Sindarin 

astor

noun. faith

_n. _faith, loyalty (not belief). Q. astar.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:183] < *_as'tāră_. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

estel

noun. hope, trust, hope, trust, *faith [in]

Sindarin [LotR/1061; MR/320; MR/330; MR/470; PE17/117; UT/313; WJ/318] Group: Eldamo. Published by

bronwe

noun. endurance, lasting quality, faith

Sindarin [Ety/353, SD/62] Group: SINDICT. Published by

sador

noun. faithful one

Sador was Túrin's faithful servant. The meaning of this noun is deduced from sadron , assuming that these words are in the same kind of relation as hador and hadron

Sindarin [Sador (name)] Group: SINDICT. Published by

sadron

noun. faithful one

Sindarin [UT/431] Group: SINDICT. Published by

bór

masculine name. *Faithful

Leader of a tribe of Easterlings in Beleriand who were faithful to the Elves and Edain (S/157). His name is simply [N.] bôr “trusty man” used as a name (Ety/BOR). As this name was Sindarin, it was probably not his true name.

Conceptual Development: The name N. Bór first appeared in Silmarillion drafts from the 1930s, first written as Bor (LR/147, 291). In The Etymologies from the 1930s, it appeared as a derivative of the root ᴹ√BOR alongside N. bôr “steadfast; trusty man, faithful vassal” (Ety/BOR), which is the source of the derivation given above.

Sindarin [PMI/Bór; SI/Bór; WJI/Bór] Group: Eldamo. Published by

estel

faith

: The noun estel "hope, trust, steady purpose" seems to approach the meaning of "faith" (in the religious sense) (MR:320)

estel

faith

"hope, trust, steady purpose" seems to approach the meaning of "faith" (in the religious sense) (MR:320)

bôr

faithful vassal

bôr (boron-) (i vôr, construct bor) (trusty/steadfast man), pl. bŷr for older beryn, i meryn (archaic böryn, i möryn). In ”Noldorin”, the older pl. forms were berein, beren.

bôr

faithful vassal

bôr (boron-) (i vôr, construct bor) (trusty/steadfast man), pl. bŷr (i mŷr) for older beryn, i meryn (archaic börin, i mörin). In ”Noldorin”, the older pl. forms were berein, beren.

sadron

faithful one

?sadron (i hadron, o sadron), pl. sedryn (i sedryn), coll. pl. sadronnath. Only attested in the pl.; the singular could be either *sadron* (as here supposed), sodron** or *sedron.

bôr

faithful vassal

(boron-) (i vôr, construct bor) (trusty/steadfast man), pl. *b**ŷr* for older beryn, i meryn (archaic böryn, i möryn). In ”Noldorin”, the older pl. forms were berein, beren.

sadron

faithful one

(i hadron, o sadron), pl. sedryn (i sedryn), coll. pl. sadronnath. Only attested in the pl.; the singular could be either ✱sadron (as here supposed), ✱sodron or ✱sedron.

brond

adjective. firm, [G.] steadfast, *faithful, constant

amdir

hope

1) (based on reason) amdir (no distinct pl. form). Literally an "up-looking". 2) (closer in meaning to ”faith”) estel (trust, steady purpose), pl. estil, 3) (noun) harthad (i charthad, o charthad), pl. herthaid (i cherthaid)

estel

masculine name. Hope

A name for Aragorn (LotR/1061), it is simply the noun estel “hope” used as a name (PE17/117).

Conceptual Development: In drafts of the Lord of the Rings appendices, this name first appeared as S. Amin (PM/269).

