Quenya 

ruinë

fire, a blaze

ruinë noun "a fire, a blaze" (PE17:183). Compare nárë.

rainë

peace

rainë noun "peace" (VT44:34-35)

runya

adjective. fiery red

Cognates

  • S. ruin “red flame; fiery red” ✧ PM/366

Derivations

  • RUN “red, glowing” ✧ PM/366

Element in

  • ᴺQ. runyaril “garnet, (lit.) fiery red radiance”

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
RUN > runya[runja]✧ PM/366

runya

slot, footprint

runya noun "slot, footprint" (RUN; according to PM:366 runya also means "red flame", but SA:ruin has rúnya for this meaning)

rúnya

red flame

rúnyanoun "red flame" (SA:ruin; PM:366 gives runya)

rúnya

noun. red flame

A word for a “red flame” mentioned in the Silmarillion appendix (SA/ruin). It is likely derived from the root √RUN “red, glowing” (PM/366).

Cognates

  • S. ruin “red flame; fiery red” ✧ SA/ruin

Derivations

  • RUN “red, glowing”

uruitë

fiery

uruitë adj. "fiery" (UR; thisstem was struck out in Etym, but several words that must be derived from it occur in LotR, so it seems that Tolkien restored it.)

uru

fire

uru noun "fire" (LT1:271)

uruvoitë

fiery

uruvoitë adj. "fiery" (LT1:271)

carnë

red

carnë adj. "red", "scarlet, red" (SA:caran, PE17:154, MC:214, KARÁN - spelt with a k in the two latter sources), not to be confused with the past tense of car- "do, make". Stem carni- as in Carnimírië, Carnistir.

úruva

fiery

úruva adj. "fiery" (from UR; this stem was struck out in Etym, but several words that must be derived from it occur in LotR, so it seems that Tolkien restored it. The word úruva also occurred in early "Qenya"; in LT1:271 it is glossed "like fire".)

carne (carni-)

adjective. red

Quenya [PE 22:152] Group: Mellonath Daeron. Published by

nasar

red

nasar adj. "red" (in Vanyarin Quenya only). Adopted and adapted from Valarin. (WJ:399)

úr

fire

úr noun "fire" (UR)This stem was struck out in Etym, but a word that must be derived from it occurs in LotR, so it seems that Tolkien restored it. Early "Qenya" also has Ûr, noun "the Sun" (also Úri, Úrinci ("k"), Urwen) (LT1:271). Cf. Úri.

aira

red, copper-coloured, ruddy

aira (1) adj. "red, copper-coloured, ruddy" (GAY)

nár

flame

nár noun "flame", also nárë (NAR1).Translated "fire" in some names, see Aicanár(o), Fëanáro (where nár apparently has the masculine ending -o added to it). According to PE17:183, nár- is "fire as an element" (a concrete fire or blaze is rather called a ruinë).

fire

noun "fire" (LT1:265; "Qenya" spelling . Rather nárë in LotR-style Quenya.)

nárë

flame

nárë, also short nár, noun "flame" (NAR1, Narqelion). Translated "fire" in some names, see Aicanáro, Fëanáro (where nár apparently has the masculine ending -o, though in the latter name it may also be the genitive ending since Fëa-náro** is translated "Spirit of Fire"). At one point, Tolkien mentioned "nār-" as the word for "fire (as an element)" (PE17:183). Cf. ruinë** as the word for "a fire" (a concrete instance of fire) in the same source.

ratta

noun. track

Cognates

  • T. ratta “a track” ✧ NM/363

Derivations

  • ratta “a track” ✧ NM/363
    • RAT “to find a way” ✧ NM/363

Element in

  • ᴺQ. rattaraxa “tram, (lit.) track-wagon”

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ratta > ratta[ratta]✧ NM/363

sára

fiery

sára (2) adj. "fiery" (LT1:248; this "Qenya" word may have been obsoleted by # 1 above)

sívë

peace

sívë (2) noun "peace" (VT44:35)

sívë

noun. peace

Derivations

  • SIB “rest, quiet” ✧ VT44/35

Element in

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
SIB > síve[sībe] > [sīβe] > [sīve]✧ VT44/35

Variations

  • síve ✧ VT44/35

atalantë

proper name. Downfall(en)

A Quenya name of Númenor after its fall into the sea (S/281), it is simply the noun atalantë “collapse, downfall” used as a name (MC/223).

Conceptual Development: The name ᴹQ. Atalante appeared in the earliest tales of the fall of Númenor (LR/11, 25), usually in this form though at least once appearing as Atalantie (Let/347). Its resemblance to the name Atlantis was intentional (Let/347), created as part of the background for Tolkien’s (unfinished) time-travel story about Atlantis: “The Lost Road” (LR/36-104).

