Quenya 

nóre

noun. country

country

Quenya [PE 19:76] Group: Mellonath Daeron. Published by

nórië

country

#nórië noun "country", in sindanórië (see sinda) (Nam, RGEO:67)

-ndor

suffix. land, country

Quenya [Let/308; Let/383; LotR/1131; NM/351; PE17/080; PE17/081; SA/dôr; UT/253] Group: Eldamo. Published by

ingolondë

place name. Country of the Noldor

An ancient name for the kingdom of the Noldor in Beleriand (LR/253), derived from a primitive word Ṇ̃golondē where the initial ñ- became syllabic and was therefore not lost (PE19/77). The meaning of the suffix -ndë is unclear, but a similar formation appears in the name Elendë “Elfland”; some of Tolkien’s notes from the 1930s indicate it may have been the result of ancient nasal-infixion (PE18/40).

Conceptual Development: This name was not used in the published version of The Silmarillion, but ᴹQ. Ingolonde appeared in Silmarillion drafts from the 1930s (SM/108, LR/253), where it was translated “Kingdom of the Gnomes” (LR/253). The name appeared in The Etymologies as a derivative of the root ᴹ√ÑGOLOD, where it is translated as “Land of the Gnomes” (Ety/ÑGOLOD). Its more detailed derivation (as noted above) appeared in the Tolkien’s writing on Quenya Phonology (PE19), in both the first version from the 1930s (PE19/36) and in the later version from the 1950s (PE19/77).

A possible early precursor to this name, ᴱQ. Noldomar “Gnomeland” appeared in the Qenya Lexicon (QL/67); see that entry for discussion.

nórë

noun. land, country; †people, race, tribe, land, country, [ᴹQ.] region where certain people live, [ᴱQ.] nation; [Q.] †people, race, tribe, [ᴹQ.] folk, [ᴱQ.] family

Quenya [Let/303; Let/361; PE17/072; PE17/080; PE17/106; PE17/107; PE17/169; PE17/181; PE19/076; SA/dôr; UT/305; UT/317; WJ/369; WJ/413] Group: Eldamo. Published by

-nor

suffix. land, country

restassë

noun. countryside, the country

@@@ Discord 2022-03-25

Quenya Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

nórë

land

nórë noun "land" (associated with a particular people) (WJ:413), "country, land, dwelling-place, region where certain people live, race, clan" (NŌ, NDOR, BAL), also used = "race, tribe, people" (SA:dôr, PE17:169; however, the normal word for "people" is lië). Early "Qenya" hasnórë "native land, nation, family, country" (in compounds -nor) (LT1:272)

valariandë

place name. Beleriand

The genitive form Malariando “of Beleriand” was given as the Quenya translation of S. Beleriand appearing in linguistic notes from the 1950s (PE21/78). This form implies that primitively the initial form of this name began with mb-, but that concept is not well supported by other evidence. The lenited form of S. Beleriand consistently had an initial V- (VT50/18, LR/202), making Valariandë is a more probable Quenya form of this name.

Conceptual Development: The (ᴹQ) genitive form Valarianden appeared in an alternate title for the Silmarillion drafts from the 1930s (LR/202). In linguistic notes from the 1940s, this name appeared as Veleriande (PE22/126), but the use of e in this form means it is most likely a direct adapation of the Noldorin name.

#Valariandë

beleriand

#Valariandë place-name "Beleriand" (genitive in the phrase Nyarna Valarianden "the annals of Beleriand" in LR:202; Tolkien later changed the genitive ending from -n to -o; hence read *Nyarna Valariandëo) In the essay Quendi and Eldar, Heceldamar turns up as another Quenya term for Beleriand.

-ndor

land

-ndor, final element in compounds: "land" (Letters:308, UT:253)

Veleriande

place name. Beleriand

Quenya [PE 22:126] Group: Mellonath Daeron. Published by

malariandë

place name. Beleriand

nossë

clan, family, 'house'

nossë noun "clan, family, 'house' " (NŌ), "kindred, family" (PM:320), "kin, people" (LT1:250, LT1:272, LT2:338)

nór

land

nór noun "land" (stem nor-, PE17:106) this is land as opposed to water and sea (nor in Letters:308). Cf. nórë.

nór

noun. land

A term for “land” as in “(dry) land as opposed to the sea”, mentioned in the Quendi and Eldar essay of 1959-60 (WJ/413) and again in notes from around 1968 (PE17/106-107).

