Quenya 

amarto

fate

amarto noun "Fate" (also ambar) (LT2:348; in LotR-style Quenya rather umbar, umbart-)

marta

noun/adjective. fated, fey, fate
Quenya Group: Eldamo. Published by

marta

fate

marta (3) noun "fate" (VT45:33, VT46:13) Cf. marto.

umbar

noun. doom, doom, curse, fate, fate, doom, fate, doom, curse
Quenya [LotR/1122.4607; PE17/066.0307; PE17/066.0311; PE17/104.0203; PE17/104.0909; PE17/104.2710; PE17/104.3101; PE17/105.3408; PE17/105.4001; PE17/123.3603; PE17/124.0503; PE17/163.4009; PE18/092.1715; PE19/077.1705; S/223.3402; UT/138.2208] Group: Eldamo. Published by

Umbarto

fated

Umbarto masc. name, "Fated", mother-name (never used in narrative) of Telufinwë = Amras. The ominous name was altered to Ambarto by Fëanor. (PM:353-354)

umbarto

masculine name. Fated

A name given by Nerdanel to one of her youngest children when Fëanor insisted she given them distinct names, though she did not say to which it applied (PM/353). It is a masculinized form of umbar “fate, doom”. Fëanor altered it to the less ominous sounding Ambarto.

Quenya [PM/353.3801; PM/355.0805; PMI/Amrod.011; VT41/10.3706] Group: Eldamo. Published by

ambar

fate, doom

ambar (2) noun "fate, doom" (variant of umbar?) in Turambar (SA:amarth); stem ambart- (PE17:66), instrumental ambartanen "by doom" (Silm ch. 21, UT:138, PE17:66). The early "Qenya" lexicon has ambar "Fate", also amarto (LT2:348)

ambar

noun. fate, doom
Quenya Group: Eldamo. Published by

ambar

noun. fate, doom
Quenya Group: Eldamo. Published by

umbar

fate, doom

umbar (umbart-, as in dat.sg. umbarten) noun "fate, doom" (MBARAT), also name of tengwa #6 (Appendix E).Cf. Umbarto. In the pre-classical Tengwar system presupposed in the Etymologies, umbar was the name of letter #18 (VT45:33), which tengwa Tolkien would later call malta instead changing its Quenya value from mb to m. In the word Tarumbar "King of the World" (q.v.), umbar appears to be a variant of Ambar (q.v.) instead.

heren

fortune

heren (2) noun "fortune", etymologically "governance" ("and so what is in store for one and what one has in store") (KHER).Herendil masc. name *"Fortune-friend" = Eadwine, Edwin, _Audoin(LR:52, 56, cf. the Etymologies, stems KHER-, NIL/NDIL)_

mandë

doom, final end, fate, fortune

mandë (1) noun "doom, final end, fate, fortune" (usually = final bliss) (MANAD, under MAN)

mandë

noun. doom, final end, fate, fortune, final bliss
Quenya Group: Eldamo. Published by

marto

fortune, fate, lot

marto (2) noun "fortune, fate, lot" (LT2:348); cf. marta # 3 and see mart-.

manar

noun. doom, final end, fate, fortune, final bliss
Quenya Group: Eldamo. Published by

Umbardacil

umbar-victor

Umbardacil masc. name (or title) "Umbar-victor" (Appendix A); the place-name Umbar is not Quenya and has no connection with umbar "fate".

manar

doom, final end, fate, fortune

manar noun "doom, final end, fate, fortune" (usually = final bliss) (MANAD (under MAN), VT45:32)

umbar

noun. doom

doom

Quenya [PE 18:92] Group: Mellonath Daeron. Published by

Sindarin 

amarth

noun. doom, fate, fate, doom
Sindarin [PE17/066.0313; PE17/104.1205; PE17/104.3201; PE17/114.1502; PE17/123.4305; PE17/124.0507; PE18/092.1801; PMI/Amarth.001; S/224.0107-1; SA/amarth.001; VT41/10.3703; VT41/10.3704] Group: Eldamo. Published by

amarth

noun. fate

n. fate. Q. umbar. Amon Amarth

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:104] < *_ambarta_ < primitive S. *_ambar_ < _m¥bar_. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

