Quenya 

naxa

adjective. evil

Quenya [PE 22:154] Group: Mellonath Daeron. Published by

naxa

noun/adjective. evil

Element in

Variations

  • naxa ✧ PE22/154

ulco

evil

ulco (stem #ulcu-) noun "evil", pl. *ulqui (VT43:23-24; the stem-form is attested in the ablative case: ulcullo "from evil", VT43:12)

ulco

noun. evil

Derivations

  • UK “nasty”

Element in

  • Q. násië “but deliver us from evil: Amen” ✧ VT43/24; VT43/23
  • ᴺQ. ulculóra “without evil”
Quenya [VT43/23; VT43/24] Group: Eldamo. Published by

úmëa

evil

úmëa (2) adj. "evil" (UGU/UMU). Obsoleted by #1 above? Possibly connected to úmëai in Narqelion, if that is a "Qenya" plural form.

úro

evil

úro noun "evil" (VT43:24); Tolkien may have abandoned this form in favour of ulco, q.v.

úra

evil, nasty

úra (1) adj. "evil, nasty" (VT43:24, VT48:32)

hrú(y)a

adjective. evil, wicked

Cognates

  • S. rhû “evil, wicked” ✧ PE17/170

Derivations

  • SRUG “*evil, wicked” ✧ PE17/170

Element in

  • Q. hru- “evil-” ✧ PE17/170

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
S-RŪGU > hrúa[srūga] > [r̥ūɣa] > [r̥ūga] > [r̥ūa]✧ PE17/170

Variations

  • hrúa ✧ PE17/170
  • hrúya ✧ PE17/170

naicea

adjective. cruel

Quenya [PE 22:126] Group: Mellonath Daeron. Published by

nwalca

cruel

nwalca ("k")adj. "cruel" (ÑGWAL; this must represent earlier *ñwalca = *ngwalca; these forms are not given in Etym, but compare nwalmë_ below. In Tengwar writing, the initial NW would be represented by the letter nwalmë.)_

úro

noun. *evil, nastiness

Element in

  • Q. násië “but deliver us from evil: Amen” ✧ VT43/24

Elements

WordGloss
úra“nasty”

olca

evil, bad, wicked

olca adj. "evil, bad, wicked" (VT43:23-24, VT48:32, VT49:14, PE17:149). The root meaning implies "wickedness as well as badness or lack of worth" (PE17:170). Variant of ulca.

ulca

evil, bad, wicked, wrong

ulca adj. "evil, bad, wicked, wrong" (QL:97, VT43:23-24, VT48:32, VT49:14; compounded in henulca "evileyed", SD:68); variant olca, q.v. Compare noun ulco. The adj. ulca may also itself be used as a noun "evil", as in the ablative form ulcallo "from evil" (VT43:8, 10) and the sentence cé mo quetë ulca *"if one speaks evil" (VT49:19).

morĭ

adjective. dark

PQ. dark

Quenya [PE 19:81] Group: Mellonath Daeron. Published by

ulca

adjective. dark

dark, gloomy, sinister

Quenya [PE 18:88] Group: Mellonath Daeron. Published by

ulca

adjective. evil; dark, gloomy, sinister, evil; dark, gloomy, sinister; [ᴱQ.] bad, wicked, wrong

This is one of two later words Tolkien consider for “evil”; the other is Q. olca < √OKO. Of the two, ulca has the longer conceptual history, dating back to early Quenya (QL/97). Both words have the same Sindarin cognate, S. ogol.

Ulca has two attested late derivations. One is from the root √UK (PE17/149), listed as a possible replacement of √OKO, but Tolkien marked this derivation as uncertain. Another derivation is ✶ū “not” + KAL “light” = ✶uk’la “gloom, gloomy” (PE18/88), an example of abnormal vocalization. If this second derivation is accepted, ulca could have later developed the senses “sinister, evil” either due to the “bad” connotations of Q. ú- or perhaps by influence of Q. olca. If so, it may have even supplanted olca as the general word for “evil” as it appears to have done in Tolkien’s later writings.

Cognates

  • S. ogol “bad, evil, wrong; gloom(y)” ✧ PE17/149; PE18/088

Derivations

  • ulka ✧ PE17/149; VT48/32
    • UK “nasty” ✧ VT48/32
  • uklā “gloom, gloomy” ✧ PE18/088; VT43/24

Element in

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
UKLA > ulca[ukla] > [ulka]✧ PE17/149
ū̆k’la > ulka[ukla] > [ulka]✧ PE18/088
ū̆k’lā > ulka[uklā] > [ulkā] > [ulka]✧ VT43/24
ukla > ulca[ukla] > [ulka]✧ VT48/32

Variations

  • ulka ✧ PE18/088; VT43/24
Quenya [PE17/149; PE18/088; VT43/23; VT43/24; VT48/32; VT49/14; VT49/19] Group: Eldamo. Published by

