Quenya 

ser-

verb. *to sew

A verb for “to sew” implied by the sobriquet Serindë “Broideress, Needlewoman, ✱Seamstress” of Míriel, mother of Fëanor (MR/257, PM/333). This verb is further supported by the root √THER or √SER “sew” which appeared in notes from 1957, with Tolkien preferring √THER (PE17/33).

Conceptual Development: The verb ᴱQ. neme- “I sew” appeared in the Qenya Lexicon of the 1910s under the early root ᴱ√NEME (QL/65), but there are no signs of it after the 1910s.

ser-

verb. rest

ser- vb. "rest" (1st pers. aorist serin "I rest"); pa.t. probably *sendë since the R of ser- was originally D (cf. stem SED; compare rer- pa.t. rendë from RED concerning the past tense)

sermo

friend

sermo noun "friend" (evidently masc., since sermë is stated to be fem.) (SER)

sermë

friend

sermë noun "friend" (fem.) (SER)

seron

friend

seron noun "friend" (SER)

ser-

verb. rest,repose;stay, tarry, be at the moment

Quenya [PE 22:102; 125] Group: Mellonath Daeron. Published by

sérë

rest, repose, peace

sérë noun "rest, repose, peace" (SED, VT44:35); see under úyë concerning the sentence úyë sérë indo-ninya símen in Fíriel's Song

-ser

friend

-ser noun "friend" (SER)

nem-

verb. sew

nem- vb. "sew" (cited in the form neme), pa.t. néme (QL:65)

sendë

sendë

*sendë, see ser-

-ndur

friend

-ndur (also -dur), ending in some names, like Eärendur; as noted by Christopher Tolkien in the Silmarillion Appendix it has much the same meaning as -ndil "friend"; yet -ndur properly means "servant of" (SA:(noun)dil), "as one serves a legitimate master: cf. Q. arandil king's friend, royalist, beside arandur 'king's servant, minister'. But these often coincide: e.g. Sam's relation to Frodo can be viewed either as in status -ndur, in spirit -ndil." (Letters:286)

hen

noun. eye

The Quenya word for “eye”, derived from the root √KHEN for eye-words (PE17/187; Ety/KHEN-D-E) and with stem-form hend- given its dual hendu (WJ/337).

Conceptual Development: This word first appeared as ᴱQ. hen in The Qenya Phonology of the 1910s, derived from primitive ᴱ✶þχe-ndǝ and appearing beside ᴱQ. “eye, pupil” < ᴱ✶þeχē (PE12/21). Hen (hend-) “eye” appeared in the Qenya Lexicon though it was marked “†” for archaic (QL/40), and ᴱQ. hend- also appeared in the contemporaneous Gnomish Lexicon as the cognate of G. hen “eye” (GL/48). ᴱQ. hen appeared regularly in documents from the 1920s (PE13/147; PE14/43, 76; PE16/136), although in the Early Noldorin Grammar of the 1920s ᴱQ. sinda was given as the cognate of ᴱN. hen(n) “eye” (PE13/122). The form ᴱQ. sinda seems to have been a transient idea.

A lengthy declension of ᴹQ. hen “eye” appeared in documents from the early 1930s (PE21/52) and in The Etymologies of the 1930s it was based on a new the root ᴹ√KHEN-D-E “eye” (Ety/KHEN-D-E). In both these documents, inflected forms indicate a stem form of hend-. Thus this word and its stem were quite stable in Tolkien’s mind, though he did alter its root from early ᴱ√SEHE [ÞEHE] to later √KHEN.

-më

suffix. abstract noun

- (2) abstract suffix, as in melmë "love" (cf. the verb mel-), #cilmë "choice" (possibly implying a verb *cil- "to choose"). According to PE17:68, primitive - (and -) were endings used to derive nouns denoting "a single action", which may fit the meaning of cilmë (but melmë "love" would normally be something lasting rather than "a single action").

-ndil

friend

-ndil (also -dil) ending occurring in many names, like Amandil, Eärendil; it implies devotion or disinterested love and may be translated "friend" (SA:(noun)dil); this ending is "describing the attitude of one to a person, thing, course or occupation to which one is devoted for its own sake" (Letters:386). Compare -ndur. It is unclear whether the names derived with the ending -ndil are necessarily masculine, though we have no certain example of a woman's name in -ndil; the name Vardilmë (q.v.) may suggest that the corresponding feminine ending is -(n)dilmë.

