Quenya 

elenion ancalima

brightest of stars

Quenya [PE17/056; PE17/057; PE17/091] Group: Eldamo. Published by

elenion neldë

of 3 stars

elen

star

elen noun "star" (SA:êl, elen, EL, VT49:39); pl. eleni (occasionally in verse: eldi) (WJ:362, PE17:127); partitive pl. elelli for elenli (PE17:127), gen. pl. elenion in the phrase Elenion Ancalima "brightest of stars" (LotR2:IV ch. 9; see Letters:385 for translation); elen atta "two stars" (VT49:44), genitive elen atto "of two stars" (VT49:45), eleni neldë "three stars", archaic elenion neldë = "of stars three". Genitive "of 3 stars" = elenion neldë (for archaic elenion neldëo) (VT49:45). Allative elenna "starwards" used as name of Númenor _(Silm; see Elenna)_; ablative pl. elenillor "from stars" in Markirya. **Nai elen siluva ***"may a star shine", VT49:38.

elen

noun. star

The most common Quenya word for “star”, mentioned very frequently, derived from an extended form ✶elen of the root √EL “behold” (PE17/67; WJ/360, 362). Its usual plural form is eleni, but it has an archaic plural †eldi sometimes used in verse, the result of the Ancient Quenya sound whereby [[aq|[ln] became [ld]]] after the ancient plural underwent the Quenya syncope, ✶elenī > AQ. elni; its normal modern plural form eleni was actually a reformation from the singular (PE17/57, 151; WJ/362).

Conceptual Development: This word first appeared in The Etymologies of the 1930s, though in the original entry for the root ᴹ√EL Tolkien said it was poetical and gave variants ellen and elena (Ety/EL).

Quenya [Let/265; Let/385; LotR/0081; LotR/0377; LotR/0720; LotR/0915; MC/222; PE17/012; PE17/024; PE17/025; PE17/056; PE17/057; PE17/067; PE17/090; PE17/091; PE17/101; PE17/127; PE17/151; PE19/096; PE23/128; PE23/133; PE23/134; PE23/142; PM/340; RGEO/58; RGEO/59; RGEO/65; SA/êl; UT/213; VT49/39; VT49/44; VT49/45; WJ/362; WJ/367] Group: Eldamo. Published by

aiya eärendil elenion ancalima

hail Eärendil, brightest of stars

Quenya [LotR/0720; LotR/0915; PE17/090; PE17/101] Group: Eldamo. Published by

-ion

son (of), descendant

-ion (patronymic ending) "son (of), descendant" (YŌ/YON, LT1:271, LT2:344). Not to be confused with the genitive ending -on when added to words with nominative plurals in -i, e.g. elenion "of stars" vs. eleni "stars".

-on

name

-on gen.pl. ending (3O), in aldaron, aranion, elenion, Eldaron, #esseron, Ingweron, Istarion, Númevalion, Quendion, Silmarillion, Sindaron, tasarion (see Nan-Tasarion), Valion, wenderon, yénion. Normally the ending -on is added to the nominative plural, whether it ends in -i or -r, but some nouns in -ë that would have nominative plurals in -i seem to prefer the ending -ron in the genitive (hence #esseron as the gen. pl. of essë "name", though the nominative pl. is attested as essi and we might have expected the gen. pl. *ession; similarly wenderon, Ingweron).

am-

signifying addition, increase

am- (2) prefix used in comparison, "signifying addition, increase" (PE17:90), or with genitive superlative: elenion ancalima "brightest of stars" (PE17:91). Originally identical with #1 above. The form am- as such is in late Quenya only used before p and (presumably) before vowels; the longer form ama- came to be preferred before r and l; before other consonants, the prefix assumes the form an- (pronounced, but not in Romanized Quenya orthography written, - before c) (PE17:90-92). Phonologically we would expect am- before y- (since my is an acceptable Quenya combination); however, Tolkien used an- in the word anyára (q.v.) See an- #2 and compare ar- #2.

neldë

cardinal. three

neldë cardinal "three" (SA:neldor, NÉL-ED, VT47:11, VT48:6). Eleni neldë "three stars", archaic elenion neldë = *"of stars three". Genitive "of 3 stars" = elenion neldë (for archaic elenion neldëo) (VT49:45; see 54 regarding neldion as the gen. pl.) Cf. also nelya, neldëa, Neldië.

