Quenya 

mára

adjective. good

Quenya [PE 22:154, 166] Group: Mellonath Daeron. Published by

mára

useful, fit, good

mára adj. "useful, fit, good" (of things) (MAG; see MA3; Arct, VT42:34, VT45:30). Nás mara nin "I like it", literally "it is good to me" (VT49:30; read mára for mara?) As the comparative of mára, the unrelated adjective arya "excelling" is used in the sense of "better"; for the superlative *"best", one adds the article: i arya (with genitive to express "the best of…") (PE17:57),

mára

adjective. good, proper, good, proper; [ᴹQ.] useful, fit, good (of things), [ᴱQ.] excellent; mighty, power, doughty

Cognates

  • S. maer “good, excellent, fair, good, excellent, fair; [N.] useful, fit, good (of things)” ✧ PE17/172

Derivations

  • magrā “good, useful, proper, fit” ✧ PE17/016
    • MAG “good (physically); to thrive, be in a good state, good (physically); to thrive, be in a good state; [ᴹ√] use, handle” ✧ VT47/06
  • MAG “good (physically); to thrive, be in a good state, good (physically); to thrive, be in a good state; [ᴹ√] use, handle” ✧ PE17/162; PE17/172
  • manrā “good” ✧ PE17/162
    • MAN “good (morally), blessed, holy, unmarred, free from evil, good (morally), blessed, holy, unmarred, free from evil; [ᴹ√] holy spirit” ✧ PE17/162

Element in

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
magra > māra[magra] > [maɣra] > [māra]✧ PE17/016
MAGA > mára[magra] > [maɣra] > [māra]✧ PE17/162
manrā > māra[manrā] > [mārā] > [māra]✧ PE17/162
MAG > mára[magra] > [maɣra] > [māra]✧ PE17/172

Variations

  • māra ✧ PE17/016; PE17/074; PE17/162
  • marna ✧ PE17/162 (marna)
  • mara ✧ VT49/30
Quenya [PE17/016; PE17/057; PE17/058; PE17/059; PE17/074; PE17/093; PE17/147; PE17/162; PE17/172; PE22/154; PE22/166; VT42/33; VT49/12; VT49/15; VT49/30] Group: Eldamo. Published by

taura

mighty, masterful

taura adj. "mighty, masterful" (TUR, PE17:115), "very mighty, vast, of unmeasured might or size" (VT39:10). Cf. túrëa.

Amarië

good

Amarië fem. name; perhaps derived from mára "good" with prefixing of the stem-vowel and the feminine ending - (Silm)

ala-

good

ala- (3), also al-, a prefix expressing "good" or "well" (PE17:146), as in alaquenta (q.v.) Whether Tolkien imagined this ending to coexist with the negative prefix of the same form (#2 above) is unclear and perhaps dubious.

melehta

mighty

melehta adj. "mighty" (PE17:115), cf. meletya

melehta

adjective. mighty

An adjective for “mighty” derived from the root √MBELEK in a page of notes having to do with “large & small” words, probably from the late 1960s (PE17/115), apparently from the primitive form ✱✶mbelektā (with [kt] > [ht]). A variant form meletya appears with the 2nd-plural possessive suffix -lda as Meletyalda “your mighty” in the Quendi and Eldar essay of 1959-60 (WJ/369), likely from the primitive form ✱✶mbelekya (with [kj] > [tj]). This variant form has a more typical primitive adjective suffix ✶-ya, but is inconsistent with the attested Sindarin cognate S. belaith, so I’d stick with melehta for purposes of Neo-Quenya.

Cognates

  • S. belaith “mighty” ✧ PE17/115

Derivations

  • MBELEK “mighty, powerful, strong; power as force or strength; great, large” ✧ PE17/115
    • BEL “*strong, [ᴹ√] strong” ✧ PE17/115

Element in

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
mbelek > melehta[mbelekta] > [melekta] > [melexta]✧ PE17/115
Quenya [PE17/115; WJ/369] Group: Eldamo. Published by

meletya

mighty

#meletya adj. "mighty", isolated from meletyalda adjective with suffix "your mighty" = "your majesty" (see -lda; meletya = *"mighty"). In full Aran Meletyalda "king your mighty" = "your majesty" (WJ:369). Compare melehta.

