering), pl. pelith (i phelith). Isolated from the name of the month Narbeleth.

pelin

fading

(i belin) (withering), no distinct pl. form except with article (i phelin), 2) #peleth (i beleth, o pheleth) (withering), pl. pelith (i phelith). Isolated from the name of the month Narbeleth.

rib

fly

rib- (i rîb, idh ribir) (rush, fling)

rib

fly

(i rîb, idh ribir) (rush, fling)

silivren

glittering white

(lenited hilivren; pl. *silivrin**). *Verb

thind

pale

(grey); no distinct pl. form

thinna

fade

(grow toward evening)

Noldorin 

gwaun

noun. goose

A noun for “goose” in The Etymologies of the 1930s derived from primitive ᴹ✶wān under the root ᴹ√ “blow” (Ety/WĀ), where ancient ā became au. It had a Noldorin plural form of guin, but if adapted to (Neo) Sindarin its plural would be gwoen: compare Sindarin plural S. noeg of naug “dwarf” (UT/100) vs. its Noldorin plural N. nuig (EtyAC/NAUK).

Noldorin [Ety/WA-N] Group: Eldamo. Published by

gwaun

noun. goose

Noldorin [Ety/397, X/Z] Group: SINDICT. Published by

gwann

adjective. departed, dead, dead, (lit.) departed

An adjective in The Etymologies of the 1930s glossed “departed, dead” derived from primitive ᴹ✶wannā under the root ᴹ√WAN “depart” (Ety/WAN).

Conceptual Development: Tolkien used a number of similar words for “dead” in his earlier writings. In the Gnomish Lexicon of the 1910s Tolkien had G. gwarth “dead (only of persons)” from primitive ᴱ✶gwṝþa (GL/44), and in Early Noldorin Word-lists he had ᴱN. {gwarth >>} gwardh “dead”, probably of similar derivation (PE13/146). In The Etymologies itself Tolkien also had N. goren “dead (of elves)” under the root ᴹ√ÑGUR, but this word was deleted (EtyAC/ÑGUR).

Neo-Sindarin: For purposes of Neo-Sindarin, I would use the word gwann primarily in the sense “dead”, and for “departed” would use the related word gwanwen (WJ/378).

gwanna-

verb. to depart, die, to die, depart

A verb in The Etymologies of the 1930s appearing in its (Noldorin) infinitive form gwanno with the gloss “depart, die” and derived from primitive ᴹ✶wanta- under the root ᴹ√WAN “depart” (Ety/WAN). Its use for “to die” could be euphemistic or could refer to the departure of Elvish spirits to Valinor.

Neo-Sindarin: For purposes of Neo-Sindarin I was use this as the normal verb for “to die” among Elves, and limit S. fir- to the death of mortals.

gwanath

noun. death (act of dying, not death as a state or abstract)

Noldorin [Ety/397] Group: SINDICT. Published by

gwann

adjective. departed, dead

Noldorin [Ety/397] Group: SINDICT. Published by

gwanna-

verb. to depart, die

Noldorin [Ety/397] Group: SINDICT. Published by

gwanw

noun. death (act of dying, not death as a state or abstract)

Noldorin [Ety/397, X/W] Group: SINDICT. Published by

malen

adjective. yellow, yellow, [ᴱN.] yellowish, pale, wan, sickly

Noldorin [Ety/SMAL] Group: Eldamo. Published by

rhandir

noun. wanderer, pilgrim

gurtholf

proper name. Wand of Death

Noldorin [Ety/GÓLOB; Ety/ÑGUR; LR/139; LR/147; LR/406; LRI/Gurtholfin; SM/130; SM/304; SMI/Gurtholfin; WJ/138; WJI/Gurthang] Group: Eldamo. Published by

rhandir

noun. wanderer, pilgrim

Noldorin [Ety/383, VT/42:13, X/RH] Group: SINDICT. Published by

palath nenui

place name. Wetwang

Earliest Elvish name for the Wetwang appearing in Lord of the Rings drafts from the 1940s (TI/268), a combination of palath “surface” and otherwise unattested nenui “wet”, as suggested by Roman Rausch (EE/2.38).

Noldorin [TI/268; TII/Nindalf] Group: Eldamo. Published by

mist

noun. error, wandering

rhenia-

verb. to stray, wander

Noldorin [Ety/RAM; Ety/RAN] Group: Eldamo. Published by

mist

noun. error, wandering

Noldorin [Ety/373] Group: SINDICT. Published by

nindalf

place name. Wetwang

Noldorin [PE22/068; TI/281; TII/Nindalf; WRI/Nindalf] Group: Eldamo. Published by

rhevia-

verb. to wander

Noldorin [Ety/382, X/RH] Group: SINDICT. Published by

golf

noun. branch

A noun for “branch” in The Etymologies of the 1930s derived from ᴹ✶golbā under the root ᴹ√GOLOB (Ety/GÓLOB). It was an element in the name N. Gurutholf “Wand of Death” (Ety/ÑGUR).

