for

noun. right-hand

_n. _right-hand, north. Q. for-. >> forn

an

for

(prep.) an (+ nasal mutation), with article ni ”for the” (+ nasal mutation in plural).

an

for

(adverbial prefix) an-

an

for

(+ nasal mutation), with article ’ni ”for the” (+ nasal mutation in plural).

anann

adverb. (for) long

An adverb meaning “(for) long” in the phrase cuio i Pheriain anann “may the Halflings live long” (LotR/953; Let/448; PE17/102). It is a combination of an “for” with and “long”.

an

for the

(for) + i (the).

ni

for the

ni (to the). Apparently representing an (for) + i (the).

ni

to the, for the

ni. Apparently representing an (for) + i (the).

anim

pronoun. for myself

tírad

gerund noun. to see, for the seing

abonnen

noun/adjective. man, one born later than the Elves, a human being (elvish name for men)

annúnaid

noun. the "Westron" language (one of the names for Common Speech)

aphadon

noun. man (elvish name for men)

aphadrim

noun. followers, men (elvish name for men)

menel-vîr síla díriel

*heaven-jewel shines having watched [for us]

The second phrase of Lúthien’s Song (LB/354). Three translations of this phrase are:

• Patrick Wynne: “✱a heavenly jewel shines silver, having watched” (NTTLS/11)

• David Salo: “✱having watched ... shines like a jewel in the sky” (GS/211)

• Bertrand Bellet and Benjamin Babut: “✱jewel of the firmament, shines on the watch [for us]” (GTLC)

The first word menel is the Sindarin word for “the heavens, firmament”. The second word vîr is the lenited form of mîr “jewel”. The third word síla “shines” is the present tense of the verb síla- “to shine”. The last word díriel “having watched” is the lenited form of tíriel, the past active participle form of the verb tiria- “to watch, gaze”.

gwanwel

noun. Elves that left Beleriand for Aman (lit. "the departed")

pl. gwenwil; cf. Q vanwa >> gwanwen

gwanwen

noun. Elves that left Beleriand for Aman (lit. "the departed")

pl. gwenwin; cf. Q vanwa >> gwanwel

Eglarim

noun. a name used for the Noldor

pl2. n. a name used for the Noldor.

Eglir

noun. a name used for the Noldor

n. a name used for the Noldor.

Finion

noun. Tolkien proposed this form as remplacement for Fingon

_prop. n. _Tolkien proposed this form as remplacement for Fingon. Finion << Findor. >> Fingon. This gloss was rejected.

Igli

noun. a name used for the Noldor

n. a name used for the Noldor.

adan

noun. man, one of the Second People (elvish name for men)

ai

pronoun. for those who

alfirin

noun/adjective. also used for another small white flower

ammen

pronoun. of us, for us, toward us

an

preposition. to, towards, for

With suffixed article and elision in aglar'ni Pheriannath

an

preposition. to, for, to, for; [N. and G.] of

anann

adverb. long, for a long time

anim

pronoun. for myself

pron. for myself. úchebin estel anim 'I don't keep hope for myself'.

annon edhellen, edro hi ammen

Elvish gate open now for us

cathrae

noun. tressure, net for combining the hair

chwind

noun. ordinary non-mythological word for birch

_n. Bot. _ordinary non-mythological word for birch. Q. hwinde. >> brethil, whinn

eledh

used for all elves

pl1. elidh, pl2. eledhrim {ð}_ n. _used for all elves. Form obsolete as specific 'tribal' or general, except as element in certain proper-names.Q. elda.

falathren

noun/adjective. Shore-language (one of the names for Common Speech)

galen

noun. maybe an abbreviated form used for galenas

n. Bot. maybe an abbreviated form used for galenas. >> galenas

lachend

noun. Deep Elf (Sindarin name for the Ñoldor)

lachenn

noun. Deep Elf (Sindarin name for the Ñoldor)

naur an edraith ammen

fire [be] for saving of us

rem

noun. mesh, net (esp. for catching, hunter's or fisher's net)

roch

noun. horse, swift horse for riding

tir-

verb. to look (towards), watch (over), guard, to look (towards), watch (over), guard; [G.] to look (out) for, watch for, await, expect

whinn

noun. ordinary non-mythological word for birch

_n. Bot. _ordinary non-mythological word for birch. Q. hwinde. >> brethil, chwind

ídha

long for

v. long for, desire. >> ídhra, ídhril. This gloss was rejected.

ídhra

long for

{ð} v. long for, desire. >> ídha, ídhril. This gloss was rejected.

ódhel Archaic

proper name. Elf who left for Aman

An archaic Sindarin term for the Elves who travelled to Aman, the equivalent of Q. Aurel from primitive ✶awādelo “away Elf” (WJ/364). Later the term was used to describe the exiled Noldor, and developed into S. Gódhel (WJ/379).

ú-chebin estel anim

I have kept no hope for myself

ammen

for us

ammen (to us).

ammen

for us, to us, of us

ammen

ammen

for us

(to us).

anann

for a long time

anann.

bach

article for exchange

bach (ware, thing) (i mach, o mbach), pl. baich (i mbaich).

bach

exchange, article for

bach (ware, thing) (i mach, o mbach), pl. baich (i mbaich)

bach

article for exchange

(ware, thing) (i mach, o mbach), pl. baich (i mbaich).

cesta-

verb. to seek, search for, look for

A neologism for “to seek, search for, look for” coined by Fiona Jallings inspired by cesta- of similar meaning.

corf

noun. ring (for fingers)

A neologism for a “(finger) ring”, Sindarin cognate of Q. corma, which has been around long enough that a precise attribution is impossible.

hûr

action, readiness for

hûr (i chûr, o chûr, construct hur) (vigour, fiery spirit), pl. huir (i chuir) if there is a pl.

hûr

readiness for action

hûr (i chûr, o chûr, construct hur) (vigor, fiery spirit), pl. huir (i chuir) if there is a pl.

naena-

verb. to lament, wail for, make moan for, weep

uiveleth

hJrな$3F noun. eternal love, love that will last for ever

The prefix ‘ui-’ that means eternal plus lenited form of meleth (love) ‘veleth’.