Quenya 

anto

noun. mouth, mouth [as a thing for eating]; [ᴱQ.] jaw

The basic Quenya word for “mouth”, appearing as the name of tengwa #13 (4) in The Lord of the Rings Appendix E (LotR/1123). It is likely derived from the root √MAT “eat” from primitive ✱amtō, and hence refers to the mouth as a thing for eating. Quenya has a number of other more specialized words for the mouth, however, such as Q. for the closed mouth, Q. ópa for the mouth opening, Q. songa for the interior of the mouth and Q. náva for the entire mouth apparatus (tongue, lips and teeth) used for speech.

Conceptual Development: ᴹQ. anto “mouth” first appeared in notes on The Feanorian Alphabet from the 1940s, where it replaced ᴹQ. anta “jaws” (PE22/50 note #50). In the Qenya Lexicon of the 1910s, ᴱQ. anto (antu-) was itself glossed “jaw” and was based on the early root ᴱ√MATA “eat” (QL/31, 59).

Derivations

  • MAT “eat”

Element in

  • ᴺQ. antolatta “bridle, (lit.) mouth-strap”

anto

mouth

anto (1) noun "mouth", also name of tengwa #13 (Appendix E)

carpa

mouth

carpa ("k") (1) noun "mouth", including lips, teeth, tongue etc. (PE17:126); also used for "language", in particular the phonetic system.Cf. náva and páva.

náva

mouth

náva ("ñ")noun "mouth", apparently not only the lips but also the inside of the mouth (VT39:13 cf. 8). Possibly, but probably not, the same element that is translated "hollow" in Návarot, q.v.

páva

mouth

páva noun "mouth" (including tongue, lips and teeth). Apparently changed by Tolkien to náva, q.v. (VT39:19)

songa

mouth

songa noun "mouth", in the sense of "interior cavity behind the teeth, containing tongue" (PE17:126)

ópa

mouth

ópa noun "mouth", in the sense of mouth-opening with lips as the edges (PE17:126)

páva

noun. mouth

Element in

assa

hole, perforation, opening, mouth

assa "hole, perforation, opening, mouth" (GAS)

peu

the two lips, the mouth-opening

peu dual noun "the two lips, the mouth-opening" (VT39:9); the dual of , q.v.

pempë

noun. lip

A word for “lip” appearing only in its plural form pempi in 1964 notes on the parts of the mouth, where it was related to Q. “the closed mouth” (PE17/126). In 1968 notes on monosyllabic nouns, Tolkien said the primitive ✶ “lip” was reduplicated to ✶pē̆pe; this is likely connected to an irregular plural form péti in the (untranslated) phrase et i péti “✱out of the mouth/lips”, with dissimilation of the second p to t as suggested by Patrick Wynne (VT47/35): ✱pēpi > péti. The 1964 form pempe is probably also the result of reduplication, likely ✱peñ-peñ > pempe(ñ), since √PEÑ was the usual root for “lip” (PE21/70; PE19/102).

Conceptual Development: The earliest “lip” word was ᴱQ. kilme from the Qenya Lexicon of the 1910s under the early root ᴱ√KILI “edge” (QL/46), a form also appearing in the contemporaneous Poetic and Mythological Words of Eldarissa (PME/46). A similar form ᴱQ. kilma “lip” appeared in a list of body parts from the 1920s, along with an alternate word ᴱQ. kaile “lip” (PE14/117). There are no signs of these early lip-words after that point.

Neo-Quenya: Tolkien also sometimes used Q. for “lip”; see that entry for discussion. For purposes of Neo-Quenya, I recommend using Q. mainly for “closed mouth” and pempë for a single “lip”. However, the dual form peu of was used of “the two lips, the mouth-opening” (VT39/9), which I would use for “a pair of lips for one person (open or closed)”, functioning as an irregular dual of pempë.

Cognates

  • ᴺS. pemp “lip”

Derivations

  • PEÑ “*lip, mouth”

Element in

  • Q. et i péti “*out of the lips, out of the mouth” ✧ VT47/35
Quenya [PE17/126; VT47/35] Group: Eldamo. Published by

Návarot

nogrod

Návarot noun "Nogrod" (< Novrod), Hollowbold, name of a dwelling of the Dwarves (WJ:389). If the element that is here translated náva is the same as náva "mouth", the initial n comes from earlier ng (ñ) and should be represented by the letter noldo rather than númen in Tengwar writing. However, Tolkien in WJ:414 reconstructs the primitive form of the náva in Návarot as ¤_nābā _rather than ngābā or ngāwā (the likely source of náva "mouth"), so this appears doubtful. The initial n of Návarot should evidently be represented by the letter númen in Tengwar writing.

