Primitive elvish

ek

root. sharp point, (sharp) point, [ᴹ√] spear, thorn

The root √EK was associated with pointed things for all of Tolkien’s life. It first appeared as the root ᴱ√EKE with variant ᴱ√EHE [eχe] in the Qenya Lexicon of the 1910s (QL/35), and as eke and eχe in the contemporaneous Gnomish Lexicon where Tolkien made it clear it was the blending of two roots of similar meaning (GL/31). In the Gnomish Lexicon it had a third variant aχe, but Tolkien seemed less certain of that variant. In the 1910s and 1920s it was the basis for words meaning “sword”, “spear” and “thorn”.

By the 1930s, the sword-words had fallen away, transferred to ᴹ√MAK. The root ᴹ√EK appeared in The Etymologies of the 1930s with the gloss “spear”, but I believe that gloss applied only to its extended form ᴹ√EKTE/EKTI; in rough notes from the 1940s ᴹ√EK was glossed “point, sharp point, thorn” (PE22/127). The primitive form eke appeared in the Quendi and Eldar essay from 1959-1960 with the gloss “sharp point”, and √EK appeared again in etymological notes from 1968 with this same gloss (VT48/25). Thus this root seems to have been very well established in Tolkien’s mind as the basis for pointy things.

Primitive elvish [VT48/25; WJ/365] Group: Eldamo. Published by

ektā-

verb. prick with a sharp point, stab

Primitive elvish [WJ/365] Group: Eldamo. Published by

ektel-

verb. to spring out (of water), spurt out, gush

Primitive elvish [PE22/136] Group: Eldamo. Published by

eke

root. it is open

ekka

noun. hole

Primitive elvish [PE17/188] Group: Eldamo. Published by

ekwē

preposition. say, says, said

Primitive elvish [WJ/392; WJ/415] Group: Eldamo. Published by

ke/eke

root. may (be); have chance, opportunity or permission; it is open

This root appeared in various notes from the late 1960s as the basis for the particle of uncertainty Q. . This particle meant “if” or “maybe” in various contexts, but in notes from 1969 √KE was given the sense “may (be)” and paired with √KWI “suppose”, which was the basis for qui “if” (PE22/158). This can be compared to another paradigm also from 1969 associated with the Ambidexters Sentence where meant “if” and it seems the root √keye (with derived verb cíta-) meant “suppose” (VT49/19). Of the two paradigms, I think √KE “maybe”/√KWI “if, suppose” is more useful for the purposes of Neo-Eldarin, but it seems Tolkien’s own thoughts on the subject were in flux.

In notes written in 1967, Tolkien gave what was apparently an inverted form of this root, √ek “it is open”, from which the impersonal Quenya verb ec- “may, can” in the sense “have the opportunity to” is derived (VT49/20). This inverted form is almost certainly related to √KE, as suggested by Patrick Wynne.

Primitive elvish [PE22/158; VT49/19; VT49/20] Group: Eldamo. Published by

hekla-mbar

place name. Eglamar

Primitive elvish [WJ/365] Group: Eldamo. Published by

hekla-rista

place name. Eglarest

Primitive elvish [WJ/365] Group: Eldamo. Published by

heklanā

adjective. forsaken

Primitive elvish [WJ/365] Group: Eldamo. Published by

etlō

noun. outsider, stranger

Primitive elvish [PE17/140; PE17/141] Group: Eldamo. Published by

kes

root. other

Primitive elvish [VT47/40] Group: Eldamo. Published by

oklō

?. oklō

Primitive elvish [PE17/142] Group: Eldamo. Published by

aika-nār-

masculine name. Fell Fire

Primitive elvish [PM/347] Group: Eldamo. Published by

et-kelē

noun. spring, issue of water

Primitive elvish [SA/kel] Group: Eldamo. Published by

etkoiru-

verb. to come to life

Primitive elvish [PE22/136] Group: Eldamo. Published by

khy-

root. other

Tolkien used a variety of different roots for “otherness” and “or” throughout his life. The earliest of these was ᴱ√VARA from the Qenya Lexicon of the 1910s, unglossed but with derivatives like ᴱQ. vára “other”, ᴱQ. var “or”, ᴱQ. varya “different” and ᴱQ. varimo “foreigner” (QL/100). Similar words in the Gnomish lexicon such as G. far(o)n “separate, different, strange” and G. faronwed “foreign” seem to be based on a distinct but possibly related root, apparently being derived from G. far- “separate, sever, divide” (GL/34). The Gnomish words for “otherness” seem to be based on the (hypothetical) root ✱ᴱ√ELE, such as G. el “or” and G. eleg “other, else” (GL/32); see the entry on ✱ᴱ√ELE for further discussion.

In the Early Qenya Grammar, the “other” words were based on ᴱQ. etya (comparative) and ᴱQ. nyanya (general), but these words were on a page of demonstratives and their primitive basis isn’t clear (PE14/55). The next published “or” word was S. egor from the King’s Letter in the omitted epilogue to The Lord of the Rings, written towards the very end of the 1940s (SD/129).

The next set of “or/other” words do not appear until the 1960s. The primitive form ✶khē̆ appears in notes on reflexives from 1965 as the basis for Q. “him, the other” (VT49/15). In rough notes on numbers written in the late 1960s, Tolkien gave the possibly-related root √KES “other”, with derivatives Q. exa “other” and Q. exe “the other”, apparently adjective and noun (VT47/40). Finally in some notes written in 1968 or later, Tolkien gave the primitive element √KHY- “other”, with derivatives Q. hye “other person”, Q. hya “other thing”, and Q. hyana “other [adjective]” (VT49/14).