Sindarin [LotR/1061; LotRI/Aragorn II; PE17/117; PM/269; PMI/Estel] Group: Eldamo. Published by

bôr

trusty man

bôr (boron-) (i vôr, construct bor) (steadfast man, faithful vassal), pl. bŷr for older beryn, i meryn (archaic böryn, i möryn). In ”Noldorin”, the older pl. forms were berein, beren.

bôr

trusty man

bôr (boron-) (i vôr, construct bor) (steadfast man, faithful vassal), pl. bŷr (i mŷr) for older beryn, i meryn (archaic börin, i mörin). In ”Noldorin”, the older pl. forms were berein, beren.

bronwe

endurance

bronwe (i vronwe)

faeg

bad

*faeg (poor, mean). No distinct pl. form. (Suggested Sindarin form of ”Noldorin” foeg.)

hartha

hope

(verb) #hartha- (i chartha, i charthar). Verbal stem isolated from the apparent gerund harthad, ”hope” as noun.

him

abiding

(adj.) him (steadfast), lenited chim, no distinct pl. form. Note that homophones include both the adjective ”cool” and the adverb ”continually”.

him

steadfast

1) him (abiding), lenited chim, no distinct pl. form. Note that homophones include both the adjective ”cool” and the adverb ”continually”.

tanc

firm

(adj.) tanc (lenited danc; pl. tainc)

thala

firm

1) thala (steady, stalwart), pl. ?theili, 2) thand (true, abiding), pl. thaind (VT46:16; notice that the forms “thenid” and “thenin” in LR:388 s.v. STAN represent misreadings of Tolkiens manuscript).

thalion

steadfast

thalion (dauntless, strong), pl. thelyn. Also used as a noun ”hero, dauntless man”.

um

bad

um (evil), pl. ym. David Salo would read *ûm with a long vowel. (According to VT46:20, it may be that um is intended as a base rather than as a ”Noldorin” word.)

amdir

noun. hope based on reason

Sindarin [MR/320] am+tîr "looking up". Group: SINDICT. Published by

amin

masculine name. Hope

A rejected name for Aragorn, changed to Estel (PM/269). It is probably a variant of amdir (MR/320).

Sindarin [PM/269; PMI/Estel] Group: Eldamo. Published by

estel

noun. hope, trust, a temper of mind, steady fixed in purpose, and difficult to dissuade and unlikely to fall into despair or abandon its purpose

Sindarin [WJ/318-319, LotR/A(v), MR/320] Group: SINDICT. Published by

estel

noun. hope

n. hope. ónen i·Estel Edain 'I gave the "Hope" (to) Men'.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:117] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

hartha-

verb. to hope

Sindarin [Harthad SD/62] Group: SINDICT. Published by

harthad

gerund noun. hope

Sindarin [SD/62] Group: SINDICT. Published by

ogol

bad

_ adj. _bad, evil, wrong. Q. olca bad, wicked. oklā << ōklā. >> oew, ogron

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:149:170] < *_oklā_ < OKO evil, bad. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

taug

adjective. firm

adj. firm, strong, ?withstand. Q. tauka stiff, wooden.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:115] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

thorn

adjective. steadfast

adj. steadfast. Q. thorna, sorna. >> Arathorn

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:113] < THOR. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

thorn

adjective. steadfast

Sindarin [PE17/113] Group: Eldamo. Published by

thu

bad

_adj. _bad. >> thugar. This gloss was rejected.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:172] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

amdir

hope

(no distinct pl. form). Literally an "up-looking".

bronwe

endurance

(i vronwe)

estel

hope

(trust, steady purpose), pl. estil

faeg

bad

(poor, mean). No distinct pl. form. (Suggested Sindarin form of ”Noldorin” foeg.)

hartha

hope

(i chartha, i charthar). Verbal stem isolated from the apparent gerund harthad, ”hope” as noun.

harthad

hope

(i charthad, o charthad), pl. herthaid (i cherthaid)

him

abiding

(steadfast), lenited chim, no distinct pl. form. Note that homophones include both the adjective ”cool” and the adverb ”continually”.

him

steadfast

(abiding), lenited chim, no distinct pl. form. Note that homophones include both the adjective ”cool” and the adverb ”continually”.

leidhron

noun. liberator, saviour

Sindarin Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

reth Reconstructed

noun. endurance

A neologism coined by Vyacheslav Stepanov posted on 2024-03-01 in the Vinyë Lambengolmor Discord Server (VLDS), probably an element in andreth “long-suffering, patience”.

