gil-

noun. star

gil-

prefix. spark

_ pref. _spark, often used for 'star'. Form of gail/geil in compounds. >> gail, geil, Gilgalad

gil

noun. gil

n. -.

gil-amdir

proper name. Gil-Amdir

An earlier form of Gil-Estel, with amdir “hope” instead of estel “hope” (WJ/246).

gil

noun. star; (bright) spark, silver glint, twinkle of light

The usual word for “star” in Sindarin which replaced archaic/poetic êl; it originally meant “(bright) spark” (RGEO/65; VT42/11). It was derived from the root √(Ñ)GIL meaning “shine (white)” (PE17/152) or “silver glint” (MR/388; PE17/22).

Conceptual Development: This word first appeared as G. gail “a star” in the Gnomish Lexicon of the 1910s (GL/42), derived from the early root ᴱ√Gil- (GL/38). In the Early Noldorin Grammar Tolkien said ᴱN. gail meant “sign, token, heavenly body” (PE13/123); earlier in this document he gave it the gloss {“life” >>} “sign” (PE13/120 and note #6). In Early Noldorin Word-lists written somewhat later, gail again simply meant “star” (PE13/143), and it was used this way in the Nebrachar poem from around 1930 (MC/217).

In The Etymologies of the 1930s Tolkien gave it as N. geil “star” from primitive ᴹ✶gilya under the root ᴹ√GIL “shine (white or pale)” (Ety/GIL; EtyAC/GIL). Christopher Tolkien incorrectly marked geil as a plural form in The Etymologies as published in The Lost Road (LR/358), but Carl Hostetter and Patrick Wynne corrected this in their Addenda and Corrigenda to the Etymologies (VT45/15). Remnants of this 1930s derivation can be seen in the forms geil/gail in notes from the 1950s, derived from ancient ✶gilyā “silver spark” (PE17/30, 152). Mostly, however, Tolkien represented this word as gil in later writings, including in The Lord of the Rings Appendix E (LotR/1113).

Possible Etymology: The etymology of gil is complicated by Tolkien’s vacillation with the singular form gail (†geil) < ✶gilyā, where the diphthong ai is the result of a-affection of the base vowel from i to e, which after i-intrusion produced ei and this diphthong became ai as usual in final syllables and monosyllables: gilyā [ >✱geli(a)] > geil > gail. Signs of this etymology can be seen in the class plural giliath as in S. Dagor-nuin-Giliath “Battle-under-Stars” (S/106).

With this alternate derivation, the plural form would still be gîl, since the ancient plural -ī prevented a-affection, and the prefixal form likewise would have been gil- (PE17/152). However, this derivation conflicts with Tolkien’s usual presentation of the singular form as gil. In some places Tolkien gave a primitive form like ✶(ñ)gillē (PE17/23) or a Sindarin form gill (PE17/50), but I think it is best to assume primitive ✱gili- to explain singular gil and class-plural giliath. This is further supported by the Telerin name Gilitíro “Starwatcher”; hat-tip to Vyacheslav Stepanov for suggesting this (PE23/143).

gil

noun. star, bright spark

In The Etymologies (Ety/358, corrected by VT/45:15), this word was given as geil , plural gîl. However, later in LotR/E and RGEO/73, Tolkien seems to consider gil as a singular (with no hints in the sources of what the plural would be, besides the collective plural giliath )

gil-estel

proper name. Star of (High) Hope

A name give to Vingilótë after it became a star, translated “Star of High Hope” (S/250). This name is a combination of gil “star” and estel “hope” (SA/gil).

Conceptual Development: In Silmarillion revisions from the 1950s-60s, this name first appeared as Gil-Orrain of the same meaning, later revised to Gil-Amdir and finally Gil-Estel (WJ/246). On the carbon copy of the original revision, Orestel was written above Orrain; this fits better with the English translations, with Or- < ar(a)- “high”.

gil-galad

masculine name. Starlight, (lit.) Star of Radiance

Last high-king of the Noldor and leader of the elves in the Last Alliance against Sauron at the end of the Second Age (LotR/52). His name is a compound of S. gil “star” and S. galad “radiance, glittering reflection”, the latter also an element in the name S. Galadriel “Glittering-garland” (RGEO/65, Let/425). In The Lord of the Rings his name was translated “Starlight” (LotR/191) but elsewhere Tolkien translated this name in various ways all roughly with the meaning: “Star of Radiance” (PM/347), which was the translation used by Christopher Tolkien in The Silmarillion index (SI/Gil-galad).

