Quenya 

hrávë

noun. flesh

A word for “flesh” appearing in documents from 1959, derived from primitive ✶srāwe based on the root √SRAW (MR/349-350).

Conceptual Development: In the Qenya Lexicon of the 1910s, Tolkien had ᴱQ. hara or haranda “flesh-meat” (QL/39), also mentioned as hara(nda) “fleshmeat” in the Poetic and Mythological Words of Eldarissa (PME/39). These early forms might have been a precursor to later hrávë. Another potential precursor is ᴱQ. sarko (sarku-) “flesh, living flesh, body” from the early root ᴱ√SṚKṚ “fat” (QL/86).

Quenya [MR/349; MR/350; MR/470; MR/471] Group: Eldamo. Published by

hrávë

flesh

hrávë noun "flesh" (MR:349)

sarco

flesh

sarco ("k") noun "flesh" (LT2:347; Tolkien's later Quenya has hrávë)

hröa

noun. body, bodily form, flesh; physical matter

A word for “body” widely used in a variety of documents from 1958-59, derived from primitive ✶srawā based on the root √SRAW (MR/350). This word and derivation was mentioned again in notes from 1968 (VT47/35). In one place Tolkien used hroa metaphorically for the “the ‘flesh’ or physical matter of Arda” (MR/399), but as noted by Christopher Tolkien, Tolkien elsewhere used {orma >>} erma for “physical matter” (MR/406 note #2).

Conceptual Development: In early 1958 versions of the documents mentioned above, Tolkien used {hrón >>} hrondo for “body” (MR/231 note #25), a term he introduced in Quenya Notes (QN) from 1957 as a derivative of √SRON (PE17/183). But in the typescript version of Laws and Customs of the Eldar from 1958, he generally struck through hrondo and replaced it with hröa (MR/209, 217), which is the form he stuck with thereafter.

Quenya [MR/209; MR/216; MR/218; MR/219; MR/304; MR/308; MR/330; MR/350; MR/399; MR/470; MR/471; NM/014; NM/083; PMI/hröa; VT41/14; VT47/35; WJ/405] Group: Eldamo. Published by

hrón

flesh/substance of arda

hrón noun "flesh/substance of Arda", "matter" (PE17:183), also at one point used = hroa "body", q.v. Compare erma.

larma

[?pig-]fat, flesh

larma (2) noun "[?pig-]fat, flesh" (VT45:25; the initial element of the gloss "pig-fat" is not certainly legible in Tolkien's manuscript)

hrón

noun. matter, substance, flesh; body

Quenya [MR/209; MR/218; MR/229; MR/231; MR/233; MR/470; MR/471; PE17/183] Group: Eldamo. Published by

sarqua

fleshy

sarqua ("q")adj. "fleshy" (LT2:347) Compare sarco, sarcuva.

hrávëa

adjective. fleshly, carnal

Quenya Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

larmëa

adjective. fatty, fleshy

A neologism coined by Paul Strack in 2018 specifically for Eldamo to replace ᴱQ. sarqa “fleshy”. I would use this word largely to refer to the fattiness or fleshiness of meat or a body part, such as larmëa apsa “fatty meat” or larmëa ranco “a fleshy arm”. For a fat or heavyweight person I would use ᴹQ. tiuka “thick, fat”.

Quenya Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

Primitive elvish

srā

noun. flesh

Primitive elvish [VT47/12] Group: Eldamo. Published by

srāwe

noun. *flesh

Primitive elvish [MR/350] Group: Eldamo. Published by

sraw

root. body, flesh

The primitive form ✶srawā was introduced in notes associated with the essay Athrabeth Finrod ah Andreth from around 1959, where it served as the basis for Q. hröa/S. rhaw “body” (MR/350). The Quenya word hröa served as a replacement for Q. hrondo “body” < √SRON “flesh, substance, matter” in the essay Of Death and the Severance of Fëa and Hrondo also from the late 1950s (MR/217, 231 note #26). It is not clear whether √SRAW was intended only to replace the sense “flesh” from √SRON or the sense “matter” as well: in an essay on the motivations of Sauron and Melkor Tolkien glossed Q. hröa as “flesh” but indicated it could be applied to the physical matter of Arda, a notion for which Tolkien elsewhere used the term Q. hrón, later revised to orma and then Q. erma (MR/399, 406 note #2).

