Sindarin 

rend

adjective. circular

Sindarin [Ety/383, VT/46:11, X/RH, X/ND1] Group: SINDICT. Published by

rend

noun. male cousin, relative

rend

adjective. circular

Sindarin Group: Eldamo - neologism/adaptations. Published by

rend

circular

(pl. rind) (VT46:11)

redh

sow

redh- (i rêdh, idh redhir), pa.t. rend

redh

sow

(i rêdh, idh redhir), pa.t. rend

rista-

verb. to rend, rip

Sindarin [Ety/384, X/RH] Group: SINDICT. Published by

narcha

rend

(i narcha, in narchar)

narcha

rend

narcha- (i narcha, in narchar)

rista-

verb. to cut; to rend, rip

Sindarin Group: Eldamo - neologism/adaptations. Published by

corn

circular

  1. corn (round, globed), lenited gorn, pl. cyrn. The word is also used as a noun "circle", 2) rend (pl. rind) (VT46:11),

Rest

noun. cut

Sindarin [Ety/384, X/RH] Group: SINDICT. Published by

nîn

noun. tear, tear; [ᴱN.] weeping

redh-

verb. to sow

Sindarin [Ety/383, X/RH] Group: SINDICT. Published by

rista-

verb. to cut

Sindarin [Ety/384, X/RH] Group: SINDICT. Published by

Rest

cut

(noun) 1) rest (ravine, cleft), pl. rist (idh rist), 2) criss (i griss, o chriss, construct cris) (cleft, slash), no distinct pl. form except with article (i chriss)

cerin

circular raised mound

(i gerin, o cherin) (circular enclosure), no distinct pl. form except with article (i cherin).

corn

circular

(round, globed), lenited gorn, pl. cyrn. The word is also used as a noun "circle"

criss

cut

(i griss, o chriss, construct cris) (cleft, slash), no distinct pl. form except with article (i chriss)

nínui

5~B5hJ adjective. tearful

Nîn (tear) + -ui (full, having that quality).

Sindarin [Elfdict.com] Published by

nírnaeth

tear-gnashing

; no distinct pl. form. 2) nîn; no distinct pl. form; pl. níniath. Note: nîn is also used as a noun ”tear” and as the pl. form of nên ”water”; there is also the possessive pronoun nín ”my”.

nîr

tear

_(noun) _1) nîr (construct nir) (weeping). No distinct pl. form; coll. pl. níriath. Noun ”

nîr

tear

(construct nir) (weeping). No distinct pl. form; coll. pl. níriath. Noun ”

rest

cut

(ravine, cleft), pl. rist (idh rist)

Noldorin 

narcha-

verb. to rend

A verb in The Etymologies of the 1930s glossed “to rend” derived from the root ᴹ√NARAK “tear, rend (tr. and intr.)” (Ety/NÁRAK; EtyAC/NÁRAK).

Noldorin [Ety/NÁRAK] Group: Eldamo. Published by

rista-

verb. to rend, rip

Noldorin [Ety/RIS¹] Group: Eldamo. Published by

narcha-

verb. to rend

Noldorin [Ety/374] Group: SINDICT. Published by

rhista-

verb. to rend, rip

Noldorin [Ety/384, X/RH] Group: SINDICT. Published by

rhista-

verb. to cut

A verb appearing in its Noldorin-style infinitive form N. rhisto in The Etymologies of the 1930s as a cognate to ᴹQ. rista- “cut”, both derived from the root ᴹ√RIS (Ety/RIS). In the initial version of this root’s entry it appeared as risto derived from ON. rista- “rend, rip” (Ety/RIS). The original entry was not deleted, and it is not clear if its retention was an oversight or if Tolkien intended both meanings to coexist.

Neo-Sindarin: In Noldorin, an initial r unvoiced to rh, but this was not the case in Sindarin, so its Sindarin form is probably ᴺS. rista-, as suggested in HSD (HSD). I would further assume rista- can mean any of “cut, rend, rip”.

