Quenya 

tambë

copper

tambë (2) noun "copper" (LT1:250; this is "Qenya"; see urus for a later word for "copper")

tampë

copper

tampë noun "copper" (LT1:268; in LotR-style Quenya tampë is [also?] the past tense of tap- "stop, block")

urus

copper

urus (urust-) noun "copper" (VT41:10)

urus

noun. copper

Cognates

  • S. rust “copper” ✧ VT41/10
  • T. urus “copper” ✧ VT41/10

Derivations

  • RUS “brownish red” ✧ VT41/10

Element in

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
(u)rus > urus[urusto] > [urust] > [urus]✧ VT41/10

Urundil

copper-lover

Urundil masc. name, "copper-lover" (PM:365); this may suggest #urun as one word for "copper", unless this is the ending -ndil "friend, lover" suffixed to #uru- as a reduced form of urus, q.v.

urundil

masculine name. Copper-lover

An early sobriquet of the father of Nerdanel, more widely known than his given name Sarmo (PM/366). This name is a compound of the root √URUN “copper” and the suffix -(n)dil “-friend, -lover”. In later writings, Tolkien changed his given name from Sarmo to Mahtan, so perhaps this sobriquet no longer applied.

Quenya [PM/366; PMI/Urundil] Group: Eldamo. Published by

aira

red, copper-coloured, ruddy

aira (1) adj. "red, copper-coloured, ruddy" (GAY)

carnë

red

carnë adj. "red", "scarlet, red" (SA:caran, PE17:154, MC:214, KARÁN - spelt with a k in the two latter sources), not to be confused with the past tense of car- "do, make". Stem carni- as in Carnimírië, Carnistir.

tinco

metal

tinco noun "metal" (TINKŌ), also name of tengwa #1 (Appendix E, there spelt "tinco", but "tinko" in Etym); tincotéma noun "t-series", dental series, first column of the Tengwar system (Appendix E)

tinco

noun. metal

Derivations

Element in

Quenya [LotR/1122; PE17/123] Group: Eldamo. Published by

carne (carni-)

adjective. red

Quenya [PE 22:152] Group: Mellonath Daeron. Published by

nasar

red

nasar adj. "red" (in Vanyarin Quenya only). Adopted and adapted from Valarin. (WJ:399)

rauta

metal

rauta noun "metal" [meaning changed by Tolkien from "copper"]. Notice that in the LotR, the word for metal is given as tinco. (RAUTĀ)

tambë

noun. bronze, copper

Derivations

  • TAM “construct, construct; [ᴹ√] knock, [ᴱ√] beat; smelt, forge”

Sindarin 

rust

noun. copper

Sindarin [VT/41:10] Group: SINDICT. Published by

rust

noun. copper

Cognates

  • Q. urus “copper” ✧ VT41/10

Derivations

  • RUS “brownish red” ✧ VT41/10

Element in

  • S. rustui “copper, copper, *of copper, like copper” ✧ VT41/10

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
(u)rus > rust[uruste] > [urust] > [urust] > [rust]✧ VT41/10

rustui

adjective. copper, copper, *of copper, like copper

rustui

adjective. of copper

Sindarin [VT/41:10] Group: SINDICT. Published by

gaer

adjective. red, copper-coloured, ruddy

Sindarin [Ety/358, X/OE] Group: SINDICT. Published by

caran

adjective. red

Sindarin [Ety/362, S/429, LotR/E] Group: SINDICT. Published by

caran

red

_ adj. _red, ruddy. >> Caradhras

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:36] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

caran

adjective. red

Cognates

  • Q. carnë “red, scarlet” ✧ PE17/036; SA/caran

Derivations

  • karani “red” ✧ VT41/10

Element in

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
carani- > caran[karani] > [karane] > [karan]✧ VT41/10
Sindarin [PE17/036; SA/caran; VT41/10] Group: Eldamo. Published by

ruin

adjective. (fiery) red

Sindarin [PM/366] Group: SINDICT. Published by

raud

noun. metal

Sindarin [Ety/383, X/RH] Generalized from OS *rauta "copper". Group: SINDICT. Published by

raud

noun. metal

Element in

  • S. Rodëol “metal of Eöl” ✧ WJ/322

ross

adjective. red-haired, copper coloured (especially used of animals, as fox, red deer, etc.)

