Quenya zR5Ì#

0

hand

noun "hand" (MA3, LT2:339, Narqelion, VT39:10, [VT45:30], VT47:6, 18, 19); the dual "a pair of hands" is attested both by itself as mát (VT47:6) and with a pronominal suffix as máryat "his/her (pair of) hands" (see -rya, -t) (Nam, RGEO:67). The nominative plural form was only máli, not **már (VT47:6), though plurals in -r may occur in some of the cases, as indicated by the pl. allative mannar "into hands" (FS). Mánta "their hand", dual mántat "their hands" (two hands each) (PE17:161). Cf. also the compounds mátengwië "language of the hands" (VT47:9) and Lungumá "Heavyhand" (VT47:19); also compare the adj. -maitë "-handed". See also málimë.

[Quettaparma Quenyallo] Group: Quettaparma Quenyallo. Published by

0

noun. hand

hand

0

noun. hand

[PE 22:160] Group: Mellonath Daeron. Published by

0

noun. hand

Variations of the word: .

Inflections

WordFormGlossSource
maipluralhandsVT47/06.1802
maindative plural-PE17/161.2803
maineninstrumentalby handPE17/161.2803
málipartitive-pluralhandsVT47/12.2909; VT47/06.1802; VT47/03.2612
mándative-PE17/161.2803
mánta3rd-pl-posstheir hand, their hands (one each)PE17/161.2803
mántat3rd-pl-poss dualtheir hands (each both)PE17/161.2803
mánte3rd-pl-poss plural-PE17/161.2803
máogenitive-PE17/161.2803
márpluralhandsVT47/06.1802; PE17/161.2803
márongenitive plural-PE17/161.2803
márya3rd-sg-posshis handPE22/160.3113
mā-rya3rd-sg-possher handPE17/069.3705
máryat3rd-sg-poss dualher two handsPE17/069.3705
máryat3rd-sg-poss dualher handsLotR/0377.3703
má-rya-t3rd-sg-poss dualher two handsPE17/135.3012
má-rya-t3rd-pl-poss dual*their two handsPE17/130.2307
má-rya-t3rd-sg-poss dualher two handsPE17/130.2302
māryat3rd-sg-poss dualher handsRGEO/58.1403
mārya-t3rd-sg-poss dualher (two) handsPE17/069.3713
mā-rya-t3rd-sg-poss dualhands-her-twoRGEO/59.0507
mátduala pair of handVT47/06.1802; PE17/161.2803
má-ya-t3rd-sg-poss dualher two handsPE17/130.2306

Element in: Q. forma, Q. hyarma, Q. Lungumá, Q. maitë, Q. málimë, Q. mátengwië

[VT49/10.1903; PE17/162.0912; VT47/19.1802; PE19/100.4417; VT47/06.1802; VT47/06.0203; VT47/19.1205-2; PE17/070.0102; PE19/102.2014; VT47/18.1603; PE17/161.2803; VT47/18.2207; PE17/069.3705; VT39/11.1304; VT39/09.3008; VT47/06.2001; PE17/161.3412; PE17/161.3304; VT47/12.2909; VT47/03.2612; VT47/06.1909; PE17/161.3408; PE17/161.3708; PE17/161.3806; PE17/161.3901; PE17/161.3406; PE17/161.3410; VT47/06.2006; PE17/161.3411; PE22/160.3113; PE17/069.3713; LotR/0377.3703; PE17/069.3702; PE17/130.2302; PE17/130.2307; PE17/135.3012; RGEO/58.1403; PE17/069.3716; RGEO/59.0507; VT47/06.1811; PE17/161.3214; PE17/130.2306; VT47/12.2909|VT47/06.1802|VT47/03.2612; VT47/06.1802|PE17/161.2803] Group: Eldamo. Published by

nonda 0

hand, especially in [?clutching]

nonda noun "hand, especially in [?clutching]" (VT47:23; Tolkien's gloss was not certainly legible)

[Quettaparma Quenyallo] Group: Quettaparma Quenyallo. Published by

Sindarin iT2#7T5

cam 0

noun. hand

[Ety/361, Ety/371, S/429] Group: Hiswelókë's Sindarin Dictionary. Published by

mâb 0

noun. a hand-full, complete hand (with all five fingers)

[Ety/371, VT/45:32, VT/47:6-7] Group: Hiswelókë's Sindarin Dictionary. Published by

mâb 0

noun. hand

Also glossed as “usual word for hand”.

