Quenya 

Este

noun. Rest

Rest

Quenya [name of spouse of Lorien PE 19:45] Group: Mellonath Daeron. Published by

estë

feminine name. Repose, Rest, Rest, Repose, Peace

The Valië of peace and healing (S/28), spouse of Irmo (Lórien). Her name is variously translated as “Rest” (SI/Estë, Ety/EZDĒ), “Repose” (WJ/403) and “Peace” (PE19/91). In Quenya, the word Estë is only used for the name of this Valië (WJ/404). A more ordinary word for “rest, repose, peace” is sérë (VT44/35, Ety/SED). Both the name and the word are derived from the same root √SED (Ety/SED, WJ/403). The name is derived from the primitive form ✶ezdē (PE19/091-2, WJ/403).

Conceptual Development: In the earliest Lost Tales, Lórien had no wife (LT1/66). ᴹQ. Este first appeared in the initial drafts of the Annals of Beleriand (SM/263), and the derivation of her name first appeared in The Etymologies (Ety/SED).

Quenya [LT1I/Estë.001; MRI/Estë.001; PE19/091.1506; PE19/092.3910; PE19/101.1202; SI/Estë.001; WJ/403.0301; WJ/404.3006; WJI/Estë.001] Group: Eldamo. Published by

ser-

rest

ser- vb. "rest" (1st pers. aorist serin "I rest"); pa.t. probably *sendë since the R of ser- was originally D (cf. stem SED; compare rer- pa.t. rendë from RED concerning the past tense)

Este

noun. Peace

Peace, name of wife of Lórien

Quenya [PE 19:91, 101] Group: Mellonath Daeron. Published by

Estë

repose, rest

Estë fem. name "Repose, Rest" _(WJ:403, EZDĒ, SED), only used as name of a Valië (WJ:404)_

ser-

verb. to rest
Quenya Group: Eldamo. Published by

rista

noun. cut
Quenya [PE17/087.3814] Group: Eldamo. Published by

rista

cut

rista (2) noun "cut" (RIS), cf. #1 above.

erdë

repose

erdë (3) noun "repose" (marked by Tolkien with an "X", perhaps indicating that he considered dropping this form to eliminate homophones)(VT46:12). Compare sérë.

rainë

peace

rainë noun "peace" (VT44:34-35)

rissë

cut

rissë noun? The word is not clearly glossed but apparently means "cut" or "cleft" (ravine), the cognate of the final element of Imladris, Sindarin name of Rivendell. (PE17:87)

sérë

rest, repose, peace

sérë noun "rest, repose, peace" (SED, VT44:35); see under úyë concerning the sentence úyë sérë indo-ninya símen in Fíriel's Song

quildë

quiet, rest, hush

quildë, quillë noun "quiet, rest, hush" (GL:23, QL:78)

har-

verb. dwell, abide, reside permanently
Quenya [PE 22:125] Group: Mellonath Daeron. Published by

quilda

quiet, hushed, still

quilda adj. "quiet, hushed, still" (QL:78)

ser-

verb. rest,repose;stay, tarry, be at the moment
Quenya [PE 22:102; 125] Group: Mellonath Daeron. Published by

sívë

noun. peace
Quenya [VT44/35.0505] Group: Eldamo. Published by

sívë

peace

sívë (2) noun "peace" (VT44:35)

* ruë

noun. stillness, *steadiness, tranquility, rest, remaining, steadfastness
Quenya Group: Neologism. Published by

* sérë

noun. peace, [ᴹQ.] rest, repose
Quenya Group: Neologism. Published by

* quilde

noun. quiet, rest, hush

@@@ of the two EQ. forms, this one is most consistent with the Q. syncope

Quenya Group: Neologism. Published by

* quilda-

verb. to stay quiet, be quiet, rest
Quenya Group: Neologism. Published by

Sindarin 

Rest

noun. cut
Sindarin [Ety/384, X/RH] Group: Hiswelókë's Sindarin Dictionary. Published by

îdh

noun. peace, tranquility, rest, rest, repose, rest, repose, peace, tranquility
Sindarin [PE19/091.1603; WJ/403.0404; WJ/404.3202] Group: Eldamo. Published by

