Quenya 

sam-

verb. to have

Derivations

  • SAM “to have, have; [ᴹ√] unite, join” ✧ PE17/173

Element in

  • ᴺQ. osáma “common, joint, (lit.) together-having”

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
SAM > samin[sam-]✧ PE17/173

harya-

verb. to have, to have, [ᴹQ.] possess

Derivations

  • ᴹ√ƷAR “have, hold”

Element in

Sindarin 

sam

noun. chamber

Sindarin [Sammath LotR/VI:III, S/435] Q sambe. Group: SINDICT. Published by

sam

noun. chamber, chamber, [G.] room

The word sammath “chambers” appeared in the name Sammath Naur “Chambers of Fire” for the cavernous chambers in the interior of Mount Doom (LotR/942). It appears to be the class-plural of an otherwise unattested noun ✱sam “chamber”.

Conceptual Development: Earlier forms of this word were G. tham “chamber, room” from the Gnomish Lexicon of the 1910s (GL/72) and N. tham “hall” from The Etymologies of the 1930s under the root ᴹ√STAB (Ety/STAB). The Gnomish word was cognate to ᴱQ. sambe “room, chamber” in the Qenya Lexicon of the 1910s under the early root ᴱ√SAMA (QL/81), though the Gnomish form tham indicates the actual form of the root was (or became) ✱ᴱ√ÞAMA. Likewise the Noldorin word in the 1930s was cognate to ᴹQ. sambe “room, chamber” but with a distinct gloss = “hall” (Ety/STAB). The form sammath from the 1950s may indicate another revision of the root to √SAB or √SAM, though both of these conflict with other roots from the 1950s and 60s: √SAB “believe” (PE22/158) and √SAM “to have” (PE17/183).

Neo-Sindarin: For purposes of Neo-Sindarin, I prefer to retain both S. sam “chamber” and N. tham “hall”, so I would assume that S. tham and Q. sambe where both derived from ᴹ√STAB, but that in Quenya the word meant “room, chamber” while in Sindarin it meant “hall”. Furthermore, I would assume that prior to the arrival of the Noldor, Sindarin architecture mostly consisted of single-room houses or large buildings with a great hall without subdivision into smaller rooms or chambers.

When Sindar adopted the architectural practice of subdividing houses and buildings into multiple rooms from the Noldor, they borrowed Q. sambe as S. sam to mean “chamber, ✱room” as a way of distinguishing a “room” from the older Sindarin word for “hall” = tham. I would further assume that tham came to be used for ordinary “halls” joining distinct chambers, and that [N.] thamas “great hall” was coined to describe a great central hall. This is an entirely fan-based etymology, however, purely speculative.

Cognates

  • ᴹQ. sambe “room, chamber”

Element in

Sindarin [LotR/0942] Group: Eldamo. Published by

sammath

noun. chambers

Sindarin [LotR/VI:III, S/435] Group: SINDICT. Published by

sav-

verb. to have

Derivations

  • SAM “to have, have; [ᴹ√] unite, join” ✧ PE17/173

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
SAM > sevin[samini] > [semini] > [semin] > [sevin]✧ PE17/173
SAM > ahawv > aw[asāme] > [asǭme] > [ahǭme] > [ahaume] > [ahaum] > [aum] > [auv] > [au]✧ PE17/173
Sindarin [PE17/173] Group: Eldamo. Published by

sevin

8r$5% verb. I have

v. aor. & pron. suff. I have. Q. samin. >> -n

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:173] < SAM + ?. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

ertha-

verb. to unite

Sindarin [Aderthad S/409] Group: SINDICT. Published by

sam

chamber

sam (i ham, o sam), pl. saim, coll. pl. sammath

sam

chamber

(i ham, o sam), pl. saim, coll. pl. sammath

ertha

unite

#ertha- (i ertha, in erthar). Isolated from the gerund #erthad (itself isolated from aderthad "reunion").

ertha

unite

(i ertha, in erthar). Isolated from the gerund #erthad (itself isolated from aderthad "reunion").

pannen

adjective. arranged, settled, done

Elements

WordGloss
pan-“to arrange, order, settle; to set, put, place; to write a book”
Sindarin Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

Primitive elvish

sam

root. to have, have; [ᴹ√] unite, join

The root ᴹ√SAM “unite, join” was a later addition to The Etymologies of the 1930s with the derivative ᴹQ. samnar “diphthongs” (Ety/SAM). There is also evidence for it in the word ᴹQ. sampane “combination” as in ᴹQ. Lámasampane “Combination of Sounds”, a term used in the first version of the Tengwesta Qenderinwa (TQ1) from the 1930s (PE18/40), and again in the second version (TQ2) from around 1950 (PE18/90). In an isolated note from the late 1930s, Tolkien gave ᴹ√kam “bind, join” as a replacement for √sam along with a new word ᴹQ. okamna “diphthong” (VT44/13), but given the reappearance of Q. sampanë in TQ2 this may have been a transient idea, and in any case Tolkien used the word Q. ohlon for “diphthong” in the 1950s and 60s (VT39/9; VT48/29).

In notes grouped with Definitive Linguistic Notes (DLN) from 1959, Tolkien gave √SAM as the basis for Elvish verbs for “to have”, with Q. samin and S. sevin “✱I have” (PE17/173). Whether this was connected to 1930s ᴹ√SAM “unite, join” is unclear. In notes associated with the 1959-60 essay Ósanwe-kenta, Tolkien gave the root √SAM with the gloss “mind, think, reflect, be aware” (VT41/5), but in later writings he used √SAN for “think, use mind” instead (PE22/158); see that entry for discussion.

Neo-Eldarin: For purposes of Neo-Eldarin, I’d use √SAM = “have”.

Derivatives

  • Q. sam- “to have” ✧ PE17/173
  • S. sav- “to have” ✧ PE17/173

Element in

Variations

  • SAM ✧ PE17/173; PE17/183
Primitive elvish [PE17/173; PE17/183] Group: Eldamo. Published by

sam

root. mind, think, reflect, be aware

Derivatives

  • sam-wē “an act of thinking, a thought” ✧ PE17/183; VT41/05
    • Q. sanwë “thought, an act of thinking” ✧ PE17/183; VT41/05
  • Q. sáma “mind” ✧ PE17/183; VT41/05

Variations

  • SAM ✧ PE17/183
  • sam ✧ VT41/05
Primitive elvish [PE17/183; VT41/05] Group: Eldamo. Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Westron

ban

masculine name. Sam

Changes

  • BolBan ✧ PM/051

Variations

  • Bol ✧ PM/060 (Bol)
Westron [LotR/1136; PM/051; PM/060; PM/083] Group: Eldamo. Published by

Middle Primitive Elvish

sam

root. unite, join

Changes

  • samkam ✧ VT44/13

Derivatives

  • ᴹQ. samna “diphthong” ✧ Ety/SAM; VT44/13

Element in

Variations

  • sam ✧ VT44/13 (sam)
Middle Primitive Elvish [Ety/SAM; VT44/13] Group: Eldamo. Published by

Gnomish

sam

adjective. arranged, settled, done

samin

adjective. arranged, settled, done

Derivations

  • ᴱ√SAMA “*chamber; arrange”

Variations

  • sam ✧ GL/67