These primitive forms also seem to be connected to various words Tolkien considered for “or” in the Ambidexters Sentence composed in 1969: khe >> hela >> hya (VT49/14). Patrick Wynne suggested the first two of these might be connected to 1965 ✶khē̆, and the last one to 1968+ √KHY-. This last root may also be connected to Q. ahya- “change” (circa 1960); if so Tolkien may have been vacillating among various possible forms throughout the 1960s.

Neo-Eldarin: For purposes of Neo-Eldarin, I think it is better to use √KHY- and its derivatives, since they are a more comprehensive paradigm including the best available Quenya word for “or”.

Primitive elvish [VT49/14; VT49/15] Group: Eldamo. Published by

khyana

adjective. other

Primitive elvish [VT49/14] Group: Eldamo. Published by

koiru-

verb. to come to life

Primitive elvish [PE22/135] Group: Eldamo. Published by

makla

noun. sword

Primitive elvish [PE19/083; PE21/71] Group: Eldamo. Published by

Quenya 

ekkaia

place name. Outer Sea

The ocean that surrounded the world, translated “Outer Sea” (S/37).

Possible Etymology: The etymology of this name is unclear. Robert Ireland suggested that the name may be related to the root ᴹ√KHAYA “far, distant, remote”, which has a similar derivative ᴹQ. ekkaira, an intensive form of ᴹQ. haira “remote, far” (ATD/Ekkaia).

Helge Fauskanger instead suggested that it might be derived from ✶et-gaya = ✶et “out” + ✶gaya “sea”, the latter from √GAY(AR), the same root from which Q. ëar and S. gaear are derived (QQ/Ekkaia). This seems more plausible to me, since voiced stops unvoiced after voiceless stops and aspirates in Primitive Elvish (✶[tg] > ✶[tk]) and [[p|[tk] became [kk]]].

Conceptual Development: The concept of an ocean surrounding the world was an old idea in the cosmology of Tolkien’s legendarium. In the earliest Lost Tales, there were two outer regions of air and water: ᴱQ. Vaitya “Outermost Airs” and ᴱQ. Vai “Outer Ocean” (LT1/85), both from the root ᴱ√VAẎA “enfold” (QL/100). Both terms were later combined into ᴹQ. Vaiya “Enfolding Ocean, Outer Sea”, appearing in Silmarillion drafts from the 1930s (SM/236; LR/209; Ety/WAY). Vaiya was later changed to Ekkaia in Silmarillion revisions from the 1950s-60s (MR/157), as this late stage referring only to the ocean and not the air.

Quenya [MR/157; MRI/Ekkaia; S/037; SI/Ekkaia; SI/Encircling Sea] Group: Eldamo. Published by

Ekkaia

out-sea

Ekkaia place-name, denoting the outer ocean: for *et-gaya "out-sea"? (Silm)

Ekkaia

Ekkaia

The name Ekkaia, commonly understood to be Quenya, was not explained by Tolkien. Helge Fauskanger has tried to explain Ekkaia by deriving it from the unattested form et-gaya ("out-sea"; cf. et "out"). Robert Ireland links Ekkaia to the root KHAYA ("far, distant"), which appears to include among its derivatives an adverb similar in form: ekkaira ("far off, far away").

Quenya [Tolkien Gateway] Published by

ecellë

noun. urchin, hedgehog

A word for “urchin, hedgehog” appearing in its plural form ekelli in 1965 notes on the land and beasts of Númenor, though not necessarily describing the terrestrial creature (NM/336). This word is probably based on the root √EK “sharp point”.

aicanáro

masculine name. Fell Fire; Sharp Flame

The mother-name of Aegnor, from which his Sindarin name was derived (PM/346-7). Tolkien gave two distinct interpretations of this name: “Sharp Flame” (MR/323) and “Fell Fire” (PM/347). In both cases, the second element of the name was nár “fire, flame”, but the interpretation of the initial element aica shifted between “sharp” and “fell”. It is hard to say which of these two interpretations was preferred by J.R.R. Tolkien himself and Christopher Tolkien included both translations in the published version of The Silmarillion. See the entry for S. Aegnor for one possible interpretation.

Conceptual Development: In some late notes (VT41/14), J.R.R. Tolkien wrote this name as Ekyanāro “sharp flame” (S. Eignor). As suggested by Carl Hostetter (VT41/19, note #19), Tolkien seems to have (temporarily) shifted aica “sharp” (from the root ᴹ√AYAK) to ekya “sharp” (from the root ᴹ√EK), from which ᴹQ. ehte “spear” was also derived. This was perhaps a reversion to the earlier name N. Egnor (also derived from ᴹ√EK). However, Tolkien apparently abandoned these changes.

Quenya [MR/323; MRI/Aikanár; PM/346; PM/347; PMI/Aegnor; SA/nár; VT41/14; VT41/19; WJI/Aikanáro] Group: Eldamo. Published by

ecco

spine

ecco ("k") noun "spine". (In the Etymologies as printed in LR, entry EK/EKTE, the gloss is given as "spear", but according to VT45:12 this is a misreading of Tolkien's manuscript.)

ehtë

spear

ehtë (stem *ehti-, given the primitive form ekti) noun "spear" (EK/EKTE). Another word for "spear" is hatal.

necel

noun. thorn

A word for “thorn” in notes on the Words, Phrases and Passages from the Lord of the Rings from the late 1950s or early 1960s, derived from the root √NEK having to do with angles (PE17/55).

ehtelë

noun. spring, issue of water

A noun glossed “spring, issue of water”, derived from the primitive form ✶et-kelē, literally “✱out-flow”, but in ancient times the [tk] was transposed to [kt] giving ektelē (SA/kel; Ety/KEL). In Quenya, this kt became ht [xt].