Inflections

WordFormGlossSource
mab-stem-VT47/06.4001

Element in: S. Mablung

[VT47/06.4001; VT47/07.1704; VT47/19.2409; VT47/20.1308; VT47/06.4002] Group: Eldamo. Published by

mab- 0

noun. a hand-full, complete hand (with all five fingers)

[Ety/371, VT/45:32, VT/47:6-7] Group: Hiswelókë's Sindarin Dictionary. Published by

maw 0

noun. hand

[VT/47:6] Group: Hiswelókë's Sindarin Dictionary. Published by

maw 0

noun. hand

Element in: S. forvo, S. harvo

[PE17/162.1004; VT47/06.2905; VT47/18.2205] Group: Eldamo. Published by

cam 0

hand

1) cam (i gam, o cham), pl. caim (i chaim), coll. pl. cammath; 2) mâb (i vâb; construct mab), pl. maib (i maib). 3) Archaic †maw (i vaw), pl. moe (i moe). A homophone means ”soil, stain”. (VT47:6) 4) (fist) dond (i dhond; construct don), pl. dynd (i nynd), coll. pl. donnath (VT47:23).

Telerin 1RjR7T5

camba 0

noun. hand

Also glossed as “usual word for hand”.

[VT47/22.3804] Group: Eldamo. Published by

0

noun. hand

[VT47/06.3405; VT47/18.2203] Group: Eldamo. Published by

mapa 0

noun. hand

Also glossed as “usual word for hand”.

[VT47/06.3912; VT47/07.1702; VT47/19.2407; VT47/20.1316] Group: Eldamo. Published by

Adûnaic

0

noun. hand

A noun translated “hand”, given as an example of an apparent Adûnaic uniconsonantal noun, which had a biconsonantal-root but lost one of its consonants from its ancient form ✶Ad. paʒa (SD/416, 426).

Inflections

WordFormGlossSource
pâiplural-SD/426.2512

[SD/416.1810; SD/426.2512; SD/426.2606] Group: Eldamo. Published by

Noldorin 5^mY7T5

cam 0

noun. hand

[Ety/361, Ety/371, S/429] Group: Hiswelókë's Sindarin Dictionary. Published by

cam 0

noun. hand

Variations of the word: cam.

Element in: N. Cambant, N. camland, N. Camlost, N. Erchamui, N. forgam, N. hargam

[Ety/KAB.010; Ety/LAD.012-1; EtyAC/KAB.052; Ety/MAƷ.018] Group: Eldamo. Published by

camb 0

noun. hand

[Ety/361, Ety/371, S/429] Group: Hiswelókë's Sindarin Dictionary. Published by

camm 0

noun. hand

[Ety/361, Ety/371, S/429] Group: Hiswelókë's Sindarin Dictionary. Published by

0

noun. hand

ON. hand


Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Primitive elvish

0

noun. hand

Variations of the word: .

Element in: P. makwā, P. mā-limi, P. tekma

[VT47/18.2112; VT47/34.4503; PE19/074.2005; VT47/06.1608; VT47/07.0203; VT47/35.2703; PE19/102.2011] Group: Eldamo. Published by

maha 0

noun. hand

Also glossed as “the manager”, “the manager‽”.
Variations of the word: mā̆ha, maha, maʒa.

[VT47/18.1807; PE19/102.2013; PE19/074.2006; VT47/18.1601; VT47/06.0801; VT47/07.0705; VT47/35.3105; VT47/18.1707] Group: Eldamo. Published by

Primitive adûnaic

paʒ 0

root. hand

A Primitive Adûnaic root glossed “hand”, the basis for the noun of the same meaning (SD/416).

paʒa 0

noun. hand

The Primitive Adûnaic form of the noun “hand” (SD/426).

