fúmë

sleep

fúmë noun "sleep" (LT1:253). Read perhaps *húmë in a LotR-compatible form of Quenya, since Tolkien later decided that fu- tended to become hu-.

lórë

noun. dream, [ᴹQ.] slumber, *sleep; [Q.] dream

A word for “dream” in Tolkien’s later writings, most notably as an element in Lórien “✱Dream Lands” (Let/308; PE17/80). In The Etymologies of the 1930s, however, ᴹQ. lóre was glossed “slumber” under the root {ᴹ√LOR >>} ᴹ√LOS “sleep” (Ety/LOS).

Neo-Quenya: I generally use √LOR for “sleep” and √OLOS for “dream” for purposes of Neo-Eldarin. As such, I would use lóre for both “slumber, ✱sleep” and “dream” for purposes of Neo-Quenya, likely a blending of primitive ✱lōre and ✱lōse. But I would use it more for a “(dreamful) sleep”, with olor as the proper word for “dream” or “vision”.

lornata-

verb. to put to sleep

A verb implied by Helge Fauskanger’s neologism ᴺQ. lornatála “sleep-inducing” from his NQNT (NQNT). This verb is clearly derived from ᴹQ. lorna “asleep”.

lornatála

adjective. sleep-inducing

A neologism coined by Helge Fauskanger in his NQNT (NQNT), a participle form of an implied verb ᴺQ. lornata- “to put to sleep”.

olor

noun. dream, vision

A word for a “dream” or “vision” with variant forms olor and olos, derived from the root √OLO-S “vision, phantasy” (UT/396).

Conceptual Development: This word dates all the way back to the Qenya Lexicon of the 1910s, where ᴱQ. olor or olōre “dream” appeared under the early root ᴱ√LORO or ᴱ√OLOR, both elaborations of ᴱ√OLO (QL/56, 69). Both noun forms were also mentioned in the contemporaneous Poetic and Mythological Words of Eldarissa (PME/69). The Declension of Nouns from the early 1930s had ᴹQ. olar “dream” (PE21/33), but in The Etymologies written around 1937 this again became ᴹQ. olor “dream” from the root {ᴹ√OLOR >>} ᴹ√OLOS “dream” (Ety/LOS, ÓLOS; EtyAC/ÓLOS).

In one set of late notes in connection to Gandalf’s name Olórin, Tolkien modified its meaning:

> Olor is a word often translated “dream”, but that does not refer to (most) human “dreams”, certainly not the dreams of sleep. To the Eldar it included the vivid contents of their memory, as of their imagination: it referred in fact to clear vision, in the mind, of things not physically present at the body’s situation. But not only to an idea, but to a full clothing of this in particular form and detail (UT/396).

Neo-Quenya: For purposes of Neo-Quenya, I would mainly use the form olor (archaic †olos) with the basic meaning “dream” that this word had for much of Tolkien’s life. I would assume that its derivation from ✱olos was influenced by its plural form olori < olozi and also by the related root √(O)LOR. Given Tolkien’s late note above, however, I think this word can also apply to waking visions, as well as particularly vivid memories or imagined forms.

lórelot

noun. poppy, *(lit.) flower of sleep

fúmella

poppy

fúmella noun "poppy" (also fúmellot) (LT1:253). Read perhaps *húmella in a LotR-compatible form of Quenya, since Tolkien later decided that fu- tended to become hu-.

fúmellot

poppy

fúmellot noun "poppy" (also fúmella) (LT1:253) Read perhaps *húmellot in a LotR-compatible form of Quenya, since Tolkien later decided that fu- tended to become hu-.

lor-

to slumber

lor- "to slumber" (LT1:259; the corresponding abstract noun lórë "slumber" is attested in Tolkien's later Quenya, so this verb must still be valid). Cf. also lor "dream" (Letters:308; probably just an Elvish "element" rather than a complete word)

lórë

slumber

lórë noun "slumber" (LOS), "dream" (PE17:80)

maur

dream, vision

maur noun "dream, vision" (LT1:261)

murmë

slumber

murmë noun "slumber" (LT1:261)

muru-

verb. to slumber

muru- vb. "to slumber" (LT1:261)

olor

dream

olor noun "dream" (LOS, ÓLOS, LT1:259 [the latter source also gives olórë]); perhaps changed by Tolkien to olos, q.v.