Conceptual Development: This name appeared in The Etymologies from the 1930s as N. Gil-galad “Starlight” (Ety/GIL). At this stage, the final element was probably the lenited form of N. calad “light” (PE17/50), though N. galad also appeared in The Etymologies with the gloss “light” (EtyAC/GAL).

gil-orrain

proper name. Star of High Hope

The earliest form of Gil-Estel with the same translation “Star of High Hope” (WJ/246). The second element might begin with Or- < ar(a)- “high”, but the origin of the final -rain is unclear.

Gil-Estel (Eärendil)

noun. star of hope

gîl (“star, bright spark”) + estel (“hope”)

Gil-galad

noun. star of radiance

gîl (“star, bright spark”) + galad (“light, radiance”) Reinterpreted from gil + calad “star light” [Etym. KAL-]

Gil-galad

noun. 'Star of light'

prop. n. 'Star of (clear) light'. >> gal-

Gil-galad

noun. 'Radiant Star

pl1. Gilgelaid** ** prop. n. 'Radiant Star(s), Star-light'. See also the (prob. primitive) form Gillingalati. >> galad

gill

noun. star

gil-

verb. to gleam, shine pale and silver (as of the moon [or stars])

Gil-galad

Gil-galad

Gil-galad is a Sindarin name, meaning "Star of bright light". The name consists of the elements gil ("star") + galad ("radiance"). According to a note this name was given to him because of the brightness of his eyes .

Ereinion

noun. scion of kings (Gil-galad)

erein (AS pl. of aran “king”) + iôn (“son”)

gail

bright

gail (light), lenited ngail; no distinct pl. form (VT45:18). The adj. calen etymologically means "bright", but is used = "green" (q.v.).

gail

bright

(light), lenited ngail; no distinct pl. form (VT45:18). The adj. calen etymologically means "bright", but is used = "green" (q.v.).

Ilwen

gil

_ (LR:358) and would then have the form Ilwen (Ilwith) when lenited. But in a later source, Tolkien cited the relevant root as _Ñ

Ilwen

gil

_ (LR:358), and the lenited forms would thus be Ilwen, Ilwith. But in a later source, Tolkien cited the relevant root as _Ñ

Ngilwen

gil

_ (MR:388) and the lenited form would then be Ngilwen (Ngilwith). (In the Etymologies, the root was given as GIL, and the lenited form would then be Ilwen / Ilwith.)

Ngilwen

gil

_ (MR:388), and the lenited form would then be Ngilwen (Ngilwith).

Ngilwen

gil

_ (MR:388), and the lenited form would then be Ngilwen (Ngilwith).

a elbereth gilthoniel

o Elbereth who lit the stars

gilthoniel

feminine name. Star-kindler

A title of Elbereth (LotR/238) translated “Star-kindler” (RGEO/64, Let/278), the equivalent of Q. Tintallë (MR/388). This name is a combination of gil “star”, a derivative of the root √THAN “kindle” and the feminine suffix -iel (PE17/22-3, MR/388).

Conceptual Development: The name N. Gilthoniel appeared in The Etymologies from the 1930s with essentially the same derivation as the one given above, except that the middle element was from the root ᴹ√TAN “make, fashion”, and the gloss was “Star-maker” (Ety/GIL, TAN). When this name first appeared in Lord of the Rings drafts from the 1940s, it was Gilthonieth, a form that also appeared in The Etymologies, but it was soon revised to Gilthoniel (RS/68). In some notes from the 1950s, Tolkien considered the possibility that the final element thoniel was a special past-tense agental formation meaning “kindler (in the past)” (PE17/82).

a elbereth gilthoniel

o Elbereth who lit the stars

el

star

n. star.