tanc

firm

(lenited danc; pl. tainc)

tangada

make firm

(confirm, establish) (i dangada, i thangadar)

thala

firm

(steady, stalwart), pl. ?theili

thalion

steadfast

(dauntless, strong), pl. thelyn. Also used as a noun ”hero, dauntless man”.

thand

firm

(true, abiding), pl. thaind (VT46:16; notice that the forms “thenid” and “thenin” in LR:388 s.v. STAN represent misreadings of Tolkien’s manuscript).

um

bad

(evil), pl. ym. David Salo would read ✱ûm with a long vowel. *(According to VT46:20, it may be that um is intended as a base rather than as a ”Noldorin” word.)*

Quenya 

astar

faith, loyalty (not belief)

astar noun "faith, loyalty (not belief)" (PE17:183). Not to be confused with the pl. form of asta #1.

astar

noun. faith, loyalty

estel

noun. hope, trust, *faith

Quenya [MR/338; WJ/318] Group: Eldamo. Published by

voronwë

noun. steadfastness, loyalty, faith(fulness)

Quenya [PE17/115; UT/305; UT/317] Group: Eldamo. Published by

Vorondil

faithful friend

Vorondil masc.name, *"Faithful friend" (Appendix A)

voronda

adjective. faithful, steadfast (in allegiance, in keeping oath or promise)

Quenya [UT/305; UT/317] Group: Eldamo. Published by

vórima

adjective. faithful, faithful, *(lit.) able to endure; [ᴹQ.] continuous, enduring, repeated; [ᴱQ.] everlasting

voronda

steadfast in allegiance, in keeping oath or promise, faithful

voronda adj. "steadfast in allegiance, in keeping oath or promise, faithful", used as a title of Elendil Voronda "Elendil the Faithful"; genitive Vorondo in CO. Only glossed "faithful" in LT1:250.

voronwë

steadfastness, loyalty, faithfulness

voronwë noun "steadfastness, loyalty, faithfulness" (CO), also as masc. name Voronwë "the Faithful" (PM:340, BORÓN, LT1:250)

voronwë

masculine name. Steadfast(ness), Faithful

An Elf of Gondolin who guided Tuor to that secret realm (S/239). This name was also the sobriquet of Mardil, the first ruling steward of Gondor, where it was translated “The Steadfast” (LotR/1039). This name could simply be the noun voronwë “steadfastness” used as a name (PE17/189), but it is likelier that its final element is the suffix -wë common in ancient names (PM/340), in which case its initial element is probably some form of the root ᴹ√BOR(ON) “endure” (Ety/BORÓN).

Conceptual Development: The name ᴱQ. Voronwe dates back to the earliest Lost Tales, where it was translated “Faithful” (LT2/156) and derived from the root ᴱ√VORO (QL/102). The name ᴹQ. Voronwe appeared in The Etymologies from the 1930s as a combination of the roots ᴹ√BOR(ON) “endure” and ᴹ√WEG (Ety/BORÓN). In the unfinished “Notion Club Papers” story from the 1940s, it was used as the name of a companion of Elendil, where it was translated “Steadfast, Faithful” (SD/290).

Quenya [LotR/1039; LotRI/Mardil; PE17/189; PE17/190; PM/340; PMI/Mardil; SI/Voronwë; UTI/Mardil; UTI/Voronwë; WJI/Bronwë; WJI/Voronwë] Group: Eldamo. Published by

vórima

steadfast in allegiance, in keeping oath or promise, faithful

vórima (more or less identical to vorima above?) adj. "steadfast in allegiance, in keeping oath or promise, faithful"; genitive vórimo in a variant of CO; see UT:317. In VT45:7, vórima is glossed "continuous, enduring, repeated".

