Quenya 

ossë

terror

ossë noun "terror" (GOS/GOTH). In the pre-classical Tengwar system presupposed in the Etymologies, ossë was also the name of a Tengwa similar in shape to Roman c, which in a full-vowel mode apparently had the value o. (VT45:15; in the Sindarin "Mode of Beleriand", exemplified in the LotR itself, this letter has the value a instead. Elsewhere in the Etymologies itself, this symbol is called Elwë (q.v.) and is assigned the value e.)

ossë

terror

Ossë noun name of a Maia, adopted and adapted from Valarin (WJ:400), though connected with the common noun ossë "terror" in Etym (GOS/GOTH)

norto

horror

norto (ñ)noun "a horror" _(VT46:4. In Tengwar writing, the initial N would be represented by the letter noldo, not númen.)_

Valarauco

demon of might

Valarauco ("k") noun "Demon of Might" (here vala- assumes its basic meaning "power, might"), Sindarin balrog(WJ:415). Pl. Valaraucar (sic, not -or) "Balrogs", apparently containing rauca (q.v.) as an alternative form of rauco "demon" (SA:val-, SA:rauco). Earlier forms from the "Qenya Lexicon" are Valcaraucë, Malcaraucë (q.v.), apparently abandoned in LotR-style Quenya.

aista-

verb. to dread

aista- (3) vb. "to dread" (GÁYAS, VT45:14; possibly obsoleted by #2 above)

thorya-

verb. dread, feel fear

thorya- (þorya-) vb. "dread, feel fear"; this is Old Quenya (PE17:87, there spelt with the letter þ, not the digraph th)

valarauko

proper name. Demon of Might

Quenya name for a Balrog, a combination of some derivative of the root √BAL “power” with rauco “demon” (SA/rauko, val; PE17/48). It also appeared as Valarauka (PE17/48).

Conceptual Development: In the Qenya Lexicon from the 1910s, their name was either ᴱQ. Valkarauke “✱Cruel Demon” or ᴱQ. Malkarauke “✱Torment Demon” (QL/58, 60, 101-2). In The Etymologies from the 1930s, the second form reappeared as ᴹQ. Malarauko of similar meaning (Ety/RUK), but in this conceptual period it seems to be a loan word from either Noldorin or Orcish (LR/404). The forms Valarauka or Valarauko emerged in Tolkien’s later writing (PE17/48, WJ/415).

Quenya [MRI/Valaraukar; PE17/048; S/031; SA/rauko; SA/val; SI/Balrog; SI/Valaraukar; WJ/415; WJI/Valarauko] Group: Eldamo. Published by

Sindarin 

gorgoroth

place name. Valley of Terror

A region in Mordor glossed “valley of terror” (LotR/401) as well as the short name of Ered Gorgoroth in Beleriand (S/164). It is a combination of gor “fear” and its augmented form goroth “horror” (SA/gor).

Conceptual Development: The name ᴱN. Gorgoroth first appeared in rough notes associated with the Lays of Beleriand from the 1920s, apparently referring to the mountains in Beleriand (LB/272). In The Etymologies from the 1930s, N. Gorgoroth was derived from ᴹ✶gor-ngoroth (Ety/ÑGOROTH), which is probably the source Christopher Tolkien used for the derivation given above from The Silmarillion appendix. The name was first applied to the region of Mordor in Lord of the Rings drafts from the 1940s (WR/104) where it sometimes appeared as Gorgor (WR/137, SD/22). In a few placed is appeared as Gorgorath with an a as a name of the mountains (LB/350, WJ/188).

Sindarin [LB/350; LotR/0401; LotRI/Gorgoroth; PMI/Gorgoroth; SA/gor; UTI/Gorgoroth] Group: Eldamo. Published by

Gorthol

noun. terror-helm

gor (from gorgor “extreme terror”) + thôl (“helm”)

Sindarin [Tolkiendil] Group: Tolkiendil Compound Sindarin Names. Published by

ered gorgoroth

place name. Mountains of Terror

The mountains south of Dorthonion where Ungoliant once dwelled (S/95, 121). This name is a combination of the plural of orod “mountain” and the name Gorgoroth, which was also used for a region in Mordor (LotR/636).