Conceptual Development: In the Qenya Lexicon from the 1910s, this word appeared as ᴱQ. ektele “fountain”, a variant of ᴱQ. kektele (QL/35). This word was mentioned in a number of other documents from this period, including the Gnomish Lexicon (GL/31), the Poetic and Mythological Words of Eldarissa (PME/46), and the Name-list to the Fall of Gondolin (PE15/23). In Early Noldorin Word-lists of the 1920s it appeared as ᴱQ. ehtil (PE13/136, 158). In The Etymologies of the 1930s it appeared as ᴹQ. ehtele with the gloss and derivation given above (Ety/ET, KEL).

ecet

noun. short stabbing sword

Quenya [UT/284; UTI/eket] Group: Eldamo. Published by

ec-

verb. to have a chance of; may, can

Quenya [VT49/20; VT49/34] Group: Eldamo. Published by

ecelli

collective name. The Forsaken

A term Tolkien introduced in the 1950s, used for the Eldar left behind on the march from Middle-earth (MR/169-170). This term probably replaced the older term Lembi “Lingerers” for this particular purpose (MR/169). Ecelli was later changed to Alamanyar (MR/170) or Sindar (WJ/175), but the concept survived in the Sindarin word Eglath “The Forsaken” (MR/170, S/58). The Quenya cognate of this later Sindarin word, Hecel “Elf who stayed in Beleriand”, is probably the successor to the term Ecelli.

Quenya [MR/169; MR/170; MRI/Ekelli; WJ/175; WJI/Ekelli] Group: Eldamo. Published by

adverb. may (be)

Quenya [PE22/154; PE22/158; VT42/34; VT49/19; VT49/29] Group: Eldamo. Published by

ecces-

verb. to find out, bring out by examining or eyeing[?]

ecuva nin carë sa nöa

I ‘may’ do that tomorrow, I have a chance of doing that [tomorrow]

ecë nin?

please, may I?

ecë nin care sa

I can do that

equë

verb. say, says, said

A defective verb in Quenya that meant “say”, “says” or “said”, the only remnant of the verbal function of the ancient root √KWE (WJ/392). This verb is “defective” in the sense that is does not have most verbal inflections:

> It has no tense forms and usually receives no pronominal affixes, being mostly used only before either a proper name (sg. or pl.) or a full independent pronoun, in the senses “say / says” or “said”. A quotation then follows, either direct, or less usually indirect after a “that”-conjunction (WJ/392).

Thus it resembles the English verb “quoth”, which is likewise a defective verb that is not inflected for tense: Eque Manwe = “Quoth Manwe”, which would then be followed by the thing that Manwe said. This difference is that English “quoth” sounds archaic and can only be used of past quotations, whereas Quenya eque is not archaic and can used of either past quotations or habitual quotations: things the speaker regularly says. The only inflections this verb can take are pronominal suffixes, which are attached directly to eque such as equen “said I” or eques “said he”, and such inflections are only used when reporting a dialogue (WJ/415).

Quenya [WJ/392; WJ/415] Group: Eldamo. Published by

exa

adjective. other

mecin

adverb. please

eccoia

adjective. thorny

Quenya Group: Eldamo - neologism/adaptations. Published by

assa

hole, perforation, opening, mouth

assa "hole, perforation, opening, mouth" (GAS)

cectelë

fountain

cectelë ("k")noun "fountain" (LT1:257, LT2:338. In LotR-style Quenya rather ehtelë.)

celure

noun. fountain

Quenya [PE 22:110] Group: Mellonath Daeron. Published by

ecca

hole

ecca ("k")noun "hole", apparently associated with Sindarin torech "secret hole, lair" (PE17:188)

ectelë

fountain

ectelë _("k")noun"fountain", also cectelë ("k")(LT1:257, LT2:338; in LotR-style Quenya _ehtelë)

exa

other

exa adj.? "other" (apparently as adjective) (VT47:10, VT49:33). Also eces ("k"), unless this is intended as the stem underlying exa (the root KES with prefixed stem-vowel) rather than a Quenya word (VT49:33).

fasta-

verb. please

Quenya [PE 22:119,124] Group: Mellonath Daeron. Published by

hatal

spear

hatal noun "spear" (VT49:14, 33). Another word for "spear" is ehtë.

hatal

noun. spear, spear, *javelin

hyana

other

hyana adj. "other", cf. hya (VT49:14)

hyana

adjective. other

latta

hole, pit

latta (1) noun "hole, pit" (DAT/DANT, VT45:8)

please

[ (3) interjection? "please" (reading of gloss uncertain)(VT45:25)]

macar

swordsman

macar ("k") (1) noun "swordsman" (VT39:11). In Menelmacar (see menel). According to VT41:10, macar is literally "forger" (derived from maca-, q.v.), "often used in later use of a warrior".

macil

sword

macil ("k")noun "sword" (MAK, LT1:259, VT39:11, VT45:32, VT49:17); macilya "his (or their) sword" (PE17:130), see -ya #4.

mectar

swordsman

mectar _("k")_noun"Swordsman". In Telimectar ("k"). (LT1:268; in LotR-style Quenya mehtar, also macar)

nassë

thorn, spike

nassë (2) noun "thorn, spike" (NAS). Not to be confused with nassë "(s)he is", VT49:30 or nassë # above. Note that in late material, the unambiguous word necel appears for "thorn" (PE17:55).