Este

noun. Rest

Rest

Quenya [name of spouse of Lorien PE 19:45] Group: Mellonath Daeron. Published by

heldo

friend

[heldo, also helmo, fem. heldë, noun "friend" (VT46:3)]

hen

eye

hen (hend-, as in pl. hendi) noun "eye" (KHEN-D-E); possibly dual #hendu in hendumaica, q.v. Noun henfanwa "eye-screen, veil upon eyes" (PE17:176), adj. henulca "evileyed" (SD:68; cf. ulca).

meldo

friend, lover

meldo noun "friend, lover". _(VT45:34, quoting a deleted entry in the Etymologies, but cf. the pl. #_meldor in Eldameldor "Elf-lovers", WJ:412) **Meldonya *"my friend" (VT49:38, 40). It may be that meldo is the distinctly masculine form, corresponding to feminine #meldë** (q.v.)

meldë

friend

#meldë noun "friend", feminine (meldenya "my friend" in the Elaine inscription [VT49:40], Tolkien referring to Elaine Griffiths). Compare meldo.

meles

love

meles, melessë noun "love" (LT1:262; rather melmë in Tolkien's later Quenya)

melmë

love

melmë noun "love" (MEL)

málo

noun. friend

friend, comrade

Quenya [PE 18:46 PE 18:96] Group: Mellonath Daeron. Published by

málo

friend

málo noun "friend" (MEL, VT49:22)

nildo

friend

nildo noun "friend" (apparently masc.; contrast nildë) (NIL/NDIL)

nildë

friend

nildë noun "friend" (fem.) (NIL/NDIL)

nilmo

friend

nilmo noun "friend" (apparently masc.) (NIL/NDIL)

sondo

friend

[sondo noun "friend" (VT46:15)]

Primitive elvish

ther

root. sew

The root √THER or √SER “sew” appears in a discussion of the name Q. Vairë “Weaver” probably from the late 1950s, with Tolkien preferring √THER because it could be a variant of √TER “pierce” (PE17/33). That section of the discussion was rejected (PE17/34), but given Tolkien’s later use of †Þerindë > Q. Serindë “Broideress” or “Needlewoman” as a sobriquet for Fëanor’s mother Q. Míriel (MR/185; PM/333), it seems √THER “sew” survived. This root could be a later iteration of ᴱ√SERE “twine, tie, bind” from Qenya Lexicon of the 1910s with derivatives like ᴱQ. serma “string, cord” and ᴱQ. serta- “tie” (QL/83); its Gnomish derivatives in the contemporaneous Gnomish Lexicon such as G. ther- “tie” and G. theres “ribbon” make it clear the actual early root was ✱ᴱ√ÞERE (GL/72).

Primitive elvish [PE17/033] Group: Eldamo. Published by

sed

root. rest

This root first appeared as ᴹ√SED “rest” in The Etymologies of the 1930s with derivatives like ᴹQ. sére “rest, repose, peace” and N. sîdh “peace”, along with the name of the Valië ᴹQ. Este < ᴹ✶ezdē (Ety/SED). The root √SED “rest” along with the etymology of Este reappeared in both the Outline of Phonetic Development (OP1) from the 1940s (PE19/45) and the Outline of Phonology (OP2) from the early 1950s (PE19/92), and again in revisions to the OP2 page annotated in green ink and thus probably from 1970 (PE19/91 and note #110).

The root √SED “rest” was mentioned a couple times in the Quenya Verbal System (QVS) from 1948 as the basis for the verb ᴹQ. ser- “rest, repose” (PE22/102, 125) and again (unglossed) in the Quendi and Eldar essay of 1959-60 as the basis for Este (WJ/403). In the sense “peace” this root had some competition, however. In the first version of the Gloria in Excelsis Deo prayer from the mid-1960s, Tolkien used Q. sívë for “peace”, revised to Q. sérë in the second version and then Q. rainë (VT44/32). The word Q. sívë “peace” reappeared in unpublished etymological notes from 1969 derived from the root √SIB “rest, quiet” (VT44/35).