Noldorin [Ety/RIS²] Group: Eldamo. Published by

rhenn

adjective. circular

Noldorin [Ety/RIN; EtyAC/RIN] Group: Eldamo. Published by

breitha-

verb. to break out suddenly

Noldorin [Ety/352] Group: SINDICT. Published by

nîn

noun. tear

Noldorin [Ety/376] Group: SINDICT. Published by

nîn

noun. tear

Noldorin [Ety/NEI; EtyAC/NEI] Group: Eldamo. Published by

nîr

noun. tear, weeping

Noldorin [Ety/376] Group: SINDICT. Published by

osgar-

verb. to cut round, to amputate

Noldorin [Ety/379] Group: SINDICT. Published by

rhedh-

verb. to sow

Noldorin [Ety/383, X/RH] Group: SINDICT. Published by

rhenn

adjective. circular

Noldorin [Ety/383, VT/46:11, X/RH, X/ND1] Group: SINDICT. Published by

rhest

noun. cut

Noldorin [Ety/384, X/RH] Group: SINDICT. Published by

rhest

noun. cut

Noldorin [Ety/RIS²] Group: Eldamo. Published by

rhista-

verb. to cut

Noldorin [Ety/384, X/RH] Group: SINDICT. Published by

Adûnaic

rahat-

verb. to break, rend

A verb appearing in the Lament of Akallabêth with the past-tense translations “broke” and “rent” (SD/247, VT24/12), so meaning “to break, rend”. In the final version of the Lament it appeared as yurahtam “they rent”. The initial element of this form is the 3rd persons masculine plural suffix yu- “they”, while its final element is the plural verbal suffix -m, both in agreement with the plural subject Bârîm “Lords”. This leaves the basic verb form rahta, which is the aorist tense according to the theories used here.

In the previous (second draft) version of the Lament, the verb form was urahta with the 3rd persons masculine singular suffix u- “he”, and no plural suffix -m. This is consistent with the subject in this version, which was the singular Bârun “Lord”.

Carl Hostetter and Patrick Wynne suggested (AAD/22) that this verb may be related to Q. rac- “to break” (MC/223). It could also be related to the contemporaneous ᴹQ. hat- “to break asunder” (Ety/SKAT).

Conceptual Development: In the first draft of the Lament, the form was rakkhatū, indicating the earliest form of the verb may have had the verb stem rakhat- instead of later rahat-.

Adûnaic [SD/247; SD/311; SD/312; VT24/12] Group: Eldamo. Published by

Quenya 

narca-

verb. to rend

narca- ("k")vb. "to rend" (NÁRAK; the form "narki" in LR is a misreading for narka; see VT45:37)

saccantë

rent

saccantë ("k")vb. "rent" (past tense of an otherwise unattested verb #saccata- "rend"?) (SD:246)

narcë

noun. *rend, tear; [ᴱQ.] snap of a dog; spiteful remark

Quenya Group: Eldamo - neologism/adaptations. Published by

cir-

verb. to cut, to cut, [ᴱQ.] cleave; *to separate from

A verb for “to cut, cleave”. Its root √KIR is well established and has the same basic meaning (PE17/73; Ety/KIR). In notes for drafts of the Earendel (Poem) from around 1930, ᴱQ. kiri- was glossed “cleave” (PE16/100), and its past form was used in this sense in the finished version of the poem as part of the phrase langon veakiryo kírier “the throat of the sea-ship clove [the waters]” (MC/216). The best evidence for its meaning “cut” in later notes is in the pair of prefixed verbs aucir- and hócir- “cut off” in the Quendi and Eldar essay from 1959-60 (WJ/365, 368).

This verb also appeared in the versions of the Markirya poem from the 1960s in the phrase métima hrestallo círa “leave the last shore” (MC/221). Helge Fauskanger suggested that in this context it might mean “sail” as in “✱cut through the water” (AL/Markirya, QQ/círa). However, I think the intended meaning is actually “leave = cleave (from)”, in combination with ablative hrestallo “[from] the last shore”.

Neo-Quenya: Based on the above, I think cir- has the connotation of “cut [completely]”, so as to cleave apart the thing cut, as opposed to rista- “cut [into]”. As such I think cir- can also be used metaphorically to mean “✱separate from” when combined with the ablative.