úmara

adjective. bad, ill-used, evil, sinister

Element in

lóna

dark

?lóna (4) adj. "dark" (DO3/DŌ). If this is to be the cognate of "Noldorin"/Sindarin dûr, as the context seems to indicate, lóna is likely a misreading for *lóra in Tolkien's manuscript.

lúna

dark

lúna adj. *"dark" in Lúnaturco and Taras Lúna, Quenya names of Barad-dûr (Dark Tower). (PE17:22). In the Etymologies, lúnë "blue" was changed by Tolkien from lúna (VT45:29).

mori-

dark, black

mori- "dark, black" in a number of compounds (independent form morë, q.v.):Morimando "Dark Mando" = Mandos (MBAD, VT45:33), morimaitë "black-handed" (LotR3:VI ch. 6, VT49:42). Moriquendi "Dark Elves" (SA:mor, WJ:361, 373), Moringotto "Black Foe", Sindarin Morgoth, later name of Melkor. The oldest form is said to have been Moriñgotho (MR:194). In late material, Tolkien is seen to consider both Moringotto and Moricotto _("k") _as the Quenya form of the name Morgoth (VT49:24-25; Moricotto also appears in the ablative, Moricottollo). Morion "the dark one", a title of Morgoth (FS). Morifinwë "dark Finwë", masc. name; he was called Caranthir in Sindarin (short Quenya name Moryo). (PM:353) In the name Morinehtar, translated "Darkness-slayer", the initial element is defined would thus seem to signify "darkness" rather than "dark" as an adjective (see mórë). (PM:384, 385)

móri

dark

móri adj. "dark" (MC:221; this is "Qenya"; in Tolkien's later Quenya mórë, morë)

nulla

dark, dusky, obscure

nulla adj. "dark, dusky, obscure" (NDUL), "secret" (DUL). See also VT45:11.

núla

dark, occult, mysterious

núla ("ñ")adj. "dark, occult, mysterious" (PE17:125)

hróva

dark, dark brown

hróva adj. "dark, dark brown", used to refer to hair (PE17:154)

lúrëa

dark, overcast

lúrëa adj. "dark, overcast" (LT1:259)

sára

bitter

sára (1) adj. "bitter" (SAG)

morna

dark, black

morna adj. "dark, black" (Letters:282, LT1:261; also used of black hair, PE17:154), or "gloomy, sombre" (MOR). Used as noun in the phrase mi…morna of someone clad "in…black" (PE17:71). In tumbalemorna (Letters:282), q.v. Pl. mornë in Markirya**(the first version of this poem had "green rocks", MC:215, changed to ondolisse mornë** "upon dark rocks" in the final version; see MC:220, note 8).

saura

adjective. cruel, evil, vile; stinking, foul; bad, unhealthy, ill, wretched, stinking, foul, [ᴹQ.] evil-smelling, putrid; [Q.] cruel, evil, vile; [Q.] bad, unhealthy, ill, wretched

Changes

  • sauraSaura “foul, vile” ✧ PE17/184

Cognates

  • S. thaur “abominable, horrible” ✧ PE17/172
  • S. saur “bad (of food), putrid” ✧ PE17/183

Derivations

  • THAW “cruel; stink” ✧ PE17/068; PE17/184
    • THOW “stink” ✧ PE17/068
  • SAW “disgusting, foul, vile; bad, unhealthy, ill, wretched” ✧ PE17/172; PE17/183

Element in

  • Q. saucarya “evil-doing” ✧ PE17/068
  • Q. Sauron “Abhorred” ✧ PE17/068; PE17/183
  • ᴺQ. sauroryat “skunk, (lit.) stink-badger”

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ÞAW > saura[tʰaura] > [θaura] > [saura]✧ PE17/068
SAWA > saura[saura]✧ PE17/172
SAWA > saura[saura]✧ PE17/183
THAW > Saura[tʰaura] > [θaura] > [saura]✧ PE17/184

Variations

  • Saura ✧ PE17/184
Quenya [PE17/068; PE17/172; PE17/183; PE17/184] Group: Eldamo. Published by

ú-

prefix. bad, uneasy, hard

Quenya [PE 22:160] Group: Mellonath Daeron. Published by

urra

adjective. bad

Changes

  • uncaurra “bad” ✧ PE22/168

Derivations

  • UG “dislike”

Element in

Variations

  • unca ✧ PE22/168 (unca)

urra

adjective. nasty, bad

Quenya [PE 22:160, 168] Group: Mellonath Daeron. Published by

úra

adjective. nasty

Changes

  • úraúro “*evil” ✧ VT43/24

Derivations

  • UG “dislike” ✧ VT43/24

Element in

  • Q. násië “but deliver us from evil: Amen” ✧ VT43/24
  • Q. úro “*evil, nastiness”

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
UG > úra[ugra] > [uɣra] > [ūra]✧ VT43/24