meletya

adjective. mighty

litsë

sand

litsë noun "sand" (LIT)

mul-

grind

mul- vb. "grind", pa.t. múle (QL:63)

Sindarin 

maer

good

_ adj. _good.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:162] < MAY. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

maer

good

adj. good, proper, excellent. Q. mára good, proper, Q. maira excellent. >> mae-. This gloss was rejected.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:172] < (A)MAY suitable, useful, prosper, serviceable, right. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

ma

adjective. good

_ adj. _good. Archaic and obsolete except as interjection 'good, excellent, that's right'.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:162] < *_magā_ < MAGA to thrive, be in good state. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

bain

good

_ adj. _good, wholesome, blessed, fair (esp. of weather). . This gloss was rejected.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:149] < ƀan fair. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

belaith

adjective. mighty

adj. mighty. Q. melehta.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:115] < BEL, MBEL. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

belaith

adjective. mighty

An adjective for “mighty” derived from the root √MBELEK in a page of notes having to do with “large & small” words, probably from the late 1960s (PE17/115), apparently from the primitive form ✱✶mbelektā with the ekt vocalizing to eith and then the ei becoming ai in the final syllable.

Cognates

  • Q. melehta “mighty” ✧ PE17/115

Derivations

  • MBELEK “mighty, powerful, strong; power as force or strength; great, large” ✧ PE17/115
    • BEL “*strong, [ᴹ√] strong” ✧ PE17/115

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
mbelek > belaith[mbelektā] > [mbelekta] > [mbelektʰa] > [mbelexθa] > [belexθa] > [beleiθa] > [beleiθ] > [belaiθ]✧ PE17/115
Sindarin [PE17/115] Group: Eldamo. Published by

maer

good

_(”useful” of things _ not of moral qualities) maer (lenited vaer, no distinct pl. form) (fit, useful). For ”good” as an adjective describing human qualities, the word fael ”fair-minded, just, generous” may be considered.

maer

good

(lenited vaer, no distinct pl. form) (fit, useful). For ”good” as an adjective describing human qualities, the word fael ”fair-minded, just, generous” may be considered.

maer

useful

maer (lenited vaer, no distinct pl. form) (fit, good [of things])

maer

useful

(lenited vaer, no distinct pl. form) (fit, good [of things])

taur

mighty

(also tor-, tar- in compounds) (lofty, high, sublime, noble; vast, masterful, overwhelming, huge, awful), lenited daur, pl. toer. Note: homophones mean ”king (of a people)” and also ”great wood, forest”.

lith

sand

lith (sand, dust) (Names:178), no distinct pl. form.

lith

sand

(sand, dust) (Names:178), no distinct pl. form.

beleg

mighty

1) beleg (great), lenited veleg, pl. belig; 2) taur (also tor-, tar- in compounds) (lofty, high, sublime, noble; vast, masterful, overwhelming, huge, awful), lenited daur, pl. toer. Note: homophones mean ”king (of a people)” and also ”great wood, forest”.

beleg

mighty

(great), lenited veleg, pl. belig

Primitive elvish

manrā

adjective. good

Derivations

  • MAN “good (morally), blessed, holy, unmarred, free from evil, good (morally), blessed, holy, unmarred, free from evil; [ᴹ√] holy spirit” ✧ PE17/162

Derivatives

  • Q. mára “good, proper, good, proper; [ᴹQ.] useful, fit, good (of things), [ᴱQ.] excellent; mighty, power, doughty” ✧ PE17/162
Primitive elvish [PE17/162] Group: Eldamo. Published by

Noldorin 

maer

adjective. useful, fit, good (of things)

Noldorin [Ety/371] Group: SINDICT. Published by

taur

adjective. mighty, vast, overwhelming, huge, awful, high, sublime

Noldorin [Ety/395] Group: SINDICT. Published by

lith

noun. sand

Cognates

  • ᴹQ. litse “sand” ✧ Ety/LIT

Derivations

  • On. litthe “sand” ✧ Ety/LIT
    • ᴹ✶litse “sand” ✧ Ety/LIT
    • ᴹ√LIT “*(fine) grit” ✧ Ety/LIT

Element in

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
On. litthe > lith[liθθe] > [liθθ] > [liθ]✧ Ety/LIT