necel

thorn

necel ("k") noun "thorn" (PE17:55)

quet-

say, speak

quet- vb. "say, speak" (SA:quen-/quet-, LT2:348), sg. aorist quetë in VT41:11 and VT49:19 (spelt "qete" in the latter source), not to be confused with the infinitival aorist stem in the example polin quetë "I can speak" (VT41:6); pl. aorist quetir in VT49:10-11, present tense quéta in VT41:13, pa.t. quentë in PM:401, 404, apparent gerund quetië in VT49:28 (by Tolkien translated as "words", but more literally evidently *"speaking"). Imperative in the command queta Quenya! "speak Quenya!" (PE17:138), see Quenya regarding the meaning of this phrase. The same verb is translated "tell" in the sentence órenya quetë nin "my heart tells me" (VT41:15). Cf. also #maquet-

tuilë

spring, spring-time

tuilë noun "spring, spring-time", also used = "dayspring, early morn" (VT39:7, TUY), in the calendar of Imladris a precisely defined period of 54 days, but also used without any exact definition. Cf. tuilérë, q.v. (Appendix D) - In early "Qenya", the word tuilë is glossed "Spring", but it is said that it literally refers to a "budding", also used collectively for "buds, new shoots, fresh green" (LT1:269). Cf. tuima in Tolkien's later Quenya.

tuilë

noun. spring, spring, [ᴹQ.] spring-time, [ᴱQ.] (lit.) a budding; buds, new shoots, fresh green

Quenya [LotR/1107; LotR/1111; PE19/107; UT/327; UTI/tuilë; VT39/07] Group: Eldamo. Published by

unquë

hole, hollow

unquë noun "hole, hollow" (VT46:20, UNUK), also name of tengwa #16 _(Appendix E; there spelt unque, while the Etymologies has unqe)_

yelca

sword

[yelca noun ?"sword" - Tolkien's gloss is not certainly legible, and the word was struck out anyway. (VT45:11)]

citya-

verb. to tickle

cuiva-

verb. to awake

A neologism for the verb “awake” appearing in ABNW (ABNW) from the early 2000’s deduced from cuivië “awakening”. I prefer using ᴺQ. cuita- for this purpose.

Quenya Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

Noldorin 

êg

noun. thorn

A noun in The Etymologies of the 1930s glossed “thorn” under the root ᴹ√EK (Ety/EK). In The Etymologies this root was glossed “spear”, but I think this gloss applied only to the extended form of the root √EKTE, because elsewhere √EK had other glosses like “sharp, (sharp) point, thorn” (WJ/365; VT48/25; PE22/127).

Conceptual Development: In the Gnomish Lexicon of the 1910s, G. eg merely meant “point” (GL/32) while G. aith was “thorn” (GL/18), both from the early root ᴱ√EKE or ᴱ√EHE having to do with points (GL/31; QL/35). In Gnomish Lexicon Slips this became G. aithr “thorn” which also had an archaic sense “†sword” (PE13/108), a word that also appeared as ᴱN. aithr “thorn, [archaic] †sword” in Early Noldorin Word-lists of the 1920s (PE13/136).

magol

noun. sword

Noldorin [Ety/MAK; EtyAC/MAK] Group: Eldamo. Published by

celw

noun. spring, source

Noldorin [Ety/363, X/W] Group: SINDICT. Published by

dath

noun. hole, pit, steep fall, abyss

Noldorin [Ety/354, VT/45:8] Group: SINDICT. Published by

ech

noun. spine

The Etymologies as published gloss this word as "spear", but the correct reading is provided in VT/45

Noldorin [Ety/355, VT/45:12] Group: SINDICT. Published by

eithel

noun. issue of water, spring, well

Noldorin [Ety/363, S/430, S/433, WJ/85, TC/187] Group: SINDICT. Published by

ethuil

noun. spring

gas

noun. hole, gap

Noldorin [Ety/357] Group: SINDICT. Published by

maethon

noun. sword

Noldorin [EtyAC/MAK] Group: Eldamo. Published by

magl

noun. sword

The word megil (q.v.), probably introduced by the Ñoldor, was also used

Noldorin [Ety/371] Group: SINDICT. Published by

magol

noun. sword

The word megil (q.v.), probably introduced by the Ñoldor, was also used

Noldorin [Ety/371] Group: SINDICT. Published by

megil

noun. sword

The word was struck out in the Etymologies, but is well attested in late compounds such as Mormegil or Arvegil (with regular mutation). It is conceivably the Sindarinized form of Quenya makil, coexisting with magol (see tegil and tegol for a similar case)

Noldorin [Ety/371] Group: SINDICT. Published by

megil

noun. sword

ters

noun. (fine pierced) hole

Noldorin [VT/46:18] Group: SINDICT. Published by

tess

noun. (fine pierced) hole

Noldorin [VT/46:18] Group: SINDICT. Published by

torech

noun. hole, excavation, lair

Noldorin [WR/202, RC/490] Group: SINDICT. Published by

êg

noun. thorn

Noldorin [Ety/355] Group: SINDICT. Published by

Sindarin 

eglamar

noun. Elf-home

egla- (from PQ hekla “elf, Falathrim”) + (m-)bar (“land, dwelling”) It is said to be an old name, which is reflected by its formation, with the genitival element preceding: ekla-mbar; #the fact that the first part of the compound is egla-, not eglan- probably explains the mutation of mb- to m, in contrast to Eglador.

Sindarin [Tolkiendil] Group: Tolkiendil Compound Sindarin Names. Published by

echuiru-

verb. to come to life

A neologism coined by Paul Strack in 2018 specifically for Eldamo, the Sindarin equivalent of Quenya u-verb [ᴹQ.] (ek)koiru-. However, while it is likely Sindarin also has u-verbs, we currently have no idea how they are inflected. Elaran suggested using ᴺS. echuira- instead to avoid the question of Sindarin u-verb inflections.