lip

noun "lip", dual peu "the two lips, the mouth-opening" (VT39:9; VT47:12, 35). In an earlier source, the Etymologies, was glossed "mouth" (PEG), whereas in PE17:126 it is more specifically "the closed mouth".

ecca

hole

ecca ("k")noun "hole", apparently associated with Sindarin torech "secret hole, lair" (PE17:188)

latta

hole, pit

latta (1) noun "hole, pit" (DAT/DANT, VT45:8)

pempë

lip

#pempë noun "lip" (attested only in pl. pempi, PE17:126); cf. .

unquë

hole, hollow

unquë noun "hole, hollow" (VT46:20, UNUK), also name of tengwa #16 _(Appendix E; there spelt unque, while the Etymologies has unqe)_

Sindarin 

ethir

noun. mouth (of a river), estuary

Sindarin [LotR/II:X, Ety/356, RC/350] ed+sîr "outflow". Group: SINDICT. Published by

gobem

noun. mouth

Elements

WordGloss
go-“together, co-, com-”
pemp“lip”
Sindarin Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

pemp

noun. lip

A neologism for “lip” coined by Paul Strack in 2018 specifically for Eldamo, the Sindarin equivalent of Q. pempë.

Cognates

Derivations

  • PEÑ “*lip, mouth”

Element in

Sindarin Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

Nogrod

noun. dwarf dwelling

naug (“dwarf”) + grod (“delving, underground dwelling”) Late substitution for Novrod (“hollow underground dwelling”) < nov (AS “hollow”) + grod (“excavation, underground dwelling”), which “retains the older Eldarin order with the adjectival element first”.

Sindarin [Tolkiendil] Group: Tolkiendil Compound Sindarin Names. Published by

Nogrod

Nogrod

Nogrod can be analyzed as containing Naug/Nogoth "dwarf"; the second element *-rod could be a form of rhaud "hollow, cavernous".[source?] Its name in Khuzdul was Tumunzahar (meaning "Hollowbold"), and its Quenya name was Návarot.

Sindarin [Tolkien Gateway] Published by

dath

hole

1) dath (i dhath) (pit, steep fall, abyss), pl. daith (i naith) (VT45:8), 2) gass (i **ass, construct gas) (gap), pl. gais (i ngais** = i ñais), 3)

dath

hole

(i dhath) (pit, steep fall, abyss), pl. daith (i naith) (VT45:8)

gass

hole

(i ’ass, construct gas) (gap), pl. gais (i ngais = i ñais)

tess

fine pierced hole

(i dess, construct tes), pl. tiss (i thiss). Archaic ters *(VT46:18)*****

torech

hole

torech (i dorech, o thorech) (lair, excavation), pl. terich (i therich) for archaic törich.

torech

hole

(i dorech, o thorech) (lair, excavation), pl. terich (i therich) for archaic törich.

Primitive elvish

soñ

root. *mouth

A root given as √SOŊ in notes having to do with the apparatus used for vocal sound production, with a single derivative Q. songa “mouth” as the “interior cavity behind the teeth containing tongue” (PE17/126).

Derivatives

  • Q. songa “mouth (interior cavity behind the teeth containing the tongue)” ✧ PE17/126

Variations

  • SOŊ ✧ PE17/126; PE17/185
Primitive elvish [PE17/126; PE17/185] Group: Eldamo. Published by

peñ

root. *lip, mouth

The word Q. was the main Quenya word for “lip(s)” for all of Tolkien’s life, but its derivation evolved over time. The root first appeared as unglossed ᴱ√ in the Qenya Lexicon of the 1910s with the derivative ᴱQ. “the two lips, the (closed) mouth” (QL/72). The contemporaneous Gnomish Lexicon compared this Qenya word to G. beg “chin” or “beard” (GL/22), hinting that the actual root might have been ✱ᴱ√. In the Declension of Nouns from the early 1930s, the primitive form was given as “lips, mouth” (PE21/1, 38). In The Etymologies of the 1930s the root became ᴹ√PEG “(?outer) mouth” with derivative ᴹQ. “mouth” (Ety/PEG; EtyAC/PEG).

