There are more words but they are from Tolkien's earlier conceptional periods. Tolkien likely changed these words as he evolved the aesthetics and completeness of the languages. You may even find languages that Tolkien later rejected. Do not mix words from different time periods unless you are familiar with the phonetic developments.

Gnomish

eg

adverb. far away, wide, distant, far off

Gnomish [GL/32; LT1A/Eldar; LT2A/Egalmoth; PE13/113; QL/029] Group: Eldamo. Published by

eg

noun. point

Gnomish [GL/31; GL/32] Group: Eldamo. Published by

egnor

masculine name. Egnor

In the Lost Tales, this was the name of the father of Beren (LT2/11). In later writings, his name was changed to N, S. Barahir (LB/153, S/105). The name N. Egnor was later reused for the youngest son of S. Finarfin (who was at the time called N. Finrod) before that name was changed to its final form, S. Aegnor.

Gnomish [LBI/Egnor; LT1I/Egnor; LT2/043; LT2I/Barahir; LT2I/Egnor] Group: Eldamo. Published by

alw(eg)

adjective. lofty (of living things, trees, men)

Gnomish [PE13/109; PE13/115] Group: Eldamo. Published by

-eg

suffix. adjectival suffix

-og

suffix. adjectival suffix

Gnomish [GL/18; GL/19; GL/23; GL/27; GL/28; GL/29; GL/30; GL/31; GL/32; GL/33; GL/34; GL/35; GL/39; GL/41; GL/42; GL/46; GL/47] Group: Eldamo. Published by

edh

preposition. outside, near borders of, near, hard by, beside

Gnomish [GL/31; GL/32] Group: Eldamo. Published by

-(i)on

suffix. adjectival suffix

Gnomish [GL/17; GL/20; GL/21; GL/25; GL/27; GL/33; GL/34; GL/36; GL/46; GL/48] Group: Eldamo. Published by

annai

adverb. far away

A word for “far away” in the Gnomish Lexicon of the 1910s, derived from ᴱ✶ṇ̄dai and related to G. idhr(a) “long” (GL/19, 51).

Gnomish [GL/19; GL/51] Group: Eldamo. Published by

ûthi

noun. outside

A word appearing as G. ûthi “outside” in the Gnomish Lexicon of the 1910s based on G. uf “out of, forth, from” (GL/74).

Neo-Sindarin: For purposes of Neo-Sindarin, I would use ᴺS. eth “outside”, a neologism coined by Elaran inspired by later ᴹQ. ette “outside”.

Below: Tolkien's Late Period (1950–1973). These are from Tolkien's late conceptual period — his most settled forms of the languages. Prefer these over the earlier ones above when composing new text.