Conceptual Development: The Gnomish Lexicon of the 1910s had G. olf or olfin(g) “branch, wand, stick” (GL/62), an element in the earlier name G. Gurtholfin “Wand of Death” (GL/41; LT2/83). The Gnomish Lexicon originally had two words: olf “branch” and olfin “wand”, but these were deleted and merged into one word with two variants (GL/41). See ᴱN. alt for other “branch” words from the 1910s and 20s.

In Tolkien’s later writings, N. Gur(u)tholf became S. Gurthang “Iron of Death” (S/210; WJ/83). However, there was a word Q. olba “branch” in notes from 1968, derived from √OLOB (PM/341).

Neo-Sindarin: The 1968 Quenya word might mean Noldorin golf should be updated to [ᴺS.] ✱olf, but I prefer to assume there was a variant root √(G)OLOB which would allow us to retain golf “branch” for purposes of Neo-Sindarin.

Noldorin [Ety/GÓLOB] Group: Eldamo. Published by

hmalw

adjective. fallow, pale

Noldorin [Ety/SMAL; EtyAC/SMAL] Group: Eldamo. Published by

guruth

noun. death

Noldorin [Ety/ÑGUR; RS/186] Group: Eldamo. Published by

rhain

adjective. free

Noldorin [EtyAC/RAN] Group: Eldamo. Published by

rhân

noun. Moon

Noldorin [Ety/KUƷ; Ety/RAN; Ety/THIL] Group: Eldamo. Published by

bein

adjective. beautiful, fair

Noldorin [Ety/351, Ety/359, X/EI] Group: SINDICT. Published by

brassen

adjective. white-hot

Noldorin [Ety/351] Group: SINDICT. Published by

fein

noun/adjective. white

Noldorin [Ety/387, WR/288, RC/268, VT/46:15, X/EI] Group: SINDICT. Published by

fein

noun/adjective. cloud

Noldorin [Ety/387, WR/288, RC/268, VT/46:15, X/EI] Group: SINDICT. Published by

gael

adjective. pale, glimmering

Noldorin [Ety/358] Group: SINDICT. Published by

golf

noun. branch

Noldorin [Ety/359] Group: SINDICT. Published by

guruth

noun. death

Noldorin [Ety/377] Group: SINDICT. Published by

gwinna-

verb. to fade

Noldorin [Ety/WIN; EtyAC/WIN] Group: Eldamo. Published by

gûr

noun. death

Noldorin [Ety/377] Group: SINDICT. Published by

hartha-

verb. to hope

iest

noun. wish

Noldorin [Ety/400] Group: SINDICT. Published by

iest

noun. wish

ithil

noun. the (full) Moon, lit. 'The Sheen'

Noldorin [Ety/361, Ety/385, Ety/392, LotR/E, LB/354, RC/23] Group: SINDICT. Published by

ithil

noun. Moon

Noldorin [Ety/I²; Ety/SIL; Ety/THIL; LR/041; LRI/Ithil; SD/303; SD/306; WRI/Ithil] Group: Eldamo. Published by

lhain

adjective. free, freed

Noldorin [Ety/368, X/LH] Group: SINDICT. Published by

lhein

adjective. free, freed

Noldorin [Ety/368, X/LH] Group: SINDICT. Published by

maidh

adjective. pale, fallow, fawn

Noldorin [Ety/371, X/EI] Group: SINDICT. Published by

malen

adjective. yellow

Noldorin [Ety/386] Group: SINDICT. Published by

malw

adjective. fallow, pale

Noldorin [Ety/386, X/W] Group: SINDICT. Published by

meidh

adjective. pale, fallow, fawn

Noldorin [Ety/371, X/EI] Group: SINDICT. Published by

mista-

verb. to stray

Noldorin [Ety/373] Group: SINDICT. Published by

mistrad

noun. straying, error

Noldorin [Ety/373, X/Z] Group: SINDICT. Published by

nim-

adjective. pale, white

Noldorin [Ety/378] Group: SINDICT. Published by

nimp

adjective. pale, white

Noldorin [Ety/378] Group: SINDICT. Published by

nimp

adjective. pale

Noldorin [Ety/NIK-W] Group: Eldamo. Published by

pelin

noun. fading, withering

Noldorin [Lhasbelin Ety/366] Group: SINDICT. Published by

rhenia-

verb. to stray

Noldorin [Ety/383, X/RH] Group: SINDICT. Published by

rhevia-

verb. to fly, sail

Noldorin [Ety/382, X/RH] Group: SINDICT. Published by

thinna-

verb. to fade, to grow towards evening

The punctuation in The Etymologies is considered incorrect (the full dot after this word should conceivably be a comma)

Noldorin [Ety/392] Group: SINDICT. Published by

Quendya 

tulka

adjective. yellow

Adûnaic

agan

noun. death

A noun for “death” attested both as an independent word (SD/426) and in the compound agannâlô “death-shadow” (SD/247).