Cognates

  • Ad. Akallabêth “Downfallen” ✧ Let/347; PM/158; S/281; SI/Akallabêth; SI/Atalantë

Derivations

  • TALAT “to slip (down), collapse, fall in ruin; slipping, sliding, falling down; ground (bottom), to slip (down), collapse, fall in ruin; slipping, sliding, falling down; ground (bottom); [ᴹ√] slide down, incline, slope, lean, tip, topple over” ✧ Let/347; PM/158

Elements

WordGloss
atalantë“collapse, downfall”

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
talat > Atalantie[atalantie]✧ Let/347
TALAT > atalantë[atalante]✧ PM/158

Variations

  • Atalantie ✧ Let/347
  • Atalantië ✧ LRI/Atalantë
  • atalantë ✧ PM/158
Quenya [Let/347; LRI/Atalantë; PM/158; PMI/Atalantë; S/281; SI/Akallabêth; SI/Atalantë] Group: Eldamo. Published by

Este

noun. Peace

Peace, name of wife of Lórien

Quenya [PE 19:91, 101] Group: Mellonath Daeron. Published by

velca

flame

velca ("k") noun "flame" (LT1:260; nár, nárë would be the normal word in Tolkien's later Quenya)

quelmë

noun. ruin, utter end, perdition, end, death

Derivations

  • KWEL “fade, die away, grow faint, fade, die away, grow faint, [ᴹ√] fade away; wither, [ᴱ√] decay, perish, die”

Sindarin 

ruin

adjective. (fiery) red

Sindarin [PM/366] Group: SINDICT. Published by

ruin

noun/adjective. red flame; fiery red

An element in the names Orodruin “Mountain of Fire” (LotR/899). In the Silmarillion appendix Christopher Tolkien translated it as “red flame”, cognate to Q. rúnya (SA/ruin). However, in The Shibboleth of Fëanor from 1968 Tolkien gave it the gloss “fiery red” and a Quenya cognate Q. runya, both derived from the root √RUN “red, glowing”. Finally in notes from 1964, Tolkien suggested it might be an element in Angruin “Iron Fire”, a possible replacement for the name Glaurung, and gave it the Quenya cognate ruinë “blaze, fire” based on the root √RUY “blaze (red)” (PE17/183).

Conceptual Development: The word N. rhuin was mentioned in The Feanorian Alphabet of the 1930s, but without translation. N. Orodruin “Fire-Mountain” appeared in Lord of the Rings drafts from the 1940s (TI/28, 39).

Neo-Sindarin: For purposes of Neo-Sindarin, I think both the noun and adjective senses of this word can be retained.

Cognates

  • Q. runya “fiery red” ✧ PM/366
  • Q. rúnya “red flame” ✧ SA/ruin
  • Q. ruinë “fire, blaze, blaze, fire”

Derivations

  • RUN “red, glowing” ✧ PM/366

Element in

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
RUN > ruin[rūnja] > [rūnia] > [rūni] > [ruin]✧ PM/366
Sindarin [PM/366; SA/ruin] Group: Eldamo. Published by

-ruin

suffix. fire

suff. #fire. Q. ruine. >> Angruin

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:183] < RUYU blaze (red). Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

rein

noun. slot, spoor, track, footprint

Sindarin [Ety/384, X/RH] Group: SINDICT. Published by

caran

adjective. red

Sindarin [Ety/362, S/429, LotR/E] Group: SINDICT. Published by

caran

red

_ adj. _red, ruddy. >> Caradhras

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:36] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

caran

adjective. red

Cognates

  • Q. carnë “red, scarlet” ✧ PE17/036; SA/caran

Derivations

  • karani “red” ✧ VT41/10

Element in

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
carani- > caran[karani] > [karane] > [karan]✧ VT41/10
Sindarin [PE17/036; SA/caran; VT41/10] Group: Eldamo. Published by

gaer

adjective. red, copper-coloured, ruddy

Sindarin [Ety/358, X/OE] Group: SINDICT. Published by

naur

noun. flame

Sindarin [Ety/374, S/435, LotR/II:IV] Group: SINDICT. Published by

naur

noun. fire

Sindarin [Ety/374, S/435, LotR/II:IV] Group: SINDICT. Published by

naur

fire

_ n. fire. naur an edraith ammen! _'fire [be] for rescue/saving for us'. Q. nár. >> Sammath Naur

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:38:101] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

naur

noun. fire, fire, [N.] flame

The basic Sindarin word for “fire”, derived from the root √NAR of the same meaning (LotR/942; PE17/38) and very well attested. It is derived from primitive ✱nār- since primitive long ā became au in Sindarin. It appeared as N. naur “flame” in The Etymologies of the 1930s with the same derivation (Ety/NAR). As a suffix it usually reduces to -nor, since au usually becomes o in polysyllables. As a prefix, though, it is often Nar- before consonant clusters, no doubt because the ancient long ā was shortened before it could become au.

Conceptual Development: In the Gnomish Lexicon of the 1910s, the word for “fire” was G. with archaic form †sai (GL/66) clearly based on the early root ᴱ√SAH(Y)A “be hot” as suggested by Christopher Tolkien (LT1A/Sári; QL/81). In Early Noldorin Word-lists of the 1920s, the word for “fire” was ᴱN. byr or buir from primitive ᴱ✶ [mburyē] (PE13/139). Tolkien introduced naur in The Etymologies of the 1930s and stuck with it thereafter.

Cognates

  • Q. nár “fire (as an element), fire (as an element); [ᴹQ.] flame” ✧ PE17/038; SA/nár

Derivations

  • NAR “fire, fire, [ᴹ√] flame” ✧ PE17/038

Element in

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
(A)NAR > naur[nār] > [nǭr] > [naur]✧ PE17/038

Variations

  • Naur ✧ LotR/0299; LotR/0942
Sindarin [LotR/0290; LotR/0299; LotR/0942; PE17/038; PE17/101; PM/363; SA/nár] Group: Eldamo. Published by

pad

track

_ n. _track, road (only of 'roads' or tracks unpaved in open country).

