Quenya 

ui

no

ui interjection "no" (originally an endingless negative verb in the 3rd person aorist: "it is not [so]"; see #u-). Apparently this is the word for "no" used to deny that something is true (compare , which is rather used to reject orders, or to issue negative orders). (VT49:28) Compare uito.

-va

from

-va possessive ending, presumably related to the preposition va "from". In Eldaliéva, Ingoldova, miruvóreva, Oroméva, rómeva, Valinóreva (q.v. for references), Follondiéva, Hyallondiéva (see under turmen for references). Following a consonant, the ending instead appears as -wa (andamacilwa "of the long sword", PE17:147, rómenwa *"of the East", PE17:59). Pl. - when governing a plural word (from archaic -vai) (WJ:407), but it seems that -va was used throughout in late Exilic Quenya (cf. miruvóreva governing the plural word yuldar in Namárië). Pl. -iva (-ivë*), dual -twa, partitive pl. -líva**.

ho

from

ho prep. "from" (3O); cf. -

from

, lo (2) prep. "from", also used = "by" introducing the agent after a passive construction: nahtana ló Turin *"slain by Túrin" (VT49:24). A similar and possibly identical form is mentioned in the Etymologies as being somehow related to the ablative ending -llo, but is not there clearly defined (VT45:28). At one point, Tolkien suggested that lo rather than the ending -llo was used with proper names (lo Manwë rather than Manwello for "from Manwë"), but this seems to have been a short-lived idea (VT49:24).

o

preposition. from

Derivations

  • ăwă “from” ✧ PE17/148
    • WĀ/AWA “away (from); go (away), depart, pass away, move (from speaker); before (of time), ago, away (from); go (away), depart, pass away, move (from speaker); before (of time), ago; [ᴹ√] forth, out” ✧ PE17/148
  • “from, coming from, as described by a genitive” ✧ PE22/168
    • HO “from, coming from” ✧ WJ/361

Variations

  • ō ✧ PE22/168
Quenya [PE17/148; PE22/168] Group: Eldamo. Published by

va

from

va prep. "from" (VT43:20; prefixed in the form var- in var-úra "from evil", VT43:24). In VT49:24, va, au and o are quoted as variants of the stem awa "away from".

indu-

verb. will, do on purpose

Quenya [PE 22:165] Group: Mellonath Daeron. Published by

mendë

will

#mendë noun "will", only attested in mendelya "thy will" (VT43:15)

il-

verb. no, *un-

il- (prefix) "no, *un-" (LA); cf. ilfirin "immortal" (vs. firin "dead"). This prefix "denotes the opposite, the reversal, i.e. more than the mere negation" (VT42:32). But il- can also mean "all, every"; see ilaurëa, ilqua, ilquen.

la

no, not

la negation "no, not" (see ); also prefix la- as in lacarë, q.v. (VT45:25)

no, not

(1) adv. "no, not" (LA, VT45:25) According to VT42:33, is the stressed form, alternating with la when the negation is unstressed. In another conceptual phase of Tolkien's, had the opposite meaning "yes" (VT42:32-33), but this idea is contradicted by both earlier and later material: usually is conceived as a negation. The negation can receive tense markers and be used as a negative verb "when [another] verb is not expressed" (VT49:13), apparently where the phrase "is not" is followed by a noun or an adjective as a predicate, or where some verb is understood, as in English "I do not" (i.e. "I do not do whatever the context indicates"). With pronominal endings la- in the aorist, e.g. lanyë "I do not, am not" (etc.) (Tolkien abandoned the form lamin.) Exemplified in the sentence melin sé apa lanyë *"I love him but I do not [love] him" (another person) (VT49:15). Present tense laia, past lánë, perfect alaië, future lauva.

adverb. no, not

Derivations

  • LA “no, not; negative; not to be” ✧ PE22/153; VT42/33

Element in

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ALA > [lā]✧ PE22/153
ala > la[lā]✧ VT42/33

Variations

  • ✧ PE22/153; VT49/13
  • la ✧ PE22/154; PE22/158 (la); PE22/160; PE22/162; VT42/33; VT49/18
  • ✧ PE22/154; PE22/158; PE22/160; PE22/161; PE22/166; PE22/166; VT42/33; VT42/33
Quenya [PE22/153; PE22/154; PE22/158; PE22/160; PE22/161; PE22/162; PE22/166; VT42/33; VT49/13; VT49/18] Group: Eldamo. Published by

lélë

noun. will

Derivations

  • DEL “will” ✧ NM/231

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
DEL > lēle[dēle] > [lēle]✧ NM/231

Variations

  • lēle ✧ NM/231

níra

will

níra noun "will" (as a potential or faculty) (VT39:30, VT41:6, 17, PE17:168)

Sindarin 

ú

prefix. no, not (negative prefix or particle)

Sindarin [WJ/369, LotR/A(v)] Group: SINDICT. Published by

û

interjection. no

adv. or interj. no, not (of fact).