neldë

cardinal. three, three; [ᴱQ.] four

Quenya [PE17/095; SA/neldor; VT47/10; VT47/11; VT48/06; VT49/45] Group: Eldamo. Published by

esse

noun. name

Quenya [PE 22:124] Group: Mellonath Daeron. Published by

essë

name

essë (1) noun "name", also later name of Tengwa #31, originally (MET) called árë (ázë). (Appendix E). With a pronominal ending esselya "thy name" (VT43:14). Pl. #essi in PM:339 and MR:470, gen.pl. #esseron "of names" in the compound Nómesseron (q.v.); we would rather have expected *ession, given the nom.pl. essi; perhaps #esser is a valid alternative plural form. Essecarmë noun "name-making" (MR:214, 470), Eldarin ceremony where the father announces the name of his child. Essecenta *("k") noun "Name-essay" (see centa) (MR:415); Essecilmë noun "name-choosing", an Eldarin ceremony where a child named him- or herself according to personal lámatyávë (q.v.) (MR:214, 471). The meaning Tolkien originally assigned to the word essë** in the Etymologies was "place" rather than "name" (VT45:12).

essë

noun. name

Quenya [LotR/1123; MR/216; MR/470; PM/339; UT/266; UTI/epessë; VT42/17; VT43/14; WJ/359] Group: Eldamo. Published by

esta-

verb. name

Quenya [PE 22:124] Group: Mellonath Daeron. Published by

olë

cardinal. three

olë (2) cardinal "three" (LT1:258; in LotR-style Quenya Tolkien replaced this "Qenya" form with neldë)

sanda

name

[sanda, sandë] (þ) (2) noun "name" (VT46:16)

sanya

name

[sanya] (þ) (2) noun ?"name" (reading of gloss uncertain, VT46:16)

él

star

él noun "star", pl. éli given (WJ:362, EL)

él

noun. star

An archaic or poetic word for star (WJ/362), somewhat common in compounds but in ordinary speech typically appearing as elen. It was derived directly from the primitive root √EL “behold”, the basis for other star words (PM/340; WJ/360).

Conceptual Development: This word first appeared as poetical ᴹQ. él “star” in The Etymologies of the 1930s, already with the derivation given above, though in this document the root ᴹ√EL meant “star” (Ety/EL), a common gloss for the root in later writings as well.

Quenya [PM/340; WJ/362] Group: Eldamo. Published by

ílë

star

ílë noun "star" (LT1:269; rather elen, él in LotR-style Quenya.)

Primitive elvish

elen

noun. star

Primitive elvish [Let/281; MR/387; MR/388; NM/060; PE17/022; PE17/023; PE17/067; PE17/139; PE17/151; PE17/152; PE22/150; VT42/11; WJ/360] Group: Eldamo. Published by

enel

masculine name. Three

Primitive elvish [NM/055; NM/060; WJ/380; WJ/421; WJI/Enel] Group: Eldamo. Published by

nel

root. three, three; [ᴱ√] point, *(tri)angle

This root served as the basis for Elvish words for “three” for much of Tolkien’s life. However, in its earliest appearance in the Qenya Lexicon of the 1910s, ᴱ√NELE was glossed “point” with derivatives like ᴱQ. neldor “beech”, ᴱQ. nele “tooth” and ᴱQ. nelt “corner”, while the derived numeral was ᴱQ. nelde “four” (QL/65). The contemporaneous Gnomish Lexicon also had G. nel “point, end, tip, jutting end” (GL/60), and G. deldron “beech” was almost certainly derived from a strengthened form of the root ndel- (PE11/8; GL/30). ᴱQ. nelde “three” first appeared in the Early Qenya Grammar of the 1920s (PE14/49, 82).

In the first layer of The Etymologies of the 1930s, this root was glossed “point, triangle” (EtyAC/NEL), but Tolkien changed the gloss of ᴹ√NEL to “three” and gave it two extended roots ᴹ√NELED (also “three”) and ᴹ√NELEK “tooth” (Ety/NEL, NELEK). In this revised paradigm, probably “tooth” was derived from the sense “triangle”. In The Etymologies of the 1930s, Ilk. neldor “beech” was still derived from this root, but was said to refer to the “three trunks” of Hirilorn.