Quenya [MC/221; WJ/365; WJ/368] Group: Eldamo. Published by

Niélë

tear

Niélë fem. name (meaning unclear, cf. nië "tear"?), diminutive Nieliccilis ("k") noun "little Niéle" (MC:215; PE16:96). This may suggest that Niélë has the stem-form *Niéli-.

ascat-

verb. break asunder

#ascat- vb. "break asunder", only attested in the past tense: ascantë (SD:310)

hat-

verb. break asunder

hat- (2) vb. "break asunder", pa.t. hantë (SKAT). Compare ascat-, terhat-. It may be that Tolkien eventually restored the verb hat- "fling" occurring in early material (see above), leaving the conceptual status of hat- "break asunder" uncertain (for "break", late material has rac-).

nië

tear

nië noun "tear" (NEI, VT45:38, LT1:262, LT2:346); apparently níe in MC:221

nírë

tear

nírë noun "tear" (NEI)

rac-

verb. break

rac- ("k")vb. "break", past participle rácina ("k") "broken" in Markirya

rac-

verb. to break

A verb glossed “break” associated with the Markirya poem of the 1960s (MC/223). See the entry rácina for its possible history.

Quenya [MC/222; MC/223; VT39/06] Group: Eldamo. Published by

rinda

circular

rinda adj. "circular" (RIN)

rissë

cut

rissë noun? The word is not clearly glossed but apparently means "cut" or "cleft" (ravine), the cognate of the final element of Imladris, Sindarin name of Rivendell. (PE17:87)

rista

cut

rista (2) noun "cut" (RIS), cf. #1 above.

Primitive elvish

rak Reconstructed

root. break

This root appeared as ᴱ√RAKA “pile up” in the Qenya Lexicon of the 1910s, with derivatives like ᴱQ. rakta- “pile, hoard, amass, collect” and ᴱQ. rakte “pile, heap” (QL/78). In the contemporaneous Gnomish Lexicon, there are similar forms with different meanings: G. ractha “breach” and G. rag- “break asunder, burst” (GL/64). This conceptual shift from “pile up” to “✱break” is supported by the word ᴱQ. ranka “broken” in drafts of the ᴱQ. Oilima Markirya poem from the end of the 1920s (PE16/77). Q. rak- “break” reappeared in the revised version of that poem from the late 1960s (MC/222-223), implying the root remained valid or (more likely) was abandoned but later restored. Q. rakine “stripped” in phonetic notes from 1959-60 might be related.


Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Early Primitive Elvish

ḷqḷ

root. rend

A root in the Qenya Lexicon of the 1910s given as ᴱ√(U)ḶQ(U)Ḷ and glossed “rend”, having what appears to be unglossed verb forms ᴱQ. ulqin “✱I rend” and alqe “✱rended [past]” as derivatives (QL/97). There are no signs of this root in Tolkien’s later writing.

Early Primitive Elvish [QL/097] Group: Eldamo. Published by

sṇkṇ

root. rend, tear

Early Primitive Elvish [LT2A/Glamhoth; QL/085] Group: Eldamo. Published by

nyeχie

noun. tear

Early Primitive Elvish [GL/60; QL/068] Group: Eldamo. Published by

faka Speculative

root. cut

A hypothetical early root to explain words in the Gnomish Lexicon of the 1910s such as G. fag- “cut” and G. fanc “cut” (GL/33). It might be related to ᴱ√FḶKḶ “cleave, hew”. There are no signs of this root in Tolkien’s later writing.

Early Primitive Elvish Group: Eldamo. Published by

Early Quenya

sanka

noun. rend, jab

A noun in the Qenya Lexicon of the 1910s glossed “rend, jag” derived from the early root ᴱ√SṆKṆ “rend, tear” (QL/85).

Early Quenya [QL/085] Group: Eldamo. Published by

ulqu-

verb. *to rend

A verb form appearing as ulqin in the Qenya Lexicon of the 1910s based on the early root ᴱ√(U)ḶQ(U)Ḷ “rend” (QL/97), and so presumably meaning “✱I rend” as suggested by the editors.

Early Quenya [QL/097] Group: Eldamo. Published by

feng-

verb. to cut

A verb appearing in the Qenya Lexicon of the 1910s as fengin “I cut” under the early root ᴱ√FEŊE (QL/38).