Variations

  • úra ✧ VT43/24 (úra); VT43/24

Sindarin 

rhû

evil

adj. evil, wicked. Q. hruo. >> Rhudaur

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:115] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

rhû

evil

_ adj. _evil, wicked. Q. hrúa, hrúya. >> rhu-, Rhudaur

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:170] < S-RŪGU. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

ogol

adjective. wicked, evil

Sindarin [VT/48:32] Group: SINDICT. Published by

rhû

noun/adjective. evil, wicked

Cognates

  • Q. hruo “*wickedness” ✧ PE17/115
  • Q. hrú(y)a “evil, wicked” ✧ PE17/170

Derivations

  • SRUG “*evil, wicked” ✧ PE17/115; PE17/170

Element in

  • S. rhu- “evil-” ✧ PE17/170
  • S. Rhudaur “?East Forest” ✧ PE17/115

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
srugu > rhû[srugu] > [r̥ugu] > [r̥uɣu] > [r̥ū]✧ PE17/115

Variations

  • rhû ✧ PE17/115; PE17/115; PE17/170
Sindarin [PE17/115; PE17/170] Group: Eldamo. Published by

oer

adjective. nasty

Sindarin [PE 22:160] Group: Mellonath Daeron. Published by

oer

adjective. nasty

Derivations

  • ugrā “nasty” ✧ PE22/160
    • UG “dislike” ✧ PE22/160

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ugrā > ogra > oer[ugrā] > [ugra] > [ogra] > [oɣra] > [oira] > [oir] > [oer]✧ PE22/160
Sindarin [PE22/160] Group: Eldamo. Published by

ogol

bad

_ adj. _bad, evil, wrong. Q. olca bad, wicked. oklā << ōklā. >> oew, ogron

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:149:170] < *_oklā_ < OKO evil, bad. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

ogol

adjective. bad, evil, wrong; gloom(y)

Cognates

  • Q. olca “bad, wicked” ✧ PE17/149; PE17/170; VT48/32
  • Q. ulca “evil; dark, gloomy, sinister, evil; dark, gloomy, sinister; [ᴱQ.] bad, wicked, wrong” ✧ PE17/149; PE18/088

Derivations

  • OKO “evil, wicked, bad” ✧ PE17/149; VT48/32
  • ulka ✧ PE17/149
    • UK “nasty” ✧ VT48/32
  • oklā “bad, wicked” ✧ PE17/170
    • OKO “evil, wicked, bad” ✧ PE17/170; VT43/24
  • uklā “gloom, gloomy” ✧ PE18/088

Element in

  • ᴺS. oglas “wickedness, *evil”

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
OKO > ogol[okla] > [okl] > [ogl] > [ogol]✧ PE17/149
UKLA > ogl[ukla] > [ukla] > [okl] > [ogl] > [ogol]✧ PE17/149
oklā > ogol[oklā] > [okla] > [okl] > [ogl] > [ogol]✧ PE17/170
ū̆k’la > ogl > ogol[ukla] > [ukla] > [okl] > [ogl] > [ogol]✧ PE18/088

Variations

  • ogl ✧ PE17/149
Sindarin [PE17/149; PE17/170; PE18/088; VT48/32] Group: Eldamo. Published by

ogarol

wicked

_ adj. _wicked, doing wrong. rhugarol << ogarol. >> ogol, ogron, rhugarol. This gloss was rejected.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:170] < OKO + ?. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

rhugarol

adjective. wicked

_ adj. _wicked, doing wrong. rhugarol << ogarol. >> rhugar

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:170] < SRUGU + ?. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

úgarth

noun. bad deed, sin, trespass

Sindarin [VT/44:21,28] ú+carth. Group: SINDICT. Published by

dûr

adjective. dark, sombre

Sindarin [Ety/354, S/430, UT/434] Group: SINDICT. Published by

dúath

adjective. dark

_ adj. _dark, black shadow.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:87] < _du-wath_. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

dúath

dark shadow

(i dhúath) (nightshade), pl. dúaith (i núaith);

dûr

dark

dûr (sombre), lenited dhûr, pl. duir

dûr

dark

_ adj. _dark, gloomy, 'hellish'.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:152] < _(n)dūrā_. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

dûr

dark

(sombre), lenited dhûr, pl. duir

graw

dark

graw (swart), lenited raw, pl. groe. (VT45:16)

graw

dark

(swart), lenited ’raw, pl. groe. (VT45:16)

morn

dark

morn (black), pl. myrn, lenited vorn. Note: the latter word is also used as a noun ”darkness, night”. (Letters:386)

morn

dark

(black), pl. myrn, lenited vorn. Note: the latter word is also used as a noun ”darkness, night”. (Letters:386)

môr

dark

môr (black), lenited vôr, pl. mŷr (Letters:382), also

môr

dark

(black), lenited vôr, pl. m**ŷr* (Letters:382)*, also

thu

bad

_adj. _bad. >> thugar. This gloss was rejected.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:172] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

um

bad

um (evil), pl. ym. David Salo would read *ûm with a long vowel. (According to VT46:20, it may be that um is intended as a base rather than as a ”Noldorin” word.)