Possible Etymology: In the Quendi and Eldar essay this term was derived from primitive ✶ndōro, but in the aforementioned 1968 notes Tolkien clarified that its stem form was nŏr-. This means it was probably derived from ancient ✱ndŏr-, where the long vowel in the uninflected form was inherited from the Common Eldarin subjective form ✱ndōr, a phenomenon also seen in words like nér (ner-) “man”. I prefer this second derivation, as it makes the independent word more distinct from the suffixal form -ndor or -nóre used in the names of countries.

Quenya [PE17/106; PE17/107; WJ/413] Group: Eldamo. Published by

nóre

noun. land

Quenya [PE 22:116, 124] Group: Mellonath Daeron. Published by

Sindarin 

-ian(d)

suffix. -land, country

A suffix meaning “-land” or “country” appearing often in the names of regions and countries along with its plural variant -ien(d) “-lands”, mentioned in a number of places in Tolkien’s later writings (Let/383; UT/318). In notes from the late 1950s Tolkien derived it from primitive ✶yandē “a wide region or country” from the root √YAN “wide”, which replaced another root √YON of similar meaning (PE17/42-43). In notes having to do with “large & small” words, probably from the late 1960s, Tolkien connected it instead to an apparent adjective S. iand “wide”, still derived from √YAN (PE17/115).

Conceptual Development: This suffix seems to have first appeared in ᴱN. Broseliand in the Lays of Beleriand of the 1920s, precursor to the name S. Beleriand and almost certainly inspired by the legendary medieval French forest Brocéliande. Tolkien used this suffix widely in names starting with Lord of the Rings drafts, but it seems he did not develop a clear etymology for the suffix until quite late. Tolkien himself mentioned the connection between this suffix and the French name Brocéliande in a 1967 letter (Let/383). It is thus an interesting case study in how Tolkien would gradually integrate elements inspired by real-world languages into his Elvish corpus.

Sindarin [Let/382; Let/383; PE17/029; PE17/037; PE17/042; PE17/043; PE17/115; PE17/170; UT/318] Group: Eldamo. Published by

beleriand

place name. Country of Balar

The land in northwest Middle-earth where the Sindar dwelled, named after the island and bay of Balar (S/54). It ends with the archaic suffix †-ian(d) “land” (PE17/29, 37, 42), hence: “Country of Balar” (SI/Beleriand).

Conceptual Development: The first name for this region in Tolkien’s writings was ᴱN. Broceliand >> Broseliand, an indication that Tolkien was inspired by the legendary forest of Brocéliande in France (LB/160). He then considered a wild variety of possible names before settling on ᴱN. Beleriand (LB/157, 160). The name N. Beleriand appeared in Silmarillion drafts and The Etymologies from the 1930s, already with the derivation given above (LR/404, Ety/BAL).

Sindarin [LotR/1115; LotRI/Beleriand; LT1I/Beleriand; LT2I/Beleriand; MR/200; MRI/Beleriand; PE17/029; PE17/037; PE17/042; PE21/78; PMI/Beleriand; SI/Beleriand; UTI/Beleriand; VT50/18; WJI/Balar; WJI/Beleriand] Group: Eldamo. Published by

dôr

noun. land, land, [N.] region where certain people live, [ᴱN.] country; [G.] people of the land

Sindarin [Let/417; Let/427; MR/200; PE17/133; PE17/164; RC/384; S/121; S/188; SA/dôr; SI/Doriath; UT/245; UTI/Doriath; WJ/192; WJ/370; WJ/413] Group: Eldamo. Published by

Beleriand

The Country of Balar

Beleriand translates to "The Country of Balar" with the ending -ian(d) for places and countries. The OS form could have been *Balariande (a slid to e because of the following i).

In the The Book of Lost Tales Part One, there is also the Quenya name "Valariandë".