olos

dream, vision

olos (1) noun "dream, vision" (olor-, as in pl. olori from earlier olozi) _(UT:396). _Cf. olor and see lár #2.

olos

noun. dream, vision

(o)lor

root. dream, vision, [ᴹ√] sleep, [ᴱ√] doze, slumber; [√] dream, vision

Tolkien used similar roots for “dream” and “sleep” throughout his life, but the exact details varied. In the Qenya Lexicon of the 1910s he gave the root ᴱ√OLO as the basis for the names ᴱQ. Eriol “a dreamer” and ᴱQ. Olofantor who had to do with sleep (QL/69). It had an extended form ᴱ√OLOR with derivatives like ᴱQ. olóre “dream”, but Tolkien indicated these form more properly belonged to the root ᴱ√LORO (QL/69). The entry for ᴱ√LORO had glosses “doze, slumber”, along with derivatives like ᴱQ. lor- “slumber”, ᴱQ. lorda “slumbrous, drowsy”, and ᴱQ. Lôrien “King of Dreams” (QL/56). Various derivatives also appeared in the contemporaneous Gnomish Lexicon such as G. lor- “sleep deep, dream (tr.)”, G. lorc “drowsy, dreamy, lazy”, and G. lûr “slumber” (GL/54, 55), along with G. olma- “dream” and G. oloth “dream, apparition, vision”, probably from ᴱ√OLO³ (GL/62).

In The Etymologies of the 1930s Tolkien first gave the root ᴹ√LOS, revised it to ᴹ√LOR, and then back to ᴹ√LOS (EtyAC/LOS). Tolkien also gave an augmented variant ᴹ√OLOR, which was likewise altered to ᴹ√OLOS (EtyAC/ÓLOS). The unaugmented root was glossed “sleep”, and the augmented root “dream”. The unaugmented root had derivatives like ᴹQ. lóre “slumber” and ᴹQ. lorna “sleep” (Ety/LOS), with Noldorin cognates N. lhûr “slumber” and N. lhorn “asleep” rejected after ᴹ√LOR >> ᴹ√LOS (EtyAC/LOS). The augmented root had derivatives ᴹQ. olor “dream”, N. ôl “dream”, and N. oltha- “to dream” (Ety/ÓLOS). The Quenya form ᴹQ. olor may reflect Tolkien indecision in this period on the development of final -s: compare ᴹQ. kár (kas-) “head” (Ety/KAS). Ultimately he would decide that final -s survived, and intervocalic -s- > -r-, making the derivation of ᴹQ. olor from ᴹ√OLOS somewhat dubious.

In both the 1910s and 1930s, lor- forms were more closely associated with “sleep” and ol- forms with “dreams”. In writings from the 1950s and 60s, the only attested associations for these roots were with “dreams” and “visions”. Tolkien gave √OLOR “vision (of mind)” (PE17/88), olo-s “vision, fantasy” (UT/396) and √OLOS/R “dream” (PM/341). This last mention of the root was from The Shibboleth of Fëanor from the late 1960s, which indicated the root was an extension √OL, but Tolkien continued to use Q. lórë for “dream” in this period (PE17/80; Let/308), and the unaugmented root √LOR was mentioned in passing (without gloss) in a discussion of the root √DOR (PE17/181).

In later writings, Tolkien also used √OLOR or √OLOS as the basis for the true name of Gandalf: Q. Olórin (PE17/88; UT/396). In connection to that name Tolkien wrote:

> olo-s: vision, “phantasy”: Common Elvish name for “construction of the mind” not actually (pre)existing in Eä apart from the construction, but by the Eldar capable of being by Art (Karmë) made visible and sensible. Olos is usually applied to fair constructions having solely an artistic object, i.e. not having the object of deception, or of acquiring power (UT/396).