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:144] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

û

adverb/interjection. no, not, no, not, [G.] nor

Derivations

  • ū “primitive negative interjection” ✧ PE17/144
    • Ū “denial of fact, privation, negative element, denial of fact, privation, negative element, [ᴱ√] not” ✧ PE17/143

Element in

  • S. ú- “no, not, negative; impossible, no, not, negative; impossible; [N.] bad-” ✧ PE17/144

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ū > û[ū]✧ PE17/144
Sindarin [PE17/144] Group: Eldamo. Published by

o

preposition. from

_ prep. _from, of. In older S. o had the form od before vowels. o menel aglar elenath ! lit. 'from Firmament glory of the stars !'.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:20-1:42:54] < _au(t) _< stem_ awa_. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

o

preposition. from

_ prep. _from. . This gloss was rejected.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:148] < AWA, WĀ go, move (from speaker), go away, depart. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

nidh-

verb. will, mean to, have a mind to

Sindarin [PE 22:165] Group: Mellonath Daeron. Published by

o

preposition. from, of (preposition (as a proclitic) used in either direction, from or to the point of view of the speaker)

According to WJ/366, the preposition "is normally o in all positions, though od appears occasionally before vowels, especially before o-". With a suffixed article, see also uin

Sindarin [Ety/360, WJ/366, WJ/369-70, LotR/II:IV, SD/129-3] Group: SINDICT. Published by

od

preposition. from, of (preposition (as a proclitic) used in either direction, from or to the point of view of the speaker)

According to WJ/366, the preposition "is normally o in all positions, though od appears occasionally before vowels, especially before o-". With a suffixed article, see also uin

Sindarin [Ety/360, WJ/366, WJ/369-70, LotR/II:IV, SD/129-3] Group: SINDICT. Published by

al-

prefix. no, not

Cognates

  • Q. al(a)- “in-, un-, not; †-less, without”

Derivations

  • LA “no, not; negative; not to be”

Element in

  • S. alfirin “immortal, (lit.) not dying; a species of flower” ✧ PE17/101
  • ᴺS. alhad “nowhere”
  • ᴺS. allu “never”
  • ᴺS. alnad “nothing”
  • ᴺS. alphen “no one, nobody”
  • ᴺS. alben “no one”

Variations

  • al- ✧ PE17/101
Sindarin [PE17/101] Group: Eldamo. Published by

baw

interjection. no, don't!

Sindarin [WJ/371] Group: SINDICT. Published by

baw!

no

! (interjection expressing refusal or prohibition, not denying facts) baw! (dont!) Prefix

baw!

no

(don’t!) Prefix

innas

noun. will

Sindarin [VT/44:21,26] Group: SINDICT. Published by

innas

will

(noun) innas, pl. innais (VT44:23)

innas

will

pl. innais (VT44:23)

o

of

(od), followed by hard mutation. With article uin ”from the, of the” (followed by ”mixed” mutation according to David Salo’s reconstuctuons). (WJ:366). Not to be confused with o ”about, concerning”.

thel

will

(vb.) ?thel- (intend, mean, purpose, resolve)

thel

will

(intend, mean, purpose, resolve)

no, not

also ú

no, not

-, also ú-

Telerin 

ho

preposition. from

Derivations

  • ʒō “from” ✧ PE21/78

Adûnaic

preposition. from

A prepositional suffix translated “from” (SD/429). In a few places, the suffix appears with the glide-consonant v (pronounced [w]) between it and a preceding u-vowel (SD/247, 249). It is likely related to the Quenya genitive inflection Q. -o.

Conceptual Development: At an earlier conceptual stage, this suffix was a grammatical inflection, the draft-genitive (SD/438).