um

bad

(evil), pl. ym. David Salo would read ✱ûm with a long vowel. *(According to VT46:20, it may be that um is intended as a base rather than as a ”Noldorin” word.)*

ogol

evil

1) ogol (wicked), pl. egyl (archaic ögyl) (VT48:32), 2) possibly also um (bad), pl. ym (or uim?) (David Salo would read *ûm with a long vowel. According to VT46:20, it may be that Tolkien intended um as a primitive base rather than as a ”Noldorin” word; the word ogol may therefore be preferred.)

ogol

evil

(wicked), pl. egyl (archaic ögyl) (VT48:32)

um

evil

(bad), pl. ym (or uim?) (David Salo would read ✱ûm with a long vowel. According to VT46:20, it may be that Tolkien intended um as a primitive base rather than as a ”Noldorin” word; the word ogol may therefore be preferred.)

ummas

noun. evil

Derivations

  • ᴹ√UMU “negative stems”
    • ᴹ√ “no, not” ✧ Ety/UGU; Ety/GŪ
Sindarin Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

um

adjective. bad, evil

Cognates

Sindarin Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

úmarth

evil fate

(pl. úmerth).

balch

cruel

1) balch (lenited malch; pl. belch), 2) baug (tyrannous, oppressive) (lenited maug), pl. boeg

balch

cruel

(lenited malch; pl. belch)

baug

cruel

(tyrannous, oppressive) (lenited maug), pl. boeg

helch

bitterly cold

(lenited chelch; pl. hilch)

oglas

noun. wickedness, *evil

Elements

WordGloss
ogol“bad, evil, wrong; gloom(y)”
Sindarin Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

úgarth

sin

*úgarth (ill deed), pl. úgerth (VT44:23)

úgarth

sin

(ill deed), pl. úgerth (VT44:23)

graurim

dark people

(VT45:16);

doll

dark

doll (dusky, misty, obscure), lenited noll, pl. dyll. Note: In ”Noldorin”, this word appeared as dolt as well as doll, but the latter seems the best form in S.

doll

dark

(dusky, misty, obscure), lenited noll, pl. dyll. Note: In ”Noldorin”, this word appeared as dolt as well as doll, but the latter seems the best form in S.

faeg

bad

*faeg (poor, mean). No distinct pl. form. (Suggested Sindarin form of ”Noldorin” foeg.)

faeg

bad

(poor, mean). No distinct pl. form. (Suggested Sindarin form of ”Noldorin” foeg.)

ogol

wicked

ogol (evil), pl. egyl (archaic ögyl) (VT48:32)

saer

bitter

saer (lenited haer; no distinct pl. form).

saer

bitter

(lenited haer; no distinct pl. form).

guldur

dark sorcery

(i nguldur = i ñuldur), pl. gyldyr (in gyldyr = i ñgyldyr)

Black Speech

búrz

adjective. dark

Black Speech [PE17/11] Published by

búrz

adjective. dark

Element in

  • Bs. burzum “darkness” ✧ PE17/011; PE17/012
  • Bs. Lugbúrz “Dark Tower” ✧ PE17/012; PE17/079

Variations

  • burz ✧ PE17/012
Black Speech [PE17/011; PE17/012; PE17/079] Group: Eldamo. Published by

Primitive elvish

srug

root. *evil, wicked

An unglossed root appearing in Definitive Linguistic Notes (DLN) from 1959 with derivatives like Q. hrú(y)a and S. rhû “evil, wicked” serving to explain the name S. Rhudaur = “✱Evil Forest” (PE17/170).

Changes

  • khrōgokhru ✧ PE17/115
  • khrusrugu ✧ PE17/115

Derivatives

  • Q. hruo “*wickedness” ✧ PE17/115
  • Q. hrú(y)a “evil, wicked” ✧ PE17/170
  • S. rhû “evil, wicked” ✧ PE17/115; PE17/170

Variations

  • srugu ✧ PE17/115
  • khrōgo ✧ PE17/115 (khrōgo)
  • khru ✧ PE17/115 (khru)
  • SRUGU ✧ PE17/170; PE17/185
  • S-RŪGU ✧ PE17/170; PE17/185
Primitive elvish [PE17/115; PE17/170; PE17/185] Group: Eldamo. Published by

oko

root. evil, wicked, bad

Derivatives

  • oklā “bad, wicked” ✧ PE17/170; VT43/24
    • Q. olca “bad, wicked” ✧ PE17/170; VT43/24
    • S. ogol “bad, evil, wrong; gloom(y)” ✧ PE17/170
  • okma “an evil deed” ✧ PE17/170
    • Q. ongwë “crime” ✧ PE17/170
    • S. oew “an evil deed” ✧ PE17/170
  • Q. olca “bad, wicked” ✧ PE17/149; VT48/32
  • S. ogol “bad, evil, wrong; gloom(y)” ✧ PE17/149; VT48/32
  • S. ogron “wicked or evil person” ✧ PE17/170