Sindarin [Tolkien Gateway "Beleriand"] Published by

rídhas

noun. the country, countryside, farmland

Sindarin Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

Beleriand

Beleriand

Beleriand translates to "The Country of Balar" with the ending -ian(d) for places and countries. The OS form could have been *Balariande (a slid to e because of the following i). The element Beler/Balar is believed to refer to the Maia Ossë, who often dwelt at the shores of the island. In the The Book of Lost Tales Part One, there is also the Quenya name "Valariandë".

Sindarin [Tolkien Gateway] Published by

Beleriand

Beleriand

topon. -.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:29] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

Beleriand

noun. the land of Balar

Balar (the name of the island, from PQ *balāre) + iand (-and commonly used suffix in the names of regions and countries)

Sindarin [Tolkiendil] Group: Tolkiendil Compound Sindarin Names. Published by

dor

noun. land, dwelling-place, region where certain people live

The form dor in the Etymologies is a misreading, see VT/45. In composition and in toponyms, the word is nevertheless reduced to Dor

Sindarin [Ety/376, S/430, WJ/413, Letters/417, VT/45:38, R] Group: SINDICT. Published by

dôr

noun. land, dwelling-place, region where certain people live

The form dor in the Etymologies is a misreading, see VT/45. In composition and in toponyms, the word is nevertheless reduced to Dor

Sindarin [Ety/376, S/430, WJ/413, Letters/417, VT/45:38, R] Group: SINDICT. Published by

bâr

land

(dwelling, house, home, family; earth) (i mâr, o mbâr, construct bar), pl. bair (i mbair). Also -bar, -mar at the end of compounds.

dôr

land

1) dôr (i nôr, construct dor) (dwelling place, region), pl. dŷr (i ndŷr), coll. pl. dorath (WJ:413), 2) bâr (dwelling, house, home, family; earth) (i mâr, o mbâr, construct bar), pl. bair (i mbair). Also -bar, -mar at the end of compounds.

dôr

land

(i nôr, construct dor) (dwelling place, region), pl. dŷr (i ndŷr), coll. pl. dorath (WJ:413)

dúnedhel

beleriand, elf of

(i Núnedhel), pl. *Dúnedhil*** (i Ndúnedhil*) (WJ:378, 386)*

nand

wide grassland

(construct nan) (valley), pl. naind, coll. pl. **nannath **(VT45:36);

noss

clan

noss (construct nos, pl. nyss) (family, house)

noss

clan

(construct nos, pl. nyss) (family, house)

parth

enclosed grassland

(i barth, o pharth) (field, sward), pl. perth (i pherth);

Primitive elvish

ṇ̃golondē

proper name. country of the Noldor

Primitive elvish [PE19/077; PE21/82] Group: Eldamo. Published by

ndorē

noun. land

Primitive elvish [Let/384; PE17/106; PE17/107; PE17/164; PE19/076; SA/dôr; VT42/04; WJ/413] Group: Eldamo. Published by

ndōro

noun. land

Primitive elvish [WJ/413] Group: Eldamo. Published by

Noldorin 

beleriand

place name. Beleriand

Noldorin [Ety/BAL; LR/180; LR/202; LR/404; LRI/Beleriand; PE22/034; PE22/041; RSI/Beleriand; SDI2/Beleriand; SM/107; SMI/Beleriand; TII/Beleriand; WRI/Beleriand] Group: Eldamo. Published by

dor

noun. land, dwelling-place, region where certain people live

The form dor in the Etymologies is a misreading, see VT/45. In composition and in toponyms, the word is nevertheless reduced to Dor

Noldorin [Ety/376, S/430, WJ/413, Letters/417, VT/45:38, R] Group: SINDICT. Published by

Adûnaic

thâni

noun. land

A noun translated “land” (SD/435) appearing in the Adûnaic names for the Blessed Realm: Amatthâni and thâni’nAmân. Its Primitive Adûnaic form was also ✶thāni, though its primitive was glossed “realm" (SD/420).

zâyan

noun. land

An Adûnaic word for “land” (SD/423). It has an irregular plural form zâin which is the result of the phonetic change (SD/423): [[pad|medial [w] and [j] vanished before [u] and [i]]]. Thus, the archaic plural changed from †zâyîn > zâîn > zâin.