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Qenya 

mára

adjective. good (of things), useful, fit

Cognates

  • N. maer “useful, fit, good (of things)” ✧ Ety/MAƷ|MAG

Derivations

  • ᴹ✶magrā “useful, fit, good (of things)” ✧ Ety/MAƷ|MAG; PE19/046
    • ᴹ√MAG “use, handle” ✧ Ety/MAƷ|MAG
  • ᴹ√MAG “use, handle” ✧ EtyAC/MAƷ

Element in

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ✶magrā > mára[magrā] > [maɣrā] > [mārā] > [māra]✧ Ety/MAƷMAG
ᴹ✶magra > mára[magra] > [maɣra] > [māra]✧ PE19/046

Variations

  • māra ✧ EtyAC/MAƷ (māra)
Qenya [Ety/MAƷ|MAG; EtyAC/MAƷ; LR/072; PE19/046; PE22/119; PE22/123] Group: Eldamo. Published by

taura

adjective. mighty

Cognates

  • N. taur “vast, mighty, overwhelming, awful, huge; high, sublime” ✧ Ety/TUR

Derivations

  • ᴹ✶taurā “masterful, mighty” ✧ Ety/TUR
    • ᴹ√TUR “power, control, mastery, victory” ✧ Ety/TĀ; Ety/TÁWAR; Ety/TUR

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ✶taurā > taura[taurā] > [taura]✧ Ety/TUR

litse

noun. sand

A noun in The Etymologies of the 1930s glossed “sand” derived from the root ᴹ√LIT (Ety/ERE). Its Noldorin cognate N. lith was in later writings glossed as S. lith “ash”, so it is possible this word also shifted in meaning, but Helge Fauskanger used the neologism ᴺQ. littë for “ash” in his NQNT (NQNT) to keep the two words distinct, an approach that I also advocate.

Cognates

  • ᴹ✶litse “sand” ✧ Ety/LIT
  • On. litthe “sand” ✧ Ety/LIT
  • N. lith “sand” ✧ Ety/LIT

Derivations

  • ᴹ✶litse “sand” ✧ Ety/LIT
    • ᴹ√LIT “*(fine) grit” ✧ Ety/LIT

Element in

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ✶litse > litse[litse]✧ Ety/LIT

Old Noldorin 

magra

adjective. good

Derivations

  • ᴹ√MAG “use, handle” ✧ EtyAC/MAƷ

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√MAG > magra[magra]✧ EtyAC/MAƷ
Old Noldorin [EtyAC/MAƷ] Group: Eldamo. Published by

litthe

noun. sand

Cognates

  • ᴹQ. litse “sand” ✧ Ety/LIT

Derivations

  • ᴹ✶litse “sand” ✧ Ety/LIT
    • ᴹ√LIT “*(fine) grit” ✧ Ety/LIT

Derivatives

  • N. lith “sand” ✧ Ety/LIT

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ✶litse > litthe[litse] > [liθθe]✧ Ety/LIT
Old Noldorin [Ety/LIT] Group: Eldamo. Published by

Middle Primitive Elvish

litse

noun. sand

Cognates

  • ᴹQ. litse “sand” ✧ Ety/LIT

Derivations

  • ᴹ√LIT “*(fine) grit” ✧ Ety/LIT

Derivatives

  • ᴹQ. litse “sand” ✧ Ety/LIT
  • On. litthe “sand” ✧ Ety/LIT
    • N. lith “sand” ✧ Ety/LIT
Middle Primitive Elvish [Ety/LIT] Group: Eldamo. Published by

Gnomish

mara

noun. sand

mawr

adjective. good

mora

adjective. good

Cognates

  • Eq. mára “mighty, power[ful], doughty; good, excellent, useful (of things)”

Derivations

  • ᴱ√MAHA “grasp”

Element in

Variations

  • mawr ✧ PE13/115
Gnomish [GG/10; GG/15; GG/16; GL/17; GL/56; GL/57; PE13/115] Group: Eldamo. Published by

marol

noun. sand

A noun with variants marol and mara in the Gnomish Lexicon of the 1910s glossed “sand”, probably a derivative of the root ᴱ√MARA (GL/56); see the entry on the root for further discussion. In later writings, Tolkien used N. lith for “sand”.

