There are more words but they are from Tolkien's earlier conceptional periods. Tolkien likely changed these words as he evolved the aesthetics and completeness of the languages. You may even find languages that Tolkien later rejected. Do not mix words from different time periods unless you are familiar with the phonetic developments.

Gnomish

go-

prefix. son of

Gnomish [GL/40; GL/41; LT2/051; LT2/119; LT2A/go; LT2I/go-] Group: Eldamo. Published by

gon-

prefix. son of

go-feanor

Son of Fëanor

Gnomish [LT1I/go-Fëanor] Group: Eldamo. Published by

go-maidros

Son of Maidros

Gnomish [LT1I/go-Fëanor] Group: Eldamo. Published by

gomintha

adverb. together

An adverb in the Gnomish Lexicon of the 1910s, a combination of G. go- “together” and G. mintha “in one place” (GL/41).

bruithwir

masculine name. Bruithwir

Gnomish [LT1/155; LT1I/Bruithwir] Group: Eldamo. Published by

canga-

verb. to tangle

A verb appearing as G. canga- “to tangle” in the Gnomish Lexicon (GL/25), probably based on the early root ᴱ√KANGA or ᴱ√KAŊA “weave, twine” (QL/45, 98). Elsewhere in GL Tolkien had the similar and probably related intransitive verb cinga- or cangi- “to go wrong, get tangled”.

Neo-Sindarin: I would retain the verb ᴺS. canga- for purposes of Neo-Sindarin based on a Neo-Root ᴺ√KANGA “✱tangle”, incorporating the meanings of both transitive “tangle” and intransitive “get tangled, [by extension] go wrong”.

cinga-

verb. to go wrong, get tangled

duil

noun. swallow

failtha-

verb. go pale

gwintha-

verb. to face

A verb in the Gnomish Lexicon of the 1910s appearing as {gwinta- >>} gwintha- “to face” based on the noun G. gwint “face” (GL/46).

hai

interjection. go!, hence, begone, away

mútha-

verb. to depart, go, leave; (c. gen.) to leave the place of or time of speaker; to go forward

A verb in the Gnomish Lexicon of the 1910s with various glosses: “depart, go, leave”, “c. gen. leave the place of, time of, speaker”, and “go forward” (GL/58). Below it Tolkien wrote another word G. mu whose gloss may be “flow” or “from” according to the editors. This mu may be the basis of the verb mútha-, especially if mu means “from”.

raina-

verb. to return

A verb in the Gnomish Lexicon of the 1910s appearing as raina- “return” or rinta- (GL/64), probably based on the early root ᴱ√RINI having to do with circles (QL/80).

tath-

verb. to count

a

preposition. from

Gnomish [GG/11; GL/17; PE13/115] Group: Eldamo. Published by

antha-

verb. to give

Gnomish [GG/11; GL/19] Group: Eldamo. Published by

bo-

prefix. son of

Gnomish [GL/23; LT2/051; LT2/119; LT2A/bo; LT2A/Dhrauthodavros] Group: Eldamo. Published by

bon-

prefix. son of

cangi-

verb. to go wrong, get tangled

culu Archaic

noun. gold

Gnomish [GG/14; GL/26; GL/27; GL/38; LT1A/Ilsaluntë; LT1A/Kulullin; LT2A/Glingol; PE15/22] Group: Eldamo. Published by

drauthodavros

masculine name. Weary Forest

Gnomish [LT2/089; LT2A/Dhrauthodavros; LT2I/Dhrauthodavros; LT2I/Rúsitaurion] Group: Eldamo. Published by

duilin

masculine name. Swallow

Gnomish [LBI/Duilin; LBI/Fuilin; LT2/203; LT2A/Duilin; LT2I/bo-Dhuilin; LT2I/Dhuilon; LT2I/Duilin; PE13/104; PE15/22] Group: Eldamo. Published by

duilin(g)

noun. swallow

Gnomish [GL/23; GL/31; GL/39; GL/54; LT2A/Duilin; QL/096] Group: Eldamo. Published by

duilinc

noun. swallow

fegrin

adjective. free

An Gnomish adjective for “free” mentioned in passing in the Qenya Lexicon of the 1910s under the early root ᴱ√FAẎA (QL/37). It did not appear in the contemporaneous Gnomish Lexicon.

glindwil

noun. swallow

A noun in the Gnomish Lexicon of the 1910s for the bird “swallow” with variants glindwil and lindwil, a combination of G. glin “sound” and the suffixal form -wil of G. bil bird (GL/39, 54).

Gnomish [GL/31; GL/39; GL/54] Group: Eldamo. Published by

glôr

noun. gold

Gnomish [GG/12; GL/40; LT1A/Glorvent; LT1A/Laurelin; LT2A/Glingol; LT2A/Glorfalc; PE15/22; PE15/25; QL/051] Group: Eldamo. Published by

gwint

noun. face

A noun for “face” in the Gnomish Lexicon of the 1910s, related to the verb G. gwinta- “to see” (GL/46); see that entry for possible etymologies.

Gnomish [GL/46; GL/65; LT1A/Ilwë] Group: Eldamo. Published by

mai

adverb. well

Gnomish [GL/20; GL/52; GL/56] Group: Eldamo. Published by

mawr

adjective. good

mora

adjective. good

Gnomish [GG/10; GG/15; GG/16; GL/17; GL/56; GL/57; PE13/115] Group: Eldamo. Published by

o

preposition. from

rinta-

verb. to return

usfeg-

verb. to release

An Gnomish verb (or noun?) for “release” mentioned in passing in the Qenya Lexicon of the 1910s under the early root ᴱ√FAẎA (QL/37). It did not appear in the contemporaneous Gnomish Lexicon.


Below: Tolkien's Late Period (1950–1973). These are from Tolkien's late conceptual period — his most settled forms of the languages. Prefer these over the earlier ones above when composing new text.