Regardless, the connection to “flesh“ survived in later writings: primitive ✶srawā > Q. hröa “body” reappeared in notes discussing Q. órë from 1968 (VT41/14), the form ✶srā “flesh” > S. rhaw appeared as an example of a primitive monosyllabic noun in notes associated with Eldarin Hands, Fingers and Numerals from the late 1960s where Tolkien said it had probably lost a final -w in ancient times (VT47/12), and ✶srā “body” appeared in a list of monosyllabic nouns from 1968 again with signs of lost -w via the extended form ✶srawa (VT47/35).

SRAW “flesh, body” may itself be a reemergence of some similar early roots. In the Qenya Lexicon of the 1910s Tolkien had ᴱ√SṚKṚ “fat” with derivatives like ᴱQ. sarko “flesh, living flesh, body” and ᴱQ. sarqa “fleshy” (QL/86). The words ᴱQ. hara “flesh-meat” and ᴱQ. haranwa “fleshly, carnal” were given without a root (QL/39) and were probably connected to words like G. hara “flesh meat, meat” and G. harc “flesh (on a living body)” from contemporaneous Gnomish Lexicon (GL/48). These might somehow be connected to ᴱ√SṚKṚ or could instead represent an otherwise unattested root like ✱ᴱ√HARA.

Primitive elvish [VT47/35] Group: Eldamo. Published by

sron

root. flesh, substance, matter, substance, matter, flesh

Primitive elvish [MR/231; PE17/183; PE17/185] Group: Eldamo. Published by

srawā

noun. body

Primitive elvish [MR/350; VT41/14; VT47/35] Group: Eldamo. Published by

Sindarin 

rhaw

noun. flesh, body

A Sindarin word appearing in documents from 1959, a melding of primitive ✶srawā “body” and ✶srāwe “flesh”, both based on the root √SRAW (MR/349-350). It reappeared in notes from 1968 with just the gloss “flesh” as a derivative for primitive srā (VT47/12).

Neo-Sindarin: For purposes of Neo-Sindarin, I would only use rhaw for “flesh” (of a living body), and would retain the 1957 word S. rhond for “body”; see that entry for discussion.

Sindarin [MR/350; MR/470; MR/471; VT47/12] Group: Eldamo. Published by

rhaw

noun. flesh, body

Sindarin [MR/350, VT/47:12] Group: SINDICT. Published by

rhaw

flesh

rhaw (?i thraw or ?i raw the lenition product of rh is uncertain) (body), pl. rhoe (?idh roe). Note: a homophone means ”wild, untamed”. (MR:350)

rhaw

flesh

(?i thraw or ?i raw – *the lenition product of rh is uncertain) (body), pl. rhoe (?idh roe). Note: a homophone means ”wild, untamed”. (MR:350)*

rhond

noun. body

A Sindarin word for “body”, cognate of Q. hrondo, appearing as rhonn in Quenya Notes from 1957 (QN: PE17/183) and as rhond or rhonn in notes concerning spirit, also probably from 1957 (NM/237). In the former document, it was derived from the root √SRON, a variant of √RON “solid, tangible, firm” (PE17/183).

Neo-Sindarin: Its Quenya cognate hrondo was replaced by Q. hröa < ✶srawā in notes from 1958-59 (MR/209, 350). However, the Sindarin equivalent of hroa was rhaw, a word that also meant “flesh” along with many other (Neo) Sindarin meanings such as “wild” and “lion”. As such, I would retain rhond as “body” for purposes of Neo-Sindarin; the continued viability of the root √RON is indicated by other words like S. Grond.

Sindarin [NM/237; PE17/183] Group: Eldamo. Published by

rhû

noun. matter

A Sindarin word appearing as {hrū >} rhû “matter” in Quenya Notes (QN) from 1957, cognate to Q. hrón “flesh/substance of Arda, matter” and derived from srōn < √SRON, a root variation of √RON “solid, tangible, firm”. In later writings Tolkien revised its Quenya cognate to {orma} > erma (MR/218, 231 note #26, 338, 359 note #14).

Neo-Sindarin: I would retain S. rhû for “matter”, and would assume it was of independent derivation from its Quenya equivalent.

Sindarin [PE17/183] Group: Eldamo. Published by

rhaw

body

rhaw (?i thraw or ?i raw the lenition product of rh is uncertain) (flesh), pl. rhoe (?idh roe). Note: a homophone means ”wild, untamed”. (MR:350).

rhaw

body

(?i thraw or ?i raw – *the lenition product of rh is uncertain) (flesh), pl. rhoe (?idh roe). Note: a homophone means ”wild, untamed”. (MR:350)*.

rhond

noun. body

n. body. >> rhonn, rhû

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:183] < RON solid, tangible, firm. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

rhonn

noun. body

n. body. >> rhond, rhû

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:183] < RON solid, tangible, firm. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

rhû

matter

n. matter. rhû << rhū. >> rhond, rhonn

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:183] < _srōn _ < SRON < RON solid, tangible, firm. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

bellas

bodily strength

(i vellas), pl. bellais (i mellais) if there is a pl.

fân

manifested body of a vala

(veil, cloud), construct fan, pl. fain.


Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Early Quenya

mimbe

noun. flesh

A word for “flesh” in the Qenya Lexicon of the 1910s derived from the early root ᴱ√MIMI (QL/61).

Early Quenya [QL/061] Group: Eldamo. Published by

hara(nda)

noun. flesh-meat

Early Quenya [PME/039; QL/039] Group: Eldamo. Published by

sarko

noun. flesh, living flesh, body

Early Quenya [LT2A/Sarqindi; QL/086] Group: Eldamo. Published by

haranwa

adjective. fleshly, carnal

A word appearing as ᴱQ. haranwa “fleshly, carnal” in the Qenya Lexicon of the 1910s, an adjectival form of ᴱQ. hara(nda) “flesh-meat” (QL/39).

Neo-Quenya: For purposes of Neo-Quenya, I would replace this word with ᴺQ. hrávëa “fleshly, carnal”, an adjectival form of Q. hrávë “flesh” from 1959 (MR/349). I would use hrávëa to mean “carnal” in the sense of “having to do with bodily existence” but without the sexual overtones of the English word. So hrávië íri “carnal desires” would mean desires resulting from the body, but not limited to sexual desires and thus including things like hunger, etc.

Early Quenya [QL/039] Group: Eldamo. Published by

sarqa

adjective. fleshy

A word for “fleshy” in the Qenya Lexicon of the 1910s, an adjectival form of ᴱQ. sarko (sarku-) “flesh” (QL/86).

Early Quenya [LT2A/Sarqindi; QL/086] Group: Eldamo. Published by

kolume

noun. body

A word for “body” in notes on parts of the body from the 1920s (PE14/117).

Early Quenya [PE14/117] Group: Eldamo. Published by

Early Primitive Elvish

mimi

root. *flesh

An unglossed root in the Qenya Lexicon of the 1910s with derivatives like ᴱQ. mimbe “flesh” and ᴱQ. mindl “piece of flesh” (QL/61). There are no signs of this root in Tolkien’s later writing.

Early Primitive Elvish [QL/061] Group: Eldamo. Published by

Gnomish

hara

noun. flesh meat, meat

A noun in the Gnomish Lexicon of the 1910s glossed “flesh meat, meat” (GL/48), likely related to ᴱQ. hara(nda) “flesh-meat” from the contemporaneous Qenya Lexicon (QL/39).

harc

noun. flesh (on a living body)

A noun in the Gnomish Lexicon of the 1910s glossed “flesh (on a living body)” (GL/48), likely related to ᴱQ. hara(nda) “flesh-meat” from the contemporaneous Qenya Lexicon (QL/39).

cwim(ri)

noun. body, flesh

A noun in the Gnomish Lexicon of the 1910s appearing as cwim² “body, flesh” underneath G. cwim “awake, alert, alive”, with both apparently being derived from the early root ᴱ√QIV (GL/28); if so the sense “body” probably represent some amount of semantic drift, since the corresponding Qenya forms primarily had the sense “awake” (GL/29). The form cwim² had a variant cwimbri in which the b was deleted, though the editors said it was also possibly that cwimbri >> cwimru.

Qenya 

larma

noun. (?pig-)fat, flesh, fat [as a substance], (?pig-)fat, flesh

A noun in The Etymologies of the 1930s glossed “(?pig-)fat, flesh” under the root ᴹ√LAR “rich, fat” (EtyAC/LAR); the first half “pig” of the first word in the gloss was unclear.

Conceptual Development: When this entry was first written, the root forms were ᴹ√LAR/LAS and this word was glossed “a lucky event, (?pleasure, mirth)”; the last two words in the gloss were unclear (EtyAC/LAR). When Tolkien updated this root to be “fat, rich” he seems to have restored the early root ᴱ√LARA from the Qenya Lexicon of the 1910s whose derivatives also had to do with “fat” (QL/51).

Neo-Quenya: For purposes Neo-Quenya, I would use this word to primarily refer to “fat” as a substance, either living or unliving, especially fat used in the preparation of food. For “flesh” in general as part of a body I would use Q. hrávë.