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:34] < _pat_-. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

îdh

noun. peace

peace, tranquillity

Sindarin [PE 19:91] Group: Mellonath Daeron. Published by

lach

noun. (leaping) flame

Sindarin [S/433, X/LH] Group: SINDICT. Published by

lach

flame

(noun) 1) lach (leaping flame), pl. laich; 2) naur (in compounds nar-, -nor) (fire, sun), pl. noer, coll. pl. norath, 3) rill (construct ril) (brilliance, glittering reflected light), no distinct pl. form except with article (idh rill).

lach

flame

(leaping flame), pl. laich;  2) naur (in compounds nar-, -nor) (fire, sun), pl. noer, coll. pl. norath, 3) rill (construct ril) (brilliance, glittering reflected light), no distinct pl. form except with article (idh rill).

lacha

flame

(verb) *lacha- (i lacha, i lachar). Only the imperative form lacho is attested.

lacha

flame

(i lacha, i lachar). Only the imperative form lacho is attested.

lacha-

verb. to flame

Sindarin Group: SINDICT. Published by

lacho

verb. flame!

Sindarin [UT/65] Group: SINDICT. Published by

ruin

red flame

(no distinct pl. form except with article: idh ruin) (blazing fire). Also used as an adj. ”fiery red, burning”. (Silm app, entry ruin; PM:366)

ruin

fiery red

ruin (burning); no distinct pl. form. Also used as noun ”red flame, blazing fire”. (Silm app, entry ruin; PM:366) Note: a homophone means ”slot, spoor, track, footprint”.

ruin

fiery red

(burning); no distinct pl. form. Also used as noun ”red flame, blazing fire”. (Silm app, entry ruin; PM:366) Note: a homophone means ”slot, spoor, track, footprint”.

ruin

red flame

ruin (no distinct pl. form except with article: idh ruin) (blazing fire). Also used as an adj. ”fiery red, burning”. (Silm app, entry ruin; PM:366)

ruin

red flame

ruin (no distinct pl. form except with article: idh ruin) (blazing fire). Also used as an adj. ”fiery red, burning”. (Silm app, entry ruin; PM:366)

ruin

slot

*ruin (spoor, track, footprint), pl. rŷn (idh rŷn). Suggested Sindarin form of ”Noldorin” ”rhoein” = rhöin, LR:364 s.v. __. Note: a homophone means ”blazing fire, red flame” and also ”fiery red, burning” as an adj.

ruin

slot

(spoor, track, footprint), pl. r**ŷn (idh r**ŷn). – Suggested Sindarin form of ”Noldorin” ”rhoein” = rhöin, LR:364 s.v. RUN. Note: a homophone means ”blazing fire, red flame” and also ”fiery red, burning” as an adj.

ruin

footprint

*ruin (slot, spoor, track), pl. rŷn (idh rŷn). Suggested Sindarin form of ”Noldorin” ”rhoein” = rhöin, LR:364 s.v. __. Note: a homophone means ”blazing fire, red flame” and also ”fiery red, burning” as an adj.

ruin

footprint

(slot, spoor, track), pl. r**ŷn (idh r**ŷn). – Suggested Sindarin form of ”Noldorin” ”rhoein” = rhöin, LR:364 s.v. RUN. Note: a homophone means ”blazing fire, red flame” and also ”fiery red, burning” as an adj.**

ruin

track

(slot, spoor, footprint), pl. r**ŷn (idh r**ŷn). Suggested Sindarin form of ”Noldorin” ”rhoein” = rhöin, LR:364 s.v. RUN. Note: a homophone means ”blazing fire, red flame” and also ”fiery red, burning” as an adj.

ruin

spoor

*ruin (slot, track, footprint), pl. rŷn (idh rŷn). Suggested Sindarin form of ”Noldorin” ”rhoein” = rhöin, LR:364 s.v. __. Note: a homophone means ”blazing fire, red flame” and also ”fiery red, burning” as an adjective.

ruin

spoor

(slot, track, footprint), pl. r**ŷn (idh r**ŷn). – Suggested Sindarin form of ”Noldorin” ”rhoein” = rhöin, LR:364 s.v. RUN. Note: a homophone means ”blazing fire, red flame” and also ”fiery red, burning” as an adjective.**

ruin

blazing fire

ruin (no distinct pl. form except with article: idh ruin) (red flame). Also used as an adj. ”fiery red, burning”. (Silm app, entry ruin_; PM:366)_(final bliss), see FORTUNE

ruin

blazing fire

ruin (no distinct pl. form except with article: idh ruin) (red flame). Also used as an adj. ”fiery red, burning”. (Silm app, entry ruin; PM:366)

ruin

blazing fire

(no distinct pl. form except with article: idh ruin) (red flame). Also used as an adj. ”fiery red, burning”. (Silm app, entry ruin; PM:366)

ruin

burning

ruin (fiery red); no distinct pl. form. Also used as noun ”red flame, blazing fire”. (Silm app, entry ruin; PM:366) Note: a homophone means ”slot, spoor, track, footprint”.

ruin

burning

(fiery red); no distinct pl. form. Also used as noun ”red flame, blazing fire”. (Silm app, entry ruin; PM:366) Note: a homophone means ”slot, spoor, track, footprint”.

nórui

fiery

(sunny). No distinct pl. form.