Adûnaic [SD/247; SD/312; SD/426] Group: Eldamo. Published by

agân

masculine name. Death

The masculine personification of agan “death” (SD/426). This could be the Adûnaic name for Mandos.

nîlu

noun. moon

A noun translated as “moon” and fully declined as an example of a Strong II noun (SD/431). It appears with both a short and long final -u, but Tolkien indicated that the form with long û is actually the personified form Nîlû “Man in the Moon” (SD/426), perhaps the Adûnaic name of Tilion. Tolkien also listed the “later forms Nil, Njūl” (SD/306), one of which may be the Westron word for “moon”, most likely Wes. nil. Andreas Moehn suggested (EotAL/NUL) that this noun may be related to nûlo/nûlu/nâlu, but given the evil connotations of these words (SD/306) and the different stem vowels, this seems unlikely to me.

Adûnaic [SD/241; SD/306; SD/426; SD/428; SD/431; SDI2/Nîlû] Group: Eldamo. Published by

Telerin 

nimbi

adjective. white

Telerin [PE17/019; PE17/049] Group: Eldamo. Published by

nimbi

adjective. white

About Nimrodel: "Nim is evidently the Telerin word nimbi 'white'." >> Nimrais >> Nimrodel

Telerin [PE17/49] Published by

Nandorin 

lygn

adjective. pale

Primitive form given as lugni "blue", sc. the stem LUG1 (LR:370, not defined) with an ending -ni not otherwise attested, though -i is an ending found on many primitive colour-adjectives. The ending _-i _causes umlaut u > y; compare yrc as the plural of urc "Orc". That a short original final -i is capable of causing such an umlaut at the Common Eldarin stage is somewhat surprising, since Primitive Quendian lugni should have become *lugne at this stage, and final e would hardly cause umlaut. Perhaps we are to understand that the change of final i to Common Eldarin e happened relatively late, after the Eldar had crossed the Hihtaeglir and parted with the Nandor?

Nandorin [H. Fauskanger (LR:370)] < LUG. Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Middle Primitive Elvish

wan

root. depart, go away, disappear, vanish

A root in The Etymologies of the 1930s glossed “depart, go away, disappear, vanish” with derivatives like ᴹQ. vanwa “gone, departed, vanished, lost, past” and N. gwann “departed, dead” (Ety/WAN). It was revised in pencil to ᴹ√VAN. The 1930s root is probably a later iteration of unglossed ᴱ√VAHA in the Qenya Lexicon of the 1910s which was an elaboration of ᴱ√AVA “go away, depart, leave”, and had derivatives like ᴱQ. vand- “way, path”, ᴱQ. vandl “staff”, and ᴱQ. vanwa “gone, on the road, past, over, lost” (QL/99). It also had derivatives in the contemporaneous Gnomish Lexicon such as G. “away, off”, G. bad- “travel”, and G. bang “staff” (GL/21).

In later writings, Q. vanwa was derived from the invertible root √WĀ/AWA; in the 1930s there is no indication that ᴹ√AWA “away” was invertible, so perhaps inversion √ (WJ/366) can be considered the conceptual descendant of ᴹ√WAN and ᴱ√VAHA. For a time in the 1940s and 1950s, Q. vanwa was derived instead from √BA(N) “go, proceed” (PE22/97; PE17/16), but this root was abandoned in 1959. Thus, perhaps the full evolution was 1910s ᴱ√VAHA >> 1930s ᴹ√WAN >> ᴹ√VAN >> 1940s-50s √BA(N) >> 1960s √.