Neo-Eldarin: For purposes of Neo-Eldarin, I would use √SED for the act of resting and so Q. sérë “peace” = “restfulness (personal peace)”, and would use √SIB = “quiet, ✱stillness, absence of activity” and so Q. sívë “peace” = “absence of activity or violence (environmental peace)”. I would use Q. rainë as “good will” in connection to √RAY “smile”.

Primitive elvish [PE19/091; PE19/092; WJ/403] Group: Eldamo. Published by

ther

root. sew, sew; [ᴱ√] twine, tie, bind

ezdē

noun. rest

Primitive elvish [PE19/091; PE19/092; PE21/83; WJ/403] Group: Eldamo. Published by

mel

root. love, love, [ᴹ√] love (as friend)

This root was the basis for Elvish “love” words for all of Tolkien’s life. The root first appeared as ᴱ√MELE “love” in the Qenya Lexicon of the 1910s with derivatives like ᴱQ. mel- “to love”, ᴱQ. meles(se) “love”, and ᴱQ. melin “dear, beloved” (QL/60). In the contemporaneous Gnomish Lexicon it had similar derivatives like G. mel- “love” and G. melon “dear, beloved” (GL/57).

In The Etymologies of the 1930s Tolkien specified that ᴹ√MEL meant “love (as friend)”, and for the first time it included the derivative N. mellon “friend” (Ety/MEL); Gnomish “friend” words from the 1910s were mostly based on G. ged (GL/38). However, the same entry included ᴹQ. melindo/ᴹQ. melisse “lover” (male and female), so it seems even in the 1930s it could refer to romantic love (Ety/MEL). The root continued to appear in Tolkien’s later writings associated with “love” (PE18/46, 96; PE17/41; VT39/10).

In notes from 1959, Tolkien elaborated on the precise sense of √MEL and its role in romantic and non-romantic love:

> Love, which Men might call “friendship” (but for the greater strength and warmth and permanency with which it was felt by the Quendi) was represented by √mel. This was primarily a motion or inclination of the fëa [“spirit”], and therefore could occur between persons of the same sex or different sexes. It included no sexual or procreative desire, though naturally in Incarnates the difference of sex altered the emotion, since “sex” is held by the Eldar to belong also to the fëa and not solely to the hröa [“body”], and is therefore not wholly included in procreation ... The “desire” for marriage and bodily union was represented by √yer; but this never in the uncorrupted occurred without “love” √mel, nor without the desire for children. This element was therefore seldom used except to describe occasions of its dominance in the process of courting and marriage. The feelings of lovers desiring marriage, and of husband and wife, were usually described by √mel. This “love” remained, of course, permanent after the satisfaction of √yer in the “Time of the Children”; but was strengthened by this satisfaction and the memory of it to a normally unbreakable bond (NM/20).

Thus √MEL was close in sense to Greek “philia”, used of friendship, whereas √YER was used of “eros” or sexual desire. But in Elvish thinking, √MEL was essential for romantic love, and √YER only arose from that. Furthermore, √YER was not the most important element in the love between romantic partners, as the period of procreation and child-rearing took up a relatively small portion of Elvish lives. It was the more enduring feeling of friendship between lovers that really mattered, and thus √MEL was used of both non-romantic and romantic love, though it had not particular sexual connotation.

Primitive elvish [NM/016; NM/020; PE17/041; PE17/165; PE18/096; PE22/129; SA/mel; VT39/10] Group: Eldamo. Published by

melā

verb. love

Primitive elvish [PE 22:134] Group: Mellonath Daeron. Published by

ndilā

verb. love, be devoted to

Primitive elvish [PE 22:134] Group: Mellonath Daeron. Published by

Sindarin 

mellon

friend

  1. (masc.) mellon (i vellon) (lover), pl. mellyn (i mellyn), coll. pl. mellonnath. Also meldir (i veldir), no distinct pl. form except with article (i meldir). Also seron (i heron, o seron), pl. seryn (i seryn), coll. pl. seronnath. 2) (fem.) meldis (i veldis), no distinct pl. form except with article (i meldis), coll. pl. meldissath.