Sindarin [VT/41:10] Group: SINDICT. Published by

galvorn

copper, gold,  iron, silver

(i** ’alvorn, pl. gelvyrn [in ngelvyrn*] if there is a pl.), a black metal made by the Dark Elf Eöl. (WJ:322)*

mithril

copper, gold,  iron, silver

(i** vithril, no distinct pl. form except with article [i** mithril], coll. pl. ?mithrillath). The description of mithril may seem to fit titanium.

rust

copper

rust, pl. ryst (idh ryst) if there is a pl. Possibly also ?urun (pl. yryn if there is a pl.).

rust

copper

pl. ryst (idh ryst) if there is a pl.  Possibly also ?urun (pl. yryn if there is a pl.).

urun

noun. copper

Derivations

  • URUN “copper”
Sindarin Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

born

red

(hot), lenited vorn, pl. byrn

coll

red

(scarlet), lenited goll, pl. cyll (VT45:15, 24). Note: homophones mean "hollow" and also "cloak".

gaer

red, reddish

(copper-coloured, ruddy); lenited ’aear; no distinct pl. form. (This is a suggested Sindarin form of ”Noldorin” goer.) Note: homophones mean "dreadful, awful, fearful; holy" and also "sea".

caran

red

1) caran (lenited garan, pl. cerain). Also carn (lenited garn, pl. cern), 2) coll (scarlet), lenited goll, pl. cyll (VT45:15, 24). Note: homophones mean "hollow" and also "cloak". 3) born (hot), lenited vorn, pl. byrn, 4) (fiery red) naru (analogical pl. nery). The archaic fom narw is also listed (LR:374 s.v. _NAR_1). 5) rhosc (russet, brown), lenited ?throsc or ?rosc (the lenition product of rh is uncertain), pl. rhysc. Cf. also

caran

red

(lenited garan, pl. cerain). Also carn (lenited garn, pl. cern)

crann

ruddy

(lenited grann, pl. crain).

naru

red

(analogical pl. nery). The archaic fom narw is also listed (LR:374 s.v. NAR1).

rhosc

red

(russet, brown), lenited ?throsc or ?rosc *(the lenition product of rh is uncertain)*, pl. rhysc. Cf. also

ross

polished metal

(glitter), pl. ryss (idh** ryss**). Note: homophones mean ”reddish, russet, copper-coloured, red-haired” and also ”spray, foam, rain, dew”. For concrete metals, see

tinc

metal

tinc (i dinc, o thinc), no distinct pl. form except with article (i thinc), coll. pl. tingath. The word rhaud “metal” occurring in the Etymologies would normally be ”updated” to Sindarin in the form raud, but since raud appears with different meanings in later sources (see

tinc

metal

(i** dinc, o thinc), no distinct pl. form except with article (i** thinc), coll. pl. tingath. The word rhaud**metal” occurring in the Etymologies would normally be ”updated” to Sindarin in the form raud, but since raud** appears with different meanings in later sources (see

tinc

eminent

should at least be preferred for clarity).

Telerin 

urus

noun. copper

Cognates

  • Q. urus “copper” ✧ VT41/10

Derivations

  • RUS “brownish red” ✧ VT41/10

Quendya 

nasar

adjective. red

Primitive elvish

urun

root. copper

Derivatives

  • ᴺS. urun “copper”

Element in

  • Q. Urundil “Copper-lover” ✧ PM/366
Primitive elvish [PM/366] Group: Eldamo. Published by

karani

adjective. red

Derivatives

  • Q. carnë “red, scarlet” ✧ PE22/152
  • S. caran “red” ✧ VT41/10

Element in

Variations

  • karanĭ ✧ PE21/81
  • karnĭ ✧ PE21/81
  • carani- ✧ VT41/10
Primitive elvish [PE21/81; PE22/152; VT41/10] Group: Eldamo. Published by

Noldorin 

goer

adjective. red, copper-coloured, ruddy

Noldorin [Ety/358, X/OE] Group: SINDICT. Published by

coll

adjective. (golden) red

Noldorin [Ety/365] Group: SINDICT. Published by

caran

adjective. red

Noldorin [Ety/362, S/429, LotR/E] Group: SINDICT. Published by

caran

adjective. red

Changes

  • carancaran “red, blush, red (?part) of face” ✧ Ety/KARÁN

Cognates

  • ᴹQ. karne “red” ✧ Ety/KARÁN; EtyAC/KARÁN

Derivations

  • ᴹ✶karani “red” ✧ Ety/KARÁN; EtyAC/KARÁN
    • ᴹ√KARAN “red” ✧ Ety/KARÁN

Element in

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ✶karani > caran[karani] > [karane] > [karan]✧ Ety/KARÁN
ᴹ✶karani > cern[karani] > [karni] > [kerni] > [kern]✧ EtyAC/KARÁN