Conceptual Development: In Silmarillion drafts from the 1930s, this name appeared as N. Ered Orgoroth (LR/298), because names and nouns in this position underwent soft mutation in Noldorin, as opposed to later Sindarin where only adjectives were lenited in this position. The name was changed in Silmarillion revisions from the 1950s-60s, first to Ered Gorgorath with an a (MR/127, WJ/129), then Ered Gorgoroth (MR/297). In later writings this name occasionally appeared with the proper Sindarin plural of orod: S. Eryd (MR/297, WJ/319).

Sindarin [LBI/Ered Gorgoroth; LT2I/Ered Gorgoroth; MR/127; MR/297; MRI/Eryd Orgoroth; S/095; S/121; SA/gor; SI/Ered Gorgoroth; SI/Mountains of Terror; UTI/Gorgoroth; WJ/129; WJI/Eryd Gorgoroth] Group: Eldamo. Published by

goe

noun. terror, great fear, terror, great fear, [N.] dread

gorgor

noun. extreme horror, terror, haunting fear

Sindarin [RC/335; WJ/415] Group: Eldamo. Published by

Ered Gorgoroth

noun. mountains of terror

ered (pl. of orod “mountain”), gor (“extreme horror” duplicated first syllable of goroth) + (n-)goroth (“horror”)

Sindarin [Tolkiendil] Group: Tolkiendil Compound Sindarin Names. Published by

goe

noun. terror, great fear

Sindarin [PM/363] Group: SINDICT. Published by

gorgor

noun. extreme horror, terror, haunting fear

Sindarin [WJ/415, RC/334-335] Group: SINDICT. Published by

groga-

verb. to feel terror

Sindarin [WJ/415] Group: SINDICT. Published by

groga-

verb. to feel terror

dael

noun. horror

Sindarin [PE17/151] Group: Eldamo. Published by

dael

noun. horror

_ n. _horror.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:151] < DAY, NDAY dreadful, abominable, detestable. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

del

noun. horror

gorog

noun. horror

Sindarin [WJ/415] Group: SINDICT. Published by

gorog

noun. horror

gorth

noun. horror

Sindarin [WJ/415] Group: SINDICT. Published by

gorth

noun. horror

goe

terror

  1. goe (i **oe) (great fear), no distinct pl. form except with article (i ngoe = i ñoe), 2) gorgoroth (i ngorgoroth = i ñorgoroth, o n**gorgoroth) (deadly fear), pl. gergeryth (in gergeryth = i ñgergeryth). Archaic pl. *görgöryth. 3) gost (i ngost = i ñost, o n**gost) (dread), pl. gyst (in gyst** = i ñgyst).

goe

terror

(i ’oe) (great fear), no distinct pl. form except with article (i ngoe = i ñoe)

gorgoroth

terror

(i ngorgoroth = i ñorgoroth, o n’gorgoroth) (deadly fear), pl. gergeryth (in gergeryth = i ñgergeryth). Archaic pl. ✱görgöryth.

gost

terror

(i ngost = i ñost, o n’gost) (dread), pl. gyst (in gyst = i ñgyst).

groga

feel terror

(i ’roga, in grogar) (WJ:415)

groga

feel terror

(i ’roga, in grogar) (WJ:415).

groga

feel terror

groga- (i **roga, in grogar**) (WJ:415).

groga

feel terror

groga- (i **roga, in grogar**) (WJ:415)

angos

horror

  1. angos (pl. engys) (VT45:15), 2) dêl (i dhêl, construct del) (disgust, fear, loathing), pl. dîl (i nîl), 3) delos (i dhelos) (fear, abhorrence, dread, detestation, loathing), pl. delys (i nelys), coll. pl. delossath. A side-form ends in -oth (pl. -yth) instead of -os (-ys). 4) girith (i **irith) (shuddering), no distinct pl. form except with article (i ngirith = i ñirith), 5) gôr (i ngôr = i ñôr, o n**gôr = o ñgôr, construct gor) (fear, dread), pl. gŷr (in gŷr = i ñgŷr). Note: a homophone means ”vigour” but has different mutations. 6) gorog (i ngorog = i ñorog, o n**gorog = o ñgorog), pl. geryg (in geryg = i ñgeryg) (WJ:415). Archaic pl. göryg. 7) goroth (i ngoroth = i ñoroth, o n**goroth = o ñgoroth) (dread), pl. geryg (in geryg = i ñgeryg) (WJ:415). Archaic pl. göryth. 8) gorth (i ngorth = i ñorth, o n**gorth = o ñgorth) (dread), pl. gyrth (in gyrth = i ñgyrth). _(WJ:415) _Note: a homophone means ”dead; dead person”, 9) goss (i **oss, construct gos) (dread), pl. gyss (i ngyss = i ñyss).

