Street name in an early name list (PE13/105), appearing nowhere else. It is a combination of kúne “arch” and malle “road”.
Early Quenya
malle
noun. street, road
olóre malle
place name. Path of Dreams
kúne malle
place name. Road of Arches
mala-
verb. to be able to (used of capacity, ability)
A secret road to Valinor in the earliest Lost Tales, glossed “Path of Dreams” (LT1/18), a combination of olóre “dream” and malle “road” as suggested by Christopher Tolkien (LT1A/Olórë Mallë).