Variations

  • cern ✧ EtyAC/KARÁN (cern)
  • Caron ✧ RS/419
  • caron ✧ RS/419
Noldorin [Ety/KARÁN; EtyAC/KARÁN; RS/419] Group: Eldamo. Published by

caron

adjective. red

naru

adjective. red, [fiery] red

Derivations

  • ᴹ✶narwā “fiery red” ✧ Ety/NAR¹
    • ᴹ√NAR “flame, fire” ✧ Ety/NAR¹

Element in

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ✶narwā > narw > naru[narwā] > [narwa] > [narw] > [naru]✧ Ety/NAR¹
Noldorin [Ety/NAR¹] Group: Eldamo. Published by

naru

adjective. red

Noldorin [Ety/374, X/W] Group: SINDICT. Published by

narw

adjective. red

Noldorin [Ety/374, X/W] Group: SINDICT. Published by

tinc

noun. metal

Noldorin [Ety/394] Group: SINDICT. Published by

tinc

noun. metal

Cognates

  • ᴹQ. tinko “metal” ✧ Ety/TINKŌ

Derivations

  • ᴹ√TINKŌ “metal” ✧ Ety/TINKŌ

Element in

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√TINKŌ > tinc[tiŋko] > [tiŋko] > [tiŋkʰo] > [tiŋxo] > [tiŋx] > [tiŋk]✧ Ety/TINKŌ
Noldorin [Ety/TINKŌ] Group: Eldamo. Published by

rhaud

noun. metal

Noldorin [Ety/383, X/RH] Generalized from OS *rauta "copper". Group: SINDICT. Published by

rhaud

noun. metal

Cognates

  • ᴹQ. rauta “metal” ✧ Ety/RAUTĀ

Derivations

  • On. rauta “metal” ✧ Ety/RAUTĀ
    • ᴹ√RAUTA “metal” ✧ Ety/RAUTĀ

Element in

  • N. Damrod “hammerer of copper” ✧ Ety/RAUTĀ
  • N. Angrod ✧ Ety/RAUTĀ
  • N. Finrod ✧ Ety/RAUTĀ

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
On. rauta > rhaud[rauta] > [rǭta] > [routa] > [rauta] > [raut] > [r̥aut] > [r̥aud]✧ Ety/RAUTĀ
Noldorin [Ety/RAUTĀ] Group: Eldamo. Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Qenya 

karne

adjective. red

Cognates

  • N. caran “red” ✧ Ety/KARÁN; EtyAC/KARÁN

Derivations

  • ᴹ✶karani “red” ✧ Ety/KARÁN; EtyAC/KARÁN
    • ᴹ√KARAN “red” ✧ Ety/KARÁN

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ✶karani > karne[karani] > [karane] > [karne]✧ Ety/KARÁN
ᴹ✶karani > karne[karani] > [karane] > [karne]✧ EtyAC/KARÁN
Qenya [Ety/KARÁN; EtyAC/KARÁN] Group: Eldamo. Published by

rauta

noun. metal

Cognates

  • On. rauta “metal” ✧ Ety/RAUTĀ
  • N. rhaud “metal” ✧ Ety/RAUTĀ

Derivations

  • ᴹ√RAUTA “metal” ✧ Ety/RAUTĀ

Element in

  • ᴹQ. Nambarauto “Hammerer of Copper” ✧ Ety/RAUTĀ

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√RAUTĀ > rauta[rautā] > [rauta]✧ Ety/RAUTĀ

tinko

noun. metal

Cognates

  • N. tinc “metal” ✧ Ety/TINKŌ

Derivations

  • ᴹ√TINKŌ “metal” ✧ Ety/TINKŌ

Element in

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√TINKŌ > tinko[tiŋkō] > [tiŋko]✧ Ety/TINKŌ

Variations

  • tiñko ✧ PE22/050
Qenya [Ety/TINKŌ; PE22/022; PE22/050; PE22/061] Group: Eldamo. Published by

Doriathrin

arn

adjective. red

A Doriathrin adjective meaning “red” derived from the root ᴹ√YAR (Ety/YAR), likely derived from a primitive form such as ✱✶yarna [jarna]. It is a good example of how [[ilk|initial [j] vanished]] in Ilkorin.

