Noldorin 

hâl

noun. fish

A noun for “fish” appearing on the front page of The Etymologies of the 1930s derived from primitive ᴹ✶khala (EtyAC/KHAL¹). As such, it was probably based on the root ᴹ√KHAL “(small) fish” (Ety/KHAL¹), but may have transferred to ᴹ√SKAL “small fish” when Tolkien revised that root (Ety/SKAL²).

Noldorin [EtyAC/KHAL¹] Group: Eldamo. Published by

lhim

noun. fish

A noun appearing as N. lhim “fish” in The Etymologies of the 1930s, derived from primitive ᴹ✶liñwi of the same meaning (Ety/LIW), where the labialized velar *ñw* (> *ñgw*) became the labial *m* (< *mb*) and the initial *l* unvoiced to *lh*.

Conceptual Development: In the Gnomish Lexicon of the 1910s, Tolkien had G. ing “fish” (GL/51), cognate to ᴱQ. ingwe of the same meaning (QL/43). In Gnomish labialized velars only became labials in limited circumstances, so the primitive ng survived.

Neo-Sindarin: Since the unvoicing of initial liquids did not occur in Sindarin, many people adapt this word as ᴺS. lim “fish” for purposes of Neo-Sindarin, as suggested in HSD (HSD).

Noldorin [Ety/LIW; Ety/LOK] Group: Eldamo. Published by

hâl

noun. fish

Noldorin [VT/45:20] Group: SINDICT. Published by

lhim

noun. fish

Noldorin [Ety/369, X/LH] Group: SINDICT. Published by

lhimb

noun. fish

Noldorin [Ety/369, X/LH] Group: SINDICT. Published by

heledir(n)

noun. kingsfisher, (lit.) fish-watcher

A noun in The Etymologies of the 1930s for a kingfisher derived from primitive ᴹ✶khalatirnō̆ “fish watcher” with variants heledir and heledirn (Ety/KHAL¹, SKAL², TIR). Tolkien also considered and rejected the form haledir without *i*-affection (EtyAC/KHAL¹).

Noldorin [Ety/KHAL¹; Ety/SKAL²; Ety/TIR; EtyAC/KHAL¹] Group: Eldamo. Published by

lhimlug

noun. fish-dragon, sea-serpent

A noun appearing as N. lhimlug “fish-dragon, sea-serpent” in The Etymologies of the 1930s, a combination of N. lhim “fish” and N. lhûg “dragon” (Ety/LOK).

Neo-Sindarin: Since the unvoicing of initial liquids did not occur in Sindarin, many people adapt this word as ᴺS. limlug for purposes of Neo-Sindarin, as suggested in HSD (HSD).

lhimlug

noun. fish-dragon, sea-serpent

Noldorin [Ety/370, X/LH] lim+lhûg. Group: SINDICT. Published by

Quenya 

lingwë

noun. fish

A word for “fish” appearing in its plural form lingwi “fish” in notes on The Lands and Beasts of Númenor from 1965 (NM/336) and appearing as ᴹQ. lingwe “fish” from primitive ᴹ✶liñwi under the root ᴹ√LIW in The Etymologies of the 1930s (Ety/LIW).

Conceptual Development: Tolkien had ᴱQ. ingwe “fish” under the early root ᴱ√IWI “fish” in the Qenya Lexicon of the 1910s (QL/43), and this word was also mentioned in the Poetic and Mythological Words of Eldarissa (PME/43). The word {engwe >>} ingwe appeared unglossed in Early Qenya Word-lists of the 1920s (PE16/145). ᴹQ. lingwe “fish” with initial l first emerged in The Etymologies of the 1930s, as noted above.

lingwë

fish

lingwë (stem *lingwi-, given the primitive form ¤liñwi) noun "fish" (LIW)

nixi

name. fish

Quenya [PE 22:125] Group: Mellonath Daeron. Published by

hala

(small) fish

hala (1) noun "(small) fish" (KHAL1, SKAL2, VT45:20)

lingwilócë

fish-dragon, sea-serpent

lingwilócë ("k")noun "fish-dragon, sea-serpent" (LOK)

yuluiti cuimar

fishes, etc., *aquatic animals

mórolingwe

noun. squid, (lit.) ink-fish

A neologism for “squid” coined by Dírheron on Discord in 2019, a combination of [ᴱQ.] móro “ink” and lingwë “fish”.

