Quenya 

ran

noise

ran (ram-) noun "noise" (LT1:259, QL:79)

rau

lion

rau (pl. rávi) noun "lion" (LT1:260; the pl. of this "Qenya" form is valid in Tolkien's later Quenya as well, but the sg. he changed to , q.v.)

lion

(2) noun "lion", stem #ráv- as in the pl. rávi (RAW). Compare rau.

noun. lion

An archaic word for “lion” mentioned in the Outline of Phonology (OP2) from the 1950s, versus more common Q. rauro (PE19/99, 104).

Conceptual Development: This word has a lengthy history in Tolkien’s conception of Elvish, dating all the way back to ᴱQ. rau “lion” in the Qenya Lexicon of the 1910s, a derivative of the early root ᴱ√RAVA (QL/79). In the Declension of Nouns from the early 1930s, Tolkien had “lion” (PE21/40). It appeared in The Etymologies from later in the 1930s as ᴹQ. “lion” derived from primitive ᴹ✶rāu [rāw] under the root ᴹ√RAW, with plural form rávi (Ety/RAW).

In the Outline of Phonetic Development (OP1) from this period Tolkien had (unglossed) rāva < rāwa (PE19/62), but in Notes for Qenya Declensions from the 1940s Tolkien had (unglossed) rāu < rắwă (PE21/69). The last clear mention in currently published materials is in the Outline of Phonology (OP2) from the 1950s, as discussed above.

Cognates

  • ᴺS. raw “lion”

Derivations

  • rāw “lion” ✧ PE19/099; PE19/104
    • ᴹ√RAW “*roar”

Element in

  • ᴺQ. ëarra “seal, sea lion”
  • ᴺQ. picara “leopard”
  • ᴺQ. rimpira “tiger, (lit.) stripe-lion”

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
rāw > [rāw] > [rā]✧ PE19/099
rāw > [rāw] > [rā]✧ PE19/104

Variations

  • ✧ PE19/099 (); PE19/104
Quenya [PE19/099; PE19/104] Group: Eldamo. Published by

rá†

noun. lion

lion

Quenya [PE 19:99] Group: Mellonath Daeron. Published by

rauro

noun. lion

lion

Quenya [PE 19:99, 104] Group: Mellonath Daeron. Published by

rauro

noun. lion

The common Quenya word for “lion” (more literally “roarer”) appearing in the Outline of Phonology (OP2) from the 1950s, as opposed to archaic Q. † (PE19/99, 104); see that entry for further discussion of its conceptual development.

Derivations

  • rāw “lion” ✧ PE19/099
    • ᴹ√RAW “*roar”
  • raurō “roarer” ✧ PE19/104
    • ᴹ√RAW “*roar”

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
rāw > raurō[rauro]✧ PE19/099
rau̯rō > rauro[raurō] > [rauro]✧ PE19/104

Variations

  • raurō ✧ PE19/099
Quenya [PE19/099; PE19/104] Group: Eldamo. Published by

ráma

wing

ráma noun "wing", pl. rámar (RAM, Nam, RGEO:66, LT2:335); Markirya has both nominative pl. rámar "wings" and instrumental pl. rámainen *"with wings" (translated "on wings" by Tolkien); rámali "wings" in MC:213 would be a partitive pl. in LotR-style Quenya. Variant rámë in the names Eärrámë, Alquarámë, q.v.

ráma

noun. wing, wing; [ᴱQ.] arm

The Quenya word for “wing”, derived from the root ᴹ√RAM (PE17/63; Ety/RAM).

Conceptual Development: This word dates all the way back to the Qenya Lexicon of the 1910s, where ᴱQ. ráma “wing” was derived from the early root ᴱ√RAHA “stretch forward” (QL/78). The word appeared regularly in Tolkien’s writings with the gloss “wing”, though at one point in the 1920s it was glossed both “arm, wing” (PE16/137), and in the English-Qenya Dictionary of the 1920s it was given as the Qenya word meaning “arm”, but this was revised to ᴱQ. ranko (PE15/79). The use of ráma for “arm” was a brief and rejected idea, and in The Etymologies of the 1930s, ᴹQ. ráma “wing” was transferred to a new root ᴹ√RAM, while ᴹQ. ranko “arm” remained under ᴹ√RAK “stretch out” (Ety/RAK, RAM).

