Primitive elvish

ith

root. glitter, shine, shimmer, twinkle

īthē

feminine name. Īthē

An “unspoken name” of Varda in some linguistic notes for the early 1950s (PE21/82). Its meaning is unclear.

Primitive elvish [PE21/82] Group: Eldamo. Published by

it

root. glitter, shine, shimmer, twinkle

Tolkien (re)introduced the root √IT in 1957 to address a problem he had with the etymology of the name S. Idril. In The Etymologies of the 1930s, he based this name on the root ᴹ√ID “✱desire”, and gave it the form Idhril (Ety/ID). The problem was that in the narratives, he continued to use the form Idril, which could not be derived from √ID. In Notes on Names (NN) he wrote in 1957, he introduced the root √IT to provide a new etymology for Idril, giving the root various meanings such as “(great) enhancement”, “gleaming”, “repeat, multiply” and “glitter, shine, shimmer, twinkle” (PE17/112, 156), along with alternate forms ITH, IS and ƷIT (PE17/156). He seems to have settled on √IT and the last of the listed meanings, since in The Shibboleth of Fëanor written in 1968 Tolkien said her Quenya name was Q. Itarillë based on ita- “to sparkle”, appearing with various other it- words of similar meaning (PM/346, 348 and 363 note #42).

The root √IT was basically a reversion to the original basis for the name G. Idril, which in the 1910s seems to have been based on a (hypothetical) root ✱ᴱ√ITI meaning something like “precious”. For the effects of these revisions on other roots, see the discussion in the entry for √IR “desire”.

Primitive elvish [PE17/112; PE17/155; PE17/156; PM/363] Group: Eldamo. Published by

kyelep

root. silver

This root and ones like it were used for Elvish words for “silver” throughout Tolkien’s life. The earliest iteration of the root began with T-, however, appearing as unglossed ᴱ√TELEPE in the Qenya Lexicon of the 1910s with derivatives like ᴱQ. telpe “silver” (QL/91). Even at this early stage, however, the Gnomish equivalent was G. celeb (GL/25), but the reason for the t/c variation isn’t clear. The closest explanation is that palatal consonants like [c] became [tʲ] in Qenya vs. [k] in Gnomish (compare ᴱQ. tyava- vs. caf- “taste” from ᴱ√TYAVA) but this doesn’t explain why the Qenya form has initial t- rather than ty-.

Elsewhere in the Elvish languages of the 1910s there seem to be etymological variations of [k] vs. [t], such as ᴱQ. kitya- vs. G. tisca- “tickle” (QL/47; GL/70) and ᴱQ. talqe vs. G. celc “glass” (QL/88; GL/25), so perhaps ᴱQ. telpe vs. G. celeb “silver” is another example of this. Another explanation appeared in Early Noldorin word lists from the 1920s, where the primitive form was ᴱ✶kelekwé which produced ᴱN. celeb as usual but the Qenya form was ᴱQ. telqe with “k = t by dissimilation” (PE13/140), presumably away from q.

In The Etymologies of the 1930s Tolkien had the root ᴹ√KYELEP with variant ᴹ√TELEP, producing N. celeb but ᴹQ. tyelpe or ᴹQ. telpe (Ety/KYELEP). But Tolkien revised this entry, marking ᴹ√TELEP as questionable and introducing the Telerin form ᴹT. telpe < ᴹ√KYELEP, concluding that ᴹQ. telpe must be a loan from Telerin. This finally put N. celeb vs. ᴹQ. telpe (borrowed from Telerin) on a solid phonological foundation. Tolkien seems to have stuck with this explanation, mentioning this borrowing from Telerin to Quenya several times in his later writings, with the proper but now archaic Quenya form being Q. †tyelpë (Let/426; PM/356; UT/266).

Primitive elvish [PM/366; UT/266] Group: Eldamo. Published by

kalat

noun. light

Primitive elvish [PE18/087; PE21/71] Group: Eldamo. Published by

kyelepē

noun. silver

Primitive elvish [Let/426; NM/349; PE17/036; PE21/71; PE21/80] Group: Eldamo. Published by

rānā

noun. moon

Primitive elvish [VT48/07] Group: Eldamo. Published by

silki

noun. sheen

Primitive elvish [PE21/80] Group: Eldamo. Published by

te

pronoun. they

Primitive elvish [VT48/24; VT48/25; VT49/17; VT49/21; VT49/37; VT49/50; VT49/52] Group: Eldamo. Published by

tāl

noun. foot

Primitive elvish [PE19/102; PE21/73; PE21/75] Group: Eldamo. Published by

Sindarin 

ith

pronoun. they, 3rd pl. pronoun

ithil

noun. Moon

The usual name for the Moon in Sindarin, from an augmented form of the root √THIL (Let/425; Ety/THIL). This word is most likely the proper name of the Moon, analogous to English “Luna”: in The Etymologies of the 1930s Tolkien indicated Ithil was a “poetic name”. Compare this to S. Raun “Wanderer”, which is more descriptive of the nature of the body and hence closer to “Moon” (and “moon”).

Conceptual Development: The first precursor to this name seems to be G. Thilim “Moon” in an early list of names (PE14/13). This became G. {Thil >>} Sil “Rose of Silpion, Moon” (GL/67, 72) and G. {Thilmos >>} Silma in the Gnomish Lexicon of the 1910s (GL/33, 67), both derivatives of the early root ᴱ√SILI as suggested by Christopher Tolkien (LT1A/Sil). The name Ithil first appeared in early versions of the tales of Númenor from the 1930s (LR/41).

Sindarin [LB/354; LBI/Ithil; Let/425; LotR/1114; LotRI/Moon; MRI/Ithil; PE17/030; PE17/039; PE17/121; SA/sil; WJI/Ithil] Group: Eldamo. Published by

ithilbor

masculine name. *Moon-fist

Father of Saeros (UT/77), his name appears to be a combination of Ithil “moon” and the suffixal form -bor of paur “fist”. Given that his son was Nandorin, the name Ithilbor might be a Nandorin name as well.

Sindarin [UTI/Ithilbor] Group: Eldamo. Published by

ithildin

noun. magical alloy that glows in moonlight, (lit.) moon-star

The magic alloy from which the Moria-gate runes were made, a combination of S. Ithil “moon” and S. tîn “star” and hence “moon-star” (LotR/317; PE17/39, 66). In one place Tolkien considered the form ithildim (PE17/39). The term first appeared in Lord of the Rings drafts of the 1940s (TI/180).

