Quenya 

lue

it is heavy, sad

Quenya [PE 22:102, 104] Group: Mellonath Daeron. Published by

Naira

dreadful, horrible, unendurable

naira (3) adj. "dreadful, horrible, unendurable" (PE17:151)

naira

adjective. dreadful, horrible, unendurable, dreadful, horrible, unendurable, [ᴱQ.] dire, grievous

Cognates

  • S. naer “dreadful, horrible, unendurable, dreadful, horrible, unendurable; [N.] lamentable, sad” ✧ PE17/151

Derivations

  • NAY “cause bitter grief or pain, cause bitter grief or pain, [ᴹ√] lament” ✧ PE17/151

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
NAY > naira[naira]✧ PE17/151

Variations

  • naira ✧ PE17/151

nómë

place

#nómë noun "place", isolated from Nómesseron, q.v. Cf. also sinomë.

nómë

noun. place

Derivations

  • NOM “place”

Element in

  • ᴺQ. ainomë “anyplace, anywhere”
  • ᴺQ. ilinomë “everywhere”
  • ᴺQ. istanómë “school, academy”
  • ᴺQ. mancanómë “market, market-place”
  • ᴺQ. minomë “instead, in place of, in exchange of”
  • ᴺQ. nanomë “someplace, somewhere”
  • ᴺQ. nómëa “local”
  • ᴺQ. nómessëa “local”
  • Q. nómessë “place-name” ✧ VT42/17
  • ᴺQ. -non “-place, -spot (forms place-names, area nouns)”
  • Q. Quentalë Ardanómion “*History of the Places of Arda” ✧ WJ/206
  • Q. sinomë “here, (lit.) in this place”
  • Q. tanomë “there, (lit.) in the place (referred to)”

Variations

  • Nóme ✧ VT42/17 (Nóme)
Quenya [VT42/17; WJ/206] Group: Eldamo. Published by

nairea

adjective. sorrowful

Quenya [PE 22:124] Group: Mellonath Daeron. Published by

lemba

adjective. sad

Derivations

  • ᴹ√DEM “sad, gloomy”
Quenya Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

colonda

adjective. burdened, weighed down, sad

Elements

WordGloss
cólo“burden”
Quenya Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

Sindarin 

nûr

adjective. sad

For an earlier discussion, see Klockzo, 4th volume, p. 160 §147: The meaning of Núrnen long remained highly hypothetical. The current definition is based on Christopher Tolkien's index to UT and on the unfinished index of names published in RC. The Gnomish Lexicon listed nur- (nauri) "growl, grumble", nurn "plaint, lament, a complaint" and nurna- "bewail, lament, complain of" (PE/11:61). Likewise, the Qenyaqetsa included a root NURU- with several derivatives with similar meanings (PE/12:68). See also Q. nurrula "mumbling" (from nurru- "murmur, grumble") in the final version of the poem The Last Ark (MC/222-23). Patrick Wynne therefore noted: S. *nûr in Núrnen "Sad Water" is apparently "sad" in the sense "bewailing, lamenting, complaining, grumbling", no doubt a reference to the general mood of the hapless laborers in "the great slave-worked fields" beside the lake. (See Lambengolmor/856-860)

Sindarin [Núrnen UT/458, RC/457] Group: SINDICT. Published by

sad

noun. limited area naturally or artificially defined, a place, spot

Sindarin [UT/425, VT/42:19-20] Group: SINDICT. Published by

sad

noun. place, spot

Derivations

  • SAT “space, place; divide, apportion, mark off” ✧ VT42/19

Element in

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
SAT > sad[sat] > [sad]✧ VT42/19
Sindarin [UTI/Calenhad; VT42/19; VT42/20] Group: Eldamo. Published by

daer

adjective. dreadful

_ adj. _dreadful, horrible, ghastly.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:151] < DAY, NDAY dreadful, abominable, detestable. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

naer

adjective. dreadful

_ adj. _dreadful, horrible, unendurable. Q. naira.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:151] < NAY cause bitter pain or grief. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

naer

adjective. sad, lamentable

Sindarin [Ety/375, X/OE] Group: SINDICT. Published by

naer

adjective. dreadful, horrible, unendurable, dreadful, horrible, unendurable; [N.] lamentable, sad

Cognates

  • Q. naira “dreadful, horrible, unendurable, dreadful, horrible, unendurable, [ᴱQ.] dire, grievous” ✧ PE17/151

Derivations

  • NAY “cause bitter grief or pain, cause bitter grief or pain, [ᴹ√] lament” ✧ PE17/151

Element in

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
NAY > naer[nairā] > [naira] > [nair] > [naer]✧ PE17/151