mellon

friend

(i vellon) (lover), pl. mellyn (i mellyn), coll. pl. mellonnath. Also meldir (i veldir), no distinct pl. form except with article (i meldir). Also seron (i heron, o seron), pl. seryn (i seryn), coll. pl. seronnath.

hen(d)

noun. eye

The Sindarin word for “eye”, most notably in the name Amon Hen “Hill of the Eye” (LotR/400), derived from the root √KHEN that was the basis for eye-words (PE17/187). Given the words henneth “window” (LotR/674) and Lachend “Flame-eyed” (WJ/384), it is possible that the independent word for “eye” is hend, but note also maecheneb “sharp-eye” which has no double-n (WJ/337).

Conceptual Development: This word dates all the way back to G. hen “eye” in the Gnomish Lexicon of the 1910s (GL/48), cognate to ᴱQ. hend- and so probably similarly derived from primitive ᴱ✶þχe-ndǝ (PE12/21). In the Early Noldorin Grammar of the 1920s, ᴱN. hen(n) “eye” was paired with ᴱQ. sinda (PE13/122), but in Early Noldorin Word-lists from the same period, ᴱN. henn was again cognate with ᴱQ. hen (hend-), both from primitive ᴱ✶ske-ndá. In The Etymologies of the 1930s it was N. {hent, henn >>} hên “eye” from the root ᴹ√KHEN-D-E “eye” (Ety/KHEN-D-E). Thus this word was well established in Tolkien’s mind, but had several variations in its form and derivation.

Sindarin [PE17/077; PM/186; WJ/337] Group: Eldamo. Published by

ther-

verb. to sew

A neologism for “to sew” coined by Fiona Jallings based on the root √THER (FJNS/353).

Sindarin Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

send

noun. (?) rest

Sindarin [sennas RC/523] Group: SINDICT. Published by

senn

noun. (?) rest

Sindarin [sennas RC/523] Group: SINDICT. Published by

hen

noun. eye

Sindarin [Ety/364, LotR/II:IX, WR/128, X/ND1] Group: SINDICT. Published by

hend

noun. eye

Sindarin [Ety/364, LotR/II:IX, WR/128, X/ND1] Group: SINDICT. Published by

heneb

adjective. of eye, eyed, having eyes

Sindarin [maecheneb "sharp-eyed", WJ/337] Group: SINDICT. Published by

henn

noun. eye

Sindarin [Ety/364, LotR/II:IX, WR/128, X/ND1] Group: SINDICT. Published by

mellon

noun. friend

Sindarin [Ety/372, LotR/II:IV, SD/129-31, Letters/424] Group: SINDICT. Published by

mellon

noun. friend

_ n. _friend. Pedo mellon a minno! 'Say friend and enter'. 

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:41] < _melnā_ < MEL love. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

mellon

noun. friend

Sindarin [AotM/062; Let/424; LotR/0305; LotR/0308; LotRI/Mellon; PE17/041; PE17/097; PE23/136; PE23/143; SA/mel; SD/129; VT44/26; WJ/412] Group: Eldamo. Published by

îdh

noun. rest, repose

Sindarin [WJ/403] Group: SINDICT. Published by

Ēd

noun. Rest

Dor. Rest

Sindarin [name of spouse of Lorien PE 19:45] Group: Mellonath Daeron. Published by

cil-

verb. choose

Sindarin [KIL] < [[cilmë]]. Published by

hend

eye

hend (i chend, construct hen), pl. hind (i chind), dual hent ”pair of eyes” (VT45:22), coll. pl. hennath. Adj.

hend

eye

(i chend, construct hen), pl. hind (i chind), dual hent ”pair of eyes” (VT45:22), coll. pl. hennath. Adj.

heneb

eyed

(lenited chebeb, pl. henib). Isolated from maecheneb ”sharp-eyed” (lenited vaecheneb; pl. maechenib) (WJ:337)

mela

love

(vb.) mela- (i vela, i melar), pa.t. melant (VT45:34)

mela

love

(i vela, i melar), pa.t. melant (VT45:34)

meldis

friend

(i veldis), no distinct pl. form except with article (i meldis), coll. pl. meldissath.

meleth

love

(noun) meleth (i veleth), pl. melith (i melith)

meleth

love

(i veleth), pl. melith (i melith)

mîl

love

mîl (i vîl) (affection, kindness), no distinct form in pl. except with article (i mîl), coll. pl. míliath

mîl

love

(i vîl) (affection, kindness), no distinct form in pl. except with article (i mîl), coll. pl. míliath

sedh-

verb. to rest

A neologism coined by Elaran based on the root √SED of the same meaning.