Middle Primitive Elvish [Ety/WAN] Group: Eldamo. Published by

wān

noun. goose

Middle Primitive Elvish [Ety/WA-N; EtyAC/WA-N] Group: Eldamo. Published by

wannā

adjective. departed, dead

Middle Primitive Elvish [Ety/WAN] Group: Eldamo. Published by

wanta-

verb. to depart, die

Middle Primitive Elvish [Ety/WAN] Group: Eldamo. Published by

wanwē

noun. death

Middle Primitive Elvish [Ety/WAN] Group: Eldamo. Published by

root. blow

Middle Primitive Elvish [Ety/WĀ] Group: Eldamo. Published by

wanōrō

noun. one of kin

Middle Primitive Elvish [Ety/TOR] Group: Eldamo. Published by

thindi

adjective. pallid, grey, wan

Middle Primitive Elvish [Ety/THIN] Group: Eldamo. Published by

ran

root. wander, stray

Middle Primitive Elvish [Ety/KUƷ; Ety/RAM; Ety/RAN] Group: Eldamo. Published by

mer

root. wish (for), want, desire

In The Etymologies of the 1930s there were two roots: unstrengthened ᴹ√MER “wish, desire, want” and strengthened ᴹ√MBER, unglossed but with derivatives like ᴹQ. meren(de)/N. bereth “feast, festival” and ᴹQ. merya/N. beren “festive, gay, joyous” (Ety/MBER, MER). It is not clear whether Tolkien intended these roots to be related; the entry for ᴹ√MBER first gave the root as ᴹ√MER with N. mereth and meren, only to change it to ᴹ√MBER, N. bereth and beren when ᴹ√MER “wish, desire, want” was introduced (Ety/MBER; EtyAC/MBER).

In both earlier and contemporaneous Silmarillion drafts of the 1930s, however, Tolkien used N. Mereth Aderthad for “Feast of Reuniting” (SM/329; LR/126, 253) and continued to use S. Mereth Aderthad in the Silmarillion narratives of the 1950s and 60s (S/113; WJ/34). Possibly also related was the revision of the name Beril “Rose” to S. Meril in the unpublished epilogue to The Lord of the Ring written from the end of the 1940s (SD/117; SD/126). Conversely, {√MED >>} √MER “wish for, want” appeared in the Quenya Verbal System of the 1940s (PE22/102; 103 note #23) and Q. mer- “hope” appeared in the so-called “Merin Sentence”: Q. merin sa haryalyë alassë nó vanyalyë Ambarello “I hope that you have happiness before you pass from the world”, of unknown date but certainly written after the 1st edition of The Lord of the Rings (MS).

Thus it seems Tolkien merged ᴹ√MBER back into ᴹ√MER, though the meaning of the combined root isn’t clear given its various derivatives with senses like “feast”, “rose” and “wish, hope”. The last of these probably remained the core meaning, perhaps with “festive” extrapolated from “hopeful”.

Middle Primitive Elvish [Ety/MER; PE22/102; PE22/103] Group: Eldamo. Published by

mis

root. go free, stray, wander

A root in The Etymologies of the 1930s glossed “go free, stray, wander”, with derivatives like ᴹQ. mista-/N. mista- “stray (about)”, ᴹQ. mirima “free” and N. mist “error, wandering” (Ety/MIS). It was originally just glossed “free” (EtyAC/MIS).

Middle Primitive Elvish [Ety/MIS; EtyAC/MIS] Group: Eldamo. Published by

ramya-

verb. to fly, sail; to wander

Middle Primitive Elvish [Ety/RAM] Group: Eldamo. Published by

smal

root. yellow

Middle Primitive Elvish [Ety/LÁWAR; Ety/SMAL; EtyAC/MAL] Group: Eldamo. Published by

smalinā

adjective. yellow

Middle Primitive Elvish [Ety/SMAL] Group: Eldamo. Published by

smalwā

adjective. fallow, pale

Middle Primitive Elvish [Ety/SMAL] Group: Eldamo. Published by

ranā

proper name. Moon

Middle Primitive Elvish [Ety/RAN] Group: Eldamo. Published by

bányā

adjective. beautiful

Middle Primitive Elvish [Ety/BAN] Group: Eldamo. Published by

waiwa

root. blow

Middle Primitive Elvish [Ety/WĀ] Group: Eldamo. Published by

gengwa

root. sick

A root in The Etymologies of the 1930s glossed “sick” with derivatives ᴹQ. engwa/N. gem “sickly” (Ety/GENG-WĀ). It was given as ᴹ√GENG-WĀ, and thus represented an extension of an otherwise unattested root ᴹ√GENG. In the entry for ᴹ√YEN from The Etymologies it appeared as ᴹ√GEM in the discussion of N. ingem “old, (lit.) year-sick” (EtyAC/YEN), but I believe this represents the Noldorin phonetic developments of the true primitive form rather than a conceptual variation. The continued appearance of Q. Engwar in The Silmarillion narratives of the 1950s and 60s hints that this root may have remained valid as well.

