Quenya 

tol

noun. island, (steep) isle
Quenya [SA/tol; VT47/13; VT47/26; VT47/28] Group: Eldamo. Published by

tol

island, isle

tol noun "island, isle" (rising with sheer sides from the sea or from the river, SA:tol, VT47:26). In early "Qenya", the word was defined as "island, any rise standing alone in water, plain of green, etc" (LT1:269). The stem is toll-; the Etymologies as published in LR gives the pl. "tolle" (TOL2), but this is a misreading for tolli (see VT46:19 and compare LT1:85). The primitive form of tol is variously cited as ¤tolla (VT47:26) and ¤tollo (TOL2).

tollë¹

noun. island, (steep) isle
Quenya Group: Eldamo. Published by

cas

noun. head
Quenya [PE17/188.2502; PE19/103.4408; PE19/103.4412; VT49/17.1104] Group: Eldamo. Published by

cas

noun. head, [ᴱQ.] top, summit
Quenya [PE17/188; PE19/103; VT49/17] Group: Eldamo. Published by

cas

head

cas ("k")"head" (VT49:17), cf. also deleted [cas] ("k")noun "top, summit" (VT45:19). This noun should evidently have the stem-form car-. See cár.

cár

head

cár (cas-) ("k")noun "head" (KAS).The given stem-form appears doubtful within the phonological framework of LotR-style Quenya. Probably we should read cas with stem car- (PE14:69 indeed reads "kas head, pl. kari", and VT49:17 quotes the sg. "kas" from a post-LotR source). Compare other forms found in late sources: hlas "ear" with stem hlar- (PE17:62) and olos "dream", pl. olori (UT:396). In Tolkiens early "Qenya", post-vocalic -s became -r at the end of words but was preserved when another vowel followed. His later scheme either lets -r appear in both positions, or reverses the scenario altogether (hence olos, olor-). It would seem that the forms cár, cas- were distractedly carried over into the Etymologies from the Qenya Lexicon (kar, kas-, QL:45) even though they presuppose an earlier version of the phonology. An apparent variant form in late material, cára from earlier cáza ("k"), however fits the later phonology since intervocalic s would become z > r (PE17:188).

cára

noun. head
Quenya Group: Eldamo. Published by

lóna

island, remote land difficult to reach

lóna (2) noun "island, remote land difficult to reach" (LONO (AWA) ). Obsoleted by #1 above?

Sindarin 

dol

noun. head
Sindarin [Ety/376, S/430, RC/268] Group: Hiswelókë's Sindarin Dictionary. Published by

dol

noun. hill or mountain
Sindarin [Ety/376, S/430, RC/268] Group: Hiswelókë's Sindarin Dictionary. Published by

dol

head

_ n. _head (often applied to hills or mountains that had _not _a sharp apex). >> -dhol, doll, Dol-fanui, Fanuidhol

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:32:36:173] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

doll

head

_ n. _head (often applied to hills or mountains that had _not _a sharp apex). >> -dhol, dol, Dol-fanui, Fanuidhol

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:32:36] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

-dhol

head

_ suff. _head (often applied to hills or mountains that had _not _a sharp apex). >> Fanuidhol

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:36] < S. _dol/doll_ head (often applied to hills or mountains that had _not _a sharp apex). Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

dol(l)

noun. head, hill
Sindarin [PE17/032; PE17/036; PE17/173; RC/268; RC/433; RC/536; RGEO/66; SA/dol] Group: Eldamo. Published by

tol

noun. island, (steep) isle rising with sheer sides from the sea or from a river
Sindarin [Ety/394, S/438, VT/47:13, RC/333-334] Group: Hiswelókë's Sindarin Dictionary. Published by

tol(l)

noun. island, (high steep-sided) isle
Sindarin [RC/333; SA/tol; UT/054; VT47/13; VT47/28] Group: Eldamo. Published by

* dôl

head

dôl (i dhôl, construct dol) (hill), pl. dŷl (i nŷl). Note: In the Etymologies, this word was derived from a root with initial nd- (NDOL), which would make the mutations different (i nôl, pl. i ndŷl). However, the later name Fanuidhol "Cloudyhead" apparently indicates that the lenited form of this d was later to be dh (whereas it would be n if the former derivation had been maintained).

