Quenya 

náva

mouth

náva ("ñ")noun "mouth", apparently not only the lips but also the inside of the mouth (VT39:13 cf. 8). Possibly, but probably not, the same element that is translated "hollow" in Návarot, q.v.

náva

adjective. hollow

náva

noun. *mouth (including tongue, lips and teeth), speech apparatus

The word ñáva appeared in notes associated with the Quendi and Eldar essay from 1959-60, where it was the basis of several words having to do with consonants: Q. návear “consonants” and Q. ñáva-tengwi “consonants” as the tengwi that were “chiefly dependent on the movements in the mouth (including the lips)” (VT39/8). In drafts of this document, Tolkien instead had pávatengwi based on páva “mouth (including tongue, lips and teeth)” (VT39/19, notes #12 and #13), so presumably its replacement ñáva had a similar meaning.

In notes from around 1964 Tolkien instead had the root √KARAP for the “whole [mouth] apparatus for eating, drinking and speaking, including lips, teeth, cavity with palate and tongue”, along with an apparent noun form Q. karpa, though Tolkien indicated this word was actually used for a “phonetic system”. However, in this note he seemed to have revised {√KARAP >> √PATAK >>} √PAKAT, the last of which only had words for “speech” and not “speech apparatus”.

Neo-Quenya: Since √KARAP >> √PAKAT, for purposes of Neo-Quenya I’d retain ñava and give it the sense of páva for the entire mouth apparatus used for producing speech, and especially for producing consonants. It is likely a technical term, less commonly used than Q. anto “mouth”.

návëa

consonant

#návëa nounor adj. "consonant" (only pl. návëar ["ñ"] is attested) (VT39:8)

návatar

masculine name. *Dwarf-father

A name for Aulë as father of the dwarves (PM/391). The second element is clearly atar “father”, but the meaning of the initial element is more difficult to determine. It might be a prefixal form Nau- of nauco “Dwarf”, or it could the word náva “hollow” associated with Dwarves via the name Návarot.

Quenya [PM/391; PMI/Návatar] Group: Eldamo. Published by

návarot

place name. Hollowbold

The Quenya translation of Kh. Tumunzahar “Hollowbold” (WJ/389). It is a compound of náva “hollow” and rotto “cave, tunnel”.

Návarot

nogrod

Návarot noun "Nogrod" (< Novrod), Hollowbold, name of a dwelling of the Dwarves (WJ:389). If the element that is here translated náva is the same as náva "mouth", the initial n comes from earlier ng (ñ) and should be represented by the letter noldo rather than númen in Tengwar writing. However, Tolkien in WJ:414 reconstructs the primitive form of the náva in Návarot as ¤_nābā _rather than ngābā or ngāwā (the likely source of náva "mouth"), so this appears doubtful. The initial n of Návarot should evidently be represented by the letter númen in Tengwar writing.

náva-tengwë

mouth-sign

náva-tengwë noun*"mouth-sign" = "consonant" considered as a phoneme (only pl. náva-tengwi ["ñáva-"] is attested). Also #návëa. Fëanor later substituted the term #pataca (VT39:8)

páva

mouth

páva noun "mouth" (including tongue, lips and teeth). Apparently changed by Tolkien to náva, q.v. (VT39:19)

Návatar

father

Návatar noun a title of Aulë referring to his position as the immediate author of the Dwarvish race, apparently including atar "father", but the first element cannot be related to any known term for "Dwarf" (PM:391 cf. 381)

náva-tengwë

noun. consonant

Quenya [VT39/08; VT39/19] Group: Eldamo. Published by

páva

noun. mouth

anto

noun. mouth, mouth [as a thing for eating]; [ᴱQ.] jaw

The basic Quenya word for “mouth”, appearing as the name of tengwa #13 (4) in The Lord of the Rings Appendix E (LotR/1123). It is likely derived from the root √MAT “eat” from primitive ✱amtō, and hence refers to the mouth as a thing for eating. Quenya has a number of other more specialized words for the mouth, however, such as Q. for the closed mouth, Q. ópa for the mouth opening, Q. songa for the interior of the mouth and Q. náva for the entire mouth apparatus (tongue, lips and teeth) used for speech.