Sindarin Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

eglan

adjective. forsaken

egel

adjective. other

Sindarin Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

celu

noun. spring, source

Sindarin [Ety/363, X/W] Group: SINDICT. Published by

edlon

noun. outsider, stranger, outsider, stranger, *foreigner

@@@ probably reformed with agental suffix -on

Sindarin [PE17/141; PE17/142] Group: Eldamo. Published by

eglamar

eglamar

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:141] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

eglan

noun/adjective. forsaken

Sindarin [WJ/365, WJ/379-380] Group: SINDICT. Published by

eglan

noun/adjective. an Elf of the Falathrim

Sindarin [WJ/365, WJ/379-380] Group: SINDICT. Published by

egol

noun. someone forsaken, an Elf of the Falathrim

Sindarin [Eglath WJ/189, WJ/344] Group: SINDICT. Published by

eithel

noun. issue of water, spring, well

Sindarin [Ety/363, S/430, S/433, WJ/85, TC/187] Group: SINDICT. Published by

ethuil

noun. spring, spring [the season]

Sindarin [AotM/062; LotR/1107; SD/129] Group: Eldamo. Published by

goenor

masculine name. Fell Fire

The literal Sindarin translation of Q. Aicanáro, as opposed to the form he actually used: Aegnor. It is a combination of goe “terror, great fear” and naur “fire” (PM/363).

magor

noun. swordsman

Sindarin [Menelvagor LotR/E, WJ/234] Group: SINDICT. Published by

magor

noun. swordsman

Sindarin [LotR/0081] Group: Eldamo. Published by

megil

noun. sword

The word was struck out in the Etymologies, but is well attested in late compounds such as Mormegil or Arvegil (with regular mutation). It is conceivably the Sindarinized form of Quenya makil, coexisting with magol (see tegil and tegol for a similar case)

Sindarin [Ety/371] Group: SINDICT. Published by

megil

noun. sword

_ n. _sword. i·arben na megil and 'The Knight of the Long Sword'.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:147] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

ped-

say

_ v. _say. Q. quĕt-. >> pedo

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:40] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

tuil

noun. spring

Sindarin [PE17/027] Group: Eldamo. Published by

tíra-

verb. to see

Sindarin [AotM/062; SD/129] Group: Eldamo. Published by

aeg

thorn

(peak, point). No distinct pl. form. Note: aeg is also used as adj. "sharp, pointed, piercing". See also SPINE.

aith

point of spear, spear point

(no distinct pl. form)

celos

water falling swiftly from a spring

(i gelos, o chelos) (freshet), pl. celys (i chelys).

celu

spring

(of water) 1) celu (i gelu, o chelu) (source), analogical pl. cely (i chely). Archaic celw; so the coll. pl. is likely celwath. 2) (well) eithel (source, issue of water), pl. eithil.

celu

spring

(i gelu, o chelu) (source), analogical pl. cely (i chely). Archaic celw; so the coll. pl. is likely celwath.

dath

hole

1) dath (i dhath) (pit, steep fall, abyss), pl. daith (i naith) (VT45:8), 2) gass (i **ass, construct gas) (gap), pl. gais (i ngais** = i ñais), 3)

dath

hole

(i dhath) (pit, steep fall, abyss), pl. daith (i naith) (VT45:8)

ech

spine

(= pricle or thorn) ech (pl. ich) (VT45:12)

ech

spine

(pl. ich) (VT45:12)

echuira-

verb. to come to life

Sindarin Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

ecthel

point of spear, spear point

(pl. ecthil), literally "thorn point&quot

ecthel

thorn point

(pl. ecthil). See also

eglan

forsaken

eglan, pl. eglain also used for "the forsaken Elves" (coll. pl. Egladhrim), i.e. the Sindar or Falathrim that were left i Beleriand. (WJ:379, VT45:12) This people could also be referred to as the Eglath (a coll. pl.), apparently with no singular (?Egol), though Egla- appears at the beginning of compounds (e.g. Eglador = land of the Eglain or Eglath).

eglan

forsaken

pl. eglain also used for "the forsaken Elves" (coll. pl. Egladhrim), i.e. the Sindar or Falathrim that were left i Beleriand. (WJ:379, VT45:12) This people could also be referred to as the Eglath (a coll. pl.), apparently with no singular (?Egol), though Egla- appears at the beginning of compounds (e.g. Eglador = land of the Eglain or Eglath).

egnas

sharp point

egnas (peak; literally "thorn-point"), pl. egnais, coll. pl. egnassaith.

eitha

prick with a sharp point

eitha- (stab, treat with scorn; insult) (i eitha, in eithar)

eitha

prick with a sharp point

eitha- (stab, treat with scorn; insult) (i eitha, in eithar)

eithel

spring

(source, issue of water), pl. eithil.

ethuil

spring

(season) ethuil (no distinct pl. form). SPRING-SINGER, see SWALLOW

ethuil

spring

(no distinct pl. form).

gass

hole

(i ’ass, construct gas) (gap), pl. gais (i ngais = i ñais)

hadron

hurler of spears or darts

(i chadron, o chadron), pl. hedryn (i chedryn), coll. pl. hadronnath

hathel

broadsword blade

(i chathel, o chathel) (axe blade), pl. hethil (i chethil)

lang

sword

(cutlass), pl. leng.

magol

sword

(i vagol), analogical pl. megyl (i megyl), coll. pl. maglath (though analogical ?magolath may also be possible). In ”Noldorin”, this was the native word for ”sword” (derived from primitive makla, as is Quenya macil); it is unclear whether Tolkien definitely replaced it with megil when he turned ”Noldorin” into Sindarin, or whether both words coexist in the language.

magor

swordsman

magor (i vagor), analogical pl. megyr (i megyr)

magor

swordsman

(i vagor), analogical pl. megyr (i megyr)

megil

sword

1) megil (i vegil), no distinct pl. form except with article (i megil). This is a borrowing from Quenya macil (VT45:32). 2) magol (i vagol), analogical pl. megyl (i megyl), coll. pl. maglath (though analogical ?magolath may also be possible). In ”Noldorin”, this was the native word for ”sword” (derived from primitive makla, as is Quenya macil); it is unclear whether Tolkien definitely replaced it with megil when he turned ”Noldorin” into Sindarin, or whether both words coexist in the language. 3) lang (cutlass), pl. leng.