Sindarin Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

uiveleth

hJrな$3F noun. eternal love, love that will last for ever

The prefix ‘ui-’ that means eternal plus lenited form of meleth (love) ‘veleth’.

Sindarin [Tara.istad.org] Published by

îdh

rest

_(noun) _1) îdh (repose), no distinct pl. form even if there could be a pl. 2) post (i bost, o phost) (pause, halt, cessation, respite), pl. pyst (i physt),

îdh

rest

(repose), no distinct pl. form even if there could be a pl. 2) post (i bost, o phost) (pause, halt, cessation, respite), pl. pyst (i physt)

Noldorin 

hên

noun. eye

Noldorin [Ety/KHEN-D-E; EtyAC/KHEN-D-E] Group: Eldamo. Published by

meldir

noun. friend

Noldorin [Ety/372] mell+dîr. Group: SINDICT. Published by

meldis

noun. friend

Noldorin [Ety/372] mell+dîs. Group: SINDICT. Published by

meleth

noun. love

Noldorin [Ety/372] Group: SINDICT. Published by

meleth

noun. love

mîl

noun. love, affection

Noldorin [Ety/372] Group: SINDICT. Published by

elf

noun. friend

Noldorin [EtyAC/ÑEL] Group: Eldamo. Published by

hent

noun. the two eyes (referring to one person's eyes)

Noldorin [VT/45:22] Group: SINDICT. Published by

hên

noun. eye

Noldorin [Ety/364, LotR/II:IX, WR/128, X/ND1] Group: SINDICT. Published by

mel-

verb. to love

Noldorin [VT/45:34] Group: SINDICT. Published by

mellon

noun. friend

Noldorin [Ety/372, LotR/II:IV, SD/129-31, Letters/424] Group: SINDICT. Published by

mellon

noun. friend

Noldorin [Ety/MEL; EtyAC/MEL; PE23/021; RS/452; RSI/Mellyn; TI/181; TI/182] Group: Eldamo. Published by

thond

noun. friend

Noldorin [EtyAC/SON] Group: Eldamo. Published by

Ídh

noun. Rest

Rest

Noldorin [name of spouse of Lorien PE 19:45] Group: Mellonath Daeron. Published by

îdh

feminine name. Rest

Noldorin [Ety/EZDĒ; EtyAC/EZDĒ; PE19/045] Group: Eldamo. Published by

Telerin 

Erde

noun. Rest

Rest

Telerin [name of spouse of Lorien PE 19:45] Group: Mellonath Daeron. Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Qenya 

ser-

verb. to rest, repose; to stay, tarry, stop, be for a while, at the moment

A verb in The Etymologies of the 1930s appearing as serin “I rest” under the root ᴹ√SED of the same meaning (Ety/SED). It appeared as sére “resteth” in the contemporaneous Fíriel’s Song (LR/72). In the Quenya Verbal System (QVS) of 1948 Tolkien said that ᴹQ. ser- properly meant “to rest, repose”, but it was frequently used to mean “stay, tarry, stop, be for a while, at the moment” (PE22/125). The example he gave was ᴹQ. sinan Elessar Aran séra Arkimbelesse “at present King Elessar is [staying for a while] at Rivendell”.

Qenya [Ety/SED; LR/072; PE22/102; PE22/125] Group: Eldamo. Published by

sermo

noun. friend

seron

noun. friend

-ser

suffix. friend

hen

noun. eye

Qenya [Ety/KHEN-D-E; PE21/52; PE21/61] Group: Eldamo. Published by

melme

noun. love

nilmo

noun. friend

noun. eye

The word ᴱQ. “eye, pupil” appeared in the Qenya Phonology of the 1910s derived from ᴱ✶þeχē (PE12/21), and ᴱQ. reappeared with the gloss “eye, eyeball” in the contemporaneous Qenya Lexicon under the early root ᴱ√SEHE [ÞEHE] (QL/82). A similar word ᴹQ. “eye” appeared in the Declension of Nouns from the early 1930s (PE21/40). Both were likely displaced by Q. hen “eye” < √KHEN.