angos

horror

(pl. engys) (VT45:15)

delos

horror

(i dhelos) (fear, abhorrence, dread, detestation, loathing), pl. delys (i nelys), coll. pl. delossath. A side-form ends in -oth (pl. -yth) instead of -os (-ys).

dêl

horror

(i dhêl, construct del) (disgust, fear, loathing), pl. dîl (i nîl)

girith

horror

(i ’irith) (shuddering), no distinct pl. form except with article (i ngirith = i ñirith)

gorog

horror

(i ngorog = i ñorog, o n’gorog = o ñgorog), pl. geryg (in geryg = i ñgeryg) (WJ:415). Archaic pl. göryg.

goroth

horror

(i ngoroth = i ñoroth, o n’goroth = o ñgoroth) (dread), pl. geryg (in geryg = i ñgeryg) (WJ:415). Archaic pl. göryth.

gorth

horror

(i ngorth = i ñorth, o n’gorth = o ñgorth) (dread), pl. gyrth (in gyrth = i ñgyrth). (WJ:415) Note: a homophone means ”dead; dead person”

goss

horror

(i ’oss, construct gos) (dread), pl. gyss (i ngyss = i ñyss).

gôr

horror

(i ngôr = i ñôr, o n’gôr = o ñgôr, construct gor) (fear, dread), pl. gŷr (in gŷr = i ñgŷr). Note: a homophone means ”vigour” but has different mutations.

delos

dread

(noun) 1) delos (i dhelos) (fear, horror, abhorrence, detestation, loathing), pl. delys (i nelys), coll. pl. delossath. A side-form ends in -oth (pl. -yth) instead of -os (-ys). 2) gae (i **ae), no distinct pl. form except with article (i ngae = i ñae), 3) gôr (i ngôr = i ñôr, o n**gôr = o ñgôr, construct gor) (fear, horror), pl. gŷr (in gŷr = i ñgŷr). Note: a homophone means ”vigour”, but has different mutations. 4) goroth (i ngoroth = i ñoroth, o n**goroth = o ñgoroth) (horror), pl. geryg (in geryg** = i ñgeryg) (WJ:415). Archaic pl. *göryth. 5) gorth (i ngorth = i ñorth, o n**gorth = o ñgorth) (horror), pl. gyrth (in gyrth = i ñgyrth). _(WJ:415) _Note: a homophone means ”dead; dead person”. 6) goss (i **oss, constuct gos) (horror), pl. gyss (i ngyss = i ñyss). 7) gost (i ngost = i ñost, o n**gost = o ñgost) (terror), pl. gyst (in gyst = i ñgyst). 8) achas (fear), pl. echais. It is possible that the word is lenited in the source, and that it should have an initial g-; if so read gachas (i **achas), pl. gechais (i ngechais = i ñechais), coll. pl. achassath.

gost

dread

(i ngost = i ñost, o n’gost = o ñgost) (terror), pl. gyst (in gyst = i ñgyst).

plada-

verb. to feel with the hand, to pass the sensitive palm over a surface

Sindarin [VT/47:9] Group: SINDICT. Published by

achas

noun. dread, fear

This might also be *gachas, mutated in composition

Sindarin [Daerachas WJ/187] Group: SINDICT. Published by

Gorgoroth

Gorgoroth

topon.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:134] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

balrog

proper name. Demon of Might

The great fire demons of Melkor, a combination of the root √BAL “power” with raug “demon” (SA/rauko, val; PE17/48).