Cognates

  • S. raw “wing” ✧ PE17/063

Element in

Variations

  • rāma ✧ PE17/063
Quenya [LotR/0377; MC/222; PE17/063; RGEO/58] Group: Eldamo. Published by

ráva

bank

ráva (2) noun "bank" (especially of a river) (RAMBĀ)

rávë

roaring noise

rávë noun "roaring noise" (Markirya)

rávë

noun. roaring noise

A noun for a “roaring noise” in the glossary for the 1960s version of the Q. Markirya poem (MC/223), probably derived from the root ᴹ√RAW.

Derivations

  • ᴹ√RAW “*roar”

Element in

  • Q. rávëa “roaring” ✧ MC/223

alaco

rush, rushing flight, wild wind

alaco ("k")noun "rush, rushing flight, wild wind" (VT45:5 cf. ÁLAK)

hlóna

noise

hlóna (1) noun "a noise" (VT48:29, PE17:138). Also hlón.

Sindarin 

raw

noun. lion

Sindarin [Ety/383, X/RH] Group: SINDICT. Published by

raw

wing

n. wing. Q. ráma, pl1. rámar. >> Landroval, rov-, roval

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:63] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

raw

noun. wing

The Sindarin word for “wing” (PE17/63) based on the root ᴹ√RAM (Ety/RAM). Its Quenya cognate ráma indicates its ancient vowel ā was long, and this long ā became au (aw) in Sindarin. Meanwhile, the ancient m became v, which then vanished after the diphthong aw: ✱rāmā > raum(a) > rau(v) > raw.

Conceptual Development: The word G. ram “wing, pinion” from the Gnomish Lexicon of the 1910s was similarly derived (GL/64), but in Gnomish m did not become v.

Cognates

  • Q. ráma “wing, wing; [ᴱQ.] arm” ✧ PE17/063

Derivations

  • ᴹ√RAM “*wing, fly”

Element in

  • S. roval “winged, winged; [N.] pinion, great wing (of an eagle)” ✧ PE17/063
Sindarin [PE17/063] Group: Eldamo. Published by

raw

noun. bank (especially of a river)

Sindarin [Ety/382, X/RH] Group: SINDICT. Published by

rafn

noun. wing (horn), extended point at side, etc.

Sindarin [Ety/382, X/RH] Group: SINDICT. Published by

roval

wing

n. wing. >> Landroval, raw, rov-

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:63] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

rov-

wing

pref. wing. >> Landroval, raw, roval

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:63] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

lhôn

noun. noise

A word for “noise” appearing in a list of roots for sound words from 1959-60, derived from the root √(S)LON (PE17/138).

Cognates

  • Q. hlón(a) “noise, sound” ✧ PE17/138

Derivations

  • SLON “sound, (general word for) noise” ✧ PE17/138

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
SLON > lhôn[slon] > [l̥on] > [l̥ōn]✧ PE17/138
Sindarin [PE17/138] Group: Eldamo. Published by

raw

roaring noise

(rush), pl. roe (idh roe);

raw

rush

(noun, roaring noise) 1) raw (pl. roe, idh roe)

raw

rush

(pl. roe, idh roe)

raw

lion

*raw (pl. roe, idh roe). Suggested Sindarin form of ”Noldorin” rhaw, pl rhui. Homophones mean ”bank” (of river) and also ”rush, roaring noise”.

raw

noun. lion

Cognates

  • Q. “lion”
Sindarin Group: Eldamo - neologism/adaptations. Published by

raw

lion

(pl. roe, idh roe). Suggested Sindarin form of ”Noldorin” rhaw, pl rhui. Homophones mean ”bank” (of river) and also ”rush, roaring noise”.

raw

bank

(esp. river-bank) raw (pl. roe, idh roe), coll. pl. ?rawath or ?roath. Note: homophones mean ”lion” and also ”rush, roaring noise”.

raw

bank

(pl. roe, idh roe), coll. pl. ?rawath or ?roath. Note: homophones mean ”lion” and also ”rush, roaring noise”.

raw

roaring noise

raw (rush), pl. roe (idh roe);

raw

roaring noise

raw (rush), pl. roe (idh roe)

raw

noun. bank (especially of a river)

Sindarin Group: Eldamo - neologism/adaptations. Published by

rafn

wing

(horn, extended point at the side), pl. raifn (idh raifn).