voron(do)

noun. trusty man, faithful vassal

Quenya Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

coloitie

noun. endurance, staunchness, fortitude

Quenya [PE 22:155] Group: Mellonath Daeron. Published by

sanda

firm, true, abiding

sanda (þ) (1) adj. "firm, true, abiding" (STAN)

sarta

steadfast, trusty, loyal

sarta adj. "steadfast, trusty, loyal" (PE17:183)

sorna

steadfast

sorna (þ) adj. "steadfast" (PE17:113)

sorna

adjective. steadfast

tanca

firm, fixed, sure

tanca ("k")adj. "firm, fixed, sure" (TAK)

tulca

firm, strong, immovable, steadfast

tulca (1) ("k") adj. "firm, strong, immovable, steadfast" (TULUK)

urra

adjective. bad

voronwië

endurance, lasting quality

voronwië noun "endurance, lasting quality" (BOR)

ú-

prefix. bad, uneasy, hard

Quenya [PE 22:160] Group: Mellonath Daeron. Published by

amatírë

noun. hope

Quenya Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

restë

noun. endurance

A neologism coined by Vyacheslav Stepanov posted on 2024-03-01 in the Vinyë Lambengolmor Discord Server (VLDS), cognate to S. ✱reth of similar meaning.

Quenya Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

Primitive elvish

as’tāră

noun. faith, loyalty

Primitive elvish [PE17/183] Group: Eldamo. Published by

sat(ar)

root. faithful, trust, loyal, rely, steadfast

Primitive elvish [PE17/145; PE17/183] Group: Eldamo. Published by

stor

root. steadfast

A root appearing Notes on Names (NN) from 1957 serving as an explanation for the element S. thorn “steadfast” in the name S. Arathorn, first appearing in a rejected page with variants √STOR and √THOR (PE17/113-114) and then later as only √THOR (PE17/113). This root may be connected to Q. torna “hard” in notes on Quenya intensive forms written between the first and second edition of The Lord of the Rings, where it was an element in Q. tornanga “hard iron”, with intensive forms aristorna, anastorna that imply derivation from √STOR (PE17/56).

Neo-Eldarin: For purposes of Neo-Eldarin, I would assume this root is √STOR to avoid conflict with ᴹ√THOR(ON), the basis for “eagle” words.

Primitive elvish [PE17/113; PE17/186; PE17/187] Group: Eldamo. Published by

thor

root. steadfast

Noldorin 

bronwe

noun. endurance, lasting quality, faith

Noldorin [Ety/353, SD/62] Group: SINDICT. Published by

bór

masculine name. Faithful

Noldorin [Ety/BOR; LR/147; LR/291; LRI/Bor; RSI/Bor; SMI/Bor] Group: Eldamo. Published by

bôr

noun/adjective. steadfast; trusty man, faithful vassal

Noldorin [Ety/BOR; EtyAC/BOR] Group: Eldamo. Published by

bronwe

noun. endurance

harthad

noun. hope

him

adjective. steadfast, abiding

Noldorin [Ety/364] Group: SINDICT. Published by

him

adjective. continually

Noldorin [Ety/364] Group: SINDICT. Published by

tanc

adjective. firm

Noldorin [Ety/389] Group: SINDICT. Published by

tanc

adjective. firm, firm; [ᴱN.] steady, steadfast; [G.] settled

tangada-

verb. to make firm, confirm, establish

Noldorin [Ety/389] Group: SINDICT. Published by

thand

adjective. firm, true, abiding

Misreading thenid, thenin rectified according to VT/46:16

Noldorin [Ety/388, VT/46:16] Group: SINDICT. Published by

thann

adjective. firm, true, abiding

Misreading thenid, thenin rectified according to VT/46:16

Noldorin [Ety/388, VT/46:16] Group: SINDICT. Published by

um

adjective. bad, evil

Noldorin [Ety/396] Group: SINDICT. Published by

Adûnaic

abrazân

masculine name. *Steadfast, Faithful

The Adûnaic name that Lowdham used to address Jeremy in Tolkien’s unfinished story: “The Notion Club Papers” (SD/252). In an earlier version of the story, Jeremy was called ᴹQ. Voronwe (SD/290) and Abrazân may be the Adûnaic equivalent of that name, meaning “Steadfast, Faithful”. If so, its first element is probably related to Ad. abâr “strength, endurance, fidelity”. Andreas Moehn suggested (EotAL/BAR) that the entire name may be the agental-formation of an unattested verb ✱abrazâ- “to stand fast”.