Middle Primitive Elvish [Ety/GENG-WĀ; Ety/YA; Ety/YEN; EtyAC/GENG-WĀ; EtyAC/YEN] Group: Eldamo. Published by

golbā

noun. branch

Middle Primitive Elvish [Ety/GÓLOB] Group: Eldamo. Published by

ithil

noun. moon

Middle Primitive Elvish [Ety/I²; SD/306] Group: Eldamo. Published by

span

root. white

Middle Primitive Elvish [Ety/LEP; Ety/ÑGUR; Ety/ÓLOS; Ety/PHAY; Ety/SPAN; Ety/TĀ] Group: Eldamo. Published by

waw

root. blow

Middle Primitive Elvish Group: Eldamo. Published by

wínda-

verb. fade

Middle Primitive Elvish [Ety/WIN; EtyAC/WIN] Group: Eldamo. Published by

Early Quenya

wanwavoisi

collective name. Manwë and Varda

A collective name for Manwe and Varda in early Valar name lists (LT1A/Súlimo). As suggested by Christopher Tolkien, its first element is likely related to wanwa “great gale”, but the meaning of its second element is unclear.

Early Quenya [LT1A/Súlimo] Group: Eldamo. Published by

wanwa

noun. great gale

Early Quenya [LT1A/Súlimo; QL/102] Group: Eldamo. Published by

wanwavoite

adjective. windy

Early Quenya [GL/18; LT1A/Súlimo; QL/102] Group: Eldamo. Published by

leuke

adjective. sick, ill; pallid, wan

Early Quenya [QL/053] Group: Eldamo. Published by

minga

adjective. waning

Early Quenya [MC/213] Group: Eldamo. Published by

urdolwen

proper name. Wand of Death

Qenya cognate of G. Gurtholfin (S. Gurthang) in the Gnomish Lexicon from the 1910s (GL/43). It first appeared as (rejected) ordolwen. It is a combination of urdu “death” and olwe(n) “branch”.

Early Quenya [GL/43] Group: Eldamo. Published by

paláva

adjective. wandering

Early Quenya [QL/071] Group: Eldamo. Published by

olwe(n)

noun. branch, wand, stick

Early Quenya [GL/43; GL/62; LT2A/Gurtholfin] Group: Eldamo. Published by

mange

noun. lack, want, shortage

Early Quenya [QL/059] Group: Eldamo. Published by

palava-

verb. to stray, wander

Early Quenya [QL/071] Group: Eldamo. Published by

ninqe

adjective. white

Early Quenya [GL/60; LT1A/Nielíqui; LT1A/Taniquetil; MC/213; MC/220; PE13/164; PE14/045; PE14/048; PE14/077; PE14/080; PE15/78; PE16/056; PE16/057; PE16/060; PE16/062; PE16/064; PE16/072; PE16/074; PE16/077; PE16/081; PE16/100; PE16/140; PME/066; QL/066] Group: Eldamo. Published by

rosta-

verb. *to rise

Early Quenya [PE13/159] Group: Eldamo. Published by

rána

noun. Moon

Early Quenya [GL/64; GL/65; LT1/192; LT1A/Rána; LT1I/Rána; MC/213; MC/214; MC/221; PE13/152; PE15/75; PE16/062; PE16/064; PE16/072; PE16/074; PE16/075; SM/097; SMI/Rána] Group: Eldamo. Published by

urdu

noun. death

Early Quenya [GL/43; LT2A/Gurtholfin; QL/104] Group: Eldamo. Published by

vanesse

noun. beauty

Early Quenya [LT1A/Vána; QL/099] Group: Eldamo. Published by

ava-

verb. to depart

Early Quenya [LT1A/Qalvanda; QL/033; QL/099] Group: Eldamo. Published by

faika

adjective. free

Early Quenya [QL/037] Group: Eldamo. Published by

faire

adjective. free

Early Quenya [LT1A/Dor Faidwen; PE12/016; QL/037] Group: Eldamo. Published by

hista-

verb. to fade

Early Quenya [MC/213] Group: Eldamo. Published by

irya

noun. wish

Early Quenya [PE13/116] Group: Eldamo. Published by

laiwa

adjective. pale

Early Quenya [PE13/149] Group: Eldamo. Published by

lossa

adjective. white

Early Quenya [MC/213; MC/216; PE16/092] Group: Eldamo. Published by

mailina

adjective. beautiful

Early Quenya [PE14/056] Group: Eldamo. Published by

malin(d)

adjective. yellow

malina

adjective. yellow

Early Quenya [PME/058; QL/044; QL/058; VT40/08] Group: Eldamo. Published by

níva

adjective. pale

Early Quenya [MC/213] Group: Eldamo. Published by

panyara

adjective. ?setting

Early Quenya [PE16/072; PE16/073] Group: Eldamo. Published by

qalume

noun. death

Early Quenya [QL/076] Group: Eldamo. Published by

qámea

adjective. sick

A word appearing as qāmea “sick” in Qenya Lexicon of the 1910s, an adjective form of ᴱQ. qáme “sickness, nausea” (QL/76).