In Common Eldarin: Noun Structure from the early 1950s the root is given as unglossed √PEÑ (PE21/71), and in notes associated with the Quendi and Eldar essay of 1959-60 the primitive form is given as peñe (VT39/11). In both cases it was an example of a primitive form that resulted in ancient monosyllabic nouns from weak consonant loss: √PEÑ > ✶. In notes from the late 1960s Tolkien again gave ✶ in a list of primitive monosyllabic nouns, but said “of these all except pe, su had probably lost a consonant in Common Eldarin”, implying the original form was actually √. But in green-note revisions made in 1970 to Outline of Phonology Tolkien had:

> ñ disappeared prehistorically, so that words such as peñ were for Quenya long monosyllabic nouns with only an initial consonant: (PE19/102 and note #168).

Thus it seems the lost ñ in √PEÑ was restored, though it could also be a remnant of the earlier version of this sentence from the 1950s that gave both peñ and maʒ as examples of consonant-loss.

Neo-Eldarin: For purposes of Neo-Eldarin, I think it is best to assume the root is √PEÑ.

Derivatives

  • peñ “lip, mouth” ✧ VT39/11
    • Q. “(closed) mouth; lip, (closed) mouth; the two lips [as dual], lip” ✧ PE19/102; VT39/11; VT47/12
  • Q. “(closed) mouth; lip, (closed) mouth; the two lips [as dual], lip” ✧ PE21/70; VT39/11
  • Q. pempë “lip”
  • Q. penga- “to pout” ✧ VT39/11
  • ᴺS. pemp “lip”

Element in

  • Q. penquanta “full to the brim, with mouth full” ✧ VT39/11
  • ᴺQ. pententa- “to mention, (lit.) indicate by mouth”

Variations

  • peñe ✧ VT39/11
Primitive elvish [PE21/70; VT39/11] Group: Eldamo. Published by

peñ

noun. lip, mouth

Derivations

  • PEÑ “*lip, mouth” ✧ VT39/11

Derivatives

  • Q. “(closed) mouth; lip, (closed) mouth; the two lips [as dual], lip” ✧ PE19/102; VT39/11; VT47/12

Element in

Variations

  • peñe ✧ VT39/11
  • ✧ VT47/12; VT47/35; VT47/35
  • ✧ VT47/34 ()
Primitive elvish [PE19/102; VT39/11; VT47/12; VT47/34; VT47/35] Group: Eldamo. Published by

ekka

noun. hole

Derivatives

  • ᴺQ. ecca “hole, *lair”

Element in

  • S. torech “lair, (secret) hole, excavation” ✧ PE17/188
Primitive elvish [PE17/188] Group: Eldamo. Published by

Noldorin 

ethir

noun. mouth (of a river), estuary

Noldorin [LotR/II:X, Ety/356, RC/350] ed+sîr "outflow". Group: SINDICT. Published by

dath

noun. hole, pit, steep fall, abyss

Noldorin [Ety/354, VT/45:8] Group: SINDICT. Published by

gas

noun. hole, gap

Noldorin [Ety/357] Group: SINDICT. Published by

ters

noun. (fine pierced) hole

Noldorin [VT/46:18] Group: SINDICT. Published by

tess

noun. (fine pierced) hole

Noldorin [VT/46:18] Group: SINDICT. Published by

torech

noun. hole, excavation, lair

Noldorin [WR/202, RC/490] Group: SINDICT. Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Qenya 

noun. mouth

Derivations

  • ᴹ√PEG “(?outer) mouth” ✧ Ety/PEG
  • ᴹ✶ “mouth, lips” ✧ PE21/38
    • ᴹ√PEG “(?outer) mouth”

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√PEG > [pege] > [peɣe] > [pē]✧ Ety/PEG
ᴹ✶pē- > [pē]✧ PE21/38

Variations

  • ✧ Ety/PEG; PE21/41
Qenya [Ety/PEG; PE21/38; PE21/41] Group: Eldamo. Published by

anto

noun. mouth

Variations

  • anto ✧ PE22/050

assa

noun. hole, perforation, opening, mouth

Cognates

  • N. gas “hole, gap” ✧ Ety/GAS

Derivations

  • ᴹ✶gassā “hole, gap” ✧ Ety/GAS
    • ᴹ√GAS “yawn, gape” ✧ Ety/GAS

Element in

  • ᴺQ. catassa “anus, arsehole, (lit.) behind-hole”
  • ᴹQ. Ilmen-assa “Chasm of Ilmen” ✧ Ety/GAS

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ✶gassā > assa[gassā] > [ɣassā] > [assā] > [assa]✧ Ety/GAS

Variations

  • assa ✧ Ety/GAS; PE22/021
Qenya [Ety/GAS; PE22/021] Group: Eldamo. Published by

anto

noun. giver (m.)