Quenya Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

cullingwë

noun. goldfish

Quenya Group: Eldamo - neologism/adaptations. Published by

lingwileuca

noun. eel

Quenya Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

alaxë

noun. salmon

A neologism coined by Valerie posted on 2024-08-19 in the Vinyë Lambengolmor Discord Server (VLDS), based on √ALAK “swift”.

Quenya Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

Sindarin 

lim

noun. fish

Sindarin [Ety/369, X/LH] Group: SINDICT. Published by

limlug

noun. fish-dragon, sea-serpent

Sindarin [Ety/370, X/LH] lim+lhûg. Group: SINDICT. Published by

lim

noun. fish

Sindarin Group: Eldamo - neologism/adaptations. Published by

hâl

fish

(noun) hâl (i châl, o châl, construct hal), pl. hail (i chail) (VT45:20); also lim (no distinct pl. form; coll. pl. limmath). Note: a homophone means ”clear, sparkling, light”.

hâl

fish

(i châl, o châl, construct hal), pl. hail (i chail) (VT45:20); also lim (no distinct pl. form; coll. pl. limmath). Note: a homophone means ”clear, sparkling, light”.

torchal

noun. shark or other large predatory fish

A neologism for a “shark or other large predatory fish” coined by Gábor Lőrinczi appearing in VQP (VQP), a combination of N. taur “might” and N. hâl “fish” where the *au* became *o* in this polysyllable.

Sindarin Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

limlug

fish-dragon

limlug (sea serpent), pl. limlyg. FISH-WATCHER, see KINGFISHER

limmeg

noun. young fish, small fry

Sindarin Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

limlug

fish-dragon

limlug (sea serpent), pl. limlyg

limlug

noun. fish-dragon, sea-serpent

Sindarin Group: Eldamo - neologism/adaptations. Published by

limlug

fish-dragon

(sea serpent), pl. limlyg


Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Doriathrin

líw

noun. fish

A Doriathrin noun for “fish” derived from primitive ᴹ✶liñwi (Ety/LIW). It is the clearest example of how [[ilk|[ŋg] vanished before [w] lengthening the preceding vowel]], as suggested by Helge Fauskanger (AL-Doriathrin/líw). @@@ same development in ᴱN hiw PE13/147

Conceptual Development: This word first appeared as rejected ling (EtyAC/LIW), probably reflecting Tolkien’s uncertainty on the development of [-ŋgw-] in Ilkorin.

Doriathrin [Ety/LIW; EtyAC/LIW] Group: Eldamo. Published by

Middle Primitive Elvish

liw

root. *fish

An unglossed root in The Etymologies of the 1930s whose derivatives had to do with fish, such as ᴹQ. lingwe and N. lhim “fish” (Ety/LIW). Q. lingwi “fish” appeared in some 1965 notes (NM/336), indicating the ongoing validity of √LIW. √LIW is probably a later iteration of ᴱ√IWI from the Qenya Lexicon of the 1910s that likewise was the basis for fish-words from this period, such as ᴱQ. ingwe and G. ing (QL/43; GL/51). The root ᴹ√IW also appeared in The Etymologies (EtyAC/IW), but was unglossed and had no derivatives, so it isn’t clear what Tolkien intended this root to mean in the 1930s, and it may well have been abandoned.

Middle Primitive Elvish [Ety/LIW; Ety/LOK; EtyAC/LIW] Group: Eldamo. Published by

skala

noun. fish

Middle Primitive Elvish [EtyAC/KHAL¹] Group: Eldamo. Published by

liñwi

noun. fish

Middle Primitive Elvish [Ety/LIW] Group: Eldamo. Published by

iw

root. [unglossed], [ᴱ√] *fish

Middle Primitive Elvish [EtyAC/IW] Group: Eldamo. Published by

skal

root. small fish

A root in The Etymologies of the 1930s glossed “small fish” with derivatives like ᴹQ. hala of the same meaning and ᴹQ. halatir(no)/N. heledir “kingsfisher, (lit.) fish-watcher” (Ety/SKAL²). Elsewhere in The Etymologies Tolkien had ᴹ√KHAL¹ “(small) fish” (Ety/KHAL¹), but there the root was revised to ᴹ√KHOL before the entry was deleted with reference to ᴹ√SKAL (Ety/KHAL¹). TThis primitive khal-form for “fish” also appeared as a note on the title page of The Etymologies (EtyAC/KHAL¹).