Conceptual Development: The name G. Balrog appeared in the earliest Lost Tales (LT1/93) and always kept this form in Tolkien’s writings, but its meaning and etymology evolved over time: G. “a kind of fire demon” (GL/21), ᴱN. “evil demon” (PE13/138), N. “✱Torment Demon” (Ety/ÑGWAL, RUK), an untranslated orc word (LR/404) and finally S. “Mighty Demon” (PE17/48).

Sindarin [LotRI/Balrog; MR/079; MRI/Balrog; PE17/048; PMI/Balrog; S/031; SA/rauko; SA/val; SI/Balrog; SI/Valaraukar; WJ/415; WJI/Balrog; WJI/Valarauko] Group: Eldamo. Published by

gorn

dread

(-ngorn-) 2b n. dread, used in sense of reverence, majesty. >> Aragorn

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:113] < ÑGOR dread. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

achas

dread

(fear), pl. echais. It is possible that the word is lenited in the source, and that it should have an initial g-; if so read gachas (i ’achas), pl. gechais (i ngechais = i ñechais), coll. pl. achassath.

daedhelos

great dread

(i naedhelos, o ndaedhelos), pl. daedhelys (i ndaedhelys). Coll. pl. daedhelossath. A side-form ends in -oth instead of -os. The word appears in the mutated form "ndaedelos" in LotR Appendix F, but since the second element must be delos "abhorrence" and it would surely be lenited following a vowel, this would seem to be one of the cases where Tolkien wrote d even though dh would be technically correct.

delos

dread

(i dhelos) (fear, horror, abhorrence, detestation, loathing), pl. delys (i nelys), coll. pl. delossath. A side-form ends in -oth (pl. -yth) instead of -os (-ys).

gae

dread

(i ’ae), no distinct pl. form except with article (i ngae = i ñae)

gorgor

extreme horror

gorgor (i ngorgor = i ñorgor, o n**gorgor = o ñgorgor) (deadly fear), pl. gergyr (in gergyr = i ñgergyr), coll. pl. gorgorath (WJ:415). Archaic pl. görgyr**.

gorgor

extreme horror

gorgor (i ngorgor = i ñorgor, o n**gorgor = o ñgorgor) (deadly fear), pl. gergyr (in gergyr = i ñgergyr), coll. pl. gorgorath** (WJ:415). Archaic pl. *görgyr.

goroth

dread

(i ngoroth = i ñoroth, o n’goroth = o ñgoroth) (horror), pl. geryg (in geryg = i ñgeryg) (WJ:415). Archaic pl. ✱göryth.

gorth

dread

(i ngorth = i ñorth, o n’gorth = o ñgorth) (horror), pl. gyrth (in gyrth = i ñgyrth). (WJ:415) Note: a homophone means ”dead; dead person”.

goss

dread

(i ’oss, constuct gos) (horror), pl. gyss (i ngyss = i ñyss).

guruthos

dread of death

(i nguruthos = i ñuruthos, o n’guruthos = o ñguruthos) (death-horror), pl. (if there is a pl.) either guruthys (in guruthys = i ñguruthys) or gyrythys (in gyrythys = i ñgyrythys) with umlaut throughtout the word. Coll. pl. guruthossath.

gôr

dread

(i ngôr = i ñôr, o n’gôr = o ñgôr, construct gor) (fear, horror), pl. gŷr (in gŷr = i ñgŷr). Note: a homophone means ”vigour”, but has different mutations.

matha

feel

(vb.) matha- (i vatha, i mathar) (stroke, handle; wield).

matha

feel

(i vatha, i mathar) (stroke, handle; wield).

plada

feel with the hand

(i blada, i phladar)** **(VT47:9)

Noldorin 

gost

noun. dread, terror

ered orgoroth

place name. Mountains of Terror

Noldorin [LR/298; LRI/Ered Orgoroth; MR/127; MR/297; MRI/Eryd Orgoroth; WJ/129] Group: Eldamo. Published by