Derivations

  • ᴹ√NĀ/ANA “to, towards” ✧ Ety/ANA¹

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√ANA¹ > anto[anto]✧ Ety/ANA¹

Variations

  • anto ✧ Ety/ANA¹

tundo

noun. hole

Derivations

Element in

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ✶tŭndŭ > tundo[tundu] > [tundo]✧ PE21/08

Variations

  • tundo ✧ PE21/08
Qenya [PE21/08; PE21/09; PE21/10; PE21/11] Group: Eldamo. Published by

Middle Primitive Elvish

peg

root. (?outer) mouth

Derivatives

  • ᴹ✶ “mouth, lips”
    • ᴹQ. “mouth” ✧ PE21/38
  • ᴹQ. “mouth” ✧ Ety/PEG
Middle Primitive Elvish [Ety/PEG; EtyAC/PEG] Group: Eldamo. Published by

noun. mouth, lips

Derivations

  • ᴹ√PEG “(?outer) mouth”

Derivatives

  • ᴹQ. “mouth” ✧ PE21/38

Variations

  • ✧ PE21/01
  • pē- ✧ PE21/38
Middle Primitive Elvish [PE21/01; PE21/38] Group: Eldamo. Published by

tundu

noun. hole

Derivations

Derivatives

  • ᴹQ. tundo “hole” ✧ PE21/08

Element in

Variations

  • tŭndŭ ✧ PE21/08
  • tundu ✧ PE21/31
Middle Primitive Elvish [PE21/08; PE21/31] Group: Eldamo. Published by

Gnomish

gogail

noun. mouth

A noun appearing as G. gogel “mouth” in The Gnomish Grammar (GG/8) and as {gogel >} gogíl or gogail “mouth” in the Gnomish Lexicon of the 1910s (GL/40). In the latter document, Tolkien said it was a combination of G. go- “together” and G. cail “lip”, from more archaic forms gwa-caíl, gwa-cil. An unrelated word G. mem “mouth” also appeared in Gnomish Lexicon (GL/57), perhaps related to G. beg “chin” which Tolkien connected to ᴱQ. “(closed) mouth” = “the two lips” (GL/57; QL/72).

Neo-Sindarin: I’ve used these Gnomish words as the inspiration for a neologism ᴺS. gobem “mouth”, based on the (neologism) ᴺS. pemp “lip”, where the reduction of -mp to -m finally is an irregular assimilation to the preceding voiced b: -mp > -mb > -m.

Elements

WordGloss
gwa-“together, in one; with”
cail“lip”

Variations

  • gogel ✧ GG/08
  • gogìl ✧ GL/40
  • gwa-caíl ✧ GL/40 (gwa-caíl)
  • gwa-cil ✧ GL/40 (gwa-cil)
  • gògil ✧ GL/40 (gògil)
Gnomish [GG/08; GL/24; GL/40] Group: Eldamo. Published by

gogel

noun. mouth

gogìl

noun. mouth

mem

noun. mouth

Derivations

  • ᴱ√ “‽”

cail

noun. lip

A noun for “lip” in the Gnomish Lexicon of the 1910s (GL/24), related to ᴱQ. kíla and hence clearly derived from the same early root ᴱ√KILI “edge” (QL/46).

Cognates

  • Eq. kíla “edge, rim” ✧ GL/24
  • Eq. kaile “lip”

Derivations

Element in

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴱ✶kīla > cail[kīla] > [kaila] > [kail]✧ GL/24
Gnomish [GL/24; GL/26] Group: Eldamo. Published by

Early Quenya

ó(vo)

noun. mouth

Variations

  • óvo ✧ PE16/136
  • ó ✧ PE16/136
Early Quenya [PE16/136] Group: Eldamo. Published by

kaile

noun. lip

Cognates

Early Quenya [PE14/117] Group: Eldamo. Published by

kilma

noun. lip

kilme

noun. lip

Cognates

  • G. cilm “rim, brink, edge”

Derivations

  • ᴱ√KILI “edge” ✧ QL/046

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴱ√KILI > kilme[kilmē] > [kilme]✧ QL/046

Variations

  • kilma ✧ PE14/117
Early Quenya [PE14/117; PME/046; QL/046] Group: Eldamo. Published by

sat

noun. hole

Derivations

  • ᴱ√SAPA “dig, excavate” ✧ QL/082

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴱ√SAPA > sat[sapt] > [sat]✧ QL/082
Early Quenya [QL/082] Group: Eldamo. Published by

tunda

noun. hole

Cognates

  • En. tonn “(bored) hole, perforation” ✧ PE13/122; PE13/165

Derivations

Early Quenya [PE13/122; PE13/165] Group: Eldamo. Published by