Variations

  • oko ✧ VT43/24; VT48/32
Primitive elvish [PE17/149; PE17/167; PE17/170; VT43/24; VT48/32] Group: Eldamo. Published by

dom

root. dark, dark, [ᴹ√] faint, dim

This root was the basis for the main Elvish words for “dusk, night”, which was established as Q. lómë in Quenya for most of Tolkien’s life. The earliest form of this root was ᴱ√LOMO in the Qenya Lexicon of the 1910s, unglossed but with various derivatives having to do with “dusk” and “shadow” (QL/55). One notable derivative was ᴱQ. lóme “dusk, gloom, darkness”, which survived in Tolkien’s later writings as “night” and in the 1910s was the basis for ᴱQ. Hisilóme/G. Hithlum “Shadowy Twilights”. Another notable derivative was G. lómin “shady, shadowy, gloomy; gloom(iness)” (GL/45) used in the name G. Dor Lómin, which in the 1910s was translated as “Land of Shadow” (LT1/112).

The “shadow” meaning of this early root seems to have transferred to ᴹ√LUM from The Etymologies of the 1930s, which served as the new basis for N. Hithlum (Ety/LUM), as opposed contemporaneous N. Dor-lómen which was redefined as “Land of Echoes (< ᴹ√LAM via Ilkorin or in later writings, via North Sindarin). The “dusk” sense was transferred to a new root ᴹ√DOM “faint, dim”, which (along with ᴹ√DOƷ) was the basis for the pair words ᴹQ. lóme/N. “night” (Ety/DOMO).

These two words for “night” survived in Tolkien’s later writing in both Quenya and Sindarin (Let/308; SA/dú). In notes from the 1940s Tolkien clarified that it “has no evil connotations; it is a word of peace and beauty and has none of the associations of fear or groping that, say, ‘dark’ has for us” (SD/306). The Elves were quite comfortable being under the night sky, dating back to the time when the Elves lived under the stars before the rising of the Sun and the Moon. The root √DOM reappeared in etymologies for star-words from the late 1950s or early 1960s (PE17/152). It appeared again in some very late notes from 1969 where it was glossed “dark” and served as the basis for words meaning “blind” as well as “night”, though this paragraph was rejected (PE22/153, note #50).

Derivatives

  • dōmē “night, twilight” ✧ PE17/152
    • Q. lómë “night, dimness, twilight, dusk, darkness, night, dimness, twilight, dusk, darkness, [ᴹQ.] night-time, shades of night, gloom; [ᴱQ.] shadow, cloud” ✧ PE17/152; SA/dú
    • S. “night, dimness; dim, dark, night, dimness; [N.] night-fall, late evening; [S.] dim, dark” ✧ PE17/152; SA/dú
  • ᴺQ. lomba “blind”
  • Q. lomba “blind” ✧ PE22/153
  • Q. lómë “night, dimness, twilight, dusk, darkness, night, dimness, twilight, dusk, darkness, [ᴹQ.] night-time, shades of night, gloom; [ᴱQ.] shadow, cloud” ✧ PE22/153
  • ᴺS. dom “blind”
  • S. dom “blind” ✧ PE22/153
Primitive elvish [PE17/151; PE17/152; PE22/153] Group: Eldamo. Published by

du Reconstructed

root. dark

Derivatives

  • durnu “dark of hue”
    • ᴺQ. nurno “dark, deep (of hue)”
  • Q. lúmë “darkness”
  • Q. lúna “*dark”

mornā

adjective. dark

Derivations

  • MOR “black, dark, darkness” ✧ Let/382

Derivatives

  • Q. morna “black, dark; black of hair, black, dark; black of hair; [ᴹQ.] sombre, gloomy” ✧ Let/382
  • S. morn “black, dark; night” ✧ Let/382; WJ/362
Primitive elvish [Let/382; WJ/362] Group: Eldamo. Published by

ugrā

adjective. nasty

Derivations

  • UG “dislike” ✧ PE22/160

Derivatives

  • Q. úra “torrid, sultry, unpleasantly hot” ✧ PE22/160
  • S. oer “nasty” ✧ PE22/160
Primitive elvish [PE22/160] Group: Eldamo. Published by

uk

root. nasty

The root √OKO was mentioned a couple times in Definitive Linguistic Notes (DLN) from 1959 with glosses like “wicked, evil” and “evil, bad” serving as the basis for Q. olca/S. ogol “bad, wicked, evil” along with similar words (PE14/149, 170). In other notes from this period Tolkien said √OKO “evil” influenced the meaning of the Sindarin root √AK “hostile return” (PE17/167). In one of these 1959 notes, Tolkien wrote UK, UKLA below OKO with derivatives Q. ulca and S. ogl, all unglossed (PE17/149); Q. ulca was the word Tolkien used most frequently for “evil” in Quenya. In notes from 1968, Tolkien mentioned √UK “nasty” in passing, without giving any derivatives (VT48/25); Patrick Wynne suggested this form of the root may have been connected to 1969 √UG “dislike” (VT48/32 note #15; PE22/160).