Sindarin [LotR/0317; LotRI/Ithildin; PE17/039; PE17/066; RSI/Ithildin; SA/tin] Group: Eldamo. Published by

ithilien

place name. Land of the Moon

Region of Gondor containing Minas Ithil (LotR/1115) translated “Land of the Moon” (RC/233). This name is a combination of Ithil “moon” and the plural form of the suffix -ian(d) “land” (SA/sil, PE17/42).

Conceptual Development: This name was already N. Ithilien when it first appeared in Lord of the Rings drafts from the 1940s (TI/318, WR/133).

Sindarin [LotR/1115; LotRI/Ithilien; PE17/042; PMI/Ithilien; RC/233; RC/776; SA/sil; UT/318; UTI/Ithilien] Group: Eldamo. Published by

ithryn luin

proper name. Blue Wizards

Sindarin title of the Blue Wizards (UT/390), a combination of the plural of ithron “wizard” and the adjective luin “blue”, whose singular and plural forms are the same.

Sindarin [PMI/Ithryn Luin; UT/390; UTI/Ithryn Luin] Group: Eldamo. Published by

Ithilien

noun. moon land

Ithil (“moon”) + end (commonly used suffix in the names of regions and countries)

Sindarin [Tolkiendil] Group: Tolkiendil Compound Sindarin Names. Published by

Ithryn Luin

noun. the blue wizards, istari

ithryn (pl. of ithron “wizard”), luin (pl. of lûn “blue”)

Sindarin [Tolkiendil] Group: Tolkiendil Compound Sindarin Names. Published by

ithil

noun. Moon

_n. Astron._Moon. Q. Isil. >> Anor, ithildin

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:30:39:121] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

ithildin

noun. star-moon (metal)

Ithil (“moon”) + tinu, tint (“spark, little star”)

Sindarin [Tolkiendil] Group: Tolkiendil Compound Sindarin Names. Published by

ithildin

noun. 'moon-star'

n. 'moon-star(light)'. Tolkien notes also that it "Should be ithildim" (PE17:39).

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:39] < S. _Ithil_ the moon + S._ tin _spark, sparkle (esp. used of the twinkle of stars). Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

ithildin

'moon-star'

1b n. 'moon-star', the magic alloy starmoon. >> Ithil, tîn

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:66] < _ithil-din_ < ? + TIN sparkle, spark. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

ithron

noun. Wizard

Sindarin [Let/448; UT/388; UT/390; UT/392; UTI/Istari; UTI/Ithryn Luin] Group: Eldamo. Published by

ithil

noun. the (full) Moon, lit. 'The Sheen'

Sindarin [Ety/361, Ety/385, Ety/392, LotR/E, LB/354, RC/23] Group: SINDICT. Published by

ithildin

noun. a silver-colored substance, which mirrors only starlight and moonlight

Sindarin [LotR/II:IV] ithil+tinu "moon-star". Group: SINDICT. Published by

ithron

noun. wizard

Sindarin [UT/448, Letters/448] Group: SINDICT. Published by

mithril

noun. Moria-silver, true-silver

Sindarin [LotR/0317; LotRI/Mithril; PE17/047; PMI/mithril; RSI/Mithril; SA/ril; UTI/mithril] Group: Eldamo. Published by

mithril

noun. true-silver, a silver-like metal

Sindarin [LotR] mith+rill "grey brilliance". Group: SINDICT. Published by

Ithilien

Ithilien

Ithilien is a Sindarin name meaning "land of the moon". It has been suggested that the name consists of the elements Ithil ("moon") + the affix end.

Sindarin [Tolkien Gateway] Published by

ithildin

Ithildin

In the legendarium, Gandalf translated ithildin as "starmoon". Tolkien stated that ithildin is a Sindarin name, meaning "moon-star(light"), "moonlight" or "starlight". The word contains the elements Ithil ("moon") + tin/tîn ("spark; star; twinkle of stars"). He noted that the correct Sindarin form should be ithildim.

Sindarin [Tolkien Gateway] Published by

ithil

moon

1) Ithil (= ”the sheen”); 2) (apparently also used = ”month”) raun (pl. roen, idh roen), coll. pl. ronath. Cf. the ending -ron at the end of month-names. Raun is basically the adj. ”straying, wandering” used as a noun, hence identifying the Moon as ”the Wanderer”. The ”Noldorin” form rhân presupposes a different primitive form and may not correspond to S *rân as would normally be supposed.

ithil

sheen

(The Sheen, name of the Moon) Ithil

ithildin

moon-star

(”magic”metal that only mirrors starlight and moonlight) ithildin

ithildin

moon-star

(”magic”metal that only mirrors starlight and moonlight) ithildin.

ithron

wizard

1) ithron (= Quenya istar, one of the order Gandalf belonged to), pl. ithryn, coll. pl. ithronnath (UT:388), 2)

ithron

wizard

(= Quenya istar, one of the order Gandalf belonged to), pl. ithryn, coll. pl. ithronnath (UT:388)

ithilgalad

3Gな%xな#2# noun. light of the moon, moonlight

Sindarin [< ithil + galad (LB/354.2802; LBI/Ithil.001; Let/425.4207, LotR/1114.3503; LotRI/Moon.002; MRI/Ithil.001; PE17/030.1802; PE17/039.3606; PE17/039.4005; PE17/121.0702; SA/sil.020; WJI/Ithil.001, Let/425.2312; PE17/084.1005; PM/347.3207; SA/kal.060)] Published by

ithilgalad

3Gな%xな#2# noun. light of the moon, moonlight

Sindarin [< ithil + galad (LB/354.2802; LBI/Ithil.001; Let/425.4207, LotR/1114.3503; LotRI/Moon.002; MRI/Ithil.001; PE17/030.1802; PE17/039.3606; PE17/039.4005; PE17/121.0702; SA/sil.020; WJI/Ithil.001, Let/425.2312; PE17/084.1005; PM/347.3207; SA/kal.060)] Group: Neologism. Published by

ithil

sheen

ithil

moon

(= ”the sheen”)

ithildin

moon-star

glóren

shining with golden light

(glórin-) (golden), lenited ’lóren; pl. glórin

raun

noun. Moon

A word for “moon”, equivalent of Q. Rána, attested in later writings only as the element -rawn in the archaic form S. †cýrawn “new-moon”, in modern speech cýron (VT48/7). Based on its use in this word, as well as in N. cúran “crescent moon” [ᴺS. cúron], it seems this is the ordinary word for “Moon” (or “moon”) as a celestial body, as opposed to S. Ithil which is the proper name of the moon, equivalent to English “Luna”. Raun is derived from primitive ✶rānā from the root √RAN “wander”, and hence originally meant something like “Wanderer”, though its Quenya equivalent is usually translated “Wayward”.