elen

star

pl1. elin, pl2. elenath _n._star. Its collective plural (pl2.) designates 'the (host of all the) stars, (all) the (visible) stars of the firmament'. Q. elen, pl1. eldi, eleni. o menel aglar elenath ! lit. 'from Firmament glory of the stars !'. >> êl

elen

noun. star

giliath

noun. all the host of stars

glân

adjective. bright, shining white

The word is deduced from its mutated form, but it is worth mentioning that a stem GALÁN "bright", with glan "daylight" (and later "clear") as derivative, is listed in the Etymologies (not included in the published text, but see VT/45:13). Most of the words meaning "white" in the Indo-Eureopean languages come from the original notion of "brightness", e.g. Greek leukós "white" is cognate with Latin lucere "to shine", lux "light". This association of sense is also found in Gnomish, PE/11:39 (glan "clean, pure", from "bright" originally) and in Early Noldorin (PE/13:144, glann "clean"). The similarity with Welsh glan (where the vowel, incidentally, is also long, though this is concealed by Welsh orthographic convention) is also striking

tin

noun. spark

_ n. _spark, sparkle (esp. used of the twinkle of stars). >> ithildin

tinu

noun. spark, small star

tîn

spark

n. spark, star. Q. tinwe spark (Poet. star).

êl

noun. star (little used except in verses)

êl

star

pl1. elin, pl2. elenath** ** n. star. Q. elen, pl1. eldi, eleni, pl2. elelli. >> elen

êl

noun. star

A Sindarin word for “star” that is largely archaic and poetic, and is mainly used as element in names like Elrond (Let/281; WJ/363; Ety/EL); the more usual word for “star” in ordinary speech was gil (RGEO/65). However, the collective form elenath is still used in common speech to refer to the entire host of stars (WJ/363). The plural of êl is elin, as this word was derived from ancient ✶elen, and the final n that was lost in the singular was preserved in the plural. In some cases Tolkien posited a restored analogical singular elen from the plural form (PE17/24, 67, 139), but this isn’t in keeping with the notion that the word was archaic, so I would ignore this for purposes of Neo-Sindarin.

Conceptual Development: This word and its root first appeared in The Etymologies of the 1930s, where N. el “star” was derived from the root ᴹ√EL of similar meaning, but was “only [used] in names” (Ety/EL). It seems Tolkien introduced the root to give a new etymology for names like N. Elrond and N. Elwing, which initially appeared under the root ᴹ√ƷEL “sky” (Ety/ƷEL).

gilgalad

starlight

1) gilgalad (i ngilgalad = i ñilgalad, o n**gilgalad, pl. gilgelaid (in gilgelaid = i ñgilgelaid) if there is a plural form. 2) gilith (also used = Quenya Ilmen, the region of stars) (i ngilith = i ñilith, o n**gilith) _These mutations presupposed that the root is Ñ, as in MR:388, rather than _ as in the Etymologies (LR:358).

gilgalad

starlight

(i ngilgalad = i ñilgalad, o n’gilgalad, pl. gilgelaid (in gilgelaid = i ñgilgelaid) if there is a plural form.

gilion

of stars

(lenited ngilion; pl. gilioen). Archaic ✱giliaun.

gilith

starlight

(also used = Quenya Ilmen, the region of stars) (i ngilith = i ñilith, o n’gilith) These mutations presupposed that the root is

gîl

silver glint

(i ngîl = i ñîl, o n’gîl = o ñgîl, construct gil) (star, bright spark), no distinct pl. form except with article (in gîl = i ñgîl), coll. pl. *giliath (RGEO, MR:388)*

gîl

star

gîl (i ngîl = i ñîl, o n**gîl, construct gil) (bright spark, silver glint), no distinct pl. form except with article (in gîl = i ñgîl), coll. pl. giliath** (RGEO, MR:388). Poetic †êl (elen-, pl. elin, coll. pl. elenath) (RGEO, Letters:281, WJ:363).

gîl

star

(i ngîl = i ñîl, o n’gîl, construct gil) (bright spark, silver glint), no distinct pl. form except with article (in gîl = i ñgîl), coll. pl. giliath **(RGEO, MR:388). Poetic †êl (elen-, pl. **elin, coll. pl. elenath) (RGEO, Letters:281, WJ:363).