Eru

waste

(noun) eru (pl. ery). Note: Eru is also a name of God, "the One".

eru

waste

(pl. ery). Note: Eru is also a name of God, "the One".

born

red

(hot), lenited vorn, pl. byrn

naru

red

(analogical pl. nery). The archaic fom narw is also listed (LR:374 s.v. NAR1).

adlannas

noun. downfall, ruin

Elements

WordGloss
adlant“oblique, slanted”
Sindarin Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

caran

red

1) caran (lenited garan, pl. cerain). Also carn (lenited garn, pl. cern), 2) coll (scarlet), lenited goll, pl. cyll (VT45:15, 24). Note: homophones mean "hollow" and also "cloak". 3) born (hot), lenited vorn, pl. byrn, 4) (fiery red) naru (analogical pl. nery). The archaic fom narw is also listed (LR:374 s.v. _NAR_1). 5) rhosc (russet, brown), lenited ?throsc or ?rosc (the lenition product of rh is uncertain), pl. rhysc. Cf. also

caran

red

(lenited garan, pl. cerain). Also carn (lenited garn, pl. cern)

crann

ruddy

(lenited grann, pl. crain).

gaer

red, reddish

(copper-coloured, ruddy); lenited ’aear; no distinct pl. form. (This is a suggested Sindarin form of ”Noldorin” goer.) Note: homophones mean "dreadful, awful, fearful; holy" and also "sea".

lothren

waste

(adj.) lothren (wild), pl. lethrin for archaic löthrin (VT45:29)

lothren

waste

(wild), pl. lethrin for archaic löthrin (VT45:29)

bregedúr

wildfire

(i vregedúr), pl. bregedýr (i mregedýr)

narthan

fire-sign

pl. **nerthain** (VT45:20)

terthaith

noun. waste, ruin, destruction

Elements

WordGloss
tertha-“to destroy, *ruin, †(orig.) to make pierced; to devour”
Sindarin Group: Eldamo - neologism/adaptations. Published by

coll

red

(scarlet), lenited goll, pl. cyll (VT45:15, 24). Note: homophones mean "hollow" and also "cloak".

rhosc

red

(russet, brown), lenited ?throsc or ?rosc *(the lenition product of rh is uncertain)*, pl. rhysc. Cf. also

bara

fiery

1) bara (eager), lenited vara, pl. berai, 2) nórui (sunny). No distinct pl. form.

bara

fiery

(eager), lenited vara, pl. berai

naur

fire

1) naur (in compounds nar-, -nor) (flame, sun), pl. noer, coll. pl. norath; 2) ûr (heat), pl. uir. Notice the homophone ûr ”wide”.

naur

fire

(in compounds nar-, -nor) (flame, sun), pl. noer, coll. pl. norath

ûr Reconstructed

noun. fire, fire; [ᴱN.] sun

A word for “fire” attested in later writings only as an element in names, such as S. Urui “August, ✱Hot-one” (LotR/1110). It appeared as N. ûr “fire” in The Etymologies of the 1930s under the root ᴹ√UR “be hot”, but this and related words were deleted when Tolkien changed the sense of the root to “wide, large, great” (Ety/UR). However, √UR “heat” was restored in later writings (PE17/148; PE22/160), and primitive ✶ūr “a fire (on hearth)” appeared in Common Eldarin: Noun Structure from the early 1950s, though Tolkien did mark it with a “?” (PE21/71 and note #8).

Conceptual Development: Perhaps the first precursor to this word was G. †Uril, an archaic word for the Sun in the Gnomish Lexicon of the 1910s appearing beside its modern form G. Aur (GL/75) and clearly a derivative of the early root ᴱ√URU as suggested by Christopher Tolkien (LT1A/Ûr; QL/098). In Gnomish Lexicon Slips revising this document, it became {ŷr >>} hŷr “sun” (PE13/114), and in Early Noldorin Word-lists of the 1920s it became ᴱN. {húr >>} úr “sun”, derived from primitive ᴱ✶ourū̆ (PE13/155).

This in turn became N. ûr “fire” in The Etymologies of the 1930s under ᴹ√UR “be hot”, but as noted above the meaning of this root was changed in that document (Ety/UR). Although the root √UR “heat” was later restored, it isn’t clear whether Tolkien also restored ûr “fire”, though there is some secondary evidence of it: primitive ✶ūr “a fire (on hearth)” appeared in notes from the early 1950s, as also noted above (PE21/71).

Neo-Sindarin: If S. naur is (like its Quenya cognate Q. nár) more representative of an elemental or abstract notion of fire, then ûr might be used for an individual physical fire such as one in a fireplace.

Cognates

Derivations

  • ūr “a fire (on hearth)” ✧ PE21/71
    • UR “heat, be hot”

Element in

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ūr > ūr[ūr]✧ PE21/71

Variations

  • ūr ✧ PE21/71 (ūr)

ûr

fire

(heat), pl. uir. Notice the homophone ûr ”wide”.

hûr

fiery spirit

(i chûr, o chûr, construct hur) (readiness for action, vigour), pl. huir (i chuir) if there is a pl.

râd

track

1) (path) râd, construct rad, pl. raid (idh raidh), 2) *ruin (slot, spoor, footprint), pl. rŷn (idh rŷn). Suggested Sindarin form of ”Noldorin” ”rhoein” = rhöin, LR:364 s.v. __. Note: a homophone means ”blazing fire, red flame” and also ”fiery red, burning” as an adj.

râd

track

construct rad, pl. raid (idh raidh)

sîdh

peace

sîdh (i hîdh), no distinct pl. form except with article (i sîdh) if there is any pl. form. 1) aeg (point, thorn). No distinct pl. form. (but aeglir can be used for a range of mountain peaks). Note: aeg is also used as adj. "sharp, pointed, piercing". 2) mîn (i vîn), no distinct pl. form except with article (i mîn), coll. pl. míniath. Note: homophones include the numeral ”one” and the adjective ”isolated, first, towering”. 3) egnas (sharp point; literally "thorn-point"), pl. egnais, coll. pl. egnassath.

