mallë

street, road

mallë pl. maller noun"street, road" (MBAL, LR:47, 56, LT1:263, SD:310)

malta

gold

malta noun "gold", also name of tengwa #18 (Appendix E). The Etymologies (entry SMAL) instead has malda, q.v. for discussion, but according to VT46:14, the form malta originally appeared in the Etymologies as well. Also compare the root MALAT listed in PM:366.

laurina

golden

laurina adj. "golden" (LT1:258). Compare laurëa in later material.

laurë

gold

†laurë noun "gold", but of golden light and colour, not of the metal: "golden light" (according to PE17:61 a poetic word). Nai laurë lantuva parmastanna lúmissen tengwiesto "may (a) golden light fall on your book at the times of your reading" (VT49:47). In Etym defined as "light of the golden Tree Laurelin, gold", not properly used of the metal gold (LÁWAR/GLÁWAR, GLAW(-R), VT27:20, 27, PE17:159). In early "Qenya", however, laurë was defined as "(the mystic name of) gold" (LT1:255, 258) or simply "gold" (LT1:248, 268). In Laurelin and Laurefindil, q.v., Laurenandë "Gold-valley" = Lórien (the land, not the Vala) (UT:253) and laurinquë name of a tree, possibly *"Gold-full one" (UT:168). Laurendon "like gold" or "in gold fashion" (but after citing this form, Tolkien decided to abandon the similative ending -ndon, PE17:58).

laurëa

golden, like gold

laurëa adj. "golden, like gold"; pl. laurië is attested (Nam, RGEO:66)

culuina

of gold

[culuina ("k") (2) (misread as **culuinn_ in the Etymologies as printed in LR; see VT45:24)] adj. "of gold" (KUL; this word was struck out, and _culuina became the adjective "orange" instead.)

Tar-culu

gold

Tar-culu ("k"), name listed in the Etymologies but not elsewhere attested. The second element is apparently culu "gold" (a word Tolkien seems to have abandoned); Hostetter and Wynne suggest that this may be an alternative name of Tar-Calion (= Ar-Pharazôn "the Golden"); see VT45:24.

culo

gold

[culo, culu ("k")noun "gold" (substance)] (KUL, VT49:47; the word culu_ also occurred in early "Qenya" [LT1:258], but in the Etymologies it was struck out; the regular Quenya word for "gold" is apparently _malta. In another version, culo meant "flame" [VT45:24], but this is apparently also a word Tolkien abandoned.)

maltaina

adjective. of gold

Elements

Word	Gloss
malta	“gold (metal), gold as material”

mallen

adjective. golden, golden, [N.] of gold

Derivations

• √MAL “gold, yellow, gold”

Element in

• S. Cormallen “Golden Circle” ✧ RC/625

mall

golden

adj. #golden. This word is not explicitly presented as S. >> malh, mallorn

malh

golden

adj. #golden. This word is not explicitly presented as S. >> mall, mallorn

malt

noun. gold, gold (as metal)

Cognates

• Q. malta “gold (metal), gold as material” ✧ PE17/050

Derivations

• √MALAT “gold”

Element in

• S. Araval
• S. Malbeth “*Golden Word”
• S. mallorn “gold tree, yellow tree”
• S. mallos “golden flower”
• ᴺS. malthos “butter cup”
• S. Malvegil “?Sword of Gold”
• Os. malthorn “gold tree” ✧ PE17/050; VT42/27

glóriel

adjective. golden

@@@ suggested by David Salo, GS/258).

Element in

• S. Galadlóriel “Golden Rain, (lit.) Golden Tree”
• S. Rathlóriel “Golden-bed” ✧ S/235

Elements

Word	Gloss
glaur	“gold [light or colour]”
-iel	“adjective suffix”

rath

noun. street

n. street.

rath

noun. street, street; [N.] course, river-bed

Cognates

• ᴺQ. ratta “street, course, river-bed”

Derivations

• ✶ratta “a track” ✧ NM/363
  • √RAT “to find a way” ✧ NM/363
• √RATH “climb (with hands and feet, as in a tree or up a rocky slope)” ✧ UT/255

Element in

• S. Andrath “Long Climb”
• S. Raith ’Ngorthrim “Paths of the Dead” ✧ RC/526 (Raith ’Ngorthrim)
• S. imrath “long narrow valley with road or watercourse running through it lengthwise, *(lit.) valley course”
• S. Rath Celerdain “Lampwrights’ Street” ✧ PE17/096; RC/523
• S. Rath Dínen “Silent Street” ✧ NM/364; RC/551; UT/255
• S. Rathlóriel “Golden-bed”

Phonetic Developments

Development	Stages	Sources
✶ratta > rath	[rattā] > [ratta] > [rattʰa] > [raθθa] > [raθθ] > [raθ]	✧ NM/363
√rath- > rath	[ratʰē] > [ratʰē] > [raθe] > [raθ]	✧ UT/255

Variations

• Rath ✧ RC/523; RC/551

othrad

noun. street

mallen

golden

(lenited vallen; pl. mellin).