Middle Primitive Elvish [Ety/KHAL¹; Ety/SKAL²; EtyAC/KHAL¹] Group: Eldamo. Published by

khalatirnō̆

noun. fish watcher

Middle Primitive Elvish [Ety/TIR] Group: Eldamo. Published by

khal

root. (small) fish

Middle Primitive Elvish Group: Eldamo. Published by

khol

root. (small) fish

Middle Primitive Elvish Group: Eldamo. Published by

Gnomish

ing

noun. fish

igli

noun. young of fish, small fry

A noun appearing as G. igli “young of fish, small fry” in the Gnomish Lexicon of the 1910s, an elaboration of G. ing “fish” (GL/51).

Neo-Sindarin: For purposes of Neo-Sindarin I’d adapt this as ᴺS. limmeg “young fish, small fry”, a diminutive of ᴺS. lim “fish”.

Early Quenya

ingwe

noun. fish

Early Quenya [PE16/145; PME/043; QL/043; QL/049; QL/091; QL/097] Group: Eldamo. Published by

unqu-

verb. to hook into, catch (fish), catch in, etc.

A transitive and intransitive verb in the Qenya Lexicon of the 1910s glossed “hook into, catch (fish), catch in, etc.” under the early root ᴱ√(U)ṆQ(U)Ṇ that was the basis for hook, handle and loop words (QL/98).

Early Quenya [QL/098] Group: Eldamo. Published by

kuluin

noun. goldfish

A noun appearing as ᴱQ. kuluin (kuluind-) “goldfish” in the Qenya Lexicon of the 1910s, a combination of ᴱQ. kulu “gold” and some variant of ᴱQ. ingwe “fish” (QL/49).

Neo-Quenya: For purposes of Neo-Quenya I would update this to ᴺQ. cullingwë as a combination of √KUL “gold” and Q. lingwë “fish”.

Early Quenya [QL/049] Group: Eldamo. Published by

ingwil(in)

noun. eel

This noun appeared as ingwil or ingwilin (ingwiling-) “eel” in the Qenya Lexicon of the 1910s, a combination of ᴱQ. ingwe “fish” and ᴱQ. lin (ling-) “snake” (QL/43). The word ingwil(in) “eel” also appeared in the Poetic and Mythological Words of Eldarissa (PME/43).

Neo-Quenya: I would update this word to ᴺQ. lingwileuca “eel” for purposes of Neo-Quenya, a combination of the later words Q. lingwë “fish” and Q. leuca “snake”.

Early Quenya [PME/043; QL/043] Group: Eldamo. Published by

Qenya 

lingwe

noun. fish

hala

noun. (small) fish

A noun for “fish” in The Etymologies of the 1930s derived from primitive ᴹ✶skala under the root ᴹ√SKAL “small fish” (Ety/SKAL²). This replaced an earlier derivation from ᴹ✶khala under the deleted entry for the root ᴹ√KHAL “(small) fish” (Ety/KHAL¹).

Qenya [Ety/KHAL¹; Ety/SKAL²; EtyAC/KHAL¹] Group: Eldamo. Published by

halatir(no)

noun. kingsfisher, (lit.) fish-watcher

A noun in The Etymologies of the 1930s appearing as halatir(no) “fish-watcher, kingsfisher”, a combination of ᴹQ. hala “fish” and an agental form ᴹQ. tirno “watcher” of the root ᴹ√TIR “watch” (Ety/SKAL², TIR). Fish-watcher is the literal translation of the name, and kingfisher is the name of the terrestrial species.

Qenya [Ety/KHAL¹; Ety/SKAL²; Ety/TIR] Group: Eldamo. Published by

lingwilóke

noun. fish-dragon, sea-serpent

A noun in The Etymologies of the 1930s glossed “fish-dragon, sea-serpent”, a combination of ᴹQ. lingwe “fish” and ᴹQ. lóke “dragon” (Ety/LOK).

Conceptual Development: A similar form ᴱQ. lingwin “serpent, dragon” appeared in the Qenya Lexicon and Poetic and Mythological Words of Eldarissa of the 1910s, an elaboration of ᴱQ. lingwe “snake” (QL/54; PME/54).

nikse

noun. minnow, little fish

A word appearing in the Declension of Noun from the early 1930s as nis (niks-) or nikse “minnow, little fish” (PE21/20, 27). It reappeared in the Quenya Verbal System from the 1940s in the phrase ᴹQ. niksi koitar nenesse “fish live in water” (PE22/125). It might be related to the root √NIK “small”.

Qenya [PE21/20; PE21/27; PE22/125] Group: Eldamo. Published by

niksi koitar nenesse

fish live in water

nis

noun. minnow, ‘little fish’

Early Primitive Elvish

iwi

root. *fish

Early Primitive Elvish [QL/043; QL/097] Group: Eldamo. Published by