roval

wing

1) roval (pinion, great wing [of eagle]), pl. rovail (idh rovail). Suggested Sindarin form of ”Noldorin” rhoval_ _pl. rhovel. 2) rafn (horn, extended point at the side), pl. raifn (idh raifn).

roval

wing

(pinion, great wing [of eagle]), pl. rovail (idh rovail). Suggested Sindarin form of ”Noldorin” *rhoval* pl. *rhovel*.

rib

rush

(verb) rib- (i rîb, idh ribir) (fly, fling)

rib

rush

(i rîb, idh ribir) (fly, fling)

Primitive elvish

rāw

noun. lion

Derivations

  • ᴹ√RAW “*roar”

Derivatives

  • Q. “lion” ✧ PE19/099; PE19/104
  • Q. rauro “lion” ✧ PE19/099
Primitive elvish [PE19/099; PE19/102; PE19/104] Group: Eldamo. Published by

Noldorin 

rhaw

noun. lion

Noldorin [Ety/383, X/RH] Group: SINDICT. Published by

rhaw

noun. lion

A noun appearing as N. rhaw “lion” in The Etymologies of the 1930s derived from primitive ᴹ✶rāu [rāw] under the root ᴹ√RAW (Ety/RAW), where the initial r was unvoiced to rh as was generally the case in Noldorin. It had a Noldorin plural form of rhui.

Conceptual Development: G. rau “lion” appeared in the Gnomish Lexicon of the 1910s (GL/65), probably a derivative of the early root ᴱ√RAVA like its cognate ᴱQ. rau “lion” (QL/79).

Neo-Sindarin: Since the unvoicing of initial liquids did not occur in Sindarin, many people adapt this word as ᴺS. raw “lion” for purposes of Neo-Sindarin, as suggested in HSD (HSD). Its Sindarin-style plural is more likely to be roe(w) rather than ✱✱rui: compare Sindarin plural S. noeg of naug “dwarf” (UT/100) vs. its Noldorin plural N. nuig (EtyAC/NAUK).

Cognates

  • ᴹQ. “lion” ✧ Ety/RAW

Derivations

  • On. “lion” ✧ Ety/RAW; Ety/RAW
    • ᴹ✶rāu “lion” ✧ Ety/RAW
    • ᴹ√RAW “*roar” ✧ Ety/RAW

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
On. > rhaw[rǭ] > [rou] > [rau] > [r̥au]✧ Ety/RAW
On. rōwi > rhui[rǭwi] > [rouwi] > [rauwi] > [ruiw] > [r̥uiw] > [r̥ui]✧ Ety/RAW

Variations

  • rhaw ✧ Ety/RAW

rhaw

noun. bank (especially of a river)

Noldorin [Ety/382, X/RH] Group: SINDICT. Published by

rhaw

noun. bank (especially of a river)

A noun given as N. rhaw “bank, especially of a river” in The Etymologies of the 1930s, a derivative of the root ᴹ√RAB, also the basis for N. rham “wall” (Ety/RAMBĀ; EtyAC/RAMBĀ).

Neo-Sindarin: If adapted to Neo-Sindarin, this would would become ᴺS. raw as suggested in HSD (HSD), but I think it is better still to use the less ambiguous N. duirro for “river bank” given the other homonyms for S. raw.

Cognates

  • ᴹQ. ráva “bank (especially of a river)” ✧ Ety/RAMBĀ

Derivations

  • ᴹ√RAB “*wall” ✧ EtyAC/RAMBĀ

Element in

  • N. duirro “*river-bank” ✧ Ety/RAMBĀ

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√RAB² > rhaw[rāba] > [rǭba] > [rouba] > [rouva] > [rauva] > [rauv] > [r̥auv] > [r̥au]✧ EtyAC/RAMBĀ

Variations

  • rhaw ✧ Ety/RAMBĀ
Noldorin [Ety/RAMBĀ] Group: Eldamo. Published by

rhafn

noun. wing (horn), extended point at side, etc.