In later writings from the 1950s and 60s, the gloss of √NEL was consistently “three” (WJ/421; VT42/24; VT47/10-11), and the extended form √NELED “three” appeared regularly as well (VT42/24; VT47/11). √NELEK “tooth” also appeared in several documents from the 1940s and 50s (PE19/58; PE21/56, 71).

Primitive elvish [VT42/24; VT42/26; VT47/10; VT47/11; VT47/16; VT47/24; WJ/421] Group: Eldamo. Published by

nelede

cardinal. three

Primitive elvish [NM/060; VT47/10; VT47/11; VT47/24] Group: Eldamo. Published by

ēl

noun. star

Primitive elvish [PE17/066; WJ/360] Group: Eldamo. Published by

en

root. name

Telerin 

elen

noun. star

nelet

cardinal. three

Telerin [VT48/06; VT48/21] Group: Eldamo. Published by

él

noun. star

Telerin [WJ/362; WJ/407] Group: Eldamo. Published by

Sindarin 

elen

star

pl1. elin, pl2. elenath _n._star. Its collective plural (pl2.) designates 'the (host of all the) stars, (all) the (visible) stars of the firmament'. Q. elen, pl1. eldi, eleni. o menel aglar elenath ! lit. 'from Firmament glory of the stars !'. >> êl

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:20-1:24-5:67:139:151] < EL star. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

elen

noun. star

el

star

n. star.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:55] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

eneth

noun. name

Sindarin [VT/44:21,24] Group: SINDICT. Published by

esta-

verb. to name

Sindarin [estathar SD/129-31] Group: SINDICT. Published by

gil

noun. star, bright spark

In The Etymologies (Ety/358, corrected by VT/45:15), this word was given as geil , plural gîl. However, later in LotR/E and RGEO/73, Tolkien seems to consider gil as a singular (with no hints in the sources of what the plural would be, besides the collective plural giliath )

Sindarin [LotR/E, S/431, RGEO/73] Group: SINDICT. Published by

gil-

noun. star

Sindarin [PE 22:159] Group: Mellonath Daeron. Published by

giliath

noun. all the host of stars

Sindarin [Ety/358, RC/232] Group: SINDICT. Published by

gill

noun. star

neled

cardinal. three

Sindarin [Ety/376, TAI150, VT/48:6] Group: SINDICT. Published by

neledh

cardinal. three

Sindarin [Ety/376, TAI150, VT/48:6] Group: SINDICT. Published by

neledh

cardinal. three

{ð}_ card. _three. Q. nelde. Fcan, canad, nel

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:95] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

neledh

cardinal. three

Sindarin [PE17/095; VT42/25; VT48/06] Group: Eldamo. Published by

nêl

cardinal. three

Sindarin [VT/42:25] Group: SINDICT. Published by

nêl

cardinal. three

êl

noun. star (little used except in verses)

Sindarin [WJ/363, MR/373, RGEO/73, Letters/281] Group: SINDICT. Published by

êl

star

pl1. elin, pl2. elenath** ** n. star. Q. elen, pl1. eldi, eleni, pl2. elelli. >> elen

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:24:67:127:139-40:151] < EL star. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

êl

noun. star

A Sindarin word for “star” that is largely archaic and poetic, and is mainly used as element in names like Elrond (Let/281; WJ/363; Ety/EL); the more usual word for “star” in ordinary speech was gil (RGEO/65). However, the collective form elenath is still used in common speech to refer to the entire host of stars (WJ/363). The plural of êl is elin, as this word was derived from ancient ✶elen, and the final n that was lost in the singular was preserved in the plural. In some cases Tolkien posited a restored analogical singular elen from the plural form (PE17/24, 67, 139), but this isn’t in keeping with the notion that the word was archaic, so I would ignore this for purposes of Neo-Sindarin.

Conceptual Development: This word and its root first appeared in The Etymologies of the 1930s, where N. el “star” was derived from the root ᴹ√EL of similar meaning, but was “only [used] in names” (Ety/EL). It seems Tolkien introduced the root to give a new etymology for names like N. Elrond and N. Elwing, which initially appeared under the root ᴹ√ƷEL “sky” (Ety/ƷEL).