Derivations

  • ᴹ√YAR “blood” ✧ Ety/YAR

Element in

  • Ilk. Aros ✧ Ety/YAR

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√YAR > arn[jarna] > [arna] > [arn] > [arn]✧ Ety/YAR
Doriathrin [Ety/YAR] Group: Eldamo. Published by

Old Noldorin 

rauta

noun. metal

Cognates

  • ᴹQ. rauta “metal” ✧ Ety/RAUTĀ

Derivations

  • ᴹ√RAUTA “metal” ✧ Ety/RAUTĀ

Derivatives

  • N. rhaud “metal” ✧ Ety/RAUTĀ

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√RAUTĀ > rauta[rautā] > [rauta]✧ Ety/RAUTĀ
Old Noldorin [Ety/RAUTĀ] Group: Eldamo. Published by

Middle Primitive Elvish

karan

root. red

This root appeared in The Etymologies of the 1930s glossed “red” (Ety/KARÁN), a later iteration of ᴱ√KṚN of the Qenya Lexicon of the 1910s of the same meaning, but with syllabic (QL/48). Its main Quenya derivative, Q. carnë, retained the same form throughout Tolkien’s life, but its Gnomish forms G. carn(in) “scarlet” and G. crintha “rosy, pink” (GL/25, 27) became N. caran “red” in the 1930s, and retained that form thereafter.

Derivatives

  • ᴹ✶karani “red” ✧ Ety/KARÁN
    • ᴹQ. karne “red” ✧ Ety/KARÁN; EtyAC/KARÁN
    • N. caran “red” ✧ Ety/KARÁN; EtyAC/KARÁN
  • ᴹ✶k’rannā “ruddy (of face)” ✧ Ety/KARÁN
    • N. crann “ruddy (of face); face, blush, the cheeks, ruddy (of face); blush, the cheeks, face” ✧ Ety/KARÁN; EtyAC/KARÁN
  • ᴹQ. karanya- “to make red, redden”

Element in

Variations

  • KARÁN ✧ Ety/KARÁN; Ety/RAS; Ety/THĒ
Middle Primitive Elvish [Ety/KARÁN; Ety/RAS; Ety/THĒ] Group: Eldamo. Published by

karani

adjective. red

Changes

  • kárānikarani ✧ Ety/KARÁN

Derivations

  • ᴹ√KARAN “red” ✧ Ety/KARÁN

Derivatives

  • ᴹQ. karne “red” ✧ Ety/KARÁN; EtyAC/KARÁN
  • N. caran “red” ✧ Ety/KARÁN; EtyAC/KARÁN

Variations

  • kárāni ✧ EtyAC/KARÁN (kárāni)
Middle Primitive Elvish [Ety/KARÁN; EtyAC/KARÁN] Group: Eldamo. Published by

kuldā

adjective. red

Derivations

  • ᴹ√KUL “golden-red” ✧ Ety/GUL; Ety/KUL

Derivatives

  • N. coll “red, scarlet” ✧ Ety/GUL; Ety/KUL

Variations

  • guldā ✧ Ety/GUL (guldā)
Middle Primitive Elvish [Ety/GUL; Ety/KUL] Group: Eldamo. Published by

rauta

root. metal

A root in The Etymologies of the 1930s, first glossed “copper” and then “metal”, with derivatives ᴹQ. rauta/N. rhaud “metal” and serving mainly to explain names like N. Angrod and N. Finrod (Ety/RAUTĀ). It might have reappeared in the name S. Rodëol “metal of Eöl” from later Silmarillion drafts (WJ/322), but by 1957 Tolkien was explaining the final element of S. Finrod as S. raud “noble” (PE17/49, 118), so I think it is likely that ᴹ√RAUTA “metal” was abandoned.

Neo-Eldarin: For purposes of Neo-Eldarin, I’d use Q. tinco (LotR/1122) and its cognate [N.] tinc (Ety/TINKŌ) for “metal” words. For “copper” I'd use derivatives of √(U)RUS (VT41/10).

Changes

  • RAUTĀRAUTĀ “copper” ✧ Ety/RAUTĀ

Derivatives

  • ᴹQ. rauta “metal” ✧ Ety/RAUTĀ
  • On. rauta “metal” ✧ Ety/RAUTĀ
    • N. rhaud “metal” ✧ Ety/RAUTĀ

Element in

Variations

  • RAUTĀ ✧ Ety/NDAM; Ety/PHIN; Ety/RAUTĀ; Ety/RAUTĀ (RAUTĀ)
Middle Primitive Elvish [Ety/NDAM; Ety/PHIN; Ety/RAUTĀ] Group: Eldamo. Published by

tinkō

root. metal

The “root” ᴹ√TINKŌ (more likely just a primitive word) appeared in The Etymologies of the 1930s with the gloss “metal” and derivatives like ᴹQ. tinko/N. tinc of the same meaning (Ety/TINKŌ). The reappearance of Q. tinco “metal” in The Lord of the Rings appendices (LotR/1122) strongly indicates its ongoing validity.