Early Quenya [QL/038] Group: Eldamo. Published by

nie

noun. tear

Early Quenya [GL/60; LT1A/Nienna; LT2A/Nínin-Udathriol; MC/221; PE16/062; PE16/072; PE16/074; PE16/075; PE16/077; PE16/143; PME/069; QL/068] Group: Eldamo. Published by

vilki-

verb. to cut

A verb appearing in the Qenya Lexicon of the 1910s as vilkin “it cuts” under the early root ᴱ√VḶKḶ (QL/101).

Early Quenya [QL/101] Group: Eldamo. Published by

Qenya 

narka-

verb. to rend

A verb in The Etymologies of the 1930s glossed “to rend” derived from the root ᴹ√NARAK “tear, rend (tr. and intr.)” (Ety/NÁRAK; EtyAC/NÁRAK). In The Etymologies as published in The Lost Road Christopher Tolkien gave the form as narki (LR/375), but Carl Hostetter and Patrick Wynne corrected this to narka in their Addenda and Corrigenda to the Etymologies (VT45/37).

Qenya [Ety/NÁRAK; EtyAC/NÁRAK] Group: Eldamo. Published by

askat-

verb. to rend, break asunder

The verb ᴹQ. terhat- “break apart” appeared in The Etymologies of the 1930s, a combination of ᴹQ. ter “through” with the root ᴹ√SKAT “break asunder” (Ety/SKAT). Its past form terhante “broke” appeared in earlier versions of the Lament of Atalante from the 1930s (LR/47, 56). In versions of the poem associated with The Notion Club Papers from the 1940s, Tolkien revised terhante to askante “sunder-broke” (SD/310), and in the final version of the poem he had sakkante “rent” (SD/246). The past form sakkante is difficult to puzzle out, but askante is probably based on an augmented form askat- of the root ᴹ√SKAT.

Neo-Quenya: For purposes of Neo-Quenya, I would retain both terhat- “to break apart” and askat- “to rend, break asunder” as near synonyms, both more distinctive than the basic verb ᴹQ. hat- “break asunder”.

Qenya [SD/246; SD/310] Group: Eldamo. Published by

sakkat-

verb. to rend, break asunder

nie

noun. tear

Qenya [Ety/NEI; EtyAC/NEI; PE21/06; PE21/07] Group: Eldamo. Published by

rinda

adjective. circular

rista

noun. cut

A noun for “a cut” in The Etymologies of the 1930s under the root ᴹ√RIS “slash, rip” (Ety/RIS). It was also an element the name ᴹQ. Latimberista, Quenya equivalent of S. Imladris, in a page of rejected notes from 1948 (PE22/127). It might reappear in some later notes as well; see Q. rista- “to cut” for further discussion.

rista-

verb. to cut

Middle Primitive Elvish

narak

root. tear, rend (tr. and intr.)

A root in The Etymologies of the 1930s glossed “tear, rend (tr. and intr.)”, with derivatives like ᴹQ. naraka “harsh, rending, violent” and N. narcha- “to rend” (Ety/NÁRAK). The element S. narch “bitter-biting” in S. Narchost from The Lord of the Rings is probably related (LotR/900; RC/601). This in turn hints that the early root ᴱ√NARA “(properly) bite at” from the Qenya Lexicon of the 1910s was a likely precursor, though a parenthetical comment indicates the actual form of this root was ᴱ√ŊARA or ᴱ√ŊAŘA [ŊAÐA] (QL/64).

Middle Primitive Elvish [Ety/NÁRAK] Group: Eldamo. Published by

skar

root. tear, rend

A root in The Etymologies of the 1930s glossed “tear, rend” with derivatives like ᴹQ. harna-/N. parch “to wound” and ᴹQ. harwe/N. harw “wound” (Ety/SKAR).

Middle Primitive Elvish [Ety/SKAR] Group: Eldamo. Published by

skat

root. break asunder

A root in The Etymologies of the 1930s glossed {“break, rend asunder” >>} “break asunder” with derivatives ᴹQ. hat- of similar meaning and ᴹQ. terhat- “break apart” (Ety/SKAT). The latter was seen in early versions of the Lament of Atalante from the 1930s (LR/47, 56) only to eventually be replaced in the 1940s by ᴹQ. askante (SD/310) and then sakkante (SD/246), both of which may still have been related to ᴹ√SKAT.

