Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Undetermined

Gandalf

Gandalf (name)

Within the legendarium, Gandalf translates an unknown name of the meaning "Elf-of-the-wand (or cane/staff)", or more literary "Wand-elf", in old northern Mannish. Most denizens of Middle-earth incorrectly assumed Gandalf was a Man, although he was really a Maia spirit (approximately equivalent to an angel). However, a less common misconception that occurred during the beginning of his career in Middle-earth was that for someone to be immortal and use as much magic as he did, he must have been an Elf. Although it soon became apparent to all that he could not be an Elf, as he was old and Elves do not generally age, the nickname stuck with him. He later gave it as his name to others he met who did not know its original meaning.

Undetermined [Tolkien Gateway "Gandalf"] Published by

English

Gandalf

Gandalf

Within the legendarium, Gandalf translates an unknown name of the meaning "Elf-of-the-wand (or cane/staff)", or more literary "Wand-elf", in old northern Mannish. Most denizens of Middle-earth incorrectly assumed Gandalf was a Man, although he was really a Maia spirit (approximately equivalent to an angel). However, a less common misconception that occurred during the beginning of his career in Middle-earth was that for someone to be immortal and use as much magic as he did, he must have been an Elf. Although it soon became apparent to all that he could not be an Elf, as he was old and Elves do not generally age, the nickname stuck with him. He later gave it as his name to others he met who did not know its original meaning.

English [Tolkien Gateway] Published by