Conceptual Development: A very similar form G. Rân “the moon” appeared in Gnomish Lexicon of the 1910s (GL/64), as well as ᴱN. rán “moon” in Early Noldorin Word-lists of the 1920s (PE13/152), though in this period its etymology is unclear. It appeared as N. Rhân “Moon” in The Etymologies of the 1930s, derived from the root ᴹ√RAN “wander, stray” (Ety/RAN), but in this period its Quenya equivalent was ᴹQ. Rana with short a. In later writings the Quenya form became Q. Rána, requiring a change to S. Raun since ancient ā became au in Sindarin.

ent

pronoun. they, 3rd pl. pronoun

calad

light

_(noun) _1) calad (i galad, o chalad), pl. celaid (i chelaid), 2) gaul (i **aul), pl. goel (i ngoel = i ñoel), coll. pl. golath. Note: A homophone means "wolf-howl", but has different mutations. 3) (bright light) galad (i ngalad = i ñalad), (sunlight, brilliance, radiance, glittering reflection), pl. gelaid (in gelaid = i ñgelaid). 4) gâl (gal-, -al in compounds, with article i **âl), pl. gail (i ngail = i ñail).

curunír

wizard

curunír (i gurunír, o churunír) (man of craft), no distinct pl. form except with article (i churunír), coll. pl. curuníriath.

calad

light

(i galad, o chalad), pl. celaid (i chelaid), 2) gaul (i ’aul), pl. goel (i ngoel = i ñoel), coll. pl. golath. Note: A homophone means "wolf-howl", but has different mutations. 3) (bright light) galad (i ngalad = i ñalad), (sunlight, brilliance, radiance, glittering reflection), pl. gelaid (in gelaid = i ñgelaid). 4) gâl (gal-, -al in compounds, with article i ’âl), pl. gail (i ngail = i ñail).

curunír

wizard

(i gurunír, o churunír) (man of craft), no distinct pl. form except with article (i churunír), coll. pl. curuníriath.

aglar

glitter

aglar (brilliance, glory), pl. eglair if there is a pl.

celeb

silver

1) (noun) celeb (i geleb, o cheleb), pl. celib (i chelib) if there is a pl. form. 2) (adj., "of/like silver") celebren (lenited gelebren, pl. celebrin; also celebrin- as first element of compounds, as in Celebrindal). Also celefn (lenited gelefn, pl. celifn). As for ”silver” as adjective, see also SHINING WHITE. Adj.

gail

light

(adjective) 1) gail (bright), lenited ngail, no distinct pl. form (VT45:18), 2) lim (clear, sparkling), no distinct pl. form. Note: a homophone means ”fish”.

hîn

they

(of women) hîn. It is unclear whether Tolkien maintained this ”Noldorin” pronoun in Sindarin.

pôd

foot

(of animal) pôd (i bôd, o phôd, construct pod), pl. pŷd (i phŷd).

ross

glitter

ross (polished metal), pl. ryss (idh ryss). Note: homophones mean ”reddish, russet, copper-coloured, red-haired” and also ”spray, foam, rain, dew”.

tâl

foot

(body-part and unit of measure) tâl (i dâl [LR:298], o thâl), also -dal in compounds; pl. tail (i thail). In LR:390 s.v.

êg

thorn

1) êg (construct eg), pl. îg; 2) rêg (construct reg) (holly), pl. rîg (idh rîg), 3) aeg (peak, point). No distinct pl. form. Note: aeg is also used as adj. "sharp, pointed, piercing". See also SPINE.

calad

gerund noun. light

Sindarin [Ety/362, UT/65] Group: SINDICT. Published by

calad

noun. light

_ n. _light, fire, brightness, shining. >> galad

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:84] < GAL. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

celeb

noun. silver

Sindarin [Ety/367, S/429, LotR/E, Letters/426] Group: SINDICT. Published by

celeb

silver

_n. _silver. >> Celebdil, Celebrant, celebrin

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:36:42:49] < _kelep_, _kyelep_. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

celeb

noun. silver

Sindarin [Let/423; Let/426; LotR/1113; NM/349; PE17/036; PE17/042; PE17/049; RC/775; SA/celeb; TI/174; UT/266] Group: Eldamo. Published by

curunír

noun. man of craft, wizard

Sindarin [Ety/366, LotR/III:VIII, LotR/B, VT/45:24] curu+dîr "man of skill". Group: SINDICT. Published by

curunír

noun. wizard

Sindarin [PE 22:151] Group: Mellonath Daeron. Published by

curunír

noun. wizard, wizard, [N.] man of craft

@@@ a compound of curu “skill, craft” (SA/curu) and the agental suffix -n(d)ir

Sindarin [PE22/151] Group: Eldamo. Published by

cýrawn

noun. new moon

Sindarin [VT/48:7] Group: SINDICT. Published by

cýron

noun. new moon

Sindarin [VT/48:7] Group: SINDICT. Published by

est

pronoun. they, 3rd pl. pronoun

galad

noun. light, radiance, glittering, reflection (from jewels, glass or polished metal, or water)

Sindarin [VT/45:13, PM/347, Letters/425] Group: SINDICT. Published by

galad

light

_ n. _light, fire, brightness, shining. >> calad, Caras Galadon

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:84] < GAL. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

idi(r)

pronoun. they, 3rd pl. pronoun

aeg

thorn

(peak, point). No distinct pl. form. Note: aeg is also used as adj. "sharp, pointed, piercing". See also SPINE.

aglar

glitter

(brilliance, glory), pl. eglair if there is a pl.

ecthel

thorn point

(pl. ecthil). See also

gail

light

(bright), lenited ngail, no distinct pl. form (VT45:18)

glaur

golden light

(i ’laur), pl. gloer (in gloer).

glawar

sunlight

(i ’lawar) (gold, radiance of the Golden Tree Laurelin), pl. glewair (in glewair) if there is a pl. (VT41:10)

hîn

they

. It is unclear whether Tolkien maintained this ”Noldorin” pronoun in Sindarin.

lim

light

(clear, sparkling), no distinct pl. form. Note: a homophone means ”fish”.

pôd

foot

(i bôd, o phôd, construct pod), pl. p**ŷd (i ph**ŷd).

raun

moon

(pl. roen, idh roen), coll. pl. ronath. Cf. the ending -ron at the end of month-names. Raun is basically the adj. ”straying, wandering” used as a noun, hence identifying the Moon as ”the Wanderer”. – The ”Noldorin” form rhân presupposes a different primitive form and may not correspond to S ✱rân as would normally be supposed.

ross

glitter

(polished metal), pl. ryss (idh ryss). Note: homophones mean ”reddish, russet, copper-coloured, red-haired” and also ”spray, foam, rain, dew”.

rêg

thorn

(construct reg) (holly), pl. rîg (idh rîg)

telluin

sole of the foot

(i delluin, o thelluin), pl. tellyn (i thellyn). *Suggested Sindarin form of ”Noldorin” telloein, tellen (LR:384 s.v. *

tâl

foot

(i dâl [LR:298], o thâl), also -dal in compounds; pl. tail (i thail). In LR:390 s.v.