* toll

island

toll (i doll, o tholl, construct tol), pl. tyll (i thyll)

Khuzdûl

bund

noun. head
Khuzdûl [PE17/036; TI/174] Group: Eldamo. Published by

Noldorin 

dôl

noun. head, hill
Noldorin [Ety/BARÁN; Ety/NDOL; SM/225; TI/268] Group: Eldamo. Published by

dôl

noun. head
Noldorin [Ety/376, S/430, RC/268] Group: Hiswelókë's Sindarin Dictionary. Published by

dôl

noun. hill or mountain
Noldorin [Ety/376, S/430, RC/268] Group: Hiswelókë's Sindarin Dictionary. Published by

tol

noun. island, isle
Noldorin Group: Eldamo. Published by

toll

noun. island, isle
Noldorin [Ety/TOL²; LR/284; LR/305; LR/407; TI/268; TI/345; WR/326] Group: Eldamo. Published by

toll

noun. island, (steep) isle rising with sheer sides from the sea or from a river
Noldorin [Ety/394, S/438, VT/47:13, RC/333-334] Group: Hiswelókë's Sindarin Dictionary. Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Primitive elvish

tollă

noun. island
Primitive elvish [VT47/26] Group: Eldamo. Published by

kas

root. head
Primitive elvish [PE17/114; PE17/156; PE21/70; VT42/12] Group: Eldamo. Published by

kas

noun. head
Primitive elvish [PE17/188; PE19/102; PE21/75] Group: Eldamo. Published by

Qenya 

tol

noun. island
Qenya [Ety/TOL²; EtyAC/TOL²] Group: Eldamo. Published by

tol

noun. island, isle
Qenya [LT1/085; LT1A/Tol Eressëa; LT1A/Tolli Kuruvar; PE16/139; PE16/147; PME/094; QL/094] Group: Eldamo. Published by

tolle

noun. island
Qenya Group: Eldamo. Published by

tolome

noun. island
Qenya [PME/094; QL/094] Group: Eldamo. Published by

kas

noun. head, top, summit
Qenya [PE14/069; PE14/071; PE14/072; PE14/078; PE14/079; PE15/78; PE16/112; PE16/113; PE16/114; PE16/115; PE16/136] Group: Eldamo. Published by

kar

noun. head, on the ... head, on the head, on top of, from the top (of), to the top (of)
Qenya [PE14/042; PE14/043; PE14/044; PE14/046; PE14/047; PE14/117; PE15/73; PME/045; QL/030; QL/045] Group: Eldamo. Published by

kár

noun. head
Qenya [Ety/KAS; PE21/58] Group: Eldamo. Published by

lóna¹

noun. island, remote land difficult to reach
Qenya [Ety/AWA; Ety/LONO] Group: Eldamo. Published by

Doriathrin

* dol

noun. head, *hill

An Ilkorin noun for “head” attested only as an element in the name Dolmed “Wet Head” (Ety/MIZD, NDOL). It might also appear in Dol Dúghol, assuming that name is Ilkorin. Assuming it functions similarly to its Noldorin equivalent N. dôl, it can probably also be used to refer to a hill.

Doriathrin Group: Eldamo. Published by

Old Noldorin 

ndolo

noun. head
Old Noldorin [Ety/NDOL; EtyAC/NDOL] Group: Eldamo. Published by

Middle Primitive Elvish

tollo

noun. island
Middle Primitive Elvish [Ety/TOL²; EtyAC/TOL²; PE22/126] Group: Eldamo. Published by

kas

root. head
Middle Primitive Elvish [Ety/KAS; PE18/035] Group: Eldamo. Published by

kas

noun. head
Middle Primitive Elvish [PE18/035; PE21/55; PE21/58; PE21/64] Group: Eldamo. Published by

Gnomish

tol

noun. isle (with high steep coast)
Gnomish [GL/17; GL/71; LT1A/Tol Eressëa; PE13/093] Group: Eldamo. Published by

nôl

noun. head
Gnomish [GL/61] Group: Eldamo. Published by

cas

noun. head, skull
Gnomish [GL/25] Group: Eldamo. Published by

mineth

noun. island
Gnomish [GL/57; LT1A/Minethlos] Group: Eldamo. Published by

Early Noldorin

dol

noun. island
Early Noldorin [PE13/142] Group: Eldamo. Published by

nod

noun. head
Early Noldorin [PE13/150; PE13/151] Group: Eldamo. Published by

Early Primitive Elvish

kasa

root. head
Early Primitive Elvish [QL/031; QL/045] Group: Eldamo. Published by