Conceptual Development: In earlier names this word appeared as zen (SD/378, 385).

Adûnaic [SD/423; SD/429; SD/435] Group: Eldamo. Published by

Telerin 

heculbar

place name. Beleriand

Telerin [WJ/365; WJ/376; WJI/Hecelloi; WJI/Hekelmar] Group: Eldamo. Published by

Nandorin 

dóri-

noun. land

Isolated from Lindórinan. The independent form of the word may differ; it is unclear where the i of the compound Lindórinan comes from. In the Etymologies, the Eldarin words for "land" are derived from a stem NDOR "dwell, stay, rest, abide" (LR:376).

No Nandorin word is there listed, but Sindarin dor is derived from primitive ndorê. Notice, however, that Tolkien many years later derived the Eldarin words for "land" from a stem DORO "dried up, hard, unyielding" (WJ:413). However, this later source does confirm that the Primitive Quendian form was ndorê, now thought to be formed by initial enrichment d > nd. This is defined as "the hard, dry land as opposed to water or bog", later developing the meaning "land in general as opposed to sea", and finally also "a land" as a particular region, "with more or less defined bounds".

Whether dóri- actually comes from ndorê is highly doubtful (this would rather yield *dora in Nandorin), but it must be derived from the same set of stems.

Nandorin [H. Fauskanger (LR:376, WJ:413)] < Lindórinan. Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Gnomish

dôr

noun. land, country (inhabited), people of the land

Gnomish [GG/08; GG/09; GL/30; LT1A/Dor Faidwen; LT1A/Valinor; LT2A/Dor-na-Dhaideloth; PE13/112; PE15/22] Group: Eldamo. Published by

redhos

noun. land

Early Noldorin

dôr

noun. land, country

Early Noldorin [LB/275; PE13/120; PE13/142; PE13/155; PE13/156; PE13/161] Group: Eldamo. Published by

beleriand

place name. Beleriand

Early Noldorin [LB/157; LB/160; LBI/Arsiriand; LBI/Belaurien; LBI/Beleriand; LBI/Bladorinand; LBI/Broseliand; LBI/Geleriand; LBI/Golodh; LBI/Lassariand; LBI/Noldórinan; LBI/Ossiriand; SMI/Golodh] Group: Eldamo. Published by

Early Quenya

nóre

noun. (native) land, nation, family, country

Early Quenya [LT1A/Nori Landar; LT1A/Valinor; PE13/161; PE14/045; PE14/075; PE15/22; PE16/139; PME/066; PME/067; QL/066; QL/067] Group: Eldamo. Published by

Qenya 

nóre

noun. land, country, region where certain people live; clan, race, folk, kindred

Qenya [Ety/BAL; Ety/NDOR; Ety/NŌ; PE18/056; PE19/036; PE19/059; PE22/116; PE22/124; SD/240; SD/303; SD/305] Group: Eldamo. Published by

noldórien

place name. Beleriand

Another name for Beleriand appearing in early Silmarillion drafts from the 1930s (SM/174), a compound of the plural of Noldo and the suffix -ien “land” (Ety/ÑGOLOD).

Conceptual Development: A similar, rejected name ᴱQ. Noldórinan appeared in the list of names that Tolkien considered before adopting Beleriand (LB/160).

Qenya [SMI/Noldórien] Group: Eldamo. Published by

valariande

place name. Beleriand

Qenya [LR/202; PE22/126] Group: Eldamo. Published by

Doriathrin

dôr

noun. land

A Doriathrin noun for “land” (EtyAC/NDOR) apparently from primitive ᴹ✶ndorē (Ety/NDOR). If its primitive form indeed had a short [o], then this word may be an example of how short vowels sometimes lengthened in monosyllables in Ilkorin.

Doriathrin [Ety/THŌN; EtyAC/NDOR] Group: Eldamo. Published by

Middle Primitive Elvish

noun. land

Middle Primitive Elvish [PE21/38] Group: Eldamo. Published by