Variations

  • Naer ✧ S/224
Sindarin [PE17/151; S/224] Group: Eldamo. Published by

goeol

adjective. dreadful, terrifying

Sindarin [PM/363] Group: SINDICT. Published by

dem

sad

1) dem (gloomy), lenited dhem, pl. dhim; 2) naer (dreadful, lamentable, woeful); no distinct pl. form. 3) nûr (pl. nuir). Note: homophones mean ”deep” and ”race”.

dem

sad

(gloomy), lenited dhem, pl. dhim

naer

sad

(dreadful, lamentable, woeful); no distinct pl. form.

nûr

sad

(pl. nuir). Note: homophones mean ”deep” and ”race”.

sâd

place

sâd (-had; i hâd, o sâd, construct sad) (spot, limited area naturally or artificially defined), pl. said (i said) (UT:314, VT42:20)

sâd

place

(-had; i hâd, o sâd, construct sad) (spot, limited area naturally or artificially defined), pl. said (i said) (UT:314, VT42:20)  

sâd

spot

sâd (-had; i hâd, o sâd, construct sad) (place, limited area naturally or artificially defined), pl. said (i said) (UT:314, VT42:20)

sâd

spot

(-had; i hâd, o sâd, construct sad) (place, limited area naturally or artificially defined), pl. said (i said) (UT:314, VT42:20)

sâd

area

(limited area naturally or artificially defined) sâd (-had; i hâd, o sâd, construct sad) (place, spot), pl. said (i said) (UT:314, VT42:20)

sâd

area

(-had; i hâd, o sâd, construct sad) (place, spot), pl. said (i said) (UT:314, VT42:20)

land

open space

(construct lan, pl. laind) (level), also used as adjective ”wide, plain”.

sant

privately owned place

(i hant, o sant) (field, garden, yard), pl. saint (i saint) (VT42:20)

gardh

bounded or defined place

(i ’ardh) (region), pl. gerdh (i ngerdh = i ñerdh);

dem

adjective. sad, gloomy

Derivations

  • ᴹ✶dimbā “sad, gloomy”
    • ᴹ√DEM “sad, gloomy” ✧ EtyAC/DEM

Element in

gaer

dreadful

1) gaer (awful, fearful; holy); lenited aear; no distinct pl. form. Note: homophones mean "reddish, copper-coloured, ruddy" and also "sea". 2) naer (lamentable, woeful, sad); no distinct pl. form.

gaer

dreadful

(awful, fearful; holy); lenited ’aear; no distinct pl. form. Note: homophones mean "reddish, copper-coloured, ruddy" and also "sea".

naer

dreadful

(lamentable, woeful, sad); no distinct pl. form.

caew

resting place

(i gaew, o chaew) (lair). No distinct pl. form except with article (i chaew).

pêg

small spot

(i bêg, construct peg) (dot), pl. pîg (i phîg)

heltha

strip

(verb) heltha- (i cheltha, i chelthar). (VT46:14; in LR:386 s.v. SKEL the erroneous reading ”helta” appears.)

heltha

strip

(i cheltha, i chelthar). (VT46:14; in LR:386 s.v. SKEL the erroneous reading ”helta” appears.)

pathu

level place

(i bathu) (sward), analogical pl. pethy (i phethy). Cited in archaic form pathw in the source (LR:380 s.v. PATH); hence the coll. pl. is likely pathwath. In the Etymologies as printed in

nírol

adjective. sad, sorrowing, *sorrowful

Elements

WordGloss
nîr“tear, weeping, weeping, [G.] grief, sorrow; [N.] tear”
Sindarin Group: Eldamo - neologism/adaptations. Published by

Primitive elvish

sad

root. strip, flay, peel off

A root glossed “strip, flay, peel off” in notes on The Rivers and Beacon-hills of Gondor from 1967-69 given to explain the second element of S. Calenhad as S. sâdh, with Tolkien stating that “dh” is generally represented as “d” in his maps (VT42/20). The root is mentioned nowhere else.

Derivatives

  • S. sâdh “sward, turf” ✧ VT42/20
Primitive elvish [VT42/20] Group: Eldamo. Published by

dim Reconstructed

root. sad, gloomy

Derivatives

  • ᴺQ. nimbë “gloom, sadness”

nom Reconstructed

root. place

A hypothetical root serving as the basis for Q. nómë “place”.