sîdh

peace

(i hîdh), no distinct pl. form except with article (i sîdh) if there is any pl. form.

lachenn

flame-eyed

pl. lachinn *(WJ:384, there cited in archaic form lachend)*.

tertha-

verb. to destroy, *ruin, †(orig.) to make pierced; to devour

@@@ has drifted far from its original meaning

Derivations

  • ᴺ✶. TER “pierce”

Element in

  • ᴺS. terthaith “waste, ruin, destruction”

Quendya 

nasar

adjective. red

Black Speech

ghâsh

noun. fire

Variations

  • Ghâsh ✧ LotRI/Ghâsh
Black Speech [LotR/0327; LotR/1117; LotR/1131; LotRI/Ghâsh; PE17/048] Group: Eldamo. Published by

Primitive elvish

karani

adjective. red

Derivatives

  • Q. carnë “red, scarlet” ✧ PE22/152
  • S. caran “red” ✧ VT41/10

Element in

Variations

  • karanĭ ✧ PE21/81
  • karnĭ ✧ PE21/81
  • carani- ✧ VT41/10
Primitive elvish [PE21/81; PE22/152; VT41/10] Group: Eldamo. Published by

nar

root. fire, fire, [ᴹ√] flame

A root for “fire” first appearing as ᴹ√NAR “flame, fire” in The Etymologies of the 1930s along with derivatives like ᴹQ. nár(e)/N. naur “flame” (Ety/NAR¹). There was also an augmented variant ᴹ√ANÁR that served as the basis for “Sun” words: ᴹQ. Anar and N. Anor (Ety/ANÁR). These roots and the various derivatives continued to appear in Tolkien’s later writings in the 1950s and 60s (PE17/38; Let/425), and in one place Tolkien specified that nār- was “fire as an element” as opposed to √RUYU for an actual blaze.

Derivatives

  • Anār “Sun”
    • Q. Anar “Sun” ✧ SA/nár
    • S. Anor “Sun” ✧ SA/nár
  • nāro “fire”
  • Q. Anar “Sun” ✧ Let/425; PE17/038
  • Q. nár “fire (as an element), fire (as an element); [ᴹQ.] flame” ✧ PE17/038
  • Q. Naira
  • S. Anor “Sun” ✧ PE17/038
  • S. naur “fire, fire, [N.] flame” ✧ PE17/038

Element in

  • Q. Narsil “Red and White Flame” ✧ Let/425; PE17/038
  • Q. Narsilion “(Song) of the Sun and Moon”
  • S. narthan “beacon”

Variations

  • (A)NAR ✧ PE17/038; PE17/147
Primitive elvish [Let/425; PE17/038; PE17/147; PE17/166] Group: Eldamo. Published by

nāro

noun. fire

Derivations

  • NAR “fire, fire, [ᴹ√] flame”

Element in

Primitive elvish [PE17/039] Group: Eldamo. Published by

Noldorin 

rhuin

noun. fire

Element in

  • N. Orodruin “Mountain of Fire” ✧ TI/028
Noldorin [PE22/034; TI/028] Group: Eldamo. Published by

rhein

noun. slot, spoor, track, footprint

Noldorin [Ety/384, X/RH] Group: SINDICT. Published by

rhœin

noun. slot, spoor, track, footprint

Noldorin [Ety/384, X/RH] Group: SINDICT. Published by

Eru

noun. waste, desert

Noldorin [Ety/356] Group: SINDICT. Published by

naru

adjective. red

Noldorin [Ety/374, X/W] Group: SINDICT. Published by

naru

adjective. red, [fiery] red

Derivations

  • ᴹ✶narwā “fiery red” ✧ Ety/NAR¹
    • ᴹ√NAR “flame, fire” ✧ Ety/NAR¹

Element in

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ✶narwā > narw > naru[narwā] > [narwa] > [narw] > [naru]✧ Ety/NAR¹
Noldorin [Ety/NAR¹] Group: Eldamo. Published by

caran

adjective. red

Noldorin [Ety/362, S/429, LotR/E] Group: SINDICT. Published by

caran

adjective. red

Changes

  • carancaran “red, blush, red (?part) of face” ✧ Ety/KARÁN

Cognates

  • ᴹQ. karne “red” ✧ Ety/KARÁN; EtyAC/KARÁN

Derivations

  • ᴹ✶karani “red” ✧ Ety/KARÁN; EtyAC/KARÁN
    • ᴹ√KARAN “red” ✧ Ety/KARÁN

Element in

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ✶karani > caran[karani] > [karane] > [karan]✧ Ety/KARÁN
ᴹ✶karani > cern[karani] > [karni] > [kerni] > [kern]✧ EtyAC/KARÁN