Qenya zR5Ì#

0

noun. hand

Variations of the word: .

Inflections

WordFormGlossSource
máliplural-PE14/076.0309
māliplural-PE15/73.3604
maqidualpair of handsPE14/052.0701; PE14/076.0309; QL/057.4301
măqidual-PE15/73.3604
maqitdual-PE14/052.0702

Element in: EQ. Makarnea, EQ. malenka

[PE14/076.1702; GL/55.5704; PE15/73.3604; LT2A/Ermabwed.057; QL/057.4301; PE14/076.1704; PE15/73.3901; PE14/052.0701; PE14/076.1706; QL/057.4701; PE15/73.3701; PE14/052.0702; PE14/076.0309; PE14/052.0701|PE14/076.0309|QL/057.4301] Group: Eldamo. Published by

0

noun. hand

Inflections

WordFormGlossSource
mannarallative pluralinto the handsLR/072.1003

Element in: MQ. maite

[Ety/MAƷ.008; EtyAC/MAƷ.141; PE22/021.3111; LR/072.1003] Group: Eldamo. Published by

makte 0

noun. hand

Inflections

WordFormGlossSource
makti-stem-QL/057.4501

[QL/057.4501; QL/057.4502] Group: Eldamo. Published by

Doriathrin

mâb 0

noun. hand

An Ilkorin and Doriathrin noun for “hand” derived from primitive ᴹ✶mapā (Ety/MAP, EtyAC/MAP), where the [voiceless stop [p] voiced to [b] after the vowel](/w/voiceless stops voiced after vowels). Since its primitive form had a short [a] and its Ilkorin form a long [ā] (EtyAC/MAP), this word is an example of how short vowels sometimes lengthened in monosyllables in Ilkorin.

Element in: ILK. Mabluin, ILK. Mablost, ILK. Mablosgen, ILK. Ermabuin, ILK. Mablung

[EtyAC/MAP.006; EtyAC/MAP.006-1; Ety/KAB.017-1; Ety/MAP.019; Ety/MAP.020; EtyAC/MAP.025] Group: Eldamo. Published by

Old Noldorin

kamba 0

noun. hand

[Ety/MAƷ.016; EtyAC/MAƷ.147] Group: Eldamo. Published by

maga 0

noun. hand

[EtyAC/MAƷ.143] Group: Eldamo. Published by

0

noun. hand

Inflections

WordFormGlossSource
maiplural-Ety/MAƷ.010

[Ety/MAƷ.012; Ety/MAƷ.010] Group: Eldamo. Published by

Middle Primitive Elvish

magā 0

noun. hand

[EtyAC/MAƷ.138] Group: Eldamo. Published by

mapā 0

noun. hand

māʒ 0

noun. hand

Inflections

WordFormGlossSource
maʒ-stem-Ety/MAƷ.004

[Ety/DAL.031; Ety/MAƷ.004; Ety/MAƷ.005] Group: Eldamo. Published by

maʒ 0

root. hand

Variations of the word: MAƷ.

[Ety/KHYAR.013; Ety/MAƷ.001; Ety/MAK.028; Ety/PHOR.010; EtyAC/KHYAR.036; EtyAC/MAƷ.034] Group: Eldamo. Published by

Gnomish

0

noun. hand

Inflections

WordFormGlossSource
maithplural-GL/55.6401

[GG/14.1504; GL/55.6407; GL/55.6401; GL/57.7101] Group: Eldamo. Published by

Early Noldorin

mab 0

noun. hand

Inflections

WordFormGlossSource
vabsoft-mutationhandPE13/156.0401-2

Element in: EN. Mablui

[LB/056.0105; PE13/149.6301; PE13/156.0401-2] Group: Eldamo. Published by

Black Speech, Nandorin, Noldorin, Quendya, Quenya, Sindarin, Telerin are languages conceived by Tolkien and they do not belong to us; we neither can nor do claim affiliation with Middle-earth Enterprises nor Tolkien Estate.