Derivatives

Noldorin 

dem

adjective. sad, gloomy

No language indication in the Etymologies, but Noldorin from context and phonological evidence

Noldorin [Ety/354] Group: SINDICT. Published by

dem

adjective. sad, gloomy

gaer

adjective. dreadful

Noldorin [Ety/358] Group: SINDICT. Published by

gaer

adjective. dreadful

Derivations

  • On. gērrha “dreadful” ✧ Ety/GÁYAS
    • ᴹ✶gaisrā “dreadful” ✧ Ety/GÁYAS
    • ᴹ√GAYAS “fear” ✧ Ety/GÁYAS

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
On. gērrha > gaer[gę̄rra] > [gę̄rr] > [gaerr] > [gaer]✧ Ety/GÁYAS
Noldorin [Ety/GÁYAS] Group: Eldamo. Published by

gorgor

adjective. dreadful

Derivations

  • ÑGOR “dread, terror, fear, horror”

Element in

Variations

  • Gorgor ✧ WR/122

noer

adjective. sad, lamentable

Noldorin [Ety/375, X/OE] Group: SINDICT. Published by

noer

adjective. sad, lamentable

Derivations

  • ᴹ√NAY “lament” ✧ Ety/NAY

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√NAY > noer[najra] > [naira] > [nair] > [noer]✧ Ety/NAY

peg

noun. small spot, dot

Noldorin [Ety/382] Group: SINDICT. Published by

men

noun. *place

Derivations

  • ᴹ√MEN “go, proceed”

Element in

  • N. Men Falros “*Place of Splashing Foam” ✧ WR/326

Variations

  • Men ✧ WR/326

sad Reconstructed

noun. *place

Element in


Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Qenya 

nairea

adjective. sorrowful, sorrowful, *sad

Element in

Elements

WordGloss
naire“lament, sorrow, sorrow, *sadness, lament”

esse

noun. place

Derivations

  • ᴹ√ES “*place” ✧ EtyAC/ES

Element in

  • ᴹQ. essea “in place, local” ✧ EtyAC/ES (essea)

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√ES > esse[esse]✧ EtyAC/ES

Variations

  • esse ✧ EtyAC/ES (esse)

men

noun. place, spot

Derivations

  • ᴹ√MEN “go, proceed” ✧ Ety/MEN

Element in

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√MEN > men[men]✧ Ety/MEN

Doriathrin

dem

adjective. sad, gloomy

An adjective meaning “sad, gloomy” from the primitive form ᴹ✶dimbā (Ety/DEM). A related form dimb “sad” appears as an element in the Ilkorin name Dimbar. This form dimb is likely either a stem form or a more primitive form.

Possible Etymology: There is no language marker for the word dem in The Etymologies (Ety/DEM). David Salo (GS/248) and Didier Willis (HSD/dem) both suggested that it is Noldorin, based on (1) the fact that the element dimb is explicitly marked as an Ilkorin word for “sad” and (2) the phonological evidence, in that primitive ᴹ✶dimbā would develop into Noldorin dem.

However, the key phonological changes producing dem from primitive ✶dimbā also occurred in Ilkorin: [[ilk|short [i], [u] became [e], [o] preceding final [a]]] and [[ilk|final [mb] became [m]]]. I believe that dem is in fact an Ilkorin word, and that the element Ilk. dimb “sad” appearing earlier in the entry is a stem form, as noted above.

Conceptual Development: The root form of this word in The Etymologies was first written ᴹ√DIM, rejected and replaced by ᴹ√DEM (EtyAC/DEM). As pointed out by Helge Fauskanger, the primitive forms could only be derived from the root ᴹ√DIM (AL-Ilkorin/dem), so it seems that Tolkien reverted the change of ᴹ√DIM >> ᴹ√DEM. An earlier form demb “gloomy, sad” of this adjective (EtyAC/DEM) likely reflects this vacillation.

Derivations

  • ᴹ✶dimbā “sad, gloomy” ✧ Ety/DEM
    • ᴹ√DEM “sad, gloomy” ✧ EtyAC/DEM
  • ᴹ√DEM “sad, gloomy” ✧ Ety/DEM

Element in

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ✶dimbā > dem[dimbā] > [dimba] > [demba] > [demb] > [dem]✧ Ety/DEM
ᴹ√DEM > demb[dembā] > [demba] > [demb]✧ Ety/DEM

Variations

  • demb ✧ EtyAC/DEM
Doriathrin [Ety/DEM; EtyAC/DEM] Group: Eldamo. Published by

Old Noldorin 

gērrha

adjective. dreadful

Derivations

  • ᴹ✶gaisrā “dreadful” ✧ Ety/GÁYAS
    • ᴹ√GAYAS “fear” ✧ Ety/GÁYAS

Derivatives

  • N. gaer “dreadful” ✧ Ety/GÁYAS

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ✶gaisrā > gǣsra > gērrha[gaisrā] > [gaisra] > [gę̄sra] > [gę̄rra]✧ Ety/GÁYAS
Old Noldorin [Ety/GÁYAS] Group: Eldamo. Published by

Middle Primitive Elvish

dem

root. sad, gloomy

An Ilkorin-only root in The Etymologies of the 1930s glossed “sad, gloomy” (Ety/DEM). It was first given as √DIM, which Tolkien rejected and replaced by √DEM (EtyAC/DEM), but given the Ilkorin name Dimbar in both The Etymologies and contemporaneous Silmarillion drafts (LR/261), Tolkien likely reversed himself and restored √DIM. In later iterations of The Silmarillion, it is likely that S. Dimbar became a Sindarin name.