êg

thorn

(construct eg), pl. îg

Noldorin 

ithilduin

place name. Ithilduin

Noldorin [TI/312; TII/Duin Morghul; TII/Ithilduin; WRI/Ithilduin] Group: Eldamo. Published by

ithil

noun. Moon

Noldorin [Ety/I²; Ety/SIL; Ety/THIL; LR/041; LRI/Ithil; SD/303; SD/306; WRI/Ithil] Group: Eldamo. Published by

ithil

noun. Moria-silver, true-silver

Noldorin [RS/458; RS/465; RSI/Ithil; TI/184] Group: Eldamo. Published by

ithildin

noun. *moon-star

Noldorin [TI/180; TII/Ithildin] Group: Eldamo. Published by

ithilien

place name. *Moon Lands

Noldorin [SDI1/Ithilien; TII/Ithilien; WRI/Ithilien] Group: Eldamo. Published by

ithil

noun. the (full) Moon, lit. 'The Sheen'

Noldorin [Ety/361, Ety/385, Ety/392, LotR/E, LB/354, RC/23] Group: SINDICT. Published by

êg

noun. thorn

A noun in The Etymologies of the 1930s glossed “thorn” under the root ᴹ√EK (Ety/EK). In The Etymologies this root was glossed “spear”, but I think this gloss applied only to the extended form of the root √EKTE, because elsewhere √EK had other glosses like “sharp, (sharp) point, thorn” (WJ/365; VT48/25; PE22/127).

Conceptual Development: In the Gnomish Lexicon of the 1910s, G. eg merely meant “point” (GL/32) while G. aith was “thorn” (GL/18), both from the early root ᴱ√EKE or ᴱ√EHE having to do with points (GL/31; QL/35). In Gnomish Lexicon Slips this became G. aithr “thorn” which also had an archaic sense “†sword” (PE13/108), a word that also appeared as ᴱN. aithr “thorn, [archaic] †sword” in Early Noldorin Word-lists of the 1920s (PE13/136).

calad

gerund noun. light

Noldorin [Ety/362, UT/65] Group: SINDICT. Published by

calad

noun. light

Noldorin [Ety/KAL; Ety/KIL] Group: Eldamo. Published by

celeb

noun. silver

Noldorin [Ety/367, S/429, LotR/E, Letters/426] Group: SINDICT. Published by

celeb

noun. silver

Noldorin [Ety/KYELEP] Group: Eldamo. Published by

celebren

adjective. like silver (in hue or worth)

Noldorin [Ety/367, S/429, VT/45:25] Group: SINDICT. Published by

celefn

adjective. of silver

Noldorin [Ety/367] Group: SINDICT. Published by

celevon

adjective. of silver

Noldorin [Ety/367] Group: SINDICT. Published by

curunir

noun. man of craft, wizard

Noldorin [Ety/366, LotR/III:VIII, LotR/B, VT/45:24] curu+dîr "man of skill". Group: SINDICT. Published by

gail

noun. bright light

Noldorin [Ety/362] Group: SINDICT. Published by

gal-

prefix. light

Noldorin [galvorn, etc.] Group: SINDICT. Published by

galad

noun. light

Noldorin [EtyAC/GAL] Group: Eldamo. Published by

glaur

noun. golden light (of the golden tree Laurelin)

Noldorin [Ety/358, Ety/368] Group: SINDICT. Published by

glor-

noun. golden light (of the golden tree Laurelin)

Noldorin [Ety/358, Ety/368] Group: SINDICT. Published by

pôd

noun. animal's foot

Noldorin [Ety/382] Group: SINDICT. Published by

rhân

noun. Moon

Noldorin [Ety/KUƷ; Ety/RAN; Ety/THIL] Group: Eldamo. Published by

tâl

noun. foot

Noldorin [tad-dail WJ/388, Ety/390, S/429, S/437, X/EI] Group: SINDICT. Published by

tâl

noun. foot; (lower) end

Noldorin [Ety/TAL; PE22/067; RS/351; TAI/150] Group: Eldamo. Published by

êg

noun. thorn

Noldorin [Ety/355] Group: SINDICT. Published by

Quenya 

cala

noun. light, light; [ᴱQ.] daytime (sunlight), 12 hours

This is the most common Quenya word for “light”, derived from the root √KAL of similar meaning (RGEO/62; PE17/84). It appears in numerous compounds, either in its full form or in a reduced form cal-.

Conceptual Development: ᴱQ. kala appeared all the way back in the Qenya Lexicon of the 1910s glossed “daytime (sunlight), 12 hours” and derived from the early root ᴱ√KALA “shine golden” (QL/44), but it had the sense “light” in the phrase ᴱQ. i·kal’antúlien “Light hath returned” (LT1/184), and it was given as the cognate of G. gala “light, daylight” in the contemporaneous Gnomish Lexicon (GL/37).

ᴹQ. kala “light” appeared in The Etymologies of the 1930s as a derivative of the root ᴹ√KAL “shine” (Ety/KAL). Somewhat curiously in that document its primitive form was given as ᴹ✶k’lā́ (EtyAC/KAL), a form that also appeared in the first version of Tengwesta Qenderinwa (TQ1) from the 1930s (PE18/38). Tolkien may have used this variant form to explain N. glaw “radiance” (< ᴹ✶g’lā́), but in later writings S. glaw “sunshine” was derived from √LAW.