Noldorin [Ety/382, X/RH] Group: SINDICT. Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Qenya 

noun. lion

Cognates

  • On. “lion” ✧ Ety/RAW
  • N. rhaw “lion” ✧ Ety/RAW

Derivations

  • ᴹ✶rāu “lion” ✧ Ety/RAW; PE19/062; PE21/69
    • ᴹ√RAW “*roar” ✧ Ety/RAW

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ✶rāu̯ > [rāw] > [rā]✧ Ety/RAW
ᴹ✶rāwa > rāva[rāwa] > [rāva]✧ PE19/062
ᴹ✶rắwă > rāu[rāwa] > [rāw]✧ PE21/69

Variations

  • rāva ✧ PE19/062
  • ✧ PE21/40
  • rāu ✧ PE21/69 (rāu)
Qenya [Ety/RAW; PE19/062; PE21/40; PE21/69] Group: Eldamo. Published by

ráma

noun. wing

Cognates

  • N. rhafn “wing (horn), extended point at side” ✧ Ety/RAM

Derivations

  • ᴹ✶rāmā “wing” ✧ Ety/RAM
    • ᴹ√RAM “*wing, fly” ✧ Ety/RAM

Element in

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ✶rāmā > ráma[rāmā] > [rāma]✧ Ety/RAM

Variations

  • rāma ✧ PE22/018; PE22/022; PE22/050
  • rhāma ✧ PE22/050 (rhāma)
Qenya [Ety/RAM; PE22/018; PE22/022; PE22/050] Group: Eldamo. Published by

ráva

noun. lion

ráva

noun. bank (especially of a river)

A noun in The Etymologies of the 1930s glossed “bank, especially of a river” derived from the root ᴹ√RAB, also the basis for ᴹQ. ramba “wall” (Ety/RAMBĀ; EtyAC/RAMBĀ).

Cognates

  • N. rhaw “bank (especially of a river)” ✧ Ety/RAMBĀ

Derivations

  • ᴹ√RAB “*wall” ✧ EtyAC/RAMBĀ

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√RAB² > ráva[rāba] > [rāβa] > [rāva]✧ EtyAC/RAMBĀ

Variations

  • ráva ✧ Ety/RAMBĀ

noun. lion

Old Noldorin 

noun. lion

Cognates

  • ᴹQ. “lion” ✧ Ety/RAW

Derivations

  • ᴹ✶rāu “lion” ✧ Ety/RAW
    • ᴹ√RAW “*roar” ✧ Ety/RAW

Derivatives

  • N. rhaw “lion” ✧ Ety/RAW; Ety/RAW

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ✶rāu̯ > [rāw] > [rā] > [rǭ]✧ Ety/RAW

Variations

  • ✧ EtyAC/RAW
  • rówi ✧ EtyAC/RAW
Old Noldorin [Ety/RAW; EtyAC/RAW] Group: Eldamo. Published by

Middle Primitive Elvish

raw

root. *roar

Tolkien used similar Elvish words for “lion” for much of his life. Lion words were connected to a pair of related roots in the Qenya Lexicon of the 1910s: ᴱ√RAVA or ᴱ√RAẆA (QL/79). The first of these had derivatives like ᴱQ. rauna “prey” and ᴱQ. rauta- “chase, hunt, pursue” as well as ᴱQ. rau “lion”. The second had derivatives like ᴱQ. rauka “swift” and ᴱQ. rawa- “run, chase”. In the contemporaneous Gnomish Lexicon, words like G. raug “rushing, swift” were probably derived from ᴱ√RAẆA and words like G. rau “lion” and G. raust “hunt, chase” were probably derived from ᴱ√RAVA (GL/65).

In The Etymologies of the 1930s Tolkien gave only the root ᴹ√RAW (unglossed) with derivatives like ᴹQ. /N. rhaw “lion” (Ety/RAW). Hints of this root are also seen in later words like S. Rauros “Roaring Spray” (RC/327) and Q. rávë “roaring noise” (MC/223), indicating that the root meaning might be “✱roar”. As for “lion”, in the Outline of Phonology of the early 1950s (OP2) Tolkien gave two distinct primitive forms: ✶rāw “lion” and ✶raurō “roarer” (PE19/99, 102, 104).