Changes

  • DIMDEM ✧ Ety/DEM

Derivatives

  • ᴹ✶dimbā “sad, gloomy” ✧ EtyAC/DEM
    • ᴺS. dem “sad, gloomy”
    • Ilk. dem “sad, gloomy” ✧ Ety/DEM
  • ᴹ✶dimbē “gloom, sadness” ✧ EtyAC/DEM; Ety/DEM
    • ᴺS. dim “gloom, sadness”
    • Ilk. dim “gloom, sadness” ✧ Ety/DEM; EtyAC/DEM
  • ᴺQ. lemba “sad”
  • Ilk. dem “sad, gloomy” ✧ Ety/DEM

Variations

  • DIM ✧ EtyAC/DEM (DIM)
Middle Primitive Elvish [Ety/DEM; EtyAC/DEM] Group: Eldamo. Published by

dimbā

adjective. sad, gloomy

Derivations

  • ᴹ√DEM “sad, gloomy” ✧ EtyAC/DEM

Derivatives

  • ᴺS. dem “sad, gloomy”
  • Ilk. dem “sad, gloomy” ✧ Ety/DEM
Middle Primitive Elvish [Ety/DEM] Group: Eldamo. Published by

es

root. *place

A deleted root in The Etymologies of the 1930s with Quenya derivatives having to do with “place” (EtyAC/ES). In later writings, Q. nómë was the word for “place”.

Derivatives

  • ᴹQ. esse “place” ✧ EtyAC/ES
  • ᴹQ. esta- “to place, set, plant” ✧ EtyAC/ES

Variations

  • ES ✧ EtyAC/ES (ES)
Middle Primitive Elvish [EtyAC/ES] Group: Eldamo. Published by

gaisrā

adjective. dreadful

Derivations

  • ᴹ√GAYAS “fear” ✧ Ety/GÁYAS

Derivatives

  • On. gērrha “dreadful” ✧ Ety/GÁYAS
    • N. gaer “dreadful” ✧ Ety/GÁYAS
Middle Primitive Elvish [Ety/GÁYAS] Group: Eldamo. Published by

Gnomish

nîriol

adjective. sad, sorrowing

glum

adjective. (over) burdened; dull, heavy, sad

Derivations

  • ᴱ√LUVU “*dark (weather)”

Element in

  • G. glumri “moroseness, sadness” ✧ GL/40

Variations

  • glum ✧ GL/40

Early Noldorin

garth

noun. place, place, [G.] district

Derivations

  • ᴱ√ƷARA “spread, extend sideways; wide places”

Element in

  • En. garthad “open place, square” ✧ PE13/161
Early Noldorin [PE13/161] Group: Eldamo. Published by

Early Primitive Elvish

fulu

root. strip

Early Primitive Elvish Group: Eldamo. Published by

hulu

root. strip

A root in the Qenya Lexicon of the 1910s glossed “strip”, with derivatives in both Qenya and Gnomish such as ᴱQ. hulqa/G. hulc “naked” (QL/41; GL/49). It had a variant ᴱ√FULU which seems to have no derivatives (QL/38). There are quite a few later roots of similar meaning, so likely the root was abandoned.

Derivatives

  • Eq. hulin “naked” ✧ QL/041
  • Eq. hulqa “naked” ✧ QL/041
  • G. hulc “naked”

Variations

  • FULU ✧ QL/038
Early Primitive Elvish [QL/038; QL/041] Group: Eldamo. Published by

Early Quenya

arda

noun. place, spot

@@@ probably from [ɣarðā] since cognate G. gar(th) ends in [θ] which only develops from [ð] when final after a consonant

Cognates

Derivations

  • ᴱ√ƷARA “spread, extend sideways; wide places” ✧ QL/032

Element in

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴱ√ƷARA > arda[ɣarðā] > [ɣarða] > [arða] > [arða]✧ QL/032
Early Quenya [QL/032] Group: Eldamo. Published by

talanda

adjective. burdened, weighed down, sad

Variations

  • talanya ✧ QL/088
Early Quenya [QL/088] Group: Eldamo. Published by

varkima

adjective. dreadful

Cognates

Early Quenya [QL/102] Group: Eldamo. Published by

talanya

adjective. burdened, weighed down, sad