Quenya [PE17/084; PE17/143; RGEO/62; VT39/14] Group: Eldamo. Published by

isil

noun. Moon, (lit.) Sheen

The usual name for the Moon in Quenya, also translated as “Sheen” (LR/240; MR/130), from an augmented form of the root √THIL (Let/425; Ety/THIL). This word is most likely the proper name of the Moon, analogous to English “Luna”. Compare this to Q. Rána “Wayward”, which is more descriptive of the nature of the body and hence closer to “Moon” (and “moon”).

Conceptual Development: The precursor to this name seems to be ᴱQ. Sil (Sill-) “moon” from the Qenya Lexicon of the 1910s, derived from the early root ᴱ√SILI (QL/83). The root had various derivatives having to do with “gleam(ing)”, but in the contemporaneous narratives ᴱQ. Sil was translated “(silver) rose” (LT1/192 and 197 note #17). There was also ᴱQ. Silmo as a masculinized name for “moon” (QL/83), which seems to be the ordinary word for “moon” in the English-Qenya Dictionary of the 1920s (PE15/75).

The name ᴹQ. Isil first appeared in early versions of the tales of Númenor from the 1930s (LR/41). The derivation given above appeared in The Etymologies of the 1930s (Ety/THIL) and again in a 1972 letter to Richard Jeffery (Let/425).

Quenya [Let/425; LotR/1114; MR/130; MRI/Isil; NM/280; PE17/039; PE17/121; SA/sil; SI/Isil] Group: Eldamo. Published by

isildur

masculine name. *Servant of the Moon

The eldest son of Elendil from whom Aragorn was descended (LotR/1038). His name is a compound of Isil “Moon” and the suffix -(n)dur “servant” (SA/sil, Ety/NDŪ).

Conceptual Development: The earliest mention of this character named him ᴹQ. Árundil (SD/401). In Lord of the Rings drafts from the 1940s, this name first appeared as (Noldorin?) Ithildor >> Isildor (RS/271), soon revised to ᴹQ. Isildur (RS/320). The name Isildur also appeared in a marginal note in The Etymologies from the 1930s (Ety/NDŪ).

Quenya [LotR/1116; LotRI/Isildur; PE17/028; PE21/86; PMI/Isildur; RC/776; SA/sil; SI/Isildur; UTI/Isildur] Group: Eldamo. Published by

tál

noun. foot, foot; [ᴹQ.] bottom, [ᴱQ.] lowest part

The Quenya word for “foot” derived from the root √TAL of similar meaning (PE19/103; VT49/17; Ety/TAL). Given its Sindarin cognate S. tâl (not ✱✱taul) its ancient stem form must have had a short vowel, with the long vowel in the uninflected form the result of the subjective noun case which lengthened the base vowel of monosyllables (PE21/76). Q. tál could also refer to the bottom of things (PE21/21, 76) analogous to English “foot of the mountain” and similar phrases.

Conceptual Development: The earliest iteration of this word was ᴱQ. tala “foot” in the Qenya Lexicon of the 1910s under the early root ᴱ√TALA “support” (QL/88), a form also appearing in the contemporaneous Poetic and Mythological Words of Eldarissa (PME/88). In the Early Qenya Grammar of the 1920s it became ᴱQ. tál with plural tăli indicating an ancient short vowel (PE14/43, 76). In the Declension of Nouns from the early 1930s, ᴹQ. tāl had inflected forms with tal-, again indicating a short vowel in the stem (PE21/21), and likewise with the (1930s-style) genitive form talen in The Etymologies written around 1937 (Ety/TAL). Most of its later appearances also imply a short vowel in the stem, the main exception being the plural form táli in the 1950s version of the Nieninquë “poem”.

Quenya [PE16/096; PE17/130; PE19/103; VT43/16; VT49/17] Group: Eldamo. Published by

-ltë

they

-ltë, 3rd person pl. pronominal suffix, "they" (VT49:51; cariltë "they do", VT49:16, 17). It alternates with -ntë in Tolkiens manuscripts (VT49:17, 57). In his early material, the ending also appears as -lto, occurring in Fíriel's Song (meldielto "they are beloved" and cárielto "they made"), also in LT1:114: tulielto "they have come" (cf. VT49:57). Compare -lta, -ltya as the ending for "their".

-ntë

they

-ntë "they", pronomimal ending, inflexion of 3rd person plural when no subject is previously mentioned (CO; see also VT49:49). This ending competes with -ltë (q.v.) in Tolkiens conception (VT49:57; for "they do", both carintë and cariltë are attested, VT49:16 vs. 17). The corresponding pronominal possessive suffix appears as -ntya or -nta in various sources.

-ttë

they

-ttë (1) "they", dual 3rd person pronominal ending ("the two of them") (VT49:51), replacing (also within the legendarium) the older ending -stë (which was later used for the second person only). This older ending -stë corresponds to a possessive ending -sta "their" (VT49:16), but this was presumably likewise altered to *-tta as the new ending for dual "their" = "of the two of them".

Istar

wizard

Istar noun "Wizard", used of Gandalf, Saruman, Radagast etc. Pl. Istari is attested. Gen. pl. in the phrase Heren Istarion "Order of Wizards" (UT:388). "The istari are translated wizards because of the connexion of wizard with wise and so with witting and knowing" (Letters:207); by this translation Tolkien tries to reproduce the relationship between Quenya istar and ista- #1, 2.

nassë

thorn, spike

nassë (2) noun "thorn, spike" (NAS). Not to be confused with nassë "(s)he is", VT49:30 or nassë # above. Note that in late material, the unambiguous word necel appears for "thorn" (PE17:55).

necel

noun. thorn

A word for “thorn” in notes on the Words, Phrases and Passages from the Lord of the Rings from the late 1950s or early 1960s, derived from the root √NEK having to do with angles (PE17/55).

ta

they, them

ta (3) pron. "they, them", an "impersonal" 3rd person pl. stem, referring "only to 'abstracts' or to things (such as inanimates) not by the Eldar regarded as persons" (VT43:20, cf. ta as an inanimate Common Eldarin plural pronoun, VT49:52). Compare te, q.v. The word ta occurring in some versions of Tolkien's Quenya Lord's Prayer may exemplify this use of ta as an "impersonal" plural pronoun: emmë avatyarir ta** "we forgive them" (VT43:8, 9; this refers to trespasses, not the trespassers). However, since Tolkien also wanted ta to mean "that" (see #1 above), he may seem to be somewhat dissatisfied with ta "they, them", introducing variant forms like tai (VT49:32) to free up ta as a sg. pronoun. In one document, tai was in turn altered to te (VT49:33), which could suggest that the distinction between animate and inanimate "they, them" was abandoned and the form te (q.v.) could be used for both. In some documents, Tolkien seems to use tar as the plural form (VT49:56 mentions this as an uncertain reading in a source where the word was struck out; compare ótar under ó**-).