Adûnaic [SD/252; SD/290; SDI2/Abrazân] Group: Eldamo. Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Gnomish

faith

noun. liberty

Gnomish [GL/33; LT1A/Dor Faidwen] Group: Eldamo. Published by

faithir

noun. liberator, Saviour

fairthos

noun. liberty

bronniol

adjective. constant, faithful

hadhol

adjective. abiding; enduring, constant, faithful

faidron

masculine name. Francis

fech

adjective. bad

fêg

adjective. bad, poor, wretched

Gnomish [GG/16; GL/32; GL/34; GL/52; PE13/114] Group: Eldamo. Published by

hodhir

noun. hope

Gnomish [GL/47; GL/49] Group: Eldamo. Published by

olch

adjective. bad

ulch

adjective. bad

ûna

noun. hope

Early Quenya

noun. steadfastness, faith, trustiness

Early Quenya [PME/081; QL/080] Group: Eldamo. Published by

voronda

adjective. faithful

Early Quenya [LT1A/Bronweg; QL/102] Group: Eldamo. Published by

voronwe

masculine name. the Faithful

Early Quenya [GL/24; LBI/Voronwë; LT1A/Bronweg; LT1I/Voronwë; LT2I/Voronwë; PME/102; QL/102; SMI/Voronwë] Group: Eldamo. Published by

falka

adjective. bad

qarda

adjective. bad

Early Quenya [GL/28; PE15/32; PME/078; QL/078] Group: Eldamo. Published by

Undetermined

avaltiri

collective name. Faithful

An early name of the Númenóreans who remained faithful to the Valar, later called the “Elf-friends”: Ad. Nimruzîrim, Q. Elendili. It is not clear what language this word belongs to, but it may contain the word Adûnaic word for the Valar: Avalô.

Undetermined [SD/347; SDI2/Avaltiri] Group: Eldamo. Published by

Doriathrin

boron

noun/adjective. steadfast; trusty man, faithful vassal

A word meaning “steadfast, trusty man, faithful vassal” developed from the primitive form ᴹ✶bóron- (Ety/BOR). Because the initial syllable was stressed in the primitive form, the initial [bor-] did not reduce to [br-] as it did when the primitive vowel was unstressed. The glosses seem to indicate that it could be used as an adjective “steadfast” or a noun “trusty man, faithful vassal”. However, it is possible that the first part of the gloss is meant to read “steadfast/trusty man”, so that the word is only a noun.

Doriathrin [Ety/BOR] Group: Eldamo. Published by

Qenya 

voronwe

masculine name. Steadfast(ness), Faithful

Qenya [Ety/BORÓN; PE23/087; SD/290; SDI1/Voronwë; SDI2/Voronwë; SMI/Bronweg] Group: Eldamo. Published by

Old Noldorin 

boron

noun/adjective. steadfast; trusty man, faithful vassal

Old Noldorin [Ety/BOR] Group: Eldamo. Published by

bronwega

masculine name. steadfastness

Old Noldorin [Ety/BORÓN; Ety/WEG; PE23/087] Group: Eldamo. Published by

Early Noldorin

boron

adjective. steadfast

Early Noldorin [PE13/139] Group: Eldamo. Published by

brond

adjective. firm

Early Noldorin [PE13/140] Group: Eldamo. Published by

bronnuin

noun. steadfastness

Early Noldorin [PE13/140] Group: Eldamo. Published by

feg

adjective. bad, bad, [G.] poor, wretched

Early Noldorin [PE13/125; PE13/143] Group: Eldamo. Published by

nuimrond

noun. steadfastness

Early Noldorin [PE13/140] Group: Eldamo. Published by

nuinvrond

noun. steadfastness

thalion

masculine name. Steadfast

Early Noldorin [LBI/Thalion; PE15/61] Group: Eldamo. Published by

Middle Primitive Elvish

tanka

adjective. firm

Middle Primitive Elvish [PE17/044] Group: Eldamo. Published by