Variations

  • cern ✧ EtyAC/KARÁN (cern)
  • Caron ✧ RS/419
  • caron ✧ RS/419
Noldorin [Ety/KARÁN; EtyAC/KARÁN; RS/419] Group: Eldamo. Published by

caron

adjective. red

narw

adjective. red

Noldorin [Ety/374, X/W] Group: SINDICT. Published by

bara

adjective. fiery

Noldorin [Ety/351] Group: SINDICT. Published by

bara

adjective. eager

Noldorin [Ety/351] Group: SINDICT. Published by

goer

adjective. red, copper-coloured, ruddy

Noldorin [Ety/358, X/OE] Group: SINDICT. Published by

naur

noun. flame

Noldorin [Ety/374, S/435, LotR/II:IV] Group: SINDICT. Published by

naur

noun. fire

Noldorin [Ety/374, S/435, LotR/II:IV] Group: SINDICT. Published by

naur

noun. flame

Cognates

  • ᴹQ. nár(e) “flame” ✧ Ety/NAR¹

Derivations

  • ᴹ√NAR “flame, fire” ✧ Ety/NAR¹

Element in

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√NAR¹ > naur[nār] > [nǭr] > [nour] > [naur]✧ Ety/NAR¹
Noldorin [Ety/EK; Ety/NAR¹; PE22/034; TI/187] Group: Eldamo. Published by

ûr

noun. fire, heat

Noldorin [Ety/396] Group: SINDICT. Published by

ûr

noun. fire

Cognates

  • ᴹQ. úr “fire, heat” ✧ Ety/UR

Derivations

  • ᴹ√UR “be hot” ✧ Ety/UR

Element in

  • N. bregedur “wild fire” ✧ Ety/UR (Vreged-úr)
  • N. Úrui “August, *Hot-one”

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√UR > úr[ūr]✧ Ety/UR

Variations

  • úr ✧ Ety/UR (úr)
  • ûr ✧ EtyAC/UR (ûr)
Noldorin [Ety/UR; EtyAC/UR] Group: Eldamo. Published by

cûl

noun. flame

A word for “flame” in The Etymologies of the 1930s under the root ᴹ√KUL “golden-red”, but this word was deleted (EtyAC/KUL).

Cognates

  • ᴹQ. kulo “flame” ✧ EtyAC/KUL

Derivations

  • ᴹ√KUL “golden-red” ✧ EtyAC/KUL

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√KUL > cûl[kūl]✧ EtyAC/KUL
Noldorin [EtyAC/KUL] Group: Eldamo. Published by

lhach

noun. (leaping) flame

Noldorin [S/433, X/LH] Group: SINDICT. Published by

sîdh

noun. peace

Noldorin [Ety/385] Group: SINDICT. Published by

sîdh

noun. peace

Cognates

  • ᴹQ. sére “rest, repose, peace” ✧ Ety/SED

Derivations

  • ᴹ√SED “rest” ✧ Ety/SED

Element in

  • ᴺS. sídheb “peaceful, full of peace”

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√SED > sîdh[sēde] > [sīde] > [sīðe] > [sīð]✧ Ety/SED

coll

adjective. (golden) red

Noldorin [Ety/365] Group: SINDICT. Published by

bâd

noun. beaten track, pathway

Noldorin [Ety/351] Group: SINDICT. Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Valarin 

uruš/rušur

noun. fire

Qenya 

uruite

adjective. fiery

A word in The Etymologies of the 1930s glossed “fiery”, an adjectival form of ᴹQ. úr “fire” under the root ᴹ√UR “be hot”, but these words were deleted when the meaning of the root was revised to “wide, large, great” (Ety/UR).

Conceptual Development: A similar word ᴱQ. uruvoite “fiery, having fire” appeared in the Qenya Lexicon under the early root ᴱ√URU (QL/98).

Neo-Quenya: The word úr “fire” was restored in some later writings, and this adjective may have been restored with it, but I prefer ᴺQ. úruva for “fiery”; see that entry for discussion.

Derivations

  • ᴹ√UR “be hot” ✧ Ety/UR

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√UR > uruite[uruite]✧ Ety/UR

karne

adjective. red

Cognates

  • N. caran “red” ✧ Ety/KARÁN; EtyAC/KARÁN

Derivations

  • ᴹ✶karani “red” ✧ Ety/KARÁN; EtyAC/KARÁN
    • ᴹ√KARAN “red” ✧ Ety/KARÁN

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ✶karani > karne[karani] > [karane] > [karne]✧ Ety/KARÁN
ᴹ✶karani > karne[karani] > [karane] > [karne]✧ EtyAC/KARÁN
Qenya [Ety/KARÁN; EtyAC/KARÁN] Group: Eldamo. Published by

úruva

adjective. fiery

A word in The Etymologies of the 1930s appearing as ᴹQ. úruva “fiery”, an adjectival form of ᴹQ. úr “fire” under the root ᴹ√UR “be hot”, but these words were deleted when the meaning of the root was revised to “wide, large, great” (Ety/UR).

Conceptual Development: The word ᴱQ. urūva “like fire” also appeared in the Qenya Lexicon of the 1910s under the early root ᴱ√URU (QL/98).

Neo-Quenya: The word úr “fire” was restored in some later writings, and this adjective may have been restored with it. I personally would use ᴺQ. úruva “fiery” for purposes of Neo-Quenya. See the entry on ᴹQ. úr for further discussion on the viability of “fire” words based on √UR.

Derivations

  • ᴹ√UR “be hot” ✧ Ety/UR

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√UR > úruva[ūruwa] > [ūruva]✧ Ety/UR

kulo

noun. flame

A word for “flame” in The Etymologies of the 1930s under the root ᴹ√KUL “golden-red”, but this word was deleted (EtyAC/KUL).