Neo-Quenya: Since ᴹQ. qáme “sickness” appears in Tolkien’s later writings (Ety/KWAM), I would retain ᴺQ. quámëa for purposes of Neo-Quenya, but given the meaning of its noun form I would assume its primary meaning is “✱nauseous”, as opposed to generally sick which would be [ᴺQ.] hlaiwa.

Early Quenya [QL/076] Group: Eldamo. Published by

vanéni

noun. beauty

Early Quenya [QL/099] Group: Eldamo. Published by

yanwa

noun. goose

Early Quenya [QL/105] Group: Eldamo. Published by

Old Noldorin 

wanūre

noun. kinswoman

Old Noldorin [Ety/THEL; EtyAC/THEL] Group: Eldamo. Published by

wanūro

noun. kinsman

Old Noldorin [Ety/NŌ; Ety/TOR; EtyAC/NŌ; EtyAC/TOR] Group: Eldamo. Published by

malina

adjective. yellow

Old Noldorin [Ety/SMAL] Group: Eldamo. Published by

ngurtu

noun. death

Old Noldorin [Ety/ÑGUR] Group: Eldamo. Published by

nguru

noun. death

Old Noldorin [Ety/ÑGUR] Group: Eldamo. Published by

thintha-

verb. to fade

Old Noldorin [Ety/THIN] Group: Eldamo. Published by

Gnomish

gwandra

adjective. beautiful

Gnomish [GG/09; GG/15; GG/16; GL/44; LT1A/Vána] Group: Eldamo. Published by

gwandreth

noun. beauty

Gnomish [GG/11; GL/44] Group: Eldamo. Published by

gwanin

adjective. beautiful

gwanweg

masculine name. Windy

Gnomish [GL/18; GL/43; LT1A/Súlimo; PE13/104; PE15/26] Group: Eldamo. Published by

gwanwen

noun. beauty

gwanweth

noun. beauty

heth

adjective. white, pallid, wan

gurtholfin

proper name. Wand of Death

Gnomish [GL/41; GL/43; LT2/083; LT2/119; LT2A/Gurtholfin; LT2I/Gurtholfin; WJ/138; WJI/Gurthang] Group: Eldamo. Published by

gwadath(wen)

noun. wandering, journey

amrod

adjective. wandering, living in wilds

Gnomish [GL/19; LT2A/Ladwen-na-Dhaideloth] Group: Eldamo. Published by

lúthien

masculine name. Wanderer; Friend

Gnomish [LT2/301; LT2/302; LT2/304; LT2I/Lúsion; LT2I/Lúthien; PE15/17; PE15/18] Group: Eldamo. Published by

amra-

verb. to go up and down, live in the mountains, wander

Gnomish [GL/19; GL/56; LT2A/Ladwen-na-Dhaideloth] Group: Eldamo. Published by

amrog

noun. nomand, wanderer

Gnomish [GL/19; LT2A/Ladwen-na-Dhaideloth] Group: Eldamo. Published by

gwada-

verb. to wander, roam, travel (far)

olf(in)

noun. branch, wand, stick

Gnomish [GL/62; LT2A/Gurtholfin] Group: Eldamo. Published by

amrad

noun. nomand, wanderer (f.)

amraith

noun. nomand, wanderer (f.)

olfin(g)

noun. branch, wand, stick

gurth(u)

noun. death

Gnomish [GG/13; GG/14; GL/41; GL/43; GL/44; LT2A/Gurtholfin] Group: Eldamo. Published by

celebron

proper name. Moon

Gnomish [GL/25; LT1A/Telimpë] Group: Eldamo. Published by

clann

noun. branch

cweloth

noun. fading

eilian

noun. branch

erth

noun. wish

fegrin

adjective. free

ged nôsa u

kinsman

Gnomish [GL/38; GL/61] Group: Eldamo. Published by

gwavwed

adjective. windy

malon

adjective. yellow

mavwin

noun. wish

Gnomish [GL/57; LT2A/Mavwin] Group: Eldamo. Published by

nosied

noun. kinsman

A noun in the Gnomish Lexicon of the 1910s glossed “kinsman”, a combination of G. nôs “birthday” and G. ged “†kinsman” (GL/61), hence probably “kinsman by birth”. In one place it appeared in the form nosged, but this was deleted and replaced by nosied (GL/38).

Gnomish [GL/38; GL/61] Group: Eldamo. Published by

rân

noun. Moon

Gnomish [GL/64; LT1A/Rána] Group: Eldamo. Published by

sitha

noun. fly

A word for “fly” in the Gnomish Lexicon of the 1910s (GL/68), perhaps related to the early root ᴱ√ITI “peck, bite (of flies), annoy” (QL/43).

Gnomish [GL/68; LT1A/Gong] Group: Eldamo. Published by

ûna-

verb. to hope

Early Primitive Elvish

wana Reconstructed

root. WANA

Early Primitive Elvish Group: Eldamo. Published by

mala

root. yellow

Early Primitive Elvish [QL/058; QL/063] Group: Eldamo. Published by

niqi

root. white

Early Primitive Elvish [LT1A/Taniquetil; QL/066] Group: Eldamo. Published by

rese

root. kinsman

Early Primitive Elvish Group: Eldamo. Published by

reðe

root. kinsman

The form reðe was a root added under ᴱ√RESE [REÞE] “aid, support” in the Qenya Lexicon of the 1910s, with derivatives of ᴱ√RESE having to do with “kinship” reassigned to reðe, such as ᴱQ. renda “related, of the same kin or clan” and ᴱQ. resse “kinswoman, cousin” (QL/79). In the contemporaneous Gnomish Lexicon Tolkien had a similar set of words likewise derived from distinct reth- vs. redh-, with the latter most likely being the basis for words like G. redhin “related” and G. ress “cousin (f.), relative” (GL/65). The root was given as RESE- “kinsman” in the Poetic and Mythological Words of Eldarissa (PME/79), but the addition of reðe may be later than that document.

Neo-Eldarin: For purposes of Neo-Eldarin, I think it is worth positing a Neo-Root ᴺ√RE(N)D to preserve these early kinship and cousin words, for which we have no later alternatives. It might be considered a variant of later root √RED “scatter, sow” (Ety/RED; PE19/91) and thus applied only to more distant kin.

Early Primitive Elvish [GL/65; PME/079; QL/079] Group: Eldamo. Published by

sleiwa

adjective. pale

Early Primitive Elvish [PE13/149] Group: Eldamo. Published by

Early Noldorin

malen

adjective. pale, wan, yellowish, sickly

Early Noldorin [PE13/150; PE13/163] Group: Eldamo. Published by

nimp

adjective. wan, pale, sickly

Early Noldorin [PE13/151; PE13/164] Group: Eldamo. Published by

gurtholfin

proper name. Wand of Death

Early Noldorin [LBI/Gurtholfin; SM/031; SM/032; SMI/Gurtholfin] Group: Eldamo. Published by

amra-

verb. *to rise, *to rise; [G.] to go up and down, live in the mountains, wander

Early Noldorin [PE13/159] Group: Eldamo. Published by

amrosta-

verb. *to rise

coth

noun. wish

Early Noldorin [PE13/140] Group: Eldamo. Published by

gurdh

noun. death

Early Noldorin [LB/028; PE13/146] Group: Eldamo. Published by

lhui

adjective. pale

Early Noldorin [PE13/149] Group: Eldamo. Published by

malw

adjective. yellow

Early Noldorin [PE13/150] Group: Eldamo. Published by

rhosta-

verb. *to rise

Early Noldorin [PE13/159] Group: Eldamo. Published by

rán

noun. moon

Early Noldorin [PE13/152] Group: Eldamo. Published by

Qenya 

malwa

adjective. fallow, pale, fallow, pale, [ᴱQ.] yellowish, *wan

Qenya [Ety/SMAL; PE22/014] Group: Eldamo. Published by

palar

noun. flat field, ‘wang’, plain, plain, flat field, ‘wang’

A noun from The Etymologies of the 1930s given as {palad >>} palar “plain, flat field, ‘wang’” written in the margins next to the root ᴹ√PAL “wide (open)” (EtyAC/PAL). The deleted form palad is probably its primitive form, with the usual change of final -d to -r; indeed the primitive form ✶palad “plain” appears in Common Eldarin: Noun Structure (EVS2) from the early 1950s, indicating the ongoing validity of this word. As pointed out by Carl Hostetter and Patrick Wynne, the gloss “wang” is an archaic word for “field, flat area” which Tolkien used in names like “Wetwang” (RC/779).

Conceptual Development: The word ᴱQ. palume “a plain” and its variant {palanka >>} palante may be a precursor to ᴹQ. palar; it likewise was a derivative of the root ᴱ√PALA, probably an elaboration of ᴱQ. palo (palu-) “plane surface, plain, the flat” (QL/71-72).

ranya-

verb. to stray, *wander

ráne

noun. straying, wandering

mer-

verb. to wish, desire, want

Qenya [Ety/MER; PE22/099; PE22/102; PE22/103; PE22/118] Group: Eldamo. Published by

ván

noun. goose

A noun for “goose” in The Etymologies of the 1930s derived from primitive ᴹ✶wān under the root ᴹ√ “blow” (Ety/WĀ).

Conceptual Development: In the Qenya Lexicon of the 1910s the words for “goose” was ᴱQ. ẏanwa (QL/105).

nuru

noun. death, death [abstract]

A word for “death” in The Etymologies of the 1930s under the root ᴹ√ÑGUR, where Tolkien said its personification was Mandos (Ety/ÑGUR). Tolkien also use this word as “death” in the phrase ᴹQ. núruhuine méne lumna “death-shadow on-us is-heavy” (LR/47, 56; SD/310).

Conceptual Development: A possible precursor to this word is ᴱQ. urdu “death” from the Qenya Lexicon of the 1910s under the early root ᴱ√GWṚÐṚ “die” (QL/104), given as a cognate to G. gurthu in the contemporaneous Gnomish Lexicon (GL/43). A variant of this form seems to have been briefly restored in Quenya prayers from the 1950s as incomplete urtulm..., probably Q. urtu with a possessive suffix, but this was quickly replaced by Q. fírië “death” (VT43/27, 34).

Neo-Quenya: For purposes of Neo-Quenya, I would use the word nuru for death as an abstract force or concept (Death), as opposed to the death of individuals which would be fírie (if natural or peaceful) or [ᴹQ.] qualme (if undesired or painful). This is the way its cognate [N.] guru was used (Ety/WAN).

Qenya [Ety/ÑGUR; EtyAC/ÑGUR; LR/047; LR/056; SD/310] Group: Eldamo. Published by

malina

adjective. yellow

(a)ranya

adjective. free

mirima

adjective. free

ninqe

adjective. white

Qenya [Ety/NIK-W; PE21/15] Group: Eldamo. Published by

vanima

adjective. fair

luina

adjective. pale

proper name. Moon

A name for the moon in linguistic notes from 1930s (PE21/38, 41), perhaps a derivative of the root ᴹ√NDŪ “go down”, though this root usually applied to the Sun. Its dual form Nunt referred to both the sun and moon (PE21/38).

Qenya [PE21/38; PE21/41] Group: Eldamo. Published by

olwa

noun. branch

Qenya [Ety/GÓLOB; PE22/023; PE22/052] Group: Eldamo. Published by

ranya

adjective. free

tsette

noun. fly

vinda-

verb. to fade

Qenya [Ety/WIN; EtyAC/WIN] Group: Eldamo. Published by

English

Wetwang

Wetwang

The archaic meaning of wang means "field, flat area". Wetwang is a real-life place-name in Yorkshire.

English [Tolkien Gateway] Published by

Early Ilkorin

slíw

adjective. pale

Early Ilkorin [PE13/149] Group: Eldamo. Published by

Doriathrin

istil

noun. Moon

The Doriathrin word for the “Moon” developed from the primitive name ᴹ✶Ithil (Ety/I²), though it is unclear how the [st] developed. Perhap it was of the same origin as istil “silver light, starlight” (Ety/SIL).

Doriathrin [Ety/I²] Group: Eldamo. Published by

lûn

adjective. pale

A Doriathrin adjective for “pale” derived from primitive ᴹ✶lugni, a revision of the form luin that appeared in The Etymologies as published in The Lost Road (Ety/LUG², EtyAC/LUG²). The revision of [ui] >> [ū] probably reflects Tolkien’s vacillation on how primitive [[ilk|[g] vocalized before [m], [n]]] in Ilkorin. The earlier form of this word might an element in the name Draugluin “Werewolf” (LR/134), which in earlier writings was glossed “Werewolf Pale” (LB/205). The early Noldorin word ᴱN. lhui “pale” might be a precursor to it (PE13/149).

Doriathrin [Ety/LUG²; EtyAC/LUG²; EtyAC/LUY] Group: Eldamo. Published by

Ossriandric

lygn

adjective. pale

An adjective for “pale” developed from primitive ᴹ✶lugni (Ety/LUG²). It seems that this word underwent [[dan|i-mutation of [u] to [y]]], as in the plural yrc of Dan. urc. However, it is known that [[mp|short final [i] became [e]]] in Common Eldarin, so that ᴹ✶lugni became ᴹ✶lugne before the divergence of these languages, making the i-mutation difficult to explain (as noted by Helge Fauskanger, AL-Nandorin/lygn). One possible explanation is that the short final [ĕ] either [[dan|reverted to [i] or did not change in the first place]] in the Danian branch of Eldarin.

Ossriandric [Ety/LUG²] Group: Eldamo. Published by

Westron

nil

noun. moon

A word listed as a later form of Ad. nîlu “moon” (SD/306) and therefore perhaps a Westron word, as suggested by Andreas Moehn (EotAL/NUL). The other “later form” Njūl is unlikely to be Westron, since there Westron seems not have palatalized consonants.

Ancient telerin

nimbi

adjective. white

Ancient telerin [PE17/019; PE17/049] Group: Eldamo. Published by

Valarin 

tuluk-ha(n)

adjective. yellow