amarth

fate

1b n. fate, doom. Q. ambar (ambart-). Amon Amarth

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:66:114] < MAR(AT)/MBART doom, fate. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

amarth

fate

n. fate, doom. Q. umbar. . This gloss was rejected.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:123-4] < S. _ammarth _< *_mbart-_. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

ammarth

fate

n. fate, doom. ammarth > amarth. . This gloss was rejected.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:123-4] < *_mbart-_. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

amarth

noun. fate, doom
Sindarin [Ety/372, S/427, LotR/A(i), TC/183] Group: Hiswelókë's Sindarin Dictionary. Published by

ammarth

noun. fate, doom
Sindarin Group: Eldamo. Published by

manadh

noun. doom, final end, fate, fortune, final bliss
Sindarin Group: Eldamo. Published by

* amarth

fate

amarth (doom), pl. emerth; also manadh (i vanadh) (doom, final end, fortune [usually = final bliss]), pl. menaidh (i menaidh);

* amarthan

fated

amarthan (pl. emerthain)

* manadh

fortune

(usually = final bliss) manadh (i vanadh) (doom, final end, fate), pl. menaidh (i menaidh). Cf. .

* amarth

doom

(noun) 1) amarth (fate), pl. emerth; 2) band (i mand, o mband; construct ban) (custody, prison, safekeeping, duress, hell), pl. baind (i mbaind), coll. pl. bannath. 3) manadh (i vanadh) (final end, fate, fortune [usually = final bliss]), pl. menaidh (i menaidh)

* bartha

doom

(verb) bartha- (i martha, i mbarthar)

Noldorin 

barth

noun. fate
Noldorin Group: Eldamo. Published by

amarthan

adjective. fated
Noldorin [VT/41:10] Group: Hiswelókë's Sindarin Dictionary. Published by

ammarth

noun. fate, doom

should be amarth because [mm] shortened @@@

Noldorin [Ety/MBARAT.008; EtyAC/MBARAT.047; EtyAC/MBARAT.048; EtyAC/SIL.045; EtyAC/SIL.046] Group: Eldamo. Published by

ammarth

noun. fate, doom
Noldorin [Ety/372, S/427, LotR/A(i), TC/183] Group: Hiswelókë's Sindarin Dictionary. Published by

ammarth

noun. doom

doom

Noldorin [PE 18:92] Group: Mellonath Daeron. Published by

bartha-

verb. to doom
Noldorin [Ety/372] Group: Hiswelókë's Sindarin Dictionary. Published by

manadh

noun. doom, final end, fate, fortune, final bliss
Noldorin [Ety/MANAD.014] Group: Eldamo. Published by

manadh

noun. final bliss
Noldorin [Ety/371] Group: Hiswelókë's Sindarin Dictionary. Published by

manadh

noun. doom, final end, fate, fortune
Noldorin [Ety/371] Group: Hiswelókë's Sindarin Dictionary. Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Undetermined

mars

noun. fate, doom
Undetermined [PE13/159.1906] Group: Eldamo. Published by

Primitive elvish

m(b)arat

root. doom, fate
Primitive elvish [PE17/066.0208; PE17/163.0101] Group: Eldamo. Published by

manad

root. fate, doom
Primitive elvish Group: Eldamo. Published by

ṃbart(ă)

noun. fate, doom
Primitive elvish [PE17/123.4409; PE17/124.0502; PE17/124.0807; PE18/092.1712; PE19/077.1702; VT41/10.3702] Group: Eldamo. Published by

Old sindarin

ambar

noun. fate, doom
Old sindarin [PE17/104.2713] Group: Eldamo. Published by

Qenya 

amarto

noun. fate
Qenya Group: Eldamo. Published by

ambar

noun. fate
Qenya Group: Eldamo. Published by

ambar

noun. fate, fate, lot
Qenya [LT2A/Turambar.014; LT2A/Turambar.015; PE13/137.0502; PE13/159.1903; PE13/159.1904; PME/034.3205; QL/034.3001; QL/034.3002; QL/034.3003] Group: Eldamo. Published by

marta

noun/adjective. fate, fated, fey, fey, fated
Qenya [Ety/MBARAT.010; EtyAC/MBARAT.044; EtyAC/SIL.043] Group: Eldamo. Published by