Cognates

  • N. cûl “flame” ✧ EtyAC/KUL

Derivations

  • ᴹ√KUL “golden-red” ✧ EtyAC/KUL

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√KUL > kulo[kulo]✧ EtyAC/KUL

nár(e)

noun. flame

Cognates

  • N. naur “flame” ✧ Ety/NAR¹

Derivations

  • ᴹ√NAR “flame, fire” ✧ Ety/NAR¹

Element in

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√NAR¹ > nár[nār]✧ Ety/NAR¹

Variations

  • nár ✧ Ety/NAR¹
  • náre ✧ Ety/NAR¹

atalante

proper name. Downfall(en)

Cognates

  • Ad. Akallabêth “Downfallen” ✧ SD/375; SDI2/Akallabêth

Derivations

  • ᴹ√TALAT “to slip or slide down, incline, slope, lean, tip, topple over” ✧ SD/249

Element in

Elements

WordGloss
atalta-“to collapse, fall in, fall down, slip down in ruin”

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√talat > Atalante[atalante]✧ SD/249

Variations

  • Atalantë ✧ LR/011; LR/014; LR/025; LRI/Atalantë; SD/375
  • atalante ✧ LR/047; LR/047; PE18/035; SD/247; SD/310
Qenya [Ety/DAT; Ety/TALÁT; LR/011; LR/014; LR/025; LR/047; LRI/Atalantë; PE18/035; SD/247; SD/249; SD/310; SD/375; SDI2/Akallabêth; SDI2/Atalante] Group: Eldamo. Published by

Doriathrin

arn

adjective. red

A Doriathrin adjective meaning “red” derived from the root ᴹ√YAR (Ety/YAR), likely derived from a primitive form such as ✱✶yarna [jarna]. It is a good example of how [[ilk|initial [j] vanished]] in Ilkorin.

Derivations

  • ᴹ√YAR “blood” ✧ Ety/YAR

Element in

  • Ilk. Aros ✧ Ety/YAR

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√YAR > arn[jarna] > [arna] > [arn] > [arn]✧ Ety/YAR
Doriathrin [Ety/YAR] Group: Eldamo. Published by

Middle Primitive Elvish

karan

root. red

This root appeared in The Etymologies of the 1930s glossed “red” (Ety/KARÁN), a later iteration of ᴱ√KṚN of the Qenya Lexicon of the 1910s of the same meaning, but with syllabic (QL/48). Its main Quenya derivative, Q. carnë, retained the same form throughout Tolkien’s life, but its Gnomish forms G. carn(in) “scarlet” and G. crintha “rosy, pink” (GL/25, 27) became N. caran “red” in the 1930s, and retained that form thereafter.

Derivatives

  • ᴹ✶karani “red” ✧ Ety/KARÁN
    • ᴹQ. karne “red” ✧ Ety/KARÁN; EtyAC/KARÁN
    • N. caran “red” ✧ Ety/KARÁN; EtyAC/KARÁN
  • ᴹ✶k’rannā “ruddy (of face)” ✧ Ety/KARÁN
    • N. crann “ruddy (of face); face, blush, the cheeks, ruddy (of face); blush, the cheeks, face” ✧ Ety/KARÁN; EtyAC/KARÁN
  • ᴹQ. karanya- “to make red, redden”

Element in

Variations

  • KARÁN ✧ Ety/KARÁN; Ety/RAS; Ety/THĒ
Middle Primitive Elvish [Ety/KARÁN; Ety/RAS; Ety/THĒ] Group: Eldamo. Published by

karani

adjective. red

Changes

  • kárānikarani ✧ Ety/KARÁN

Derivations

  • ᴹ√KARAN “red” ✧ Ety/KARÁN

Derivatives

  • ᴹQ. karne “red” ✧ Ety/KARÁN; EtyAC/KARÁN
  • N. caran “red” ✧ Ety/KARÁN; EtyAC/KARÁN

Variations

  • kárāni ✧ EtyAC/KARÁN (kárāni)
Middle Primitive Elvish [Ety/KARÁN; EtyAC/KARÁN] Group: Eldamo. Published by

kuldā

adjective. red

Derivations

  • ᴹ√KUL “golden-red” ✧ Ety/GUL; Ety/KUL

Derivatives

  • N. coll “red, scarlet” ✧ Ety/GUL; Ety/KUL

Variations

  • guldā ✧ Ety/GUL (guldā)
Middle Primitive Elvish [Ety/GUL; Ety/KUL] Group: Eldamo. Published by

narwā

adjective. fiery red

Derivations

  • ᴹ√NAR “flame, fire” ✧ Ety/NAR¹

Derivatives

  • N. naru “red, [fiery] red” ✧ Ety/NAR¹
Middle Primitive Elvish [Ety/NAR¹; EtyAC/NAR¹] Group: Eldamo. Published by

Gnomish

ruin

adjective. inhabited, tilled

A word for “inhabited, tilled” in the Gnomish Lexicon of the 1910s listed below G. “dwelling, house” (GL/66), thus likely related to ᴱQ. “dwelling, village” derived from the early root ᴱ√RU’U (QL/80).

Derivations

teraith

noun. waste, ruin, destruction

Derivations

  • ᴱ√TEÐE “pierce, boring”

fectha-

verb. to destroy, ruin, spoil

Derivations

Element in

  • G. fecthir “destroyer, slayer; bane” ✧ GL/34

noun. fire

Cognates

  • Eq. “fire” ✧ LT1A/Sári

Derivations

  • ᴱ√SAH(Y)A “be hot” ✧ LT1A/Sári

Element in

  • G. Sacha “the Fire-fey” ✧ GL/66

Variations

  • sai ✧ GL/66 (sai); LT1A/Sári (sai)
Gnomish [GL/66; LT1A/Sári] Group: Eldamo. Published by

cantha

noun. flame

A noun in the Gnomish Lexicon of the 1910s glossed “flame” (GL/25), probably based on the early root ᴱ√KṆŘṆ [KṆÐṆ] “shine” (QL/47).