Neo-Eldarin: For purposes of Neo-Eldarin, I prefer Q. ulca for “evil”, but I think √OKO “wicked” might coexist with it as variant to salvage other words from that root.

Derivatives

  • ulka ✧ VT48/32
    • Q. ulca “evil; dark, gloomy, sinister, evil; dark, gloomy, sinister; [ᴱQ.] bad, wicked, wrong” ✧ PE17/149; VT48/32
    • S. ogol “bad, evil, wrong; gloom(y)” ✧ PE17/149
  • Q. ulco “evil”

Element in

  • ulka ✧ PE17/149; PE17/188

Variations

  • uk ✧ VT48/32 (uk)
Primitive elvish [PE17/149; PE17/188; VT48/25; VT48/32] Group: Eldamo. Published by

Noldorin 

um

adjective. bad, evil

Noldorin [Ety/396] Group: SINDICT. Published by

balch

adjective. cruel

Noldorin [Ety/377] Group: SINDICT. Published by

balch

adjective. cruel

Cognates

  • ᴹQ. nwalka “cruel” ✧ Ety/ÑGWAL

Derivations

  • ᴹ√(Ñ)GWAL “(suffer) torment, agony” ✧ Ety/ÑGWAL

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√ÑGWAL > balch[ŋgwalka] > [mbalka] > [mbalkʰa] > [mbalxa] > [balxa] > [balx]✧ Ety/ÑGWAL
Noldorin [Ety/ÑGWAL] Group: Eldamo. Published by

doll

adjective. dark, dusky, obscure

Noldorin [Ety/355, Ety/376, Tengwestie/20031207] Group: SINDICT. Published by

dolt

adjective. dark, dusky, obscure

Noldorin [Ety/355, Ety/376, Tengwestie/20031207] Group: SINDICT. Published by

saer

adjective. bitter

Noldorin [Ety/385] Group: SINDICT. Published by

saer

adjective. bitter

Cognates

  • ᴹQ. sára “bitter” ✧ Ety/SAG

Derivations

  • ᴹ✶sagrā “bitter” ✧ Ety/SAG
    • ᴹ√SAG “*bitter, poison” ✧ Ety/SAG

Element in

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ✶sagrā > saer[sagrā] > [sagra] > [saɣra] > [saira] > [sair] > [saer]✧ Ety/SAG

dûr

adjective. dark, sombre

Noldorin [Ety/354, S/430, UT/434] Group: SINDICT. Published by

dûr

adjective. dark

Cognates

  • ᴹQ. lóna “dark” ✧ Ety/DOƷ

Derivations

  • ᴹ√DOƷ “night” ✧ Ety/DOƷ

Element in

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√DOƷ/DÔ > dûr[dōr] > [dūr]✧ Ety/DOƷ

Variations

  • Dûr ✧ WR/113
Noldorin [Ety/DOƷ; WR/113] Group: Eldamo. Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Qenya 

úmea

adjective. evil

Cognates

  • ᴺS. um “bad, evil”

Derivations

  • ᴹ√UMU “negative stems” ✧ EtyAC/UGU
    • ᴹ√ “no, not” ✧ Ety/UGU; Ety/GŪ

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√um > úmea[ūmea]✧ EtyAC/UGU

Variations

  • ūmea ✧ Ety/UGU
Qenya [Ety/UGU; EtyAC/UGU] Group: Eldamo. Published by

naikea

adjective. cruel

Element in

Elements

WordGloss
naike“sharp pain”

nwalka

adjective. cruel

Cognates

  • N. balch “cruel” ✧ Ety/ÑGWAL

Derivations

  • ᴹ√(Ñ)GWAL “(suffer) torment, agony” ✧ Ety/ÑGWAL

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√ÑGWAL > nwalka[ŋgwalka] > [ŋwalka] > [nwalka]✧ Ety/ÑGWAL

lóna

adjective. dark

Cognates

  • N. dûr “dark” ✧ Ety/DOƷ

Derivations

  • ᴹ√DOƷ “night” ✧ Ety/DOƷ

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√DOƷ/DÔ > lóna[doɣna] > [dōna] > [lōna]✧ Ety/DOƷ

Variations

  • lóna ✧ Ety/DOƷ

uvana

adjective. wicked

Derivations

  • ᴹ√BAN “*beauty”

Element in

sára

adjective. bitter

Cognates

  • N. saer “bitter” ✧ Ety/SAG

Derivations

  • ᴹ✶sagrā “bitter” ✧ Ety/SAG
    • ᴹ√SAG “*bitter, poison” ✧ Ety/SAG

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ✶sagrā > sára[sagrā] > [saɣrā] > [sārā] > [sāra]✧ Ety/SAG