mall

gold

(i vall), pl. mail (i mail) if there is a pl. – Suggested Sindarin form of ”Noldorin” malt.

malthen

golden

1) (of gold) malthen (melthin- in compounds; lenited valthen; pl. melthin), 2) (shining with golden light) glóren (glórin-), lenited lóren; pl. glórin, 3) mallen (lenited vallen; pl. mellin).

malthen

golden

(melthin- in compounds; lenited valthen; pl. melthin)

malt

gold

(i valt), pl. melt (i melt) if there is a pl. (VT42:27). ”Gold” in extended senses: glawar (i ’lawar) (sunlight, radiance of the Golden Tree Laurelin), pl. glewair (in glewair) (VT41:10)

malad

gold

(as metal) 1) malad (i valad), pl. melaid (i melaid) if there is a pl. 2) malt (i valt), pl. melt (i melt) if there is a pl. (VT42:27). ”Gold” in extended senses: glawar (i **lawar) (sunlight, radiance of the Golden Tree Laurelin), pl. glewair (in glewair**) (VT41:10) GOLD (COLOUR?) *mall (i vall), pl. mail (i mail) if there is a pl. Suggested Sindarin form of ”Noldorin” malt.

malad

gold

(i valad), pl. melaid (i melaid) if there is a pl.

glóren

golden

(glórin-), lenited ’lóren; pl. glórin

rath

street

(climb, climbing path, course, riverbed), pl. raist (idh raist) (UT:255).

othrad

street

1) *othrad (pl. ethraid for archaic öthraid). Suggested Sindarin form of ”Noldorin” ostrad. 2) rath (climb, climbing path, course, riverbed), pl. raist (idh raist) (UT:255). 3)

othrad

noun. street

othrad

street

(pl. ethraid for archaic öthraid). Suggested Sindarin form of ”Noldorin” ostrad.

lóri

noun. gold

Cognates

• Q. laurë “gold (light or colour)” ✧ NM/347; PE17/048
• T. glavarë “golden light”

Element in

• Nan. Lórinand “Valley of Gold(en Light)” ✧ NM/347; PE17/048

Variations

• lōri ✧ NM/347
• lór- ✧ PE17/048

pharazôn

masculine name. Golden

The son of Gimilkhâd who usurped the throne to become the 25th and final ruler of Númenor, translated “Golden” (LotR/1114, S/270). His Quenya name was Tar-Calion. Since Calion appears to mean “✱Son of Light”, Ar-Pharazôn is an example of a Númenórean ruler whose Adûnaic and Quenya names had different meanings.

The first element in his name is the noun pharaz “gold”. Since Pharazôn is glossed “Golden”, the second element -ôn may be an adjectival suffix. Andreas Moehn instead suggested (EotAL/PHAR’Z) that the name means “✱Golden One”, closer to its Quenya equivalent, and that the suffix -ôn is a masculine variant of the agental suffix -ân. Either way, the name is also notable in that it does not undergo the Adûnaic syncope when its suffix is added.

Conceptual Development: The name also appeared in “The Notion Club Papers” from the 1940s (SD/311), in some examples inflected into the subjective case (SD/247, 428-9).

Cognates

• ᴹQ. Tar-Kalion ✧ SDI2/Tar-kalion; SDI2/Ar-Pharazôn
• Q. Calion “*Son of Light” ✧ PMI/Ar-Pharazôn; UTI/Ar-Pharazôn

Element in

• Ad. Ar-Pharazôn “King Pharazon” ✧ SD/435
• Ad. Ar-Pharazôn kathuphazgânun “King Ar-Pharazon the Conqueror” ✧ SD/429
• Ad. Ar-Pharazônun azaggara Avalôiyada “[Ar-Pharazôn] was warring against [the] Powers” ✧ SD/247; SD/312
• Ad. arpharazōn azgaranādu avalōi-{men >>}si “‽ was waging war‽ Powers on” ✧ SD/311
• Ad. Ar-Pharazônun Bâr ’nAnadûnê “King Pharazon is Lord of Anadune” ✧ SD/428
• Ad. Ar-Pharazônun kathuphazgân “King Ar-Pharazon is (was) a Conqueror” ✧ SD/429

Elements

Word	Gloss
pharaz	“gold”
-ôn	“adjective or agental suffix”

Variations

• arpharazōn ✧ SD/311
• ar-pharazōn ✧ SD/312
• Pharazōn ✧ SD/429; SD/435

pharaz

noun. gold

A noun meaning “gold”, the only Adûnaic word defined in The Lord of the Rings (LotR/1114).

Conceptual Development: This noun also appears in “Lowdham’s Report on the Adunaic Language” from the 1940s (SD/426).

Element in

• Ad. Pharazôn “Golden” ✧ LotR/1114

mal

root. gold, yellow, gold

This was the root for Elvish words meaning “yellow” for much of Tolkien’s life, though with some minor variations. It appeared as ᴱ√MALA “yellow” (usually mali-) in the Qenya Lexicon of the 1910s with derivatives like ᴱQ. malina “yellow” and ᴱQ. malikon “amber” (QL/58). It also appeared in a list of M-roots at the end of that section (QL/63). It had derivatives in the contemporaneous Gnomish Lexicon such as G. malon “yellow” and G. malthos “butter cup” (GL/56).