Middle Primitive Elvish [Ety/SKAT; EtyAC/SKAT] Group: Eldamo. Published by

kiris

root. cut

Middle Primitive Elvish [Ety/KIRIS; Ety/RIS²; EtyAC/KIR; EtyAC/KIRIS] Group: Eldamo. Published by

neinē

noun. tear

Middle Primitive Elvish [Ety/NEI; EtyAC/NEI] Group: Eldamo. Published by

ney

root. tear

Tolkien used similar forms throughout his life for Elvish words connected to “tears”, the most enduring being Q. Nienna “Lady of Pity and Mourning” and S. nirnaeth as in Nirnaeth Arnoediad “[Battle of] Tears Unnumbered”. The first manifestation of this root was as ᴱ√NYE(NE) “bleat” and ᴱ√NYEHE “weep” in the Qenya Lexicon of the 1910s, though Tolkien considered moving all the derivatives of ᴱ√NYE(NE) to ᴱ√NYEHE (QL/68). Nonetheless it seems the distinction survived in the contemporaneous Gnomish Lexicon which had both nı̯e and nı̯eχe as primitive forms (GL/59-60). Early derivatives include ᴱQ. nyé “bleat” and ᴱQ. nyéni “she-goat” along with ᴱQ. nyére/G. nîr “grief” and ᴱQ. nie/G. nîn “tear”, the last of these appearing in G. Nínin-Udathriol, the earliest name of S. Nirnaeth Arnoediad.

The root reappeared in The Etymologies of the 1930s as ᴹ√NEI̯ “tear” (Ety/NEI), though Tolkien considered and rejected alternate roots ᴹ√NEÑ (EtyAC/NEI) and ᴹ√NEI̯(ET) “moist” (NEI̯(ET)), the latter becoming the primitive word ᴹ✶neiti > ᴹQ. níte “moist, dewy” and N. nîd “damp, wet; tearful”. Other derivatives include ᴹQ. nie “tear”/N. nîn “tear” (same as the forms from the 1910s) as well as N. nírnaeth “lamentation” (Ety/NEI). Tolkien’s continued use of Q. Nienna (S/28) and S. nirnaeth (S/192) in later versions of the Silmarillion indicate this root’s ongoing validity.

Neo-Eldarin: For purposes of Neo-Eldarin, I think some of the Quenya nye- forms from the 1910s might be salvaged as abnormal vocalization from n(e)ye- < √NEY.

Middle Primitive Elvish [Ety/NEI; Ety/NIK-W; EtyAC/NEI; EtyAC/NEI̯(ET)] Group: Eldamo. Published by

rista-

verb. cut

Middle Primitive Elvish [Ety/RIS²] Group: Eldamo. Published by

Old Noldorin 

rista-

verb. rend, rip

Old Noldorin [Ety/RIS¹] Group: Eldamo. Published by

Gnomish

renn hethrin

first cousin

crithiol

adjective. circular

crithog

adjective. circular

Gnomish [GL/27; PE13/111] Group: Eldamo. Published by

fag-

verb. to cut

A word in the Gnomish Lexicon of the 1910s glossed “cut”, marked with a “✱” indicating it was the basis of a set of related words (GL/33).

fagin

adjective. cut

A word in the Gnomish Lexicon of the 1910s glossed “cut (aj.)”, an adjectival form of G. fag- “cut” (GL/33).

fanc

noun. cut

A word in the Gnomish Lexicon of the 1910s glossed “a cut”, a noun form of G. fag- “cut” (GL/33).

nien(n)

noun. tear

nîn

noun. tear

Gnomish [GL/60; LT1A/Nienna; LT2A/Níniel] Group: Eldamo. Published by

Early Noldorin

crigen

adjective. circular

Early Noldorin [PE13/141] Group: Eldamo. Published by

crithui

adjective. circular

Early Noldorin [PE13/141] Group: Eldamo. Published by

nîr

noun. tear

Early Noldorin [PE13/151] Group: Eldamo. Published by

Doriathrin

rest

noun. cut

A noun meaning “a cut” derived from the root ᴹ√RIS (Ety/RIS²). Its Quenya cognate ᴹQ. rista suggests a primitive form ✱✶ristā, where the [i] became [e] due to Ilkorin a-affection, as noted by Helge Fauskanger (AL-Ilkorin/rest).

Doriathrin [Ety/RIS²] Group: Eldamo. Published by