megil

sword

(i vegil), no distinct pl. form except with article (i megil). This is a borrowing from Quenya macil (VT45:32).

naith

spearhead

(gore, wedge, point, promontory); no distinct pl. form;

ped

say

ped- (i **bêd**, i phedir) (speak), pa.t. pent (attested in mutated form -phent); the imperative pedo is also attested.

ped

say

(i bêd, i phedir) (speak), pa.t. pent (attested in mutated form -phent); the imperative pedo is also attested.

rêg

thorn

(construct reg) (holly), pl. rîg (idh rîg)

tadhos

noun. hawthorn

tess

fine pierced hole

(i dess, construct tes), pl. tiss (i thiss). Archaic ters *(VT46:18)*****

thela

point of spear, spear point

(-thel), pl. ?thili

tisga-

verb. to tickle

Sindarin Group: Eldamo - neologism/adaptations. Published by

torech

hole

torech (i dorech, o thorech) (lair, excavation), pl. terich (i therich) for archaic törich.

torech

hole

(i dorech, o thorech) (lair, excavation), pl. terich (i therich) for archaic törich.

tuia

spring

(verb) tuia- (i duia, i thuiar) (swell, sprout)

tuia

spring

(i duia, i thuiar) (swell, sprout)

êg

thorn

1) êg (construct eg), pl. îg; 2) rêg (construct reg) (holly), pl. rîg (idh rîg), 3) aeg (peak, point). No distinct pl. form. Note: aeg is also used as adj. "sharp, pointed, piercing". See also SPINE.

êg

thorn

(construct eg), pl. îg

Telerin 

epë

preposition. say, says, said

Quendya 

twílë

noun. spring

Adûnaic

khibil

noun. spring

A noun translated “spring” and fully declined as an example of a Strong I noun (SD/430).


Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Middle Primitive Elvish

ek

root. spear, (sharp) point, thorn

Middle Primitive Elvish [Ety/EK; Ety/NAR¹; Ety/STELEG; PE22/127] Group: Eldamo. Published by

ektele

noun. spring, issue of water

Middle Primitive Elvish [Ety/KEL] Group: Eldamo. Published by

ektel-

verb. to gush

Middle Primitive Elvish [PE22/098] Group: Eldamo. Published by

ektelu-

verb. to well, bubble up, gush forth

Middle Primitive Elvish [PE22/103; PE22/114] Group: Eldamo. Published by

et-kelē

noun. spring, issue of water

Middle Primitive Elvish [Ety/KEL] Group: Eldamo. Published by

kwet

root. say

Middle Primitive Elvish [Ety/KWET; Ety/LU; PE18/050; PE19/040] Group: Eldamo. Published by

makla

noun. sword

Middle Primitive Elvish [Ety/MAK; EtyAC/MAK; PE19/039] Group: Eldamo. Published by

tundu

noun. hole

Middle Primitive Elvish [PE21/08; PE21/31] Group: Eldamo. Published by

Early Primitive Elvish

ektar-

noun. ektar-

Early Primitive Elvish [PE13/136] Group: Eldamo. Published by

ektĭ

noun. ektĭ

Early Primitive Elvish [GL/18] Group: Eldamo. Published by

ektḷ

noun. ektḷ

Early Primitive Elvish [GL/18; LT2A/Ecthelion] Group: Eldamo. Published by

ekse

adverb. ekse

Early Primitive Elvish [PE13/142] Group: Eldamo. Published by

eka-ʒalda-mbod-t

masculine name. he of the broad shoulders

Early Primitive Elvish [PE13/142; PE13/159] Group: Eldamo. Published by

eke

root. *point

Early Primitive Elvish [GL/31; QL/035] Group: Eldamo. Published by

ekta

noun. thorn

Early Primitive Elvish [GL/18; PE13/136] Group: Eldamo. Published by

ektī

noun. ektī

Early Primitive Elvish [GL/18] Group: Eldamo. Published by

e

root. that (by you)

Early Primitive Elvish [QL/034] Group: Eldamo. Published by

kolo

root. *point

Early Primitive Elvish [QL/047] Group: Eldamo. Published by

ehe

root. *sharp

Early Primitive Elvish Group: Eldamo. Published by

Qenya 

ekko

noun. spine, thorn, point

A noun for “spine” in The Etymologies of the 1930s under the root ᴹ√EK (Ety/EK; EtyAC/EK). In The Etymologies as published in The Lost Road it was given the gloss “spear” (LR/355), but Carl Hostetter and Patrick Wynne corrected this to “spine” in their Addenda and Corrigenda to the Etymologies (VT45/12). In notes on The Feanorian Alphabet from this same time period, ekko was glossed “point, spine, thorn” (PE22/23).

Conceptual Development: The Qenya Lexicon and Poetic and Mythological Words of Eldarissa of the 1910s had ᴱQ. ekke (ekki-) “thorn” derived from the early root ᴱ√EKE (QL/35; PME/35). Early Noldorin Word-lists of the 1920s had ᴱQ. ehta as a cognate to ᴱN. aith “thorn” in a draft entry (PE13/136), likely based on ✱ekta.

Qenya [Ety/EK; EtyAC/EK; PE22/023] Group: Eldamo. Published by

ekkoita-

verb. to awake

A verb for “awake” appearing in its past or perfect form ekkoitanie “might awake” in Koivienéni sentence from the late 1930s (VT27/7), probably a combination of ᴹQ. et “out” and the verb ᴹQ. koita-.

Neo-Quenya: For purposes of Neo-Quenya, I prefer to use the verb ᴺQ. cuita- for “to waken, rouse”.