Element in

Elements

WordGloss
KṆÐṆ“shine”
-tha“noun or adjective suffix”

gwilthi

noun. peace

Element in

Gnomish [GG/13; GG/14; GL/45; LT2A/Falasquil] Group: Eldamo. Published by

Early Noldorin

buir

noun. fire

byr

noun. fire

Derivations

Variations

  • buir ✧ PE13/139
Early Noldorin [PE13/139] Group: Eldamo. Published by

lhaur

adjective. red

Early Noldorin [PE13/148] Group: Eldamo. Published by

lhacha

noun. flame

Early Noldorin [PE13/148] Group: Eldamo. Published by

Early Primitive Elvish

saχ[a]

noun. fire

Derivations

  • ᴱ√SAH(Y)A “be hot” ✧ QL/081

Element in

  • ᴱ✶saχsōđa “house of fire” ✧ PE12/021; QL/081

Variations

  • saχ ✧ PE12/021; QL/081
Early Primitive Elvish [PE12/021; QL/081] Group: Eldamo. Published by

Early Quenya

ruin

noun. peace

Derivations

  • ᴱ√RU’U “‽” ✧ QL/080

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴱ√RU’U > ruin[ruɣin] > [ruin]✧ QL/080
Early Quenya [QL/080] Group: Eldamo. Published by

uru

noun. fire

Cognates

  • G. ûr “smith” ✧ GL/75

Derivations

  • ᴱ√URU ✧ LT1A/Ûr; QL/098

Element in

  • Eq. (uru)purnie “conflagration” ✧ QL/075
  • Eq. uruvoite “fiery, having fire” ✧ LT1A/Ûr; QL/098
  • Eq. urúva “like fire” ✧ LT1A/Ûr; QL/098

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴱ√URU > uru[urū] > [uru]✧ QL/098
Early Quenya [GL/75; LT1A/Ûr; QL/075; QL/098] Group: Eldamo. Published by

karne

adjective. red

Changes

  • karneakarnen ✧ PE16/065

Cognates

Derivations

Element in

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴱ√KṚN > [kṛn]ı̯ǝ > karne[kṛniǝ] > [kṛni] > [kṛne] > [karne]✧ QL/048

Variations

  • karnea ✧ PE16/065 (karnea)
  • Karne ✧ PE16/077
Early Quenya [MC/214; MC/221; PE15/76; PE16/062; PE16/065; PE16/072; PE16/074; PE16/075; PE16/077; PME/048; QL/048; QL/061; VT40/08] Group: Eldamo. Published by

noun. fire

Cognates

  • G. “fire” ✧ LT1A/Sári

Derivations

  • ᴱ√SAH(Y)A “be hot” ✧ LT1A/Sári; QL/081

Element in

  • Eq. Sainen “Saturday”
  • Eq. saqila “fire-red, scarlet” ✧ QL/081
  • Eq. sár(e)a “fiery” ✧ QL/081

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴱ√SAHA > [sax] > [saɣ] > [sā]✧ QL/081

Variations

  • ✧ LT1A/Sári
  • ✧ PME/081
  • ✧ QL/081
Early Quenya [LT1A/Sári; PME/081; QL/081] Group: Eldamo. Published by

tan(y)a

noun. fire

An element meaning “fire” in some early names: tanya in ᴱQ. Tanyasalpe (LT1/187), tana in ᴱQ. Tana Qentima equivalent of G. Tôn a Gwedrin “Tale-fire” (PE15/7; LT2/197), and possibly also in ᴱQ. Fatanyu “Hell” (GL/51). Tan(y)a is likely a derivative of the early root ᴱ√tan- (GL/69, 71).

Cognates

  • G. tôn “fire (on a hearth)”

Derivations

  • ᴱ√TANA “*fire, kindle”

Element in

Variations

  • Tanya ✧ LT1A/Tanyasalpë
  • Tana ✧ PE15/07
Early Quenya [LT1A/Tanyasalpë; PE15/07] Group: Eldamo. Published by

sár(e)a

adjective. fiery

An adjective in the Qenya Lexicon of the 1910s glossed “fiery” with variants sāra and sārea (the second added later) derived from the early root ᴱ√SAH(Y)A “be hot” (QL/81).

Derivations

  • ᴱ√SAH(Y)A “be hot” ✧ LT1/248

Variations

  • sára ✧ LT1/248
  • sārea ✧ QL/081
  • sāra ✧ QL/081
Early Quenya [LT1/248; QL/081] Group: Eldamo. Published by

qelme

noun. ruin, utter end, perdition, end, death

Derivations

  • ᴱ√QELE “perish, die, decay, fade” ✧ QL/076

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴱ√QELE > qelme[kʷelmē] > [kʷelme]✧ QL/076
Early Quenya [QL/076] Group: Eldamo. Published by

velka

noun. flame

A noun in the Gnomish Lexicon of the 1910s glossed “a flame” derived from the early root ᴱ√(M)BELEKE (GL/22).

Cognates

Derivations

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴱ√melek/mbelek/belek > velka[βelkā] > [βelka] > [velka]✧ GL/22
Early Quenya [GL/22; LT1A/Melko] Group: Eldamo. Published by