Middle Primitive Elvish

ugu

root. negative stems

Middle Primitive Elvish Group: Eldamo. Published by

umu

root. negative stems

Derivations

  • ᴹ√ “no, not” ✧ Ety/UGU; Ety/GŪ

Derivatives

  • ᴹ✶gū̆- “no, not” ✧ Ety/UGU
    • ᴹQ. ú- “not, un-, in-” ✧ Ety/GŪ; Ety/UGU
    • N. ú- “un, bad-” ✧ Ety/UGU
  • ᴹQ. um- “to not be, to not do” ✧ Ety/LA; Ety/UGU
  • ᴹQ. úmea “evil” ✧ EtyAC/UGU
  • ᴺS. ummas “evil”

Variations

  • UGU ✧ Ety/LA; Ety/UGU; EtyAC/GŪ
  • um ✧ Ety/UGU; EtyAC/UGU (N. um)
Middle Primitive Elvish [Ety/LA; Ety/UGU; EtyAC/GŪ; EtyAC/UGU] Group: Eldamo. Published by

sagrā

adjective. bitter

Derivations

  • ᴹ√SAG “*bitter, poison” ✧ Ety/SAG

Derivatives

  • ᴹQ. sára “bitter” ✧ Ety/SAG
  • N. saer “bitter” ✧ Ety/SAG
Middle Primitive Elvish [Ety/SAG] Group: Eldamo. Published by

uklaina

adjective. wicked

Derivations

  • ᴹ√KAL “shine”

Element in

Middle Primitive Elvish [PE21/65] Group: Eldamo. Published by

ūmanā

adjective. wicked

Derivations

  • ᴹ√MAN “holy spirit”

Element in

Middle Primitive Elvish [PE21/65] Group: Eldamo. Published by

Gnomish

balc

adjective. cruel, evil

Cognates

  • Eq. malka “giving pain, hurtful”

Element in

  • G. Balcmeg “Heart of Evil” ✧ LT2A/Balcmeg; PE15/21

Variations

  • Balc ✧ LT2A/Balcmeg; PE15/21
Gnomish [GL/21; LT1A/Balrog; LT2A/Balcmeg; PE15/21] Group: Eldamo. Published by

faig

adjective. cruel

Changes

  • fwaigfaig ✧ GL/33

Cognates

  • Eq. maika “cruel” ✧ GL/33

Derivations

Element in

  • G. faigri “cruelty” ✧ GL/33

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴱ✶smaika- > faig[smaika] > [smaik] > [smaig] > [faig]✧ GL/33

Variations

  • fwaig ✧ GL/33 (fwaig)

cwarth

adjective. evil, bad, wicked

Changes

  • cwardcwardh ✧ GL/28
  • cwardcwardh- ✧ GL/28

Cognates

  • Eq. qarda “bad” ✧ GL/28

Derivations

  • ᴱ√QṚÐṚ “*wicked, evil” ✧ GL/28

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴱ√qṛđ > cwardh[kʷṝð] > [kʷarð] > [kʷarθ]✧ GL/28

Variations

  • cward ✧ GL/28 (cward); GL/28 (cward)

ulc

adjective. bad, evil, wicked

Changes

  • ŷl/ulolch “bad” ✧ PE13/115

Cognates

  • Eq. ulka “evil; bad, wicked, wrong”

Derivations

  • ᴱ√ULU “*negative”
  • ᴱ✶ulkā ✧ PE13/115

Element in

  • G. ulcoth “wickedness” ✧ GL/74
  • G. ulcarm “sin” ✧ GL/74

Variations

  • olch ✧ PE13/115
  • ulch ✧ PE13/115
  • ŷl/ul ✧ PE13/115 (ŷl/ul)
Gnomish [GL/20; GL/74; PE13/115] Group: Eldamo. Published by

curdhu

noun. sin, wickedness, evil

Changes

  • curducurdhu ✧ GL/28
  • curducurdhu ✧ GL/28

Cognates

  • Eq. kurdu “sin, wickedness, evil” ✧ GL/28

Derivations

  • ᴱ√QṚÐṚ “*wicked, evil” ✧ GL/28

Element in

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴱ√qṛđ > curdhu[kʷṛðū] > [kʷurðū] > [kurðū] > [kurðu]✧ GL/28

Variations

  • curdu ✧ GL/28 (curdu); GL/28 (curdu)

ulcarm

noun. sin

Changes

  • ulcarn/ulcronulcarm ✧ GL/74

Variations

  • ulcrum ✧ GL/74
  • ulcarn/ulcron ✧ GL/74 (ulcarn/ulcron)

ulcrum

noun. sin

fech

adjective. bad

olch

adjective. bad

ulch

adjective. bad

pigwa

adjective. bitter

Cognates

Derivations

  • ᴱ√PIQI “*bitter”

Variations

  • pigwed ✧ GL/64

pigwed

adjective. bitter

ulcoth

noun. wickedness

Early Noldorin

feg

adjective. bad, bad, [G.] poor, wretched

Derivations

Early Noldorin [PE13/125; PE13/143] Group: Eldamo. Published by

hinar

adjective. dark

An adjective for “dark” from the Nebrachar poem written around 1930 (MC/217). Its etymology is unclear.