ambarta

adjective. fated
Qenya [PE13/137.0505; PE13/159.2201] Group: Eldamo. Published by

umbar

noun. doom, fate, doom
Qenya [Ety/MBARAT.003; Ety/MBARAT.004; EtyAC/A.146; EtyAC/MBARAT.007; PE19/036.1406; PE21/33.1503; PE21/33.3202; PE21/33.3210; PE22/022.0411; PE22/050.1611] Group: Eldamo. Published by

mande

noun. doom, final end, fate, fortune, final bliss
Qenya Group: Eldamo. Published by

marto

noun. fortune, fate, lot, fortune, fate, lot, luck, luck
Qenya [LT2A/Turambar.026; PME/063.2805; QL/063.2601] Group: Eldamo. Published by

engetor

noun. fate, hap, luck, hap
Qenya [PME/035.8107; QL/035.7901; QL/066.2201] Group: Eldamo. Published by

manar

noun. doom, final end, fate, fortune, doom, final end, fate, fortune; final bliss, Doom, fortune good or bad, fate, (?bliss), fortune, final bliss
Qenya [Ety/MANAD.011; Ety/MANAD.012; EtyAC/MAN.050; EtyAC/MBAD.079] Group: Eldamo. Published by

Middle Primitive Elvish

mbarat

root. fate
Middle Primitive Elvish [Ety/MBARAT.001; EtyAC/MBARAT.041; EtyAC/SIL.040] Group: Eldamo. Published by

manad

root. bliss, blessedness, doom, final end, fate, fortune
Middle Primitive Elvish [Ety/MANAD.001; EtyAC/MAN.048; EtyAC/MAN.070; EtyAC/MBAD.077] Group: Eldamo. Published by

Gnomish

bart

noun. fate
Gnomish Group: Eldamo. Published by

bridwen

feminine name. Fate, Fate (Personified), Fate personified
Gnomish [GG/08.2201; GG/08.2203; GL/24.2201; GL/56.7507; GL/64.5006] Group: Eldamo. Published by

umbart

noun. fate

Variations of the word: umrod, Umbart.

Elements

WordGlossSource
mart-GL/56.7501
mart(os)fateLT2A/Turambar.036
Gnomish [GL/56.7602; LT2A/Turambar.044; GL/75.0604; GL/56.7603; LT2A/Turambar.043; GL/75.0601] Group: Eldamo. Published by

umrod

noun. fate
Gnomish Group: Eldamo. Published by

ausirol

noun. fortune
Gnomish [PE13/111.1902] Group: Eldamo. Published by

mart(os)

noun. fate, portion, lot
Gnomish [GL/24.2205; GL/56.7501; GL/56.7502; GL/56.7604; LT2A/Turambar.036; QL/063.7704; QL/063.7705] Group: Eldamo. Published by

Early Noldorin

am(m)arth

noun. fate

Imported inflections

WordFormGlossSource
amairthplural-PE13/137.1301
ame(i)rthplural-PE13/137.1301
emeirthplural-PE13/137.0301; PE13/159.1801
emerthplural-PE13/137.0301; PE13/159.1801
Early Noldorin [PE13/137.1302; PE13/137.1402; PE13/137.0301; PE13/159.1801; PE13/137.1301; PE13/137.1401; PE13/137.0305; PE13/159.1805; PE13/137.0304; PE13/159.1806; PE15/61.0909; PE13/137.0301|PE13/159.1801] Group: Eldamo. Published by

am(b)red

adjective. fated

Variations of the word: amred.

Elements

WordGlossSource
amarthfatedPE13/159.1801

Imported inflections

WordFormGlossSource
-bredsuffix-PE13/159.2001
-bridplural suffix-PE13/159.2005
embridplural-PE13/137.0306
emridplural-PE13/137.0306; PE13/159.2001
Early Noldorin [PE13/137.0306; PE13/137.0401; PE13/159.2001; PE13/159.2005; PE13/159.2103; PE13/137.0404; PE13/137.0405; PE13/159.2102; PE13/137.0306|PE13/159.2001] Group: Eldamo. Published by