Qenya [VT27/07; VT27/10] Group: Eldamo. Published by

ekkaira

adjective. ?out-far

Qenya [Ety/KHAYA; EtyAC/KHAYA] Group: Eldamo. Published by

(ek)koiru-

verb. to come to life

A verb appearing as {ekkoitu >>} (ek)koiru “come to life” in the Quenya Verbal System (QVS) from 1948 (PE22/112), a u-verb based on the root ᴹ√KOY “live” with the (optional) prefix ᴹQ. et-, where tk became kk as it did in cases where it did not undergo metathesis to kt > ht.

kelure

noun. fountain

A noun in the Quenya Verbal System of the 1940s glossed “fountain”, derived from the verb ᴹQ. kelu- “spring forth (of water)” and a suffix of general action: ᴹQ. -re (PE22/110).

Conceptual Development: A possible precursor is (archaic) ᴱQ. †kektele “fountain” from the Qenya Lexicon of the 1910s, a combination of the roots ᴱ√KEKE “bubble up” and ᴱ√KELE “flow” (QL/46), also mentioned in the Poetic and Mythological Words of Eldarissa (PME/46).

ehte

noun. spear

ehtele

noun. spring, issue of water

Qenya [Ety/ET; Ety/KEL] Group: Eldamo. Published by

kelulinde

noun. spring

A word for “spring” in the Declension of Nouns of the early 1930s, a combination of ᴹQ. kelu- “flow” and ᴹQ. linde “pool” (PE21/10). ᴱQ. kelusindi “river (near its source)” = ᴱQ. kelu- + sindi from the Qenya Lexicon of the 1910s is similar in structure (QL/46).

ken-

verb. to see

Qenya [PE22/103; PE22/124] Group: Eldamo. Published by

kenya-

verb. to see

makal

noun. sword

makil

noun. sword

Qenya [Ety/MAK; EtyAC/MAK; PE19/039] Group: Eldamo. Published by

tundo

noun. hole

Qenya [PE21/08; PE21/09; PE21/10; PE21/11] Group: Eldamo. Published by

Early Quenya

ektar

noun. hawthorn, thorn

A word appearing as ᴱQ. ektar “hawthorn” in the Qenya Lexicon and Poetic and Mythological Words of Eldarissa, a combination of ᴱQ. ek- “thorn” and ᴱQ. tar “hedge” (QL/35; PME/35). In the Qenya Lexicon, ektar had the added gloss “thorn”. There was also a longer form ᴱQ. pi(pi)nektar “whitethorn, hawthorn” with prefixed ᴱQ. pi(o)pin “haws [the fruit of hawthorns]” (QL/74; PME/74). Finally there was ᴱQ. tarasse “hawthorn” where ᴱQ. tar was the initial rather than final element (QL/87; PME/87).

Conceptual Development: Tolkien also had ᴱQ. nehta “hawthorn” in Early Qenya Word-lists of the 1920s (PE16/140). Its etymology is unclear, but Wynne and Gilson suggested it might have been extracted from pi(pi)nektar.

Neo-Quenya: I would update this word to ᴺQ. eccahta “hawthorn, (lit.) thorn-hedge” for purposes of Neo-Quenya, using the later word hahta for “hedge”.

Early Quenya [PME/035; QL/035] Group: Eldamo. Published by

ektelarni

collective name. Water [Fay]

Name for a type of Water Fay in Tolkien’s “Creatures of the Earth” from the 1910s (PE14/10). Its etymology is unclear, but its initial element might be related to ektele “fountain”.

Early Quenya [PE14/010] Group: Eldamo. Published by

ektelion

masculine name. Lord of the Fountain

Qenya name for G. Ecthelion from early name lists (PE13/104), an elaboration of ektele “fountain”. His Quenya name did not appear in later writings.

Early Quenya [PE13/104] Group: Eldamo. Published by

ekkia

adjective. thorny

A word appearing as ᴱQ. ekkia “thorny” in the Qenya Lexicon of the 1910s, an adjectival form of ᴱQ. ekke (ekki-) “thorn” (QL/35).

Neo-Quenya: For purposes of Neo-Quenya, I would update this word to ᴺQ. eccoia “thorny” based on the later word [ᴹQ.] ecco for “thorn”.

Early Quenya [QL/035] Group: Eldamo. Published by

ektar

noun. swordsman

Early Quenya [LT1A/Telimektar; PME/035; QL/035] Group: Eldamo. Published by

ekkala

noun. tomorrow morning

Early Quenya [QL/034] Group: Eldamo. Published by

ekke

noun. thorn

Early Quenya [PME/035; QL/035] Group: Eldamo. Published by

eksiqilta

noun. swordbelt

Early Quenya [QL/035] Group: Eldamo. Published by

ekte

noun. sword

Early Quenya [GL/18; PME/035; QL/035] Group: Eldamo. Published by

ektele

noun. fountain

Early Quenya [GL/31; LT1A/Kelusindi; LT2A/Ecthelion; PE15/23; PME/046; QL/035] Group: Eldamo. Published by

ektala

noun. tomorrow morning

ektaqilta

noun. swordbelt

elk

noun. spear

Early Quenya [PME/035; QL/035] Group: Eldamo. Published by

kektele

noun. fountain

Early Quenya [LT1A/Kelusindi; LT2A/Ecthelion; PME/046; QL/035; QL/046] Group: Eldamo. Published by

nuan·ekkala

tomorrow morning

Early Quenya [QL/034] Group: Eldamo. Published by

aikaldamor

masculine name. Broadshoulder, Broad Back

A Qenya equivalent of G. Egalmoth appearing in both the Qenya and Gnomish Lexicons from the 1910s (QL/29; GL/19, 32). Christopher Tolkien translated the name as “Broadshoulder” in his appendices to the Lost Tales (LT2A/Egalmoth), while J.R.R. Tolkien translated it more literally as “Broad Back” in the Qenya Lexicon (QL/29). It is a compound of aika “broad” and (plural or masculinized?) aldamo “back, shoulders”. In linguistic notes from the 1920s, Tolkien explored alternate forms of this name: Akaldamor, Ekaldamor, Ekaldamos (PE13/104, 142, 159), but the Quenya form of this name did not appear in later writings.