goroth

noun. horror

Noldorin [Ety/377] Group: SINDICT. Published by

angos

noun. horror

Noldorin [EtyAC/GOS] Group: Eldamo. Published by

del

noun. horror

Noldorin [Ety/DOƷ; Ety/DYEL] Group: Eldamo. Published by

goroth

noun. horror

Noldorin [Ety/ÑGOROTH] Group: Eldamo. Published by

gae

noun. dread

Noldorin [Ety/358] Group: SINDICT. Published by

gost

noun. dread

Noldorin [Ety/359] Group: SINDICT. Published by

gae

noun. dread

Noldorin [Ety/GÁYAS; EtyAC/GÁYAS] Group: Eldamo. Published by

goe

noun. dread

Primitive elvish

gāyā

noun. terror, great fear

Primitive elvish [PM/363] Group: Eldamo. Published by

ñ(g)ā

noun. terror, terrible thing

Primitive elvish [VT47/35] Group: Eldamo. Published by

(ñ)guruk

noun. horror

Primitive elvish [WJ/389; WJ/390; WJ/415] Group: Eldamo. Published by

ngur

root. horror

Telerin 

gáia

noun. terror, great fear


Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Qenya 

osse

noun. terror

Qenya [Ety/GOS; EtyAC/GOS] Group: Eldamo. Published by

norto

noun. horror

Qenya [EtyAC/ÑGOROTH] Group: Eldamo. Published by

Early Noldorin

oif

noun. terror, horror; (evil) phantom, ghost

Early Noldorin [PE13/151; PE13/164] Group: Eldamo. Published by

barch

noun. horror

Early Noldorin [PE13/138] Group: Eldamo. Published by

gorgoroth

place name. Gorgoroth

Early Noldorin [LB/272] Group: Eldamo. Published by

Early Quenya

oswe

noun. terror, horror; (evil) phantom, ghost

Early Quenya [PE13/151; PE13/164] Group: Eldamo. Published by

Gnomish

barc

noun. dread, terror

Gnomish [GL/22; GL/24] Group: Eldamo. Published by

Middle Primitive Elvish

angosse

noun. horror

Middle Primitive Elvish [EtyAC/GOS] Group: Eldamo. Published by

ñgoroth

root. horror

Middle Primitive Elvish [Ety/DUN; Ety/ÑGOROTH; EtyAC/GOS; EtyAC/ÑGOROTH] Group: Eldamo. Published by

gos

root. dread

A root in The Etymologies of the 1930s glossed “dread” with two variations: ᴹ√GOS and ᴹ√GOTH (Ety/GOS). It was an element in quite a few names in Silmarillion drafts from the 1930s, such as ᴹQ. Mandos “Dread Imprisoner” (Ety/MBAD), ᴹQ. Osse (Ety/GOS), N. Gothmog (Ety/MBAW), N. Tauros “Forest-Dread” (Ety/TÁWAR), and N. Dor-Daideloth “Land of the Shadow of Dread” (LR/405), the last of these containing N. deloth “abhorrence, detestation, loathing” = ᴹ√DYEL + ᴹ√GOTH (Ety/DYEL).

In Tolkien’s later writings, many of these names were given new forms or etymologies: Q. Mandos “Castle of Custody” = mando + osto (MR/350); Q. Ossë as an adaptation of his Valarin name Oš(o)šai (WJ/400); S. Tauron “Forester” (PM/358). This calls into question whether ᴹ√GOS or ᴹ√GOTH survived as a root. It does have a few useful derivatives for the purposes of Neo-Eldarin, however, such as N. gosta- “fear exceedingly”.

Middle Primitive Elvish [Ety/DYEL; Ety/GOS; Ety/KOT; Ety/MBAD; Ety/MBAW; Ety/ÑGOROTH; Ety/TÁWAR; Ety/THĒ; EtyAC/GOS] Group: Eldamo. Published by

arʒā

noun/adjective. dread

Middle Primitive Elvish [PE21/32] Group: Eldamo. Published by

Doriathrin

ngorth

noun. horror

A Doriathrin noun for “horror” derived from the root ᴹ√ÑGÓROTH (Ety/ÑGOROTH). Its Noldorin cognate N. goroth indicates a primitive form ✱✶ŋgorotʰo, where the second o was lost due to the Ilkorin syncope. Ordinarily, an initial ng- became g- in Ilkorin, as noted by Helge Fauskanger (AL-Doriathrin/ngorth), and ngorth seems to be a variation on this rule.

Doriathrin [Ety/ÑGOROTH] Group: Eldamo. Published by

Old Noldorin 

gaia

noun. dread

Old Noldorin [Ety/GÁYAS] Group: Eldamo. Published by