gîl

bright spark

(i ngîl = i ñîl, construct gil) (star, silver glint), no distinct pl. form except with article (in gîl = i ñgîl), coll. pl. *giliath** (RGEO, MR:388)*

tim

small star

(MR:388). Archaic tinw, so the coll. pl. is likely  tinwath. 3)

tinna

glint

(vb.) *tinna- (cited as a ”Noldorin” infinitive tinno) (i dinna, i thinnar). Noun

tinna

glint

(cited as a ”Noldorin” infinitive tinno) (i dinna, i thinnar). Noun

tint

spark

1) tint (i dint, o thint), no distinct pl. form except with article (i thint), coll. pl. tinnath; 2) tinu (i dinu, o thinu; also -din at the end of compounds), analogical pl. tiny (i thiny). The word is also used =

tint

spark

(i dint, o thint), no distinct pl. form except with article (i thint), coll. pl. tinnath

tinu

spark

(i dinu, o thinu; also -din at the end of compounds), analogical pl. tiny (i thiny). The word is also used =

gil

root. GIL

gillingalati

masculine name. radiant stars, Gil-galad

(ñ)gil

root. shine (white); silver glint; white or silver light

This root was the basis for Elvish words for stars and starlight, especially in the Sindarin branch of the Elvish languages. It first appeared as ᴱ√Gil- in the Gnomish Lexicon of the 1910s with derivatives like G. gil- “gleam”, G. giltha “white metal, †silver”, and (probably) G. gail “star” (GL/37-38). Its Early Qenya derivatives were ᴱQ. ilsa “mystic name of silver” (QL/42) and ᴱQ. īle “star” (GL/37), indicating the true form of the root was probably ᴱ√ƷILI, since initial voiced stops were unvoiced in Early Qenya, so that ancient ✱gīle would become ✱✱kíle, not íle.

This root appeared as ᴹ√GIL “shine (white or pale)” in The Etymologies of the 1930s with derivatives like N. geil “star” and ᴹQ. Ilma “Starlight” (Ety/GIL). The root regularly appeared in this unstrengthened form in Tolkien’s later writing, for example as √GIL “shine (white)” in a 1955 letter to David Masson (PE17/152) or as gil “white or silver light” in a 1958 letter to Rhona Beare (Let/278). In one place Tolkien considered giving it a kil- variant, analogous to √GAL vs. √KAL for “(golden) light” (PE17/50), but that seems to have been a transient idea. In other notes dating to the late 1950s Tolkien gave the root in strengthened form as √NGIL “silver glint” (MR/388; PE17/22) and also √GIL >> √ÑGIL as the basis for the initial element of the name S. Gil-galad (PE17/23).

Neo-Eldarin: For purposes of Neo-Eldarin, I think it is best to assume the root was originally unstrengthened √GIL, but was sometimes strengthened to √ÑGIL to produce words like Q. ñille “silver glint”.

elen

noun. star

kalinā

adjective. bright

tini

noun. spark

ēl

noun. star

gil-galad

masculine name. Starlight

geil

noun. star

geil

noun. star, bright spark

el

noun. star

gildin

noun. silver spark

gilgalad

noun. starlight

giliath

noun. all the host of stars

tinna-

verb. to glint

tint

noun. spark

tint

noun. spark

tinw

noun. spark, small star

sil-

verb. shine (white)

Ilma

starlight

Ilma noun "starlight" (GIL)

ilma Reconstructed

proper name. Starlight

An (archaic?) name for “Starlight”, it is not directly attested in Tolkien’s later writing, but appears as an element in several names (SA/ilm). It is a derivative of the root √(Ñ)GIL “shine (white)”. Elsewhere, the usual Quenya word for “starlight” is given as silmë (LotR/1123).

Conceptual Development: ᴱQ. ilma “air” appeared in Early Qenya Word-lists of the 1920s (PE16/142). The name ᴹQ. Ilma “Starlight” is directly attested in Silmarillion drafts from the 1930s (LR/205), where it first appeared as Silma (SM/240). Ilma also appeared in The Etymologies as a derivative of ᴹ√GIL (Ety/GIL), which is the source of the etymology noted above.

Ilmarë

starlight

Ilmarë noun "starlight", also fem. name, referring to a Maia (GIL, SA:ilm-)

calima

bright

calima adj. "bright" (VT42:32); cf. ancalima; in PE17:56, arcalima appears as another superlative "brightest" (see ar- #2).

elen

star

elen noun "star" (SA:êl, elen, EL, VT49:39); pl. eleni (occasionally in verse: eldi) (WJ:362, PE17:127); partitive pl. elelli for elenli (PE17:127), gen. pl. elenion in the phrase Elenion Ancalima "brightest of stars" (LotR2:IV ch. 9; see Letters:385 for translation); elen atta "two stars" (VT49:44), genitive elen atto "of two stars" (VT49:45), eleni neldë "three stars", archaic elenion neldë = "of stars three". Genitive "of 3 stars" = elenion neldë (for archaic elenion neldëo) (VT49:45). Allative elenna "starwards" used as name of Númenor _(Silm; see Elenna)_; ablative pl. elenillor "from stars" in Markirya. **Nai elen siluva ***"may a star shine", VT49:38.