tai

they, them

tai (2) pron. "they, them", 3rd person pl., used with reference to inanimates rather than persons or living things (VT49:32, see ta #3 above). Perhaps to avoid the clash with tai "that which", the pronoun tai "they, them" was altered to te in at least one manuscript (VT49:33), so that it would merge with the pronoun used of living beings and the distinction between animate and inanimate would be abandoned (see te).

te

they, them

te pron. "they, them", 3rd person pl. (VT49:51, LotR3:VI ch. 4, translated in Letters:308). The pronoun te represents an original stem-form (VT49:50). Dative ten, téna or tien "for them, to them" (q.v.) Stressed (VT49:51). Ótë "with them", q.v. VT43:20 connects te "them" with a discussion of Common Eldarin pronominal stems (ca. 1940s), where te is the "personal" 3rd person pl. stem, referring to persons rather than abstracts or inanimates (which are denoted by ta instead; see, however, the entry ta #3 regarding the problems with this form, and the hints that te may possibly be used with reference to inanimates as well)). Also consider the reflexive pronoun intë "themselves", the final element of which is apparently this pronoun te; see also for the dual form.

telpë

silver

telpë noun "silver" (in one example with generalized meaning "money", PE14:54), telep- in some compounds like Teleporno; assimilated telem- in Telemnar and the adj. telemna (KYELEP/TELEP, SA:celeb, LT1:255, 268; also tyelpë, telep-, UT:266). The true Quenya descendant of primitive ¤kyelepē is tyelpë, but the Telerin form telpë was more common, "for the Teleri prized silver above gold, and their skill as silversmiths was esteemed even by the Noldor" (UT:266). In various names: Telperion the White Tree of Valinor; Telperien ("Telperiën"), fem. name including telp- "silver" (Appendix A); Telperinquar "Silver-fist, Celebrimbor" (SA:celeb - also Tyelperinquar); Telporno, Teleporno "Silver-high" = Sindarin _Celeborn(Letters:347, UT:266). _It seems that Teleporno is properly Telerin, Quenyarized as Telporno. Compare adjectives telemna, telpina, telepsa, telepta (q.v.)

tyelpë

silver

tyelpë noun "silver" (KYELEP/TELEP), etymology also in Letters:426 and UT:266. Tyelpë is the true Quenya descendant of primitive ¤kyelepē, but the Telerin form telpë was more common, "for the Teleri prized silver above gold, and their skill as silversmiths was esteemed even by the Noldor" (UT:266). In the Etymologies, tyelpë is also the name of Tengwa #1 with overposed dots, this symbol having the value ty (VT45:25). Cf. tyelpetéma as the name of the entire palatal series of the Tengwar system.

telpë

noun. silver, silver; [ᴱQ.] money

Quenya [Let/426; NM/349; PE17/036; PE18/093; PE21/81; PM/356; SA/celeb; UT/266] Group: Eldamo. Published by

-lto

they

-lto, "Qenya" pronominal ending "they"; see -ltë

-ltë

suffix. they

Quenya [PE17/075; PE17/190; VT49/16; VT49/17; VT49/51] Group: Eldamo. Published by

-ntë

suffix. they

Quenya [PE17/057; PE17/190; UT/317; VT49/17] Group: Eldamo. Published by

Isil

noun. moon

moon

Quenya [PE 19:31] Group: Mellonath Daeron. Published by

Isil

moon

Isil (þ) place-name "Moon" (FS; SA:sil, Appendix E, SD:302, SIL; also defined as "the Sheen" under THIL); Isildur masc. name., *"Moon-servant" (SA:sil, Appendix A, NDŪ)

alca-

verb. glitter

glitter

Quenya [PE 18:87] Group: Mellonath Daeron. Published by

cala

light

cala ("k")noun "light" (KAL). Concerning the "Qenya" verb cala-, see #cal- above.

calina

light

calina ("k")adj. "light" (KAL), "bright" (VT42:32) "(literally illumined) sunny, light" (PE17:153) but apparently a noun "light" in coacalina, q.v.

curuvar

wizard

curuvar _("k")_noun "wizard" (LT1:269 but Gandalf, Saruman etc. were istari)

cálë

light

cálë ("k")noun "light" (Markirya; in early "Qenya", cálë meant "morning", LT1:254)

cálë

noun. light

A noun for “light” appearing in the versions of the Markirya poem from the 1960s (MC/222-223).

Conceptual Development: In the Qenya Lexicon of the 1910s, ᴱQ. kále “morning” was a derivative of the early root ᴱ√KALA “shine golden” (QL/44), and kāle was mentioned again Gnomish Lexicon Slips as a cognate of G. gaul “a light” (PE13/114). The form ᴱQ. kale “day” appeared in the Early Qenya Grammar of the 1920s, but was deleted (PE14/43). It might also be an element in ᴹQ. yúkale “twilight” (= “both lights”) from The Etymologies of the 1930s (Ety/KAL).

Neo-Quenya: For purposes of Neo-Quenya, I’d stick to the better attested Q. cala “light”.

Quenya [MC/222; MC/223] Group: Eldamo. Published by

isilmë

moonlight

isilmë (þ) noun "moonlight", occurring in Markirya; free translation "the moon" in MC:215 (isilmë ilcalassë, literally "moonlight gleaming-in" = "in the moon gleaming"). Isilmë also appears as the name of a Númenorean woman (UT:210).

isilmë

noun. moonlight

A word loosely translated as “moon” in the Markirya poem of the 1960s (MC/222), but more accurately “moonlight” according to the glossary following the poem (MC/223), perhaps an elaboration of Q. silmë “starlight” under the influence of Q. Isil “moon”.

Conceptual Development: A similar word ᴱQ. silma “a ray of moonlight” appeared in the Qenya Lexicon of the 1910s, derived from the early root ᴱ√SILI which was also the basis for ᴱQ. Sil “moon” (QL/83).