Derivations

  • ᴱ√MARA “*sand, soil” ✧ GL/56

Variations

  • mara ✧ GL/56

mar(o)n

adjective. ripe

Cognates

Derivations

  • ᴱ√MARA “ripe, yellow”

Variations

  • maron ✧ GL/56
  • marn ✧ GL/56

baldrin

adjective. mighty

polodrin

adjective. mighty

A word appearing as G. polodrin “mighty” in the Gnomish Lexicon of the 1910s, an adjective form of G. polod “power, might, authority” (GL/64). It had an archaic variant {poldurin >>} †polurin or polorin which was sometimes used as a sobriquet for Tulcus.

Neo-Sindarin: Since ᴹ√POL(OD) still had to do with “strength” in Tolkien’s later writings, I’d adapt this word as ᴺS. polodhren “mighty, ✱powerful” for purposes of Neo-Sindarin using the later Sindarin adjective -ren. Given the meanings of its base noun (including authority), I’d assume this adjective has a connotation of political power. I’d constrast it with S. belaith which I’d use for “mighty” in general (independent of authority).

Changes

  • poldurinpolurin ✧ GL/64

Cognates

  • Eq. poldórea “muscular, powerful” ✧ GL/64

Variations

  • polurin ✧ GL/64 (polurin)
  • polorin ✧ GL/64 (polorin)
  • poldurin ✧ GL/64 (poldurin)
Gnomish [GL/64; LT1A/Poldórëa] Group: Eldamo. Published by

Early Noldorin

maur

adjective. good

Changes

  • moirmaur ✧ PE13/150
  • mórmaur ✧ PE13/150

Cognates

  • Eq. mára “mighty, power[ful], doughty; good, excellent, useful (of things)” ✧ PE13/122; PE13/125

Derivations

  • ᴱ√MAHA “grasp”

Element in

Variations

  • môr ✧ PE13/122; PE13/124; PE13/125; PE13/125
  • mór ✧ PE13/124; PE13/150 (mór)
  • mor ✧ PE13/124
  • moir ✧ PE13/150 (moir)
Early Noldorin [PE13/122; PE13/124; PE13/125; PE13/150] Group: Eldamo. Published by

môr

adjective. good

Early Primitive Elvish

mara

root. ripe, yellow

A root in the Qenya Lexicon of the 1910s glossed “ripe, yellow”, a variant of ᴱ√MALA “yellow” (QL/59). It had derivatives like ᴱQ. marin(a)/G. mar(o)n “ripe” and ᴱQ. marin/G. maros “ripe fruit” (QL/59; GL/56). There are no signs of this root in Tolkien’s later writing; one sign of its abandonment is the change of “orange” from ᴱQ. kulmarin (kul- + marin) to ᴹQ. kuluma (QL/49; Ety/KUL).

Derivatives

  • Eq. maru “pulp” ✧ QL/059
  • Eq. mar- “to get ripe, come to ripeness, get ready, grow up, get mellow” ✧ QL/059; QL/063
  • Eq. marin “(ripe) fruit (of apple type)” ✧ QL/059
  • Eq. marin(a) “ripe, mature” ✧ QL/059
  • G. mar(o)n “ripe”
  • G. maros “ripe fruit”

Variations

  • MARA ✧ QL/063
Early Primitive Elvish [QL/059; QL/063] Group: Eldamo. Published by

mara

root. *sand, soil

A root appearing in the Qenya Lexicon of the 1910s as root {ᴱ√MAŘA² >>} ᴱ√MARA that Tolkien indicated was a dialectical variation or byform of ᴱ√MṚŘṚ [MṚÐṚ] “grind”, with a single derivative: ᴱQ. marilla “pearl” (QL/59). In the contemporaneous Gnomish Lexicon, G. brithla “pearl” was most likely a derivative of ᴱ√MṚÐṚ (GL/24). However, in the m-section of GL Tolkien said “mar and môr probably conceal two roots and a confusion [with] mbara”, with various apparent derivatives of mar- such as G. mar “Earth, ground, soil”, G. marol “sand” and G. Môr “the Earth” (GL/56). Tolkien also had G. mara- “dwell”, but it appeared before a variant (m)bara and so likely was derived from ᴱ√MBARA “dwell, live” as mentioned in the Qenya Lexicon (QL/60). As for ᴱ√MARA² itself, it may have meant “✱sand, soil”.