Cognates

  • Q. -o “of; genitive ending”

Element in

Variations

  • -o ✧ SD/365
  • ō ✧ SD/429
Adûnaic [SD/247; SD/249; SD/365; SD/382; SD/429] Group: Eldamo. Published by

Primitive elvish

preposition. from

Primitive elvish [VT47/35] Group: Eldamo. Published by

ăwă

preposition. from

Derivations

  • WĀ/AWA “away (from); go (away), depart, pass away, move (from speaker); before (of time), ago, away (from); go (away), depart, pass away, move (from speaker); before (of time), ago; [ᴹ√] forth, out” ✧ PE17/148

Derivatives

  • Q. o “from” ✧ PE17/148
  • S. o “from, of” ✧ PE17/148
Primitive elvish [PE17/148] Group: Eldamo. Published by

ʒō

preposition. from

Derivatives

  • T. ho “from” ✧ PE21/78

Variations

  • ʒō̆ ✧ PE21/78
Primitive elvish [PE21/78] Group: Eldamo. Published by

del

root. will

A root in etymological notes from 1968, meaning “to will with conscious purpose, immediate or remote”; it was distinct from “be willing, to assent, consent, agree”, which partakes of the will but also involves accident or change (NM/231). Given the many other uses to which √DEL was assigned, odds are this was a transient idea.

Derivatives

  • Q. lélë “will” ✧ NM/231
  • Q. lelya- “to will with conscious purpose, immediate or remote” ✧ NM/231

Variations

  • DEL ✧ NM/231 (DEL)
Primitive elvish [NM/231] Group: Eldamo. Published by

Noldorin 

interjection. no

Derivations

  • ᴹ√ “no, not” ✧ Ety/MŪ

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√ > [mū]✧ Ety/MŪ
Noldorin [EtyAC/MŪ] Group: Eldamo. Published by

o

preposition. from, of (preposition (as a proclitic) used in either direction, from or to the point of view of the speaker)

According to WJ/366, the preposition "is normally o in all positions, though od appears occasionally before vowels, especially before o-". With a suffixed article, see also uin

Noldorin [Ety/360, WJ/366, WJ/369-70, LotR/II:IV, SD/129-3] Group: SINDICT. Published by

al-

prefix. no, not

Noldorin [Ety/367] Group: SINDICT. Published by

al-

prefix. no, not

@@@ the phrase “the only place in Noldorin where the primitive prefix is preserved” was deleted (EtyAC/AR²)

Cognates

  • ᴹQ. il- “no, not” ✧ Ety/LA

Derivations

  • ᴹ✶al “without”
    • ᴹ√LA “no, not; to be not” ✧ Ety/AR²
  • ᴹ✶la- “no, not, negative prefix” ✧ Ety/LA
    • ᴹ√LA “no, not; to be not” ✧ Ety/LA; EtyAC/LA

Element in

  • N. Alchorin “Not-of-Kôr” ✧ Ety/LA

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ✶la- > al[la-] > [al-]✧ Ety/LA

Variations

  • al ✧ Ety/LA

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Qenya 

ho

preposition. from

Changes

  • oho ✧ PE21/60
  • hoo ✧ PE21/60

Cognates

  • Ilk. go “from, away; patronymic” ✧ Ety/ƷŌ̆
  • N. o “from, of” ✧ Ety/ƷŌ̆

Derivations

  • ᴹ√ƷO “from, away, from among, out of” ✧ Ety/ƷŌ̆
  • ᴹ✶ʒō “partitive; away from, from among” ✧ PE21/60
    • ᴹ√ƷO “from, away, from among, out of” ✧ Ety/ƷŌ̆; Ety/WŌ

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√ƷŌ̆ > ho[ɣo] > [ho]✧ Ety/ƷŌ̆
ᴹ✶ʒō̆ > o[-ɣo] > [-o]✧ PE21/60
ᴹ✶ʒō̆ > ho[ɣo] > [ho]✧ PE21/60

Variations

  • o ✧ PE21/60; PE21/60 (o)
Qenya [Ety/ƷŌ̆; PE21/60] Group: Eldamo. Published by

il-

prefix. no, not

Cognates

  • N. al- “no, not” ✧ Ety/LA

Derivations

  • ᴹ✶la- “no, not, negative prefix” ✧ Ety/LA; EtyAC/LA
    • ᴹ√LA “no, not; to be not” ✧ Ety/LA; EtyAC/LA

Element in

  • ᴹQ. ilfirin “immortal”
  • ᴹQ. Ilkorin “Not of Kôr” ✧ Ety/LA; EtyAC/LA (Ilkorin)