Quenya [MC/222; MC/223] Group: Eldamo. Published by

mirilya-

glitter

mirilya- vb. "glitter" (MBIRIL)

necel

thorn

necel ("k") noun "thorn" (PE17:55)

sairon

wizard

sairon noun "wizard" (SAY); according to LT2:337 and GL:29, Sairon is also the Quenya (or Qenya) name of Dairon (Daeron).

silma

silver, shining white

silma adj. "silver, shining white" (SIL), "crystal (white)" (PE17:23)

telempë

silver

telempë noun "silver" (LT1:268; in Tolkien's later Quenya telpë, which is actually also found in early "Qenya")

telepta

silver

telepta adj. "silver" (as adj.: silvery) (LT2:347), used as noun in the phrase mi telepta of someone clad "in silver", where the context (involving other colour-words) shows that this adj. describes something of silver colour(PE17:71). Compare telemna, telepsa, telpina.

telepta

adjective. silver, silver, [ᴱQ.] of silver

toi

they

toi pron. "they" (FS; replaced by te in LotR-style Quenya?)

tyelpë

noun. silver

Quenya [Let/426; NM/349; PM/356; UT/266] Group: Eldamo. Published by

they, them

pron. "they, them", 3rd person dual ("the two of them"), both "personal and neuter" (the pronoun can be used of persons and things alike). (VT49:51) Tolkien also considered tet for the same meaning, listing it alongside in one source (VT49:56), but this form was apparently abandoned.

Adûnaic

nîlu

noun. moon

A noun translated as “moon” and fully declined as an example of a Strong II noun (SD/431). It appears with both a short and long final -u, but Tolkien indicated that the form with long û is actually the personified form Nîlû “Man in the Moon” (SD/426), perhaps the Adûnaic name of Tilion. Tolkien also listed the “later forms Nil, Njūl” (SD/306), one of which may be the Westron word for “moon”, most likely Wes. nil. Andreas Moehn suggested (EotAL/NUL) that this noun may be related to nûlo/nûlu/nâlu, but given the evil connotations of these words (SD/306) and the different stem vowels, this seems unlikely to me.

Adûnaic [SD/241; SD/306; SD/426; SD/428; SD/431; SDI2/Nîlû] Group: Eldamo. Published by

zigûr

noun. wizard

A noun translated “wizard” and given as an example of a noun with a long vowel in its final syllable that (archaically) uses the declension for a strong-noun (SD/437), the rare class of Strong-Ib nouns. By the time of Classical Adûnaic, it could be declined as an ordinary weak-noun instead. As the proper name Zigûr, it was the Adûnaic name for Sauron.

Khuzdûl

kibil

noun. silver

Khuzdûl [PE17/036; PE17/037; TI/174] Group: Eldamo. Published by

Telerin 

cala

noun. light

telpe

noun. silver

Telerin [Let/426; NM/349; UT/266] Group: Eldamo. Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Gnomish

ith

noun. fine snow

A noun in the Gnomish Lexicon of the 1910s glossed “fine snow” (GL/42), derived from early root ᴱ√ISI [IÞI] as pointed out by Christopher Tolkien (LT1A/Isil).

Gnomish [GL/52; LT1A/Isil; PE13/104] Group: Eldamo. Published by

ith

noun. anything

ithrin

adjective. of any kind

ithweg

noun. anyone

itheg

noun. anything

ithog

adjective. any

ithriol

adjective. of any kind

ithwin

noun. anyone

githilma

masculine name. Githilma

Gnomish [GL/38; GL/39; LT1A/Ingil; LT1A/Isil; PE15/07; PE15/25] Group: Eldamo. Published by

aith

noun. thorn

gilweth

masculine name. Gilweth

Gnomish [GL/38; GL/39; LT1A/Ingil; PE13/095; PE13/099; PE13/103; PE15/07; PE15/25] Group: Eldamo. Published by

ath

pronoun. they, 3rd pl. pronoun

atha

pronoun. they, 3rd pl. pronoun

celeb

noun. silver

Gnomish [GG/12; GL/25; LT1A/Ilsaluntë; LT1A/Telimpë] Group: Eldamo. Published by

celebron

proper name. Moon

Gnomish [GL/25; LT1A/Telimpë] Group: Eldamo. Published by

curug

noun. wizard

Gnomish [GL/28; LT1A/Tolli Kuruvar] Group: Eldamo. Published by

gaul

noun. light

glimri

noun. sheen

rân

noun. Moon

Gnomish [GL/64; LT1A/Rána] Group: Eldamo. Published by

thothweg

noun. wizard

tâl

noun. foot

Gnomish [GG/10; GG/11; GG/15; GL/68; LT2A/Talceleb] Group: Eldamo. Published by

Early Primitive Elvish

iþi

root. *(light) snow

A root in the Qenya Lexicon of the 1910s given as √ISI² with derivatives having to do with “light snow” and Gnomish variants ith- and gith- indicating the true primitive form ✱(Ʒ)IÞI (QL/43). There are no signs of this root in Tolkien’s later writing.

Early Primitive Elvish [LT1A/Isil; QL/043] Group: Eldamo. Published by

giþi

root. *(light) snow

Early Primitive Elvish Group: Eldamo. Published by

ekta

noun. thorn

Early Primitive Elvish [GL/18; PE13/136] Group: Eldamo. Published by

isi

root. *(light) snow

Early Primitive Elvish Group: Eldamo. Published by

t’lépe

noun. silver

Early Primitive Elvish [PE13/154] Group: Eldamo. Published by

Middle Primitive Elvish

ithil

noun. moon

Middle Primitive Elvish [Ety/I²; SD/306] Group: Eldamo. Published by

gālæ

noun. light

Middle Primitive Elvish [Ety/KAL] Group: Eldamo. Published by

kalat

noun. light

Middle Primitive Elvish [PE21/56] Group: Eldamo. Published by

khe

pronoun. they

Middle Primitive Elvish [PE22/094] Group: Eldamo. Published by

kyelep

root. silver

Middle Primitive Elvish [Ety/KYELEP; Ety/TELEP; EtyAC/KYELEP] Group: Eldamo. Published by

k’lā

noun. light

Middle Primitive Elvish [Ety/KAL; EtyAC/KAL; PE18/038; PE21/37] Group: Eldamo. Published by

ranā

proper name. Moon

Middle Primitive Elvish [Ety/RAN] Group: Eldamo. Published by

ril

root. glitter

Middle Primitive Elvish [Ety/MBIRIL; Ety/RIL; Ety/SIL] Group: Eldamo. Published by

tal

root. foot

Middle Primitive Elvish [Ety/RUN; Ety/TAL; PE21/56] Group: Eldamo. Published by

telep

root. silver

Middle Primitive Elvish [Ety/KYELEP; Ety/TELEP; EtyAC/KYELEP; EtyAC/SIL; EtyAC/TELEP; PE18/066] Group: Eldamo. Published by

tāl

noun. foot

Middle Primitive Elvish [PE18/035; PE19/058; PE21/55; PE21/58; PE21/64; PE21/66] Group: Eldamo. Published by