In The Etymologies of the 1930s it seems Tolkien first gave this root as ᴹ√MAL (EtyAC/MAL) but rejected this and replaced it with ᴹ√SMAL “yellow” (Ety/SMAL). It had derivatives like ᴹQ. malina/N. malen “yellow”, ᴹQ. malta/N. malt “gold (as metal)” and ᴹQ. malo/N. hmâl “pollen, yellow powder” (< ᴹ✶smalu), with some revisions in Noldorin forms as Tolkien vacillated on whether or not primitive sm- resulted in voiceless nasal hm- or a voiced nasal m-.

This √SMAL vs. √MAL variation seems to have continued into Tolkien’s later writings, as seen in Common Eldarin: Noun Structure from the early 1950s where ✶malu >> ✶smalu “dust, grit” (PE21/80), probably a later iteration of ᴹ✶smalu “pollen, yellow powder” from The Etymologies. But it seems Tolkien settled on √MAL as evidenced by the extended root √MALAT “gold” from The Shibboleth of Fëanor from 1968 (PM/366).

Derivatives

• ✶malnā “yellow, of golden colour”
  • Q. malina “yellow, of golden colour” ✧ PE17/051
• ✶malu “dust”
• ✶smalu “dust, grit, [ᴹ✶] pollen, yellow powder; [✶] dust, grit”
• S. mallen “golden, golden, [N.] of gold”

Element in

• ✶Malaphinde “Goldlocks”
• √MALAT “gold”
• Q. culumalda “laburnum, *(lit.) orange-tree” ✧ SA/mal
• ᴺQ. malicon “amber”
• Q. Malinalda “Tree of Gold” ✧ SA/mal
• ᴺQ. malma “lemon”
• S. Cormallen “Golden Circle” ✧ SA/mal
• S. Malduin “Yellow River” ✧ SA/mal
• S. Malgalad “?yellow radiance”
• S. Mallor
• S. mallorn “gold tree, yellow tree” ✧ SA/mal

Variations

• mal- ✧ SA/mal

malat

root. gold

Derivatives

• ✶mal(a)tā “gold (as metal)”
  • Q. malta “gold (metal), gold as material”
• S. malt “gold, gold (as metal)”

Elements

Word	Gloss
MAL	“gold, yellow, gold”

mallen

adjective. of gold, golden

mallen

adjective. of gold

@@@ from smaldina?

Derivations

• ᴹ√SMAL “yellow” ✧ Ety/SMAL

Element in

• N. Melthinorn “Tree of Gold” ✧ Ety/SMAL

Phonetic Developments

Development	Stages	Sources
ᴹ√SMAL > mallen	[smaldina] > [m̥aldina] > [m̥alðina] > [m̥alðena] > [m̥alðen] > [malðen] > [mallen]	✧ Ety/SMAL
ᴹ√SMAL > Mellin	[smaldini] > [m̥aldini] > [m̥alðini] > [m̥elðini] > [m̥elðin] > [malðen] > [mallen]	✧ Ety/SMAL

malthen

adjective. of gold, golden

malthen

adjective. of gold

Changes

• malthen → (h)malthen “of gold” ✧ EtyAC/SMAL

Element in

• S. Melthinorn “Tree of Gold”
• N. Melthinorn “Tree of Gold” ✧ Ety/SMAL

Variations

• (h)malthen ✧ EtyAC/SMAL

malt

noun. gold (as metal)

gloriel

adjective. golden

Element in

• N. Galadloriel “Golden Rain” ✧ Ety/LÁWAR
• N. Rathloriel “Golden-bed, Bed of Gold” ✧ Ety/LÁWAR

Elements

Word	Gloss
glaur	“gold”
-iel	“adjective suffix”

côl

noun. gold (metal)

glaur

noun. gold

Cognates

• ᴹQ. laure “gold” ✧ Ety/GLAW(-R); Ety/LÁWAR

Derivations

• ᴹ√(G)LAWAR “*gold” ✧ Ety/GLAW(-R); Ety/LÁWAR

Element in

• N. Glorfindel ✧ Ety/LÁWAR
• N. gloriel “golden” ✧ Ety/LÁWAR
• N. Inglor “*Heart of Gold” ✧ Ety/LÁWAR
• N. Maglor “Gold-cleaver” ✧ Ety/MAK

Phonetic Developments

Development	Stages	Sources
ᴹ√GLAW(-R) > glaur	[glawre] > [glaure] > [glǭre] > [gloure] > [glaure] > [glaur]	✧ Ety/GLAW(-R)
ᴹ√GLÁWAR > glaur	[glawre] > [glaure] > [glǭre] > [gloure] > [glaure] > [glaur]	✧ Ety/LÁWAR

Variations

• glor-/lor- ✧ EtyAC/LÁWAR

ostrad

noun. street

ostrad

noun. street