Element in

Early Noldorin [MC/217] Group: Eldamo. Published by

drú

adjective. dark

Early Noldorin [PE13/142] Group: Eldamo. Published by

Early Primitive Elvish

qṛðṛ

root. *wicked, evil

An unglossed root in the Qenya Lexicon of the 1910s with variants ᴱ√QṚŘṚ [QṚÐṚ] and ᴱ√QARA [marked with a “?”] as well as derivatives ᴱQ. qarda “bad” and ᴱQ. qarka “perverse, naughty” (QL/78). The root was also mentioned in the contemporaneous Gnomish Lexicon as qṛđ with derivatives like G. curdhu “sin, wickedness, evil” and G. cwarth “evil, bad, wicked” (GL/28). There are no signs of this root in Tolkien’s later writing.

Derivatives

  • Eq. kurdu “sin, wickedness, evil” ✧ GL/28
  • Eq. qarda “bad” ✧ QL/078
  • Eq. qarka “perverse, naughty” ✧ QL/078
  • G. curdhu “sin, wickedness, evil” ✧ GL/28
  • G. cwarth “evil, bad, wicked” ✧ GL/28

Variations

  • qṛđ ✧ GL/28
  • QṚŘṚ ✧ QL/078
  • QARA ✧ QL/078 (QARA)
Early Primitive Elvish [GL/28; QL/078] Group: Eldamo. Published by

Early Quenya

ulqa

adjective. evil

vilkin

adjective. bitter, evil

Derivations

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴱ√VḶKḶ > vilkin[βḷkin] > [vḷkin] > [vilkin]✧ QL/101
Early Quenya [QL/101] Group: Eldamo. Published by

maika

adjective. cruel

Cognates

  • G. faig “cruel” ✧ GL/33

Derivations

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴱ✶smaika- > maika[smaikā] > [smaika] > [maika]✧ GL/33
Early Quenya [GL/33] Group: Eldamo. Published by

kurdu

noun. sin, wickedness, evil

Cognates

  • G. curdhu “sin, wickedness, evil” ✧ GL/28

Derivations

  • ᴱ√QṚÐṚ “*wicked, evil” ✧ GL/28

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴱ√qṛđ > kurdu[kʷṛðū] > [kʷṛðu] > [kurðu] > [kurdu]✧ GL/28
Early Quenya [GL/28] Group: Eldamo. Published by

ulka

adjective. evil; bad, wicked, wrong

Cognates

  • G. ulc “bad, evil, wicked”

Derivations

  • ᴱ√ULU “*negative” ✧ QL/097

Element in

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴱ√ULU² > ulca[ulkā] > [ulka]✧ QL/097

Variations

  • ulqa ✧ PE14/048; PE14/081; PE15/70; PE15/72
  • ulca ✧ QL/097
Early Quenya [PE14/048; PE14/081; PE15/32; PE15/70; PE15/72; QL/097] Group: Eldamo. Published by

falka

adjective. bad

narte

adjective. bitter

Derivations

  • ᴱ√ŊARA “(properly) bite at” ✧ QL/064

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴱ√ŊARA > ‽narkẏǝ > narte[ŋarkðʲǝ] > [ŋarkðʲ] > [ŋarkj] > [ŋartj] > [ŋarti] > [narti] > [narte]✧ QL/064
Early Quenya [QL/064] Group: Eldamo. Published by

píqa

adjective. bitter

Cognates

Derivations

  • ᴱ√PIQI “*bitter” ✧ QL/074

Element in

  • Eq. píqele “bitterness” ✧ QL/074

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴱ√PIQI > pīqa[pīkʷā] > [pīkʷa]✧ QL/074

Variations

  • pīqa ✧ QL/074
Early Quenya [QL/074] Group: Eldamo. Published by

naswa

adjective. nasty

Derivations

  • ᴱ√NASA “taste nasty” ✧ QL/064

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴱ√NASA > naswa[naswā] > [naswa]✧ QL/064
Early Quenya [QL/064] Group: Eldamo. Published by

qarda

adjective. bad

Cognates

  • G. cwarth “evil, bad, wicked” ✧ GL/28

Derivations

  • ᴱ√QṚÐṚ “*wicked, evil” ✧ QL/078

Element in

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴱ√QṚŘṚ > qarda[kʷṝðā] > [kʷṝða] > [kʷarða] > [kʷarda]✧ QL/078

Variations

  • Qarda ✧ PE15/32
Early Quenya [GL/28; PE15/32; PME/078; QL/078] Group: Eldamo. Published by