Valarin 

ithīr

noun. light

Early Noldorin

aith

noun. thorn, †spear

Early Noldorin [PE13/136; PE13/158; PE13/163] Group: Eldamo. Published by

celeb

noun. silver

Early Noldorin [PE13/140; PE13/156] Group: Eldamo. Published by

idanc

adjective. masked, *not firm

Early Noldorin [PE13/156] Group: Eldamo. Published by

glaiw

noun. light

Early Noldorin [PE13/144] Group: Eldamo. Published by

rán

noun. moon

Early Noldorin [PE13/152] Group: Eldamo. Published by

tail

noun. foot

taul

noun. foot

Early Noldorin [PE13/123; PE13/153] Group: Eldamo. Published by

tlub

noun. silver

Early Noldorin [PE13/154] Group: Eldamo. Published by

Doriathrin

istil

noun. Moon

The Doriathrin word for the “Moon” developed from the primitive name ᴹ✶Ithil (Ety/I²), though it is unclear how the [st] developed. Perhap it was of the same origin as istil “silver light, starlight” (Ety/SIL).

Doriathrin [Ety/I²] Group: Eldamo. Published by

gôl

noun. light

A (rejected?) Doriathrin noun for “light” derived from primitive ᴹ✶gālæ appearing in The Etymologies (Ety/KAL, EtyAC/KAL). According to Christopher Tolkien’s notes, it was part of a rejected etymology for the name Thingol, but it isn’t clear whether this noun was rejected or if it was just the etymology. Its long primitive vowel [[ilk|[ā] became [ō]]] as was the norm in Ilkorin.

Doriathrin [Ety/KAL; EtyAC/KAL] Group: Eldamo. Published by

tal

noun. foot

A noun for “foot” derived from the ᴹ√TAL (Ety/TAL). It is unusual in that its plural form tel involved Ilkorin i-affection but not the suffix -in, as noted by Helge Fauskanger (AL-Ilkorin/tal).

Doriathrin [Ety/TAL] Group: Eldamo. Published by

telf

noun. silver

A noun for “silver” derived from the root ᴹ✶KYÉLEP (Ety/KYELEP), most likely from a primitive form ✱✶kyelepē [kjelepē]. In Ilkorin, the initial [t] developed from [kj] because initial palatalized velars became dentals, the middle [e] vanished due to the Ilkorin syncope, and the [p] became [f] because [[ilk|voiceless stops became spirants after liquids (like [l])]]. These developments were all suggested by Helge Fauskanger (AL-Ilkorin/telf).

Doriathrin [Ety/KYELEP] Group: Eldamo. Published by

Qenya 

intin

pronoun. they

@@@ Regarding -n see “the final -m/n that sometimes appears at the end of object pronouns in pl. and belongs to them, not to the subject.” (PE22/94) as suggested by Aleksandr Zapragajev: j-teuber.github.io

isil

noun. Moon, (lit.) Sheen

Qenya [Ety/I²; Ety/SIL; Ety/THIL; LR/041; LR/072; LR/240; LRI/Isil; PE19/031; SD/241; SD/302; SD/306] Group: Eldamo. Published by

isildur

masculine name. Isildur

Qenya [Ety/NDŪ; LRI/Isildur; RS/271; RS/320; RSI/Isildur; SD/401; SDI1/Isildur; SDI2/Isildur; TII/Isildur; WRI/Isildur] Group: Eldamo. Published by

he

pronoun. they

Qenya [PE22/106; PE22/115; PE22/118; PE22/123; PE22/127] Group: Eldamo. Published by

kala

noun. light

kalina

adjective. light

proper name. Moon

A name for the moon in linguistic notes from 1930s (PE21/38, 41), perhaps a derivative of the root ᴹ√NDŪ “go down”, though this root usually applied to the Sun. Its dual form Nunt referred to both the sun and moon (PE21/38).

Qenya [PE21/38; PE21/41] Group: Eldamo. Published by

sairon

noun. wizard

telpe

noun. silver

Qenya [Ety/KYELEP; EtyAC/KYELEP; PE22/023; PE22/052] Group: Eldamo. Published by

toi

pronoun. they

tyelpe

noun. silver

Early Quenya

ehta

noun. thorn

Early Quenya [PE13/136] Group: Eldamo. Published by

ekke

noun. thorn

Early Quenya [PME/035; QL/035] Group: Eldamo. Published by

kuruvar

noun. wizard

Early Quenya [LT1A/Tolli Kuruvar; PME/049; QL/049] Group: Eldamo. Published by

niqilis

noun. fine snow

A noun in the Qenya Lexicon of the 1910s glossed “fine snow” derived from the early root ᴱ√NIQI “white” (QL/66).

Early Quenya [PME/066; QL/066] Group: Eldamo. Published by

qe

pronoun. any

Early Quenya [PE14/030; PE14/033] Group: Eldamo. Published by

rána

noun. Moon

Early Quenya [GL/64; GL/65; LT1/192; LT1A/Rána; LT1I/Rána; MC/213; MC/214; MC/221; PE13/152; PE15/75; PE16/062; PE16/064; PE16/072; PE16/074; PE16/075; SM/097; SMI/Rána] Group: Eldamo. Published by

telempe

noun. silver

telqe

noun. silver

Early Ilkorin

helh

noun. silver

Early Ilkorin [PE13/140] Group: Eldamo. Published by

þil[f]

noun. silver

Early Ilkorin [PE13/154] Group: Eldamo. Published by

Solosimpi

celpe

noun. silver

Solosimpi [PE13/140] Group: Eldamo. Published by

Old Noldorin 

kelepe

noun. silver

Old Noldorin [Ety/KYELEP] Group: Eldamo. Published by

Middle Telerin

telpe

noun. silver

Middle Telerin [Ety/KYELEP] Group: Eldamo. Published by

Westron

nil

noun. moon

A word listed as a later form of Ad. nîlu “moon” (SD/306) and therefore perhaps a Westron word, as suggested by Andreas Moehn (EotAL/NUL). The other “later form” Njūl is unlikely to be Westron, since there Westron seems not have palatalized consonants.

Ancient telerin

tele(pe)

noun. silver

Ancient telerin [PE21/72] Group: Eldamo. Published by

Old sindarin

kele(pe)

noun. silver

Old sindarin [PE21/72] Group: Eldamo. Published by