Changes

  • MAŘA²MARA ✧ QL/059

Derivatives

  • Eq. marilla “pearl” ✧ QL/059
  • G. mar “Earth, ground, soil” ✧ GL/56
  • G. marol “sand” ✧ GL/56
  • G. Môr “The Earth” ✧ GL/56

Variations

  • mar ✧ GL/56
  • mar- ✧ GL/58
  • MARA ✧ QL/059 (MARA)
  • MAŘA² ✧ QL/059 (MAŘA²)
Early Primitive Elvish [GL/56; GL/58; QL/059] Group: Eldamo. Published by

mṛðṛ

root. grind

A root in the Qenya Lexicon of the 1910s given as ᴱ√MṚŘṚ with derivatives like ᴱQ. mar (mard-) “grit, course grain or powder”, ᴱQ. mard- “grind, pulverize” and ᴱQ. marma “sand” (QL/63). In a list of roots at the end of the M-section, ᴱ√MṚÐṚ was gloss “grind” (QL/63). Early in the M-section Tolkien had the root {ᴱ√MAŘA² >>} ᴱ√MARA as a dialectical variation or byform of ᴱ√MṚŘṚ, with the derivative ᴱQ. marilla “pearl” (QL/59); see that entry for details. The Gnomish cognate of ᴱQ. marilla was given as G. brithla “pearl” in the contemporaneous Gnomish Lexicon (GL/24), and this Gnomish word probably a derivative of ᴱ√MṚÐṚ. In that document these words served as the base for ᴱQ. Silmaril and its Gnomish equivalent G. Silubrilt (GL/67). There are no signs of this root in Tolkien’s later writing, and Q. Silmaril was given different etymologies later on.

Derivatives

  • Eq. mar “grit, coarse grain or powder” ✧ QL/063
  • Eq. mard(a)- “to grind, pulverize” ✧ QL/063; QL/063
  • Eq. marma “sand” ✧ QL/063

Element in

Variations

  • MṚŘṚ ✧ QL/059; QL/063
Early Primitive Elvish [QL/059; QL/063] Group: Eldamo. Published by

mṛřṛ

root. grind

Early Primitive Elvish Group: Eldamo. Published by

Early Quenya

marma

noun. sand

A noun in the Qenya Lexicon of the 1910s glossed “sand”, a derivative of the root ᴱ√MṚŘṚ [MṚÐṚ] (QL/63). The word was also mentioned in the Poetic and Mythological Words of Eldarissa (PME/63). In later writings, ᴹQ. litse was used for “sand” (Ety/LIT).

Derivations

Element in

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴱ√MṚŘṚ > marma[mṛðmā] > [mṛðma] > [marðma] > [mardma] > [marma]✧ QL/063
Early Quenya [PME/063; QL/063] Group: Eldamo. Published by

mára

adjective. mighty, power[ful], doughty; good, excellent, useful (of things)

Cognates

  • En. maur “good” ✧ PE13/122; PE13/125
  • G. mora “good”

Derivations

  • ᴱ√MAHA “grasp” ✧ QL/057

Element in

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴱ√MAHA > māra[maxrā] > [maxra] > [maɣra] > [māra]✧ QL/057

Variations

  • māra ✧ GG/10; PE13/122; PE15/32; QL/057
  • Mára ✧ LFC/030
  • mā-ra ✧ PE13/125
  • măra ✧ PE14/048
  • mara ✧ PE14/081; PE15/73
  • mára ✧ PE16/137; PE16/140
Early Quenya [GG/10; LFC/030; PE13/122; PE13/125; PE14/048; PE14/081; PE15/32; PE15/73; PE16/137; PE16/140; PE16/141; QL/057] Group: Eldamo. Published by

túrea

adjective. mighty

Variations

  • tūrea ✧ QL/095 (tūrea)
Early Quenya [QL/095] Group: Eldamo. Published by

tyusse

noun. sand

A word for “sand” from Early Qenya Word-lists of the 1920s (PE16/139). Its etymology is unclear, and none of the words from this period with similar forms seem to be related.

Early Quenya [PE16/139] Group: Eldamo. Published by