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ✶la- > il[ḷ-] > [il-]✧ Ety/LA
ᴹ✶la > > > il[ḷ-] > [il-]✧ EtyAC/LA

Variations

  • il ✧ Ety/LA; EtyAC/LA (il)
Qenya [Ety/LA; EtyAC/LA] Group: Eldamo. Published by

adverb. no, not

Derivations

  • ᴹ√LA “no, not; to be not” ✧ Ety/LA; EtyAC/LA

Element in

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√LA > [lā]✧ Ety/LA

Variations

  • ✧ Ety/LA; EtyAC/LA ()
  • lala ✧ Ety/LA; EtyAC/LA (lala)
  • la ✧ PE22/119; PE22/120; PE22/122
Qenya [Ety/LA; EtyAC/LA; PE22/119; PE22/120; PE22/122] Group: Eldamo. Published by

Middle Primitive Elvish

root.

Middle Primitive Elvish Group: Eldamo. Published by

root. no, not

Changes

  • GŪ/GUMU ✧ Ety/GŪ

Derivatives

  • ᴹ✶gū̆- “no, not” ✧ Ety/GŪ
    • ᴹQ. ú- “not, un-, in-” ✧ Ety/GŪ; Ety/UGU
    • N. ú- “un, bad-” ✧ Ety/UGU
  • ᴹ√UMU “negative stems” ✧ Ety/UGU; Ety/GŪ
    • ᴹ✶gū̆- “no, not” ✧ Ety/UGU
    • ᴹQ. ú- “not, un-, in-” ✧ Ety/GŪ; Ety/UGU
    • N. ú- “un, bad-” ✧ Ety/UGU
    • ᴹQ. um- “to not be, to not do” ✧ Ety/LA; Ety/UGU
    • ᴹQ. úmea “evil” ✧ EtyAC/UGU
    • ᴺS. ummas “evil”
  • ᴹQ. ú- “not, un-, in-” ✧ EtyAC/ƷŪ
  • ᴹQ. um- “to not be, to not do” ✧ EtyAC/ƷŪ
  • N. “no” ✧ Ety/MŪ

Element in

  • ᴹ√UMU “negative stems” ✧ Ety/UGU; Ety/UGU

Variations

  • ✧ Ety/MŪ; Ety/UGU
  • GŪ/GUMU ✧ EtyAC/GŪ (GŪ/GUMU)
  • ƷŪ ✧ EtyAC/ƷŪ (ƷŪ)
Middle Primitive Elvish [Ety/GŪ; Ety/MŪ; Ety/UGU; EtyAC/GŪ; EtyAC/ƷŪ] Group: Eldamo. Published by

gū̆-

interjection. no, not

Derivations

  • ᴹ√ “no, not” ✧ Ety/GŪ
  • ᴹ√UMU “negative stems” ✧ Ety/UGU
    • ᴹ√ “no, not” ✧ Ety/UGU; Ety/GŪ

Derivatives

  • ᴹQ. ú- “not, un-, in-” ✧ Ety/GŪ; Ety/UGU
  • N. ú- “un, bad-” ✧ Ety/UGU

Variations

  • ugu/gū ✧ Ety/UGU
  • gū- ✧ EtyAC/GŪ
Middle Primitive Elvish [Ety/GŪ; Ety/UGU; EtyAC/GŪ] Group: Eldamo. Published by

Gnomish

mu

preposition. from

Variations

  • mu ✧ GL/58

mu

preposition. will, am going to, am about to

mutha

preposition. will, am going to, am about to

Variations

  • mu ✧ GL/58

a

preposition. from

Cognates

  • Eq. ô “from” ✧ GL/17

Derivations

Element in

Variations

  • a ✧ GG/11
  • a(n·) ✧ GL/17
  • o ✧ PE13/115
Gnomish [GG/11; GL/17; PE13/115] Group: Eldamo. Published by

o

preposition. from

Early Noldorin

hin

preposition. from

Element in

Early Noldorin [MC/217] Group: Eldamo. Published by

Early Quenya

mu

pronoun. dual 1(a)

Variations

  • mu- ✧ PE14/085
Early Quenya [PE14/085] Group: Eldamo. Published by

ô

preposition. from

Cognates

  • G. a “from” ✧ GL/17

Derivations

Early Quenya [GL/17] Group: Eldamo. Published by