Conceptual Development: ᴹQ. anto “mouth” first appeared in notes on The Feanorian Alphabet from the 1940s, where it replaced ᴹQ. anta “jaws” (PE22/50 note #50). In the Qenya Lexicon of the 1910s, ᴱQ. anto (antu-) was itself glossed “jaw” and was based on the early root ᴱ√MATA “eat” (QL/31, 59).

carpa

mouth

carpa ("k") (1) noun "mouth", including lips, teeth, tongue etc. (PE17:126); also used for "language", in particular the phonetic system.Cf. náva and páva.

pávatengwi

pávatengwi

pávatengwi, pávëar, words Tolkien apperently changed to návatengwi, návëar (q.v.) (VT39:19)

atar

noun. father

The Quenya word for “father”, derived from the root √AT(AR) (PM/324; WJ/402; VT48/19).

Conceptual Development: ᴱQ. atar “father” dates all the way back to the Qenya Lexicon of the 1910s, though in that document it was “a more solemn word ... usually to 1st Person of the Blessed Trinity”, as opposed to more ordinary ᴱQ. attu “father” (QL/33). In the English-Qenya Dictionary of the 1920s, ᴱQ. atar was the ordinary word for “father”, but with variant archaic form †attar (PE15/72). ᴹQ. atar “father” reappeared in The Etymologies of the 1930s as a derivative of the root ᴹ√ATA of the same meaning (Ety/ATA). It appeared again in the Quenya Verbal System of the 1940s in various inflected forms (PE22/118-119). It continued to appear regularly in Tolkien’s later writings. Thus this word was established early and retained its form throughout Tolkien’s life with only minor variations.

Quenya [PM/324; SA/atar; UT/186; UT/193; UT/273; VT43/13; VT43/37; VT44/16; VT47/26; WJ/402] Group: Eldamo. Published by

anto

mouth

anto (1) noun "mouth", also name of tengwa #13 (Appendix E)

atar

father

atar noun "father" (SA; WJ:402, UT:193, LT1:255, VT43:37, VT44:12). According to the Etymologies (ATA) the pl. is atari, but contrast #atári in Atanatári "Fathers of Men" (q.v.); possibly the word behaves differently when compounded. Atarinya "my father" (LR:70), atar(inya) the form a child would use addressing his or her father, also reduced to atya (VT47:26). Diminutive masc. name Atarincë ("k") "Little father", amilessë (never used in narrative) of Curufinwë = Curufin (PM:353). Átaremma, Ataremma "our Father" as the first word of the Quenya translation of the Lord's Prayer, written before Tolkien changed -mm- as the marker of 1st person pl. exclusive to -lm-; notice -e- as a connecting vowel before the ending -mma "our". In some versions of the Lord's Prayer, including the final version, the initial a of atar "father" is lengthened, producing #átar. This may be a contraction of *a atar "o Father", or the vowel may be lengthened to give special emphasis to #Átar "Father" as a religious title (VT43:13). However, in VT44:12 Atar is also a vocative form referring to God, and yet the initial vowel remains short.

atar

noun. father

Quenya [PE 22:118] Group: Mellonath Daeron. Published by

atto

father, daddy

atto noun "father, daddy" (hypocoristic)(ATA, LR:49), supposedly a word in "actual 'family' use" (VT47:26), also used in children's play for "thumb" and "big toe" (VT47:10, 26, VT48:4, 6). The dual form attat listed in VT48:19 seems to be formed from the alternative form atta, though attat was changed by Tolkien from attot. - Compare atya.

lambetengwë

consonant

#lambetengwë noun "consonant" (as a tengwë or phoneme), literally "tongue-signs". Only pl. lambetengwi ("ñ") is attested (VT39:16)

lambetengwë

noun. consonant

pataca

consonant

#pataca noun "consonant" (only pl. patacar ["k"] is attested) (VT39:8)

pataca

noun. consonant

pávatengwë

noun. consonant

ronta

hollow

ronta adj.? noun? "hollow" (also rotwa) (LT2:347. In Tolkien's later Quenya, the preferred words for "hollow" are unqua adj. and unquë noun.)

rotwa

hollow

rotwa adj.? noun? "hollow" (also ronta) (LT2:347. In Tolkien's later Quenya, the preferred words for "hollow" are unqua adj. and unquë noun.)

songa

mouth

songa noun "mouth", in the sense of "interior cavity behind the teeth, containing tongue" (PE17:126)

unqua

hollow

unqua ("q")adj. "hollow" (UNUK)

ólama

noun. consonant

ópa

mouth

ópa noun "mouth", in the sense of mouth-opening with lips as the edges (PE17:126)