ᴹ√TINKŌ may have replaced the root ᴱ√SINI “pale blue” from the Qenya Lexicon of the 1910s with derivatives like ᴱQ. sink “mineral, gem, metal” and G. sinc “metal” (QL/83; GL/67); these early mineral words were originally attributed to ᴱ√SṆT͡YṆ “twinkle” before they were transferred to ᴱ√SINI, leaving only derivatives like ᴱQ. sintl “crystal” and ᴱQ. sinty- “sparkle” under ᴱ√SṆT͡YṆ (QL/85). However, in notes from the late 1960s Tolkien had primitive ✶sinki as an element ✶sinkitamo, the basis for Q. sintamo “smith” (PE17/108). Likewise there is evidence of the earlier root in Q. sinca “flint” as in Q. sincahonda “flint-hearted” (LotR/979), initially given as ᴹQ. tingahondo in Lord of the Rings drafts (SD/68).

Neo-Eldarin: For purposes of Neo-Eldarin, I would definitely use ✶tink- = “metal”, but I think it is worth keeping ✶sinki = “✱mineral = any inorganic solid including both stone and metal” as a variant.

Derivatives

  • Q. tinco “metal”
  • ᴹQ. tinko “metal” ✧ Ety/TINKŌ
  • N. tinc “metal” ✧ Ety/TINKŌ
Middle Primitive Elvish [Ety/TINKŌ] Group: Eldamo. Published by

Gnomish

tam

noun. copper

Cognates

  • Eq. tambe “copper, bronze” ✧ LT1A/Aulë

Derivations

  • ᴱ√TAMA “beat; smelt, forge” ✧ LT1A/Aulë

Element in

  • G. tambin “of copper” ✧ GL/69; LT1A/Aulë
  • G. tambrin “like copper” ✧ GL/69
  • G. tambos “cauldron” ✧ GL/69; LT1A/Aulë

Variations

  • tăm ✧ GL/69
Gnomish [GL/69; LT1A/Aulë] Group: Eldamo. Published by

sinc

noun. metal

A noun from the Gnomish Lexicon of the 1910s appearing as G. sinc “metal” (GL/67), clearly the cognate of ᴱQ. sink “mineral, gem, metal” from the root ᴱ√SINI (QL/83).

Neo-Sindarin: I would retain this word for purposes of Neo-Sindarin, but would revise its sense to ᴺS. sinc “mineral”, derived from the primitive form ✶sinki (PE17/108) which may itself mean “✱mineral”; see that entry for discussion. I would use N. tinc for “metal”.

Cognates

  • Eq. sink “mineral, gem, metal”

Derivations

  • ᴱ√SINI “pale blue‽”

Element in

  • G. sincli “crystal” ✧ GL/67

Early Noldorin

lhaur

adjective. red

Early Noldorin [PE13/148] Group: Eldamo. Published by

Early Quenya

tambe

noun. copper, bronze

Cognates

  • G. tam “copper” ✧ LT1A/Aulë

Derivations

  • ᴱ√TAMA “beat; smelt, forge” ✧ LT1A/Aulë; QL/088

Element in

  • Eq. tambin “cauldron” ✧ QL/088
  • Eq. Tilkal ✧ LT1/100; LT1A/Tilkal
  • Eq. tambina “of copper” ✧ LT1A/Aulë; QL/088

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴱ√TAMA > tambe[tambi] > [tambe]✧ QL/088

Variations

  • Tambë ✧ LT1/100
  • tambë ✧ LT1A/Aulë; LT1A/Tilkal
Early Quenya [LT1/100; LT1A/Aulë; LT1A/Tilkal; PME/088; QL/088] Group: Eldamo. Published by

karne

adjective. red

Changes

  • karneakarnen ✧ PE16/065

Cognates

Derivations

Element in

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴱ√KṚN > [kṛn]ı̯ǝ > karne[kṛniǝ] > [kṛni] > [kṛne] > [karne]✧ QL/048

Variations

  • karnea ✧ PE16/065 (karnea)
  • Karne ✧ PE16/077
Early Quenya [MC/214; MC/221; PE15/76; PE16/062; PE16/065; PE16/072; PE16/074; PE16/075; PE16/077; PME/048; QL/048; QL/061; VT40/08] Group: Eldamo. Published by