And also:

> Olor is a word often translated “dream”, but that does not refer to (most) human “dreams”, certainly not the dreams of sleep. To the Eldar it included the vivid contents of their memory, as of their imagination: it referred in fact to clear vision, in the mind, of things not physically present at the body’s situation. But not only to an idea, but to a full clothing of this in particular form and detail (UT/396).

Thus in Tolkien’s later conception, perhaps the most accurate translation of the root would be “(mental) vision”, not properly connected to “sleep” or “(sleeping) dreams” at all. However, the translation of the root as “vision of the mind” seems to have been intertwined with Galdalf’s Quenya name, and remnants of early ideas continued to appear, most especially the long-lived name Q. Lórien “✱Dream Lands” (S/28) as well as S. Lothlórien “Dream Flower” (LotR/467).

Neo-Eldarin: For purposes of Neo-Eldarin, using this root only for “vision of the mind” is problematic, in that it leaves us no good words for “sleep” or “(ordinary) dream”, nor any good explanation for the name (Loth)lórien. I think it is better to hearken back to earlier notions, and assume two distinct roots that influenced each other: √LOR “sleep” and √OLOS “dream, vision”. In Sindarin their derivatives would remain distinct, but in Quenya the two produce similar results, so that Q. lórë came to meaning “dreaming sleep”, usable for either dreams or sleep or both, where Q. olos properly meant “vision of the mind”, but sometimes took the form olor under the influence of √LOR.

losta-

verb. to sleep

A neologism for “sleep” coined by David Salo. I prefer ᴺS. lor- instead, since I connect √(O)LOR to “sleep” and √(O)LOS to “dream”.

lor-

verb. to sleep, slumber, dream

lortha-

verb. to put to sleep, send to sleep

lurloth

noun. poppy, (lit.) flower of sleep

lûr

noun. sleep, slumber

lor-

な6Y verb. to sleep, slumber

A direct derivation from √(O)LOS/R, supported by the attested lûr, lorn, and Q. lor- & lórë.

losta-

verb. to sleep

See instead: lor-.

oltha

dream

(verb) oltha- (i oltha, in olthar)

oltha

dream

(i oltha, in olthar)

olui

な^hJ adjective. dreamy

Ol (dream) + -ui (full, having that quality)

ôl

dream

(noun) ôl (in compounds olo-; pl. ely for archaic öly). The pl. ely is the suggested Sindarin equivalent of ”Noldorin” elei (LR:379 s.v. OLOS)

ôl

dream

(in compounds olo-; pl. ely for archaic öly). – The pl. ely is the suggested Sindarin equivalent of ”Noldorin” elei (LR:379 s.v. OLOS)

lhûr

noun. slumber

A noun appearing as N. lhûr “slumber” in The Etymologies of the 1930s, cognate to ᴹQ. lóre, derived from the root ᴹ√LOR “sleep” (EtyAC/LOS). Tolkien deleted this form when he revised the root to ᴹ√LOS.

Conceptual Development: G. lûr “slumber” appeared in the Gnomish Lexicon of the 1910s (GL/55), clearly based on the early root ᴱ√LORO “doze, slumber” (QL/56).

Neo-Sindarin: I’d restore this word as ᴺS. lûr “sleep, slumber”, since I retain the connection between the root √LOR and sleep; see the entry on √(O)LOR for further discussion. Hints of this word can be seen in the pure Sindarin name S. Lothlúrien for Lothlórien “Dream-flower” (PE17/48).

ôl

noun. dream

A noun in The Etymologies of the 1930s glossed “dream” derived from the root ᴹ√OLOS of the same meaning (Ety/LOS, ÓLOS). It replaced a deleted form oll (EtyAC/LOS). It had an abnormal plural form elei “dreams”, derived from primitive olosī, where the intervocalic s was lost resulting in a diphthong. Following Sindarin plural patterns, the result is more likely to be ely “dreams”; see thely < ✱tholosī the (archaic) plural of S. thôl (PE17/188).

Conceptual Development: The Gnomish Lexicon of the 1910s had some similar words: G. oloth or olor “a dream, apparition, vision” and G. olm “a dream” (GL/62), all based on the early root ᴱ√OLO (QL/69).

oltha-

verb. to dream

ôl

noun. dream