tintina- vb. "sparkle" (actually glossed "it sparkles") (TIN)
Quenya
ita-
sparkle
tintina-
sparkle
tinwë
spark
tinwë noun "spark" (gloss misquoted as "sparkle" in the Etymologies as printed in LR, see VT46:19), also "star"; pl. tinwi "sparks", properly used of the star-imagines on Nur-menel (q.v.). Cf. nillë. (TIN, MR:388) In early "Qenya", tinwë was simply glossed "star" (LT1:269, cf. MC:214). In one late source, the meaning of tinwë is given as "spark", and it is said that this word (like Sindarin gil) was used of the stars of heaven "in place of the older and more elevated el, elen- stem" (VT42:11).
ita-
verb. to sparkle
Derivations
- √IT “glitter, shine, shimmer, twinkle” ✧ PM/363
Element in
- Q. Itarillë “*Sparkling Brilliance” ✧ SA/ril
Phonetic Developments
Development Stages Sources √it > ita- [ita-] ✧ PM/363
tintila-
twinkle
tintila- vb. "twinkle", present (or maybe rather aorist) pl. tintilar (Nam, RGEO:67)
hísë
blinking
hísë (3) adj.? "blinking" (?) (MC:214) A "Qenya" form possibly obsoleted by #1 above.
tintila-
verb. to twinkle, sparkle, glitter, give tremulous light, †tremble
A verb appearing in the Namárië poem, where Tolkien translated it as “tremble” (LotR/377). It is clear form his writings elsewhere that this a poetic rendering, and the actual meaning of the word is “twinkle, give tremulous light” (PE17/66) or “sparkle, glitter” (RGEO/61). It seems to be a combination of the roots √TIN “sparkle” and √THIL “shine silver” (PE17/66), and so is especially appropriate for describing starlight.
Conceptual Development: In The Etymologies from the 1930s, there was a similar verb ᴹQ. tintina- “to sparkle”, likely a reduplication of the root ᴹ√TIN “sparkle”. For Neo-Quenya writing, it is probably preferable to use the better known tintila-.
Cognates
- ᴺS. tinthiltha- “to twinkle, *sparkle”
Element in
- Q. tintilar lirinen ómaryo Airë-tário ✧ PM/364
- ᴺQ. tintilië “sparkling, twinkling”
- Q. yassen tintilar i eleni “wherein the stars tremble” ✧ LotR/0377; RGEO/58
- Q. yassen tintilar i eleni “in which twinkle the stars” ✧ RGEO/59
Elements
Word Gloss TIN “sparkle, spark, sparkle, spark, [ᴱ√] twinkle, [ᴹ√] emit slender (silver pale) beams” THIL “shine silver; white light”
ita- 1) vb. "sparkle" (SA:ril, PM:363)