Derivatives

  • raurō “roarer”
    • Q. rauro “lion” ✧ PE19/104
  • rāw “lion”
    • Q. “lion” ✧ PE19/099; PE19/104
    • Q. rauro “lion” ✧ PE19/099
  • ᴹ✶rāu “lion” ✧ Ety/RAW
    • ᴹQ. “lion” ✧ Ety/RAW; PE19/062; PE21/69
    • On. “lion” ✧ Ety/RAW
    • N. rhaw “lion” ✧ Ety/RAW; Ety/RAW
  • Q. raumo “(noise of a) storm”
  • Q. rávë “roaring noise”
  • ᴺQ. ravennë “she-lion, *lioness”

Element in

Middle Primitive Elvish [Ety/RAW] Group: Eldamo. Published by

rāu

noun. lion

Derivations

  • ᴹ√RAW “*roar” ✧ Ety/RAW

Derivatives

  • ᴹQ. “lion” ✧ Ety/RAW; PE19/062; PE21/69
  • On. “lion” ✧ Ety/RAW
    • N. rhaw “lion” ✧ Ety/RAW; Ety/RAW

Variations

  • rāu̯ ✧ Ety/RAW
  • rāwa ✧ PE19/062
  • rắwă ✧ PE21/69
Middle Primitive Elvish [Ety/RAW; EtyAC/RAW; PE19/062; PE21/69] Group: Eldamo. Published by

rāmā

noun. wing

Derivations

  • ᴹ√RAM “*wing, fly” ✧ Ety/RAM

Derivatives

  • ᴹQ. ráma “wing” ✧ Ety/RAM
Middle Primitive Elvish [Ety/RAM] Group: Eldamo. Published by

Gnomish

rau

noun. lion

Cognates

  • Eq. rau “lion” ✧ LT1A/Meássë

Derivations

  • ᴱ√RAVA “*hunt” ✧ LT1A/Meássë
Gnomish [GL/65; LT1A/Meássë] Group: Eldamo. Published by

rum

noun. noise

A noun in the Gnomish Lexicon of the 1910s glossed “noise” with variants rum and brum (GL/66), perhaps derived from a variant of the early root ᴱ√RAMA from which ᴱQ. ran (ram-) “noise” was derived (QL/78).

Derivations

  • ᴱ√RAMA “*shout”

Element in

  • G. rumla- “to make a noise” ✧ GL/66

Variations

  • brum ✧ GL/66

brum

noun. noise

Early Quenya

ran

noun. noise

A word in the Qenya Lexicon of the 1910s given as ran (ram-) “noise”, from the early root ᴱ√RAMA (QL/78-79).

Derivations

  • ᴱ√RAMA “*shout” ✧ LT1A/Makar; QL/078

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴱ√RAMA > ran[ram] > [ran]✧ QL/078
Early Quenya [LT1A/Makar; QL/079] Group: Eldamo. Published by

rau

noun. lion

Cognates

  • G. rau “lion” ✧ LT1A/Meássë

Derivations

  • ᴱ√RAVA “*hunt” ✧ LT1A/Meássë; QL/079

Element in

  • Eq. ravenne “she-lion” ✧ QL/079

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴱ√RAVA > Rau[raβ] > [rau]✧ QL/079

Variations

  • Rau ✧ QL/079
Early Quenya [LT1A/Meássë; PME/079; QL/079] Group: Eldamo. Published by

ala

noun. wing

Derivations

  • ᴱ√ALA “spread‽”

Element in

Early Quenya [PE16/062; PE16/072; PE16/076] Group: Eldamo. Published by

halis

noun. rush

Derivations

  • ᴱ√HALA “*leap” ✧ QL/039

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴱ√HALA > halis[xaliskǝ] > [xalisk] > [halisk] > [haliss] > [halis]✧ QL/039

Variations

  • haliske ✧ QL/039
Early Quenya [QL/039] Group: Eldamo. Published by

haliske

noun. rush

vasse

noun. wing

A word for “wing” in the Qenya Lexicon of the 1910s under the early root ᴱ√VASA (QL/100). A similar word ’wasse appeared under the early root ᴱ√GWASA (QL/103). The word vasse “wing” also appeared in the contemporaneous Gnomish Lexicon (GL/22) and again in Early Qenya Word-lists of the 1920s (PE16/137), but not thereafter.

Cognates

  • G. bass “wing, pinion” ✧ GL/22

Derivations

  • ᴱ√VASA “*wing” ✧ QL/100
  • ᴱ√GWASA “*rush” ✧ QL/103

Element in

  • Eq. vassivaswe “beating or rushing of wings” ✧ QL/100

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴱ√VASA > vasse[βassi] > [βasse] > [vasse]✧ QL/100
ᴱ√GWASA > ’wasse[gʷassi] > [gʷasse] > [wasse]✧ QL/103

Variations

  • ’wasse ✧ QL/103
Early Quenya [GL/22; PE16/137; QL/100; QL/103] Group: Eldamo. Published by

wasse

noun. wing