Early Quenya [GL/19; GL/32; LT2A/Egalmoth; PE13/104; PE13/113; PE13/142; PE13/159; QL/029] Group: Eldamo. Published by

aïlior

collective name. Water [Fay]

Name for a type of Water Fay in Tolkien’s “Creatures of the Earth” from the 1910s (PE14/10). Its etymology is unclear.

Early Quenya [PE14/010] Group: Eldamo. Published by

capalini

collective name. Water [Fay]

Name for a type of Water Fay in Tolkien’s “Creatures of the Earth” from the 1910s (PE14/10). Its etymology is unclear.

Early Quenya [PE14/010] Group: Eldamo. Published by

ehta

noun. thorn

Early Quenya [PE13/136] Group: Eldamo. Published by

elt

noun. spear

kinka-

verb. to hang (intr.)

Early Quenya [QL/047] Group: Eldamo. Published by

kinkata-

verb. to hang (tr.)

Early Quenya [QL/047] Group: Eldamo. Published by

kitya-

verb. to tickle

Early Quenya [QL/047] Group: Eldamo. Published by

makillar

noun. swordsman

Early Quenya [QL/058] Group: Eldamo. Published by

nehta

noun. hawthorn

Early Quenya [PE16/140] Group: Eldamo. Published by

nenuvar

collective name. Water [Fay]

Name for a type of Water Fay in Tolkien’s “Creatures of the Earth” from the 1910s (PE14/10). It might be related to nénuvar “pool of lilies”.

Early Quenya [PE14/010] Group: Eldamo. Published by

sat

noun. hole

Early Quenya [QL/082] Group: Eldamo. Published by

sehta-

verb. to see

Early Quenya [QL/082] Group: Eldamo. Published by

tarasse

noun. hawthorn

Early Quenya [PME/087; QL/087; VT40/08] Group: Eldamo. Published by

tuilére

noun. Spring

Early Quenya [LT1A/Tuilérë; LT1I/Tuilérë; PME/096; QL/040; QL/096] Group: Eldamo. Published by

tunda

noun. hole

Early Quenya [PE13/122; PE13/165] Group: Eldamo. Published by

vaskelu

noun. fountain

A word for “fountain” in the Qenya Lexicon of the 1910s glossed, a combination of the roots ᴱ√VASA and ᴱ√KELU (QL/93).

Early Quenya [QL/100] Group: Eldamo. Published by

vára

adjective. other

Early Quenya [QL/100] Group: Eldamo. Published by

véla

verb. to see

Early Quenya [LFC/030] Group: Eldamo. Published by

welme

noun. spring

welwe

noun. spring

Early Quenya [QL/103] Group: Eldamo. Published by

macilquilta

noun. swordbelt

Early Quenya Group: Eldamo - neologism/adaptations. Published by

Gnomish

aith

noun. sword

Gnomish [GL/18; GL/31; PE13/109] Group: Eldamo. Published by

aith

noun. thorn

aithl

noun. spring

Gnomish [GL/18; GL/25; GL/31; LT2A/Ecthelion; PE13/108] Group: Eldamo. Published by

aithog

adjective. thorny

ectha

noun. sword

Gnomish [GL/18; GL/31; GL/32] Group: Eldamo. Published by

ecthelion

masculine name. Lord of the Fountain

Gnomish [GL/31; LT2A/Ecthelion; LT2I/Ecthelion; PE13/104; PE15/23] Group: Eldamo. Published by

engan

noun. spear

aithi

noun. sword

aithwen

noun. sword

aithyl

noun. spring

gwinta-

verb. to see

hairen

feminine name. Spring

Gnomish [GL/47; LT1A/Tuilérë] Group: Eldamo. Published by

pibinaith(ros)

noun. hawthorn

A word for “hawthorn” in the Gnomish Lexicon of the 1910s, apparently a combination of G. pibin “small berry, haw” and a variant of G. aithos “thorn bush” (GL/64). Another word of “hawthorn” in this document was G. tadhos (GL/68).

pinaithros

noun. hawthorn

tadhos

noun. hawthorn

A noun appearing as G. tadhos “hawthorn” in the Gnomish Lexicon of the 1910s, an elaboration of G. tath (tadh-) “hedge” based on the early root ᴱ√tadh- (GL/68).

Neo-Sindarin: I would retain ᴺS. tadhos “hawthorn” based on an updated Neo-Root ᴺ√TAD “enclosure”; see that entry for details.

thê-

verb. to see

tisca-

verb. to tickle

tuil

noun. spring

Gnomish [GL/31; GL/47; GL/71; LT1A/Tuilérë; LT2A/Duilin] Group: Eldamo. Published by

Early Noldorin

anc

noun. spear

Early Noldorin [PE13/137; PE13/143; PE13/159] Group: Eldamo. Published by

eithlios

noun. fountain

eithlos

noun. fountain

Early Noldorin [PE13/142; PE13/158] Group: Eldamo. Published by

ethlios

noun. fountain

segeth

noun. sword

Early Noldorin [PE13/153] Group: Eldamo. Published by

Primitive adûnaic

bith

root. say

A root glossed “say” (SD/416), from which bêth “expression, saying, word” is most likely derived. It may be related to the Primitive Elvish root √KWET; see the entry on bêth for further discussion.

Primitive adûnaic [SD/416] Group: Eldamo. Published by