Sindarin [Let/281; LotR/0238; MR/373; PE17/022; PE17/024; PE17/025; PE17/055; PE17/067; PE17/127; PE17/139; PE17/151; PE22/150; PE23/141; PM/369; RGEO/63; RGEO/64; RGEO/65; RGEO/67; SA/êl; WJ/363] Group: Eldamo. Published by

eneth

name

(noun) eneth (pl. enith)

eneth

name

(pl. enith)

ess

noun. name

Sindarin Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

esta

name

(verb.) esta- (call) (i esta, in estar)

esta

name

(call) (i esta, in estar)

gilion

of stars

(lenited ngilion; pl. gilioen). Archaic ✱giliaun.

gîl

star

gîl (i ngîl = i ñîl, o n**gîl, construct gil) (bright spark, silver glint), no distinct pl. form except with article (in gîl = i ñgîl), coll. pl. giliath** (RGEO, MR:388). Poetic †êl (elen-, pl. elin, coll. pl. elenath) (RGEO, Letters:281, WJ:363).

gîl

star

(i ngîl = i ñîl, o n’gîl, construct gil) (bright spark, silver glint), no distinct pl. form except with article (in gîl = i ñgîl), coll. pl. giliath **(RGEO, MR:388). Poetic †êl (elen-, pl. **elin, coll. pl. elenath) (RGEO, Letters:281, WJ:363).

nel

three, tri

;

nêl

cardinal. three

nêl (note: a homophone means ”tooth”), also neled, archaic neledh.

nêl

three

(note: a homophone means ”tooth”), also neled, archaic neledh.

Noldorin 

el

noun. star

geil

noun. star, bright spark

Noldorin [Ety/358, VT/45:15] Group: SINDICT. Published by

geil

noun. star

Noldorin [Ety/GIL; Ety/OT; EtyAC/GIL] Group: Eldamo. Published by

giliath

noun. all the host of stars

Noldorin [Ety/358, RC/232] Group: SINDICT. Published by

neled

cardinal. three

Noldorin [Ety/376, TAI150, VT/48:6] Group: SINDICT. Published by

neled

cardinal. three

neledh

cardinal. three

Noldorin [Ety/376, TAI150, VT/48:6] Group: SINDICT. Published by

neledh

cardinal. three

Noldorin [Ety/NEL; EtyAC/LEP; EtyAC/NEL; TAI/150] Group: Eldamo. Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Qenya 

elen

noun. star

Qenya [Ety/EL; PE17/014; RS/324; VT28/11; WR/223] Group: Eldamo. Published by

elena

noun. star

ellen

noun. star

esse

noun. name

Qenya [Ety/ES; PE22/022; PE22/051; PE22/124; SD/047] Group: Eldamo. Published by

nelde

cardinal. three

él

noun. star

Gnomish

enn

noun. name

gail

noun. star

Gnomish [GL/37; LT1A/Tinwetári] Group: Eldamo. Published by

Early Quenya

en(we)

noun. name

Early Quenya [QL/035] Group: Eldamo. Published by

ole

cardinal. three

Early Quenya [LT1A/Lindelos; QL/069] Group: Eldamo. Published by

tinwe

noun. star

Early Quenya [LT1A/Tinwë Linto; MC/213; MC/214; MC/220; PE16/056; PE16/057; PE16/060; PE16/062; PE16/072; PE16/074; PE16/077; PE16/142; PME/092; QL/052; QL/092] Group: Eldamo. Published by

íle

noun. star

Early Quenya [GL/37; LT1A/Tinwetári] Group: Eldamo. Published by

Doriathrin

el

noun. star

A Doriathrin noun meaning “star”, a simple derivative of the root ᴹ√EL (Ety/EL).

Doriathrin [Ety/EL] Group: Eldamo. Published by

neld Reconstructed

cardinal. three

The Doriathrin number “three” attested only as an element in the word neldor “beech” = “three trunks” (Ety/NEL). Its cognates ᴹQ. nelde and N. neledh indicates a primitive form ✱✶neledē, which would have become Ilk. neld due to the Ilkorin syncope, as suggested by Helge Fauskanger (AL-Doriathrin/neldor).

Doriathrin [Ety/NEL] Group: Eldamo. Published by

Middle Primitive Elvish

gilya

noun. star

Middle Primitive Elvish [Ety/GIL] Group: Eldamo. Published by

nel

root. three

Middle Primitive Elvish [Ety/BERÉTH; Ety/LEP; Ety/NEL; Ety/TIL; EtyAC/NEL] Group: Eldamo. Published by

neled

root. three

Middle Primitive Elvish [Ety/NEL] Group: Eldamo. Published by