elen

noun. star

The most common Quenya word for “star”, mentioned very frequently, derived from an extended form ✶elen of the root √EL “behold” (PE17/67; WJ/360, 362). Its usual plural form is eleni, but it has an archaic plural †eldi sometimes used in verse, the result of the Ancient Quenya sound whereby [[aq|[ln] became [ld]]] after the ancient plural underwent the Quenya syncope, ✶elenī > AQ. elni; its normal modern plural form eleni was actually a reformation from the singular (PE17/57, 151; WJ/362).

Conceptual Development: This word first appeared in The Etymologies of the 1930s, though in the original entry for the root ᴹ√EL Tolkien said it was poetical and gave variants ellen and elena (Ety/EL).

silmë

starlight

silmë noun "starlight", also name of tengwa #29 (Appendix E), though in the pre-classical Tengwar system presupposed in the Etymologies, the name silmë instead applied to tengwa #3 (VT46:13). Silmë nuquerna "_s reversed", name of tengwa #30, similar to normal silmë but turned upside down (Appendix E)_. In the Etymologies, stem SIL, silmë is defined as the "light of Silpion" (Telperion), and also a poetic word for "silver".

silmë

noun. starlight, starlight; [ᴹQ.] silver [light], moonlight, light of Silpion

A word for “starlight” and also the name of tengwa #29 [i] (LotR/1123), clearly derived from the root √SIL.

Conceptual Development: The earliest hint of this word was in the Qenya Lexicon of the 1910s where ᴱQ. silmea seems to be an adjective meaning “✱lunar” (QL/56). ᴱQ. silme also seems to be an adjectival element “gleaming, silver” in ᴱQ. silmerána “gleaming moon, silver moon” from the Oilima Markirya poem and its drafts from around 1930 (MC/220; PE16/75). In The Etymologies of the 1930s ᴹQ. silme was derived from primitive ᴹ✶silimē “light of Silpion, †silver” under the root ᴹ√SIL “shine silver” (Ety/SIL) and thus seems to mean “moonlight”. Indeed, silme had the gloss “moonlight” in notes on The Feanorian Alphabet from the 1930s and 40s (PE22/22, 51), where it was already the name of tengwa #29. It became “starlight” in Appendix E of The Lord of the Rings, however (LotR/1123), and elsewhere “moonlight” was isilmë (MC/223).

tin-

verb. glint, spark, glitter

tin- vb. "glint, spark, glitter" (3rd pers. aorist tinë "it glints") (TIN, PE17:69)

tindë

glint

tindë noun "glint" (TIN)

tinwë

spark

tinwë noun "spark" (gloss misquoted as "sparkle" in the Etymologies as printed in LR, see VT46:19), also "star"; pl. tinwi "sparks", properly used of the star-imagines on Nur-menel (q.v.). Cf. nillë. (TIN, MR:388) In early "Qenya", tinwë was simply glossed "star" (LT1:269, cf. MC:214). In one late source, the meaning of tinwë is given as "spark", and it is said that this word (like Sindarin gil) was used of the stars of heaven "in place of the older and more elevated el, elen- stem" (VT42:11).

wintil

glint

wintil noun "glint" (LT1:261)

él

star

†él noun "star", pl. éli given (WJ:362, EL)

él

noun. star

An archaic or poetic word for star (WJ/362), somewhat common in compounds but in ordinary speech typically appearing as elen. It was derived directly from the primitive root √EL “behold”, the basis for other star words (PM/340; WJ/360).

Conceptual Development: This word first appeared as poetical ᴹQ. él “star” in The Etymologies of the 1930s, already with the derivation given above, though in this document the root ᴹ√EL meant “star” (Ety/EL), a common gloss for the root in later writings as well.

ílë

star

ílë noun "star" (LT1:269; rather elen, él in LotR-style Quenya.)

gimilnitîr

feminine name. Star-kindler

A title of the goddess Avradî (Q. Varda) translated “Star-kindler” (SD/428), and therefore the Adûnaic equivalent of S. Gilthoniel. The first element gimil means “stars”, and the second is an agental-formation for the verb nitir- “to kindle” (SD/427-8).

elen

noun. star

él

noun. star