-el

suffix. friend

este

feminine name. rest

Qenya [Ety/EZDĒ; Ety/SED; LRI/Estë; PE19/045; PE22/022; PE22/050; SM/263; SMI/Estë] Group: Eldamo. Published by

helde

noun. friend

heldo

noun. friend

helmo

noun. friend

málo

noun. friend

Qenya [Ety/MEL; PE18/046] Group: Eldamo. Published by

sondo

noun. friend

Middle Primitive Elvish

sed

root. rest

Middle Primitive Elvish [Ety/EZDĒ; Ety/SED; PE19/045; PE22/102; PE22/125] Group: Eldamo. Published by

mālō

noun. friend

Middle Primitive Elvish [Ety/MEL] Group: Eldamo. Published by

yel

root. friend

A new gloss for the root ᴹ√YEL “daughter”, with a new set of derivatives like ᴹQ. -iel “-friend” and ᴹQ. yelda “friendly” (Ety/YEL), but it was rejected in turn and probably replaced by ᴹ√MEL.

Middle Primitive Elvish [Ety/YEL] Group: Eldamo. Published by

ezdē

noun. rest

Middle Primitive Elvish [Ety/EZDĒ; Ety/SED; PE19/045] Group: Eldamo. Published by

Gnomish

hen

noun. eye

Gnomish [GG/10; GL/40; GL/48] Group: Eldamo. Published by

meleth

noun. love

Gnomish [GL/57; LT1A/Nessa] Group: Eldamo. Published by

Early Noldorin

hen(n)

noun. eye

Early Noldorin [PE13/122; PE13/147] Group: Eldamo. Published by

Early Primitive Elvish

mele

root. love

Early Primitive Elvish [LT1A/Nessa; QL/060] Group: Eldamo. Published by

ske-ndá

noun. eye

Early Primitive Elvish [PE12/021; PE13/147] Group: Eldamo. Published by

þχe-ndǝ

noun. eye

Early Primitive Elvish Group: Eldamo. Published by

Early Quenya

hen

noun. eye

Early Quenya [GL/48; PE12/021; PE13/147; PE14/043; PE14/052; PE14/076; PE14/117; PE15/72; PE16/136; PME/040; QL/040; QL/082] Group: Eldamo. Published by

kaitoile

noun. rest

A noun appearing as kaitȯile “rest” in the Qenya Lexicon of the 1910s, apparently derived from (deleted) ᴱQ. kaito- “lie quiet” (QL/46). The significance of the marked ȯ is not clear.

Early Quenya [QL/046] Group: Eldamo. Published by

meles(se)

noun. love

Early Quenya [LT1A/Nessa; PME/060; QL/060] Group: Eldamo. Published by

neme-

verb. to sew

Early Quenya [QL/065] Group: Eldamo. Published by

sinda

noun. eye

Early Quenya [PE13/122] Group: Eldamo. Published by

noun. eye, eyeball, pupil

Early Quenya [PE12/021; QL/040; QL/082] Group: Eldamo. Published by

Doriathrin

êd

feminine name. Rest

The Ilkorin name of ᴹQ. Este, developed from the same primitive form ᴹ✶ezdē (EtyAC/EZDĒ).

Doriathrin [EtyAC/EZDĒ; PE19/045] Group: Eldamo. Published by

Ossriandric

eord

feminine name. rest

The Danian name of ᴹQ. Este, developed from the same primitive form ᴹ✶ezdē (EtyAC/EZDĒ).

Ossriandric [EtyAC/EZDĒ] Group: Eldamo. Published by

Old Noldorin 

īde

feminine name. rest

Old Noldorin [Ety/EZDĒ; Ety/SED; EtyAC/EZDĒ; EtyAC/SED] Group: Eldamo. Published by

Middle Telerin

erde

feminine name. Rest

Middle Telerin [PE19/045] Group: Eldamo. Published by