Ēd

noun. Rest

Dor. Rest

Sindarin [name of spouse of Lorien PE 19:45] Group: Mellonath Daeron. Published by

send

noun. (?) rest
Sindarin [sennas RC/523] Group: Hiswelókë's Sindarin Dictionary. Published by

senn

noun. (?) rest
Sindarin [sennas RC/523] Group: Hiswelókë's Sindarin Dictionary. Published by

rista-

verb. to rend, rip
Sindarin [Ety/384, X/RH] Group: Hiswelókë's Sindarin Dictionary. Published by

rista-

verb. to cut
Sindarin [Ety/384, X/RH] Group: Hiswelókë's Sindarin Dictionary. Published by

post

noun. pause, halt, rest, cessation, respite
Sindarin Group: Eldamo. Published by

îdh

noun. rest, repose
Sindarin [WJ/403] Group: Hiswelókë's Sindarin Dictionary. Published by

daur

noun. pause, stop
Sindarin [UT/279, UT/285] Group: Hiswelókë's Sindarin Dictionary. Published by

daur

noun. league (about 3 miles)
Sindarin [UT/279, UT/285] Group: Hiswelókë's Sindarin Dictionary. Published by

sîdh

noun. peace
Sindarin Group: Eldamo. Published by

îdh

noun. peace

peace, tranquillity

Sindarin [PE 19:91] Group: Mellonath Daeron. Published by

* Rest

cut

(noun) 1) rest (ravine, cleft), pl. rist (idh rist), 2) criss (i griss, o chriss, construct cris) (cleft, slash), no distinct pl. form except with article (i chriss)

* rest

noun. cut
Sindarin [WJ/365.3406-2] Group: Eldamo. Published by

* send

noun. rest
Sindarin [RC/523.0710-2] Group: Eldamo. Published by

* îdh

rest

_(noun) _1) îdh (repose), no distinct pl. form even if there could be a pl. 2) post (i bost, o phost) (pause, halt, cessation, respite), pl. pyst (i physt),

* sedh-

verb. to rest
Sindarin Group: Neologism. Published by

* îdh

repose

îdh (rest), no distinct pl. form even if there could be a pl.

* post

cessation

post (i bost, o phost) (pause, halt, rest, respite), pl. pyst (i physt)

* ristannen

adjective. cut
Sindarin Group: Neologism. Published by

* dortha

dwell

dortha- (i northa, i ndorthar) (stay)

* posta-

verb. to stop, cease, leave off, rest

@@@ Fiona Jallings suggested it might also mean “rest”, but for this I think sedh- is better

Sindarin Group: Neologism. Published by

* daur

pause

(noun) 1) daur (i dhaur) (stop; also used = ”league”, a distance of about 3 miles / 4.8 kilometers), pl. doer (i noer), coll. pl. dorath. 2) (noun) post (i bost, o phost) (halt, rest, cessation, respite), pl. pyst (i physt)

* sîdh

peace

sîdh (i hîdh), no distinct pl. form except with article (i sîdh) if there is any pl. form. 1) aeg (point, thorn). No distinct pl. form. (but aeglir can be used for a range of mountain peaks). Note: aeg is also used as adj. "sharp, pointed, piercing". 2) mîn (i vîn), no distinct pl. form except with article (i mîn), coll. pl. míniath. Note: homophones include the numeral ”one” and the adjective ”isolated, first, towering”. 3) egnas (sharp point; literally "thorn-point"), pl. egnais, coll. pl. egnassath.

Telerin 

Erde

noun. Rest

Rest

Telerin [name of spouse of Lorien PE 19:45] Group: Mellonath Daeron. Published by

éde

feminine name. Repose
Telerin [PE19/092.3911; PE19/092.4004; WJ/403.0310; WJ/404.3008; WJI/Estë.008] Group: Eldamo. Published by

Noldorin 

Ídh

noun. Rest

Rest

Noldorin [name of spouse of Lorien PE 19:45] Group: Mellonath Daeron. Published by

îdh

feminine name. rest

Variations of the word: Idh.

Noldorin [EtyAC/EZDĒ.043; EtyAC/EZDĒ.009; Ety/EZDĒ.016] Group: Eldamo. Published by

rhest

noun. cut
Noldorin [Ety/RIS².015] Group: Eldamo. Published by

rhest

noun. cut
Noldorin [Ety/384, X/RH] Group: Hiswelókë's Sindarin Dictionary. Published by

rhista-

verb. to cut
Noldorin [Ety/384, X/RH] Group: Hiswelókë's Sindarin Dictionary. Published by

rhista-

verb. to rend, rip
Noldorin [Ety/384, X/RH] Group: Hiswelókë's Sindarin Dictionary. Published by

post

noun. pause, halt, rest, cessation, respite
Noldorin [Ety/PUS.025] Group: Eldamo. Published by

post

noun. pause, halt, rest, cessation, respite
Noldorin [Ety/382] Group: Hiswelókë's Sindarin Dictionary. Published by

dortha-

verb. to dwell, stay
Noldorin [Ety/376] Group: Hiswelókë's Sindarin Dictionary. Published by

sîdh

noun. peace
Noldorin [Ety/SED.026] Group: Eldamo. Published by

sîdh

noun. peace
Noldorin [Ety/385] Group: Hiswelókë's Sindarin Dictionary. Published by

osgar-

verb. to cut round, to amputate
Noldorin [Ety/379] Group: Hiswelókë's Sindarin Dictionary. Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Primitive elvish

ezdē

noun. repose, rest, rest, repose
Primitive elvish [PE19/091.1503; PE19/092.3903; PE21/83.1311; WJ/403.0306] Group: Eldamo. Published by

sed

root. rest
Primitive elvish [PE19/091.1501; PE19/092.3901; WJ/403.0303] Group: Eldamo. Published by

rista-

verb. cut
Primitive elvish Group: Eldamo. Published by

ris

root. cut, cut, cleave
Primitive elvish [PE17/087.3811; PE17/182.2901; SA/ris.001] Group: Eldamo. Published by

sib

root. rest, quiet
Primitive elvish [VT44/35.0702] Group: Eldamo. Published by

mbar

root. dwell, dwell; to make decision, establish, fix, decide, determine, establish, fix, decide, determine, make decision, settle, settle, dwell, settle, to make decision
Primitive elvish [PE17/064.0207; PE17/066.0203; PE17/078.0908; PE17/090.3409; PE17/104.1402; PE17/104.4304; PE17/105.1104; PE17/124.1208; PE17/163.3101; PE17/164.1601; PE17/164.1803; PE17/164.4301; PE18/092.0405; PE22/131.0712] Group: Eldamo. Published by

lag

root. cut
Primitive elvish Group: Eldamo. Published by

ndor

root. [ᴹ√] dwell, stay, rest, abide, hard, firm, land, land; hard, firm
Primitive elvish [PE17/026.0414; PE17/072.2808; PE17/106.3303; PE17/107.0913; PE17/167.2601; PE17/167.2701; PE17/181.2913] Group: Eldamo. Published by

* rista

noun. cut
Primitive elvish [WJ/365.3603-2] Group: Eldamo. Published by

Qenya 

este

feminine name. rest
Qenya [Ety/EZDĒ.010; Ety/SED.007; LRI/Estë.001; PE19/045.2803; PE22/022.0611; PE22/050.1713; SM/263.2001; SMI/Estë.001] Group: Eldamo. Published by

kaitoile

noun. rest
Qenya [QL/046.1301] Group: Eldamo. Published by

rista

noun. cut
Qenya [Ety/RIS².010] Group: Eldamo. Published by

erde

noun. repose
Qenya [EtyAC/SED.021] Group: Eldamo. Published by

rista-

verb. cut, to cut
Qenya [Ety/RIS².008] Group: Eldamo. Published by

rue

noun. rest, stillness, remaining, steadfastness
Qenya [QL/080.7601] Group: Eldamo. Published by

qilir

noun. quiet
Qenya [PE21/33.1501; PE21/34.0101; PE21/34.0201; PE21/34.0202; PE21/34.0203; PE21/34.0204; PE21/34.0205; PE21/34.0307; PE21/34.0311; PE21/34.0312; PE21/34.0313; PE21/34.0401; PE21/34.0402; PE21/34.0403; PE21/34.0404; PE21/34.0406; PE21/34.0408; PE21/34.0410; PE21/34.0411] Group: Eldamo. Published by

sére

noun. rest, repose, peace
Qenya [Ety/SED.014] Group: Eldamo. Published by

qilde

noun. quiet, rest, hush
Qenya [GL/23.3204; QL/078.1801; QL/078.1802; QL/078.1804] Group: Eldamo. Published by

qille

noun. quiet, rest, hush
Qenya Group: Eldamo. Published by

qildi-

verb. rest, stay quiet, be quiet, to rest, stay quiet, be quiet
Qenya [QL/078.1701; QL/078.1707] Group: Eldamo. Published by

ruin

noun. peace
Qenya [QL/080.8401] Group: Eldamo. Published by

Doriathrin

rest

noun. cut

A noun meaning “a cut” derived from the root ᴹ√RIS (Ety/RIS²). Its Quenya cognate ᴹQ. rista suggests a primitive form *✶ristā, where the [i] became [e] due to Ilkorin a-affection, as noted by Helge Fauskanger (AL-Ilkorin/rest).

Doriathrin [Ety/RIS².017] Group: Eldamo. Published by

êd

feminine name. Rest

The Ilkorin name of ᴹQ. Este, developed from the same primitive form ᴹ✶ezdē (EtyAC/EZDĒ).

Doriathrin [EtyAC/EZDĒ.013; PE19/045.2809] Group: Eldamo. Published by

Ossriandric

eord

feminine name. rest

The Danian name of ᴹQ. Este, developed from the same primitive form ᴹ✶ezdē (EtyAC/EZDĒ).

Ossriandric [EtyAC/EZDĒ.015] Group: Eldamo. Published by

Old Noldorin 

īde

feminine name. rest
Old Noldorin [Ety/EZDĒ.014; Ety/SED.009; EtyAC/EZDĒ.007; EtyAC/EZDĒ.020; EtyAC/SED.007] Group: Eldamo. Published by

Middle Primitive Elvish

ezdē

noun. rest

Elements

WordGlossSource
SEDrestEty/EZDĒ.018
Middle Primitive Elvish [Ety/EZDĒ.001; Ety/SED.004] Group: Eldamo. Published by

sed

root. rest, rest, repose, to rest, repose
Middle Primitive Elvish [Ety/EZDĒ.018; Ety/SED.001; PE19/045.2705; PE22/102.0817; PE22/125.2902] Group: Eldamo. Published by

rista-

verb. cut
Middle Primitive Elvish [Ety/RIS².006] Group: Eldamo. Published by

kiris

root. cut
Middle Primitive Elvish [Ety/KIRIS.001; Ety/RIS².003; EtyAC/KIR.033; EtyAC/KIRIS.003; EtyAC/KIRIS.018] Group: Eldamo. Published by

kuilez

noun. quiet
Middle Primitive Elvish [PE21/34.0102] Group: Eldamo. Published by

ku̯ilẹz

noun. quiet
Middle Primitive Elvish [PE21/34.0102] Group: Eldamo. Published by

khaw

root. rest, lie at ease
Middle Primitive Elvish [Ety/KHAW.001; Ety/KHAW.013] Group: Eldamo. Published by

lag

root. cut
Middle Primitive Elvish [Ety/LAG.001] Group: Eldamo. Published by

ndor

root. dwell, stay, rest, abide
Middle Primitive Elvish [Ety/NDOR.001; Ety/NŌ.011] Group: Eldamo. Published by

mbar

root. dwell, dwell, build, inhabit, dwell, inhabit
Middle Primitive Elvish [Ety/BAR.008; Ety/GAWA.037; Ety/MBAR.001; Ety/TAN.019; EtyAC/ÉNED.004; EtyAC/MBAR.026; EtyAC/MBAR.046; EtyAC/SIL.047; PE19/036.0106] Group: Eldamo. Published by

Middle Telerin

erde

feminine name. Rest
Middle Telerin [PE19/045.2805] Group: Eldamo. Published by

Gnomish

rest

noun. kinship
Gnomish [GL/44.5601-2; GL/65.2901] Group: Eldamo. Published by

rest

noun. aid, support, help
Gnomish [GL/65.2201] Group: Eldamo. Published by

hast

noun. waiting, wait, pause, rest, stop
Gnomish [GL/48.2301] Group: Eldamo. Published by

gwilm

noun. cessation, peace, peace, quiet, rest, quiet, rest, peace; cessation
Gnomish [GL/23.3104; GL/42.1301-2; GL/45.6801; LT2A/Falasquil.072; LT2A/Falasquil.076; PE15/27.4701] Group: Eldamo. Published by

fag-

verb. cut, to cut
Gnomish [GL/33.4101; GL/33.4102] Group: Eldamo. Published by

fagin

adjective. cut
Gnomish [GL/33.4201] Group: Eldamo. Published by

fanc

noun. cut
Gnomish [GL/33.4301] Group: Eldamo. Published by

suss

interjection. hush
Gnomish [GL/68.5901] Group: Eldamo. Published by

gwadh-

verb. dwell, to dwell
Gnomish [GL/46.4901; GL/46.4903; GL/46.5002] Group: Eldamo. Published by

gwilthi

noun. peace
Gnomish [GG/13.3302; GG/14.1201; GG/14.1202; GG/14.1301; GG/14.1302; GG/14.1401; GG/14.1402; GL/45.7301; LT2A/Falasquil.077] Group: Eldamo. Published by

mara-

verb. dwell, to dwell
Gnomish [GL/56.7201; GL/56.7202] Group: Eldamo. Published by

Early Primitive Elvish

kaya

root. dwell, lie, rest, lie, rest; dwell
Early Primitive Elvish [QL/046.0501] Group: Eldamo. Published by

qḷðḷ

root. quiet
Early Primitive Elvish [GL/23.3201; QL/077.3101; QL/078.1601] Group: Eldamo. Published by

feŋe

root. cut
Early Primitive Elvish [QL/038.1901] Group: Eldamo. Published by

gu̯ara-

verb. dwell, to dwell
Early Primitive Elvish [GL/38.7806] Group: Eldamo. Published by

waða

root. dwell

Variations of the word: W̯AŘA.

Early Primitive Elvish [QL/102.8901; QL/102.8301] Group: Eldamo. Published by

ẇaða

root. dwell
Early Primitive Elvish [QL/102.8301; QL/102.8901] Group: Eldamo. Published by

